Колискові пісні. Гігантська добірка колискових текстів
© DepositphotosРедакція tochka.netспеціально тобі підготувала добірку найкращих і найпопулярніших для малюків. Тексти пісень для тебе найвідоміші ще з дитинства з улюблених фільмів та мультиків, а також, можливо, від твоєї мами.
Тепер настала твоя черга співати їх своїй дитині. Це знайомство з музикою починається саме з колискових пісень, слухати які малюк буде від тебе – своєї мами.
ЧИТАЙ ТАКОЖ:
Народні колискові: тексти улюблених пісень
Колискова пісня "Баю-бай"
Баю-бай, баю-бай,
І вночі буде край.
А поки дітлахи
Спить у ліжечках до ранку.
Спить корова, спить бичок,
На городі спить жучок.
І кошеня поруч із кішкою
Спить за грубкою в кошичку.
На галявині спить трава,
На деревах спить листя,
Спить осока біля річки,
Сплять соми та окуньки.
Баю-бай, крадеться Дрема,
Він розносить сни вдома.
І до тебе прийшов, Малий,
Ти вже так солодко спиш.
Народна колискова пісня Ай, люлі-люлі"
Ай, люлі-люлі-люлі,
Прилетіли журавлі,
Прилетіли журавлі -
Казку Сашкові принесли.
Журавлі мохноноги
Не знайшли шляхи-дороги.
Вони сіли на ворота.
А ворота скрип-скрип.
Не будіть у нас Сашка,
У нас Сашко спить-спить.
Народна колискова пісня "Гуленьки"
Люлі-люлі-люленьки!
Де ви, де ви, гулянки?
Прилітайте на ліжко,
Починайте воркувати.
Люлі-люлі-люленьки,
Прилетіли гулянки!
Сіли у головах...
Спи на здоров'я!
ЧИТАЙ ТАКОЖ:
Колискова з фільму "Довга дорога в дюнах"
За грубкою не спить цвіркун,
Вгамуйся, не плач синку,
Он, за вікном морозна,
Світла нічна зірка,
Світла нічна зірка,
Світла нічна зірка.
Що ж, коли нема хлібця,
Глянь на чисто небушко,
Бачиш сяють зірочки,
Місяць пливе на човнику,
Місяць пливе на човнику,
Місяць пливе на човнику.
Ти спи, а я заспіваю тобі,
Як добре там на небі,
Як нас із тобою сірий кіт
У санчатах на місяць відвезе,
У санчатах на місяць відвезе,
У санчатах на місяць відвезе.
Ну відпочинь хоч крапельку,
Дам золоту шабельку,
Тільки засни швидше, синку,
Невгамовний мій цвіркун,
Невгамовний мій цвіркун,
Невгамовний мій цвіркун.
Колиска для малюків: текст пісні з фільму "Мама"
День нелегким був.
І ось приходить ніч,
Щоб йому допомогти
Набрати нових сил.
Вітерець денний,
Згорнувся в клубок,
Відпочити приліг
Світ сповнений тишею.
Завтра день прийде
І сонячним променем
Як золотим ключем,
Двері ранку відігріть.
А поки засни,
Усні швидше, малюк,
Ти нічну тишу
З дому не жени.
Місячне світло мерехтить
Жовтим нічником,
Пісня стихає,
Дрім входить до будинку.
Вітерець денний,
Згорнувся в клубок,
Відпочити приліг
Світ сповнений тишею.
Баю-бай, добраніч,
Баю-бай, добраніч.
ЧИТАЙ ТАКОЖ:
Колискова з фільму "Мері Поппінс, до побачення"
Все, що було багато років тому,
Сни кольорові дбайливо зберігають...
І часом тих снів чарівний хоровод
Дорослих у дитинство за руку веде.
Дитинство наше давно минуло,
Але зберігають тієї весни тепло,
Дитячих снів чудова країна
Людям усім до старості потрібна...
Тільки шкода, що нам, коли ми дорослішаємо,
Рідко сняться кольорові сни.
Сни, де казка мешкає серед чудес.
Сни, де можна дістати зірку з небес, із небес.
Щасливий той, щасливий той, у кому є дитинство.
Дитинство наше давно минуло,
Минулого життя буквар прочитало,
Літо, осінь, зима і немає весни.
Але зберігають тієї весни тепло,
Але зберігають тієї весни тепло наші дитячі сни.
Колискові пісні © Depositphotos
Колискова пісня для малюків "Синочку"
Місяць над нашим дахом світить,
Вечір стоїть біля двору.
Маленьким пташкам та маленьким дітям
Спати настав час.
Завтра прокинешся і ясне сонце
Знову зійде над тобою,
Спи, мій дзвіночок рідний!
Спи, моя крихта, моє пташеня красиве,
Баюшки-баю-баю.
Нехай ніякий смуток не турбує
Дитячу твою душу.
Ти не побачиш ні горя, ні муки,
Частки не зустрінеш хвацькою.
Спи, мій горобець, спи, мій синочок,
Спи, мій дзвіночок рідний!
Спи, мій малюк, вирости на просторі,
Швидко промчать року.
З білим орьонком на ясні зорі
Ти відлетиш із гнізда.
Ясне небо, високе сонце
Будуть завжди над тобою.
Спи, мій горобець, спи, мій синочок,
Спи, мій дзвіночок рідний
Колиска для малюків "Зелена карета"
Усі, всі заснули до світанку.
Лише зелена карета...
Лише зелена карета
Мчить, мчить у висоті,
У сріблястій тиші...
Шість коней розпалених
у капелюхах червоних та зелених
Над землею мчать схопитися,
На зап'ятках чорний...
Не наздогнати карету,
адже весна в цій кареті.
Адже весна в цій кареті...
Спіть, спіть-спіть ведмежата.
Ведмежата, ведмежата та хлопці.
У саму, в найтихішу ранню годину
Дзвін підків розбудить вас.
Дзвін підків розбудить вас...
Тільки глянеш з вікна:
На дворі стоїть весна.
Сплять, сплять мишенята, сплять їжака.
Ведмежата, ведмежата та хлопці.
Усі, всі заснули до світанку.
Лише зелена карета...
Лише зелена карета...
Колискова пісня: текст пісні з фільму "Червона Шапочка"
Ні дощу, ні снігу,
Ні похмурого неба,
У північну безхмарну годину.
Розорює небо
Блискучі надра
Для пильних і радісних очей.
Скарби Всесвіту
Мерехтять, мов дихають,
Дзвінить потихеньку зеніт,
А є такі люди,
Вони чудово чують,
Як зірка із зіркою говорить.
Привіт! — Доброго дня.
— Сяєш? — Сяю.
- Котра година?
- Дванадцятий, приблизно.
— А на Землі цієї години
Найкраще видно нас.
— А як діти?
— Мабуть, діти сплять.
Як добре від душі
Сплять ночами малюки,
Весело сплять, хто в люльці, хто в колясці.
Нехай їм насниться уві сні
Як на Місяці, на Місяці
Місячний ведмідь уголос читає казки.
А тим, кому не спиться
Відкрию по секрету
Один дивовижний факт.
Ось я вважаю зірки,
А зіркам рахунки немає,
І це справді так.
Дивіться в телескопи і також відкривайте
Інші світи та краї,
Але тільки треба, щоб хороша погода
Була на планеті Земля!
Там високо-високо
Хтось пролив молоко,
І вийшла дрібна дорога.
А вздовж неї, вздовж неї,
Між перлинними вогнями
Місяць пливе, мов біла пирога.
А на Місяці, на Місяці
На блакитному валуні
Місячні люди дивляться, очей не зводять,
Як над Місяцем, над Місяцем
Куля блакитна, куля Земна
Дуже красиво сходить і заходить.
ЧИТАЙ ТАКОЖ:
Колискові пісні: слова пісні з фільму "Вусатий нянь"
А баюшки-баюшки, ви вже мої заюшки.
Ай, де ви бігали? А що ви робили?
Ми вже бігали в лісі, били вовка по носі,
Запрягали комара, їжджали по дрова,
Торгували ведмедика за ялинову гулю.
А поки впоралися — на смерть упарилися.
Вже ви, мої заюшки, спати лягайте баюшки.
А я піч розпалю, оладок напіку.
На березовій корі, на блакитній воді,
На сметані, на меді, щоб танули у роті.
А баюшки-баюшки, вже ви мої заюшки,
А баюшки-баюшки, ви вже мої заюшки...
Колискові пісні © Depositphotos
Колискова
Спи моя радість засни!
В хаті згасли вогні;
Пташки затихли в саду,
Рибки заснули в ставку,
Мишка за грубкою спить,
Місяць у віконце дивиться.
Очі швидше зімкни,
Спи моя радість засни!
Усні, усні!
Вранці ти знову будеш
Бігати, сміятися, грати.
Завтра тобі я в саду
Багато квіточок знайду.
Все-таки віддати поспішиш,
Аби не плакав малюк!
Очі швидше зімкни,
Спи моя радість засни!
Усні, усні!
У будинку все стихло давно,
У кухні, у підвалі темно.
У місячне срібне світло
Кожен листочок одягнений.
Хтось зітхнув за стіною.
Що нам за діло, рідний?
Очі швидше зімкни,
Спи моя радість засни!
Усні, усні!
Колискова "На добраніч, малюки"
Сплять стомлені іграшки, книжки сплять,
Ковдри та подушки чекають на хлопців.
Навіть казка спати лягає,
Щоб уночі нам приснитися.
Ти їй побажай: Баю-бай!
Обов'язково в цей час
Тихо-тихо ходить Дрема біля нас.
За вікном все темніше,
Ранок ночі мудріший,
Очі закривай! Баю бай!
Баю-бай, повинні всі люди спати вночі.
Баю-баю, завтра буде день знову.
За день ми втомилися дуже,
Скажімо всім: «На добраніч!»
Очі закривай! Баю бай!
ЧИТАЙ ТАКОЖ:
Колискова з мультфільму "Умка"
Ложкою сніг заважаючи,
Ніч іде велика,
Що ж ти, дурненька, не спиш?
Сплять твої сусіди,
Білі ведмеді,
Спи і ти скоріше, малюку!
Ми пливемо на крижині,
Як на бригантині,
Сивими суворими морями.
І всю ніч сусіди,
Зоряні ведмеді,
Світлять далеким кораблям.
Слова колискових пісень українською мовою
Колискові пісні © Depositphotos
Коліскова пісня "Сонько-дрімко"
Пізня вже годинка,
Чому не спиш, дитинко,
Він твоя матуся
Кличе Сонька-Дрімка.
На котячих лапках
Сонько-Дрімко ходити,
Говорить він малятам -
Пустувати годі!
Гра закінчилася,
Матінка устала,
У ліжко лягай,
Скоріше засинай!
Сонько-Дрімко носити
Всім, хто лише попросити,
У кошику лозовим
Казочки чудові.
Принесе співанку,
Тиху колісанку.
Хто її послухає -
Спатиме до ранку.
Синку маленький,
Донечко рідненька,
Нічка прийшла,
Вранці пора.
Завтра Сонько-Дрімко
Прийде у шкірну хату,
Знову наших діток
Буде колісати.
Коліскова"Вечірня пісня"
Тихенький вечір на землю спадає,
І сонце сідає у темненьку гаю.
Світи ще годину, бо рано ще спати,
Милуй нас, як мати, теплом обгортай!
Ой сонечко ясне, невже ж ти втомилась,
Чи розгнівалося ти? Ще не лягай!
Не слухає сонце, за гору сідає
І нам посилає на всю ніч "прощай"!
Ой сонечко ясне, невже ж ти втомилась,
Чи розгнівалося ти? Ще не лягай!
Баю баюшки баю,
Не лягай на краю.
Прийде сіренький дзига,
Він ухопить за бочок
І потягне в лісок
Під ракітовий кущ.
Баю баюшки баю,
Не лягай на краю.
Баю-бай-бай!
Баю-бай-бай!
Ось і люди сплять,
Ось і звірі сплять,
Птахи сплять на гілочках,
Лисиці сплять на гірочках,
Зайчики сплять на траві,
Качки - на мурашці,
Дітки всі по люлечкам.
Сплять сплять,
Усьому світу спати наказують.
Ходить сон
Поблизу вікон,
Бродить Дрема
Біля будинку
І дивляться на хлопців:
Чи всі сплять?
Колискова Ведмедиця
Ложкою сніг заважаючи, ніч іде велика,
Що ж ти, дурненька, не спиш?
Сплять твої сусіди - білі ведмеді,
Спи скоріше і ти, малюку!
Ми пливемо на крижині, як на бригантині,
Сивими суворими морями.
І всю ніч сусіди – зіркові ведмеді
Світлять далеким кораблям.
Спи моя радість засни!
Спи моя радість засни!
В хаті згасли вогні;
Бджілки затихли в саду,
Рибки заснули в ставку,
Місяць на небі блищить,
Місяць у віконце дивиться...
Очі швидше зімкни,
Спи моя радість засни!
Усні, усні!
У будинку все стихло давно,
У льоху, в кухні темно,
Двері жодні не скриплять,
Мишка за грубкою спить.
Хтось зітхнув за стіною
Що нам за діло, рідний?
Очі швидше зімкни,
Спи моя радість засни!
Усні, усні!
Солодко моє пташеня живе.
Немає ні тривог, ні турбот;
Вдосталь іграшок, солодощів,
Вдосталь веселих витівок,
Все-таки добути поспішиш,
Тільки б не плакав, малюку!
Хай би це було всі дні!
Спи моя радість засни!
Усні, усні!
С. Свириденко
Дрімота і позіхання
Бродили дорогою Дремота і Зевота.
Дрімота забігала в хвіртки та ворота,
Заглядала у вікна
І в щілинки дверей
І дітям говорила:
- Лягайте швидше!
Позіхання казала: хто спати швидше ляже,
Тому вона, Зевота, добраніч скаже,
А якщо хтось не ляже
Зараз же на ліжко,
Тому вона накаже
Сплять втомлені іграшки
Сплять стомлені іграшки, книжки сплять,
Ковдри та подушки чекають на хлопців.
Навіть казка спати лягає,
Щоб уночі нам приснитися.
Ти їй побажай: "Баю-бай!"
Обов'язково в цей час
Тихо-тихо ходить Дрема біля нас.
За вікном все темніше,
Ранок ночі мудріший,
Очі закривай! Баю бай!
Баю-бай, повинні всі люди спати вночі.
Баю-баю, завтра буде день знову.
За день ми втомилися дуже,
Скажімо всім: "На добраніч!"
Очі закривай! Баю бай!
З. Петрова
За грубкою співає цвіркун
За грубкою співає цвіркун.
Вгамуйся, не плач, синку, -
Глянь, за вікном морозна,
Світла нічна зірка.
Що ж, коли нема хлібця,
Глянь на чисто небушко.
Бачиш, сяють зірочки,
Місяць пливе на човнику.
Ти спи, а я заспіваю тобі,
Як добре там на небі,
Як нас із тобою сірий кіт
У санчатах на місяць відвезе.
Будуть горіхи, солодощі,
Будуть забави, радості,
Будуть чобітки нові
І пряники медові.
Ну, відпочинь хоч крапельку,
Дам золоту шабельку,
Тільки засни швидше, синку,
Невгамовний мій цвіркун.
(з фільму "Довга дорога в дюнах")
Сон приходить на поріг
Сон приходить на поріг,
Міцно-міцно спи ти,
Сто шляхів,
Сто доріг
Тобі відкриті!
Все на світі відпочиває:
Вітер затихає,
Небо спить,
Сонце спить,
І місяць позіхає.
Спи, скарб мій,
Ти такий багатий:
Все твоє,
Все твоє -
Зірки та заходи!
Завтра сонечко прокинеться,
Знову до нас повернеться.
Молодий,
Золотий
Новий день розпочнеться.
Щоб завтра рано встати
Сонечко назустріч,
Треба спати,
Міцно спати,
Милий чоловіче!
Спить зайченя і мавпа,
Спить у барлозі ведмедик,
Дядьки сплять,
Тітки сплять,
Спи і ти, мале!
В. Лебедєв-Кумач
Люлі – люлі – люленьки!
Люлі – люлі – люленьки!
Де ви, де ви, гулянки?
Прилітайте
На ліжко,
Починайте
Воркувати.
Люлі - люлі - люленьки,
Прилетіли гулянки!
Сіли у головах...
Спи на здоров'я!
Котик-котик, котик,
Котик, сіренький хвост!
Прийди, котик, ночувати,
Мою дитинку качати.
Як я тобі, коту,
За роботу заплачу:
Дам тобі миску сиру,
Дам тобі глечик молока
Котик-котик, котик,
Котик, сіренький хвост!
Прийди, котик, ночувати,
Мою дитинку качати.
Колискова для дівчинки
Ніч вкрилася чорним пледом,
Зігріваючись у світлі зірок,
І сплітає буваль і небиль
Із країни чарівних мрій.
Ніч показує казки
І легенди старовини:
Неслухняним - у сірих фарбах,
Милим – рожеві сни.
Приспів:
Закривай принцеса очі,
Баю баю, янгол мій.
Вір, колись із казки
Принц прийде за тобою.
Позолочена карета
Пощастить тебе до мрії -
До ясної ранкової зірки.
Оживають у старих книжках
Трубадури, королі,
Вічно щось хлопчаки
Шукають на краю землі.
І світом принци блукають
По селищах та лісах,
І любов свою знаходять,
Бо вірять у дива.
Приспів.
Закривай принцеса очі,
Баю баю, янгол мій.
Вір, колись із казки
Принц прийде за тобою.
Позолочена карета
Пощастить тебе до мрії -
До зустрічі з ранковим світанком,
До ясної ранкової зірки.
Колиска для хлопчика
За вікном затихло містечко,
Наче вимкнув музику дня.
Нічого не бійся синку,
Ніч сама боїться вогню.
Нам з тобою посміхнувся місяць,
Кружляє зірочок хоровод.
Це добра фея сну
За собою тебе кличе.
Приспів.
Спи, малюку, заплющу очі.
Чекає на тебе незвичайний шлях.
Чекають загадки та чудеса
А для цього треба заснути.
Мчить тебе білий кінь
У свій далекий прекрасний край,
Поклади на гриву долоню
І у всьому йому довіряй.
У тому краю живуть королі,
Крихітки-гноми зберігають ліси
І величезні кораблі
Піднімають свої вітрила.
Приспів.
Спи, малюку, заплющу очі.
Чекає на тебе незвичайний шлях.
Чекають загадки та чудеса
А для цього треба заснути
Ось і сам ти вже летиш,
За спиною в тебе два крила
І тебе зігріває, малюк,
Море сонячного тепла.
Ти відважний і сміливий, синку -
Геть тривоги та страхи геть.
Я з тобою, ти не самотній
І не така вже страшна ця ніч.
Приспів.
Спи, малюку, заплющу очі.
Чекає на тебе незвичайний шлях.
Чекають загадки та чудеса
А для цього треба заснути.
Тексти прекрасних колискових для вашого малюка.
Колискова
Сплять стомлені іграшки, книжки сплять,
Ковдри та подушки чекають на хлопців.
Навіть казка спати лягає,
Щоб уночі нам приснитися.
Ти їй побажай: Баю-бай!
У казці можна покататися на Місяці,
І по веселці промчати на коні,
Зі слоненятком подружитися,
І зловити перо Жар - птахи,
Ти їй побажай - Баю - бай.
Баю-бай, повинні всі люди спати вночі.
Баю-баю, завтра буде день знову.
За день ми втомилися дуже,
Скажімо всім: «На добраніч!»
Очі закривай! Баю бай!
Текст колискової пісні «Спи, моя радість, засни!» (слова С. Свириденка, музика В.А. Моцарта)
Спи моя радість засни!
В хаті згасли вогні;
Бджілки затихли в саду,
Рибки заснули у ставку.
Місяць на небі блищить,
Місяць у віконце дивиться.
Очі швидше зімкни,
Спи моя радість засни!
Усні! Усні!
У будинку все стихло давно,
У льоху, в кухні темно,
Двері жодні не скриплять,
Мишка за грубкою спить.
Хтось зітхнув за стіною.
Що нам за діло, рідний?
Очі швидше зімкни,
Спи моя радість засни!
Усні! Усні!
Солодко моє пташеня живе:
Немає ні тривог, ні турбот,
Вдосталь іграшок, солодощів,
Досить веселих витівок.
Все-таки добути поспішиш,
Тільки б не плакав малюк!
Хай би це було всі дні!
Спи моя радість засни!
Усні! Усні!
«Колискова ведмедиця» (з мультфільму «Умка»)
Ложкою сніг заважаючи,
Ніч іде велика.
Що ж ти, дурненька,
Не спиш?
Сплять твої сусіди
Білі ведмеді,
Спи скоріше і ти,
Малюк.
Ми пливемо на крижині,
Як на бригантині
По сивих, суворих
Морям.
І всю ніч сусіди,
Зоряні ведмеді
Світлять далеким
Кораблям.
Колискова для дівчинки
Ніч вкрилася чорним пледом,
Зігріваючись у світлі зірок,
І сплітає буваль і небиль
Із країни чарівних мрій.
Ніч показує казки
І легенди старовини:
Неслухняним - у сірих фарбах,
Милим – рожеві сни.
Закривай принцеса очі,
Баю баю, янгол мій.
Вір, колись із казки
Принц прийде за тобою.
Позолочена карета
Пощастить тебе до мрії
До ясної ранкової зірки.
Оживають у старих книжках
Трубодури, королі,
Вічно щось хлопчаки
Шукають на краю землі.
І світом принци блукають
По селищах та лісах,
І любов свою знаходять,
Бо вірять у дива.
Закривай принцеса очі,
Баю баю, янгол мій.
Вір, колись із казки
Принц прийде за тобою.
Позолочена карета
Пощастить тебе до мрії
До зустрічі з ранковим світанком,
До ясної ранкової зірки.
Колиска для хлопчика
За вікном затихло містечко,
Наче вимкнув музику дня.
Нічого не бійся синку,
Ніч сама боїться вогню.
Нам з тобою посміхнувся місяць,
Кружляє зірочок хоровод.
Це добра фея сну
За собою тебе кличе.
Спи, малюку, заплющу очі.
Чекає на тебе незвичайний шлях.
Чекають загадки та чудеса
А для цього треба заснути.
Мчить тебе білий кінь
У свій далекий прекрасний край,
Поклади на гриву долоню
І у всьому йому довіряй.
У тому краю живуть королі,
Крихітки-гноми зберігають ліси
І величезні кораблі
Піднімають свої вітрила.
Спи, малюку, заплющу очі.
Чекає на тебе незвичайний шлях.
Чекають загадки та чудеса
А для цього треба заснути
Ось і сам ти вже летиш,
За спиною в тебе два крила
І тебе зігріває, малюк,
Море сонячного тепла.
Ти відважний і сміливий, синку
Геть тривоги та страхи геть.
Я з тобою, ти не самотній
І не така вже страшна ця ніч.
Приспів.
Спи, малюку, заплющу очі.
Чекає на тебе незвичайний шлях.
Чекають загадки та чудеса
А для цього треба заснути
Текст колискової пісні «За печкою співає цвіркун» (з фільму «Довга дорога в дюнах»)
За грубкою співає цвіркун.
Вгамуйся, не плач, синку, —
Глянь, за вікном морозна,
Світла нічна зірка.
Що ж, коли нема хлібця,
Глянь на чисто небушко.
Бачиш, сяють зірочки,
Місяць плве на човнику.
Ти спи, а я заспіваю тобі,
Як добре там на небі,
Як нас із тобою сірий кіт
У санчатах на місяць відвезе.
Будуть горіхи, солодощі,
Будуть забави, радості,
Будуть чобітки нові
І пряники медові.
Ну, відпочинь хоч крапельку,
Дам золоту шабельку,
Тільки засни швидше, синку,
Невгамовний мій цвіркун.
«Колискова для мами» (І. Черницька)
Мама довго клопотала:
Усі справи, справи, справи:
Мама за день так утомилася,
На дивані лягла.
Я її не чіпатиму,
Тільки біля постою.
Нехай поспит вона трохи
Я їй пісеньку заспіваю.
До мами стану я ближче.
Дуже я її кохаю!
Жаль тільки, що не чує
Мама пісеньку мою.
Нема пісеньки чудовіша.
Може, співати голосніше мені,
Щоб мамі цю пісню
Чути було й уві сні?
Текст колискової пісні «Зелена карета» (Дріз Овсей)
Сплять,
Сплять мишата, сплять їжака,
Ведмежата,
Ведмежа та хлопці.
Всі,
Всі заснули до світанку,
Лише зелена карета,
Лише зелена карета
Мчить, мчить у висоті,
У сріблястій тиші.
Шість коней розпалених
У капелюхах червоних та зелених
Над землею мчать схопитися,
На зап'ятках чорний грак.
Не наздогнати карету,
Адже весна в цій кареті,
Адже весна в цій кареті.
Спіть,
Спіть, спіть, ведмежата,
І їжака,
І їжака, і хлопці.
У саму, в найтихішу ранню годину
Дзвін підків розбудить вас,
Дзвін підків розбудить вас:
Тільки глянеш з вікна.
Надворі стоїть весна!
Тсс!
Сплять,
Сплять мишенята, сплять їжака,
Ведмежата,
Ведмежа та хлопці.
Всі,
Всі заснули до світанку,
Лише зелена карета,
Лише зелена карета,
Лише зелена карета.
Один із найсвітліших спогадів дитинства це колискові, які співала мама. Ніжні, добрі, мелодійні слова заколисували і забирали у світ казок. Цю радість треба дарувати своїм дітям. Ми спробували зробити гігантську добірку текстів колискових пісень. Подивіться нашу добірку і, можливо, ви знайдете саме ту колискову, яка назавжди залишиться в серці вашого малюка і яку він згадуватиме все своє життя.
Колискова
Володимир Висоцький
За тобою ще ні
Пройдених доріг,
Важких справ, довгих років
І великих тривог.
І надійно заглушено
Вночі вулиць гомін.
Нехай тобі насниться сон,
Наче ти заснув.
Світ унизу, і над ним
Ти легко париш,
Під тобою древній Рим
І нічний Париж.
Можливо - все може бути -
Багато років мине, -
Чи зможеш ти повторити
Свій нічний політ.
Над землею пролетиш
Вище дахів та крон.
А поки ти спи, малюку,
І дивися свій сон.
Колискова дочка
Настя Доброта
Спи, моя доню, спи, моє кошеня!
Бачиш, позіхає Місяць.
Не поспішай виростати з пелюшок.
Дай насолодитися сповна
Сміхом щебечливим, довірливим поглядом,
Ліпітом дитячим твоїм,
Маленьким тільцем, таким гуттаперчевим,
Танцем твоїм заводним.
Спи, моя доню, спи моя солодка!
Бачиш, заснув Місяць.
Будуть сьогодні торти із шоколадками
Діткам дарувати в царстві сну,
Плюшки, печінки, ляльки та фенечки.
Головне – не проґав!
Спи, моя доню, спи, моя дівчинка,
Мама з тобою. Баю бай…
Козочка-Коза
Кирило Авдєєнко
Ох ти, козочка-коза!
Все гуляєш, дерезо!
Все травинку жуєш!
Все спокою не даєш
Ти мурашкам та жучкам –
Ніжкою топчеш тут і там!
Хочеш пісні співати, грати
Та головушкою лізти;
Тільки спати давно час!
Від роси земля сира,
Річка в серпанку ковдри
Солодко спить – похолоднішало!
Завмер шум далеко за гіркою;
Ось листок осінній шторкою
На ніч гриб у лісі укутав,
І без ніг хропе надутий
Добрий дідусь ведмідь;
Досить, козочка, шуміти!
Досить стрибати!
Час спати...
Спить давно природа-мати.
Колискова пісня "За грубкою співає цвіркун"
З телефільму "Довга дорога у дюнах"
Слова: Аспазії, музика: Р. Паулюса
За грубкою співає цвіркун,
Вгамуйся, не плач, синку,
Он за вікном морозна,
Світла нічка, зоряна.
Світла нічка, зоряна.
Світла нічка, зоряна.
Що ж, коли нема хлібця,
Глянь на чисто небушко,
Бачиш, сяють зірочки,
Місяць пливе човником.
Місяць пливе човником.
Місяць пливе човником.
Ти спи, а я заспіваю тобі,
Як добре там на небі,
Як нас із тобою сірий кіт
У санчатах на місяць відвезе.
У санчатах на місяць відвезе.
У санчатах на місяць відвезе.
Будуть на небі радості,
Будуть горіхи-солодкості,
Будуть чобітки нові
І пряники медові.
І пряники медові.
І пряники медові.
Ну, відпочинь хоч крапельку
Дам золоту шабельку.
Тільки засни швидше, синку,
Невгамовний мій цвіркун.
Невгамовний мій цвіркун.
Невгамовний мій цвіркун.
Колискова пісенька
М. Пожарова
Сірий козеня,
Жовте каченя,
Песик кудлатий,
Котик вусатий,
Їжачок-іглун,
Зайчик-скакун, -
До нас приходьте,
Сон наводьте,
Баю-баю дитинку мою!
Встаньте, звірятка,
Ближче до подушки:
Лапки рядком,
Хвостик із хвостом!
Сон у центрі,
Тихий і лагідний.
Баю-баю дитинку мою!
У колисці
З естонської класики,
Якоб Тамм, переклав П. Кустов
Баю-баю, мій малюк,
Солодко спи, рідний!
Буду я, поки ти спиш,
Твій берегти спокій.
Буду пісенькою своєю
Горе відганяти,
Від сумів та скорбот
Зірко охороняти.
Злого часу рука
Сон викраде твій.
А зараз засни поки що,
Баю-бай, рідний!
***
Баю-баю-бай
Баю-баю-баю-бай,
Швидше ти засинай,
Лю-лю-лю-лю,
Бай Бай Бай Бай.
Спі-ко, дитинко, до пори,
Не піднімай голову,
Коли буде час,
Ми розбудимо тебе.
Баю-баю-бай-бай,
На доріжці горностай,
Гірниця злякаємо,
Дитині шубочку зшиємо.
Лю лю, лю лю, баеньки,
Та на городі заіньки,
Зайчики траву їдять,
Дітям спати наказують.
Баю баю бай бай,
Під віконцем папуга,
Кричить: «Дітку нам віддай!».
А ми дітку не дамо,
Стане в нагоді нам самим
Стане в нагоді нам самим,
Папуга викрадемо.
Ой качі, качі, качі,
У головах калачі,
У ручках яблучка,
У ніжках прянички.
З боків цукерки,
Золоті гілочки,
Так люлі бай, люлі бай
Лю, лю, лю...
Баю баю баюшок,
На городі півник,
Петя голосно співає,
Дітям спати не дає.
Ой, люлю, люлю, люлю, люлю,
Живе пан на краю,
Живе пан на краю,
Він не бідний, не багатий
Він не бідний, не багатий,
У нього багато хлопців,
У нього багато хлопців,
Усі по лавочках сидять.
Всі по лавках сидять,
Кашу олію їдять,
Кашу олію їдять,
Ой, люлю, люлю, люлю...
Каша олійна,
Ложка фарбована,
Олія ллється, ложка гнеться
Душа радіє.
Баю, баю, баю, бай,
Швидше виростай,
У лісок ти підеш,
Батьку ягід набереш.
Спи-ко, дитинко, в добрі,
На соломці, на килимі,
Лю лю лю, лю лю лю
Бай, бай, бай, бай.
Спі-ко, дитинко,
Угомон тебе візьми,
Угомон-то візьме,
Дитя виросте.
Більше вирости,
Розуму винести,
Лю лю лю, лю лю лю
Бай, бай, бай, бай.
А ти виростеш великий,
Будеш у золоті ходити,
Будеш у золоті ходити,„
В руках золото носити
Ти знаходишся,
Ти накосишся
Лю лю лю, лю люлю,
Бай, бай, бай, бай.
Баю бай, та побай,
Спи-тко, дитинко, всипай,
Ляжте очеретом,
Встань до пір'я.
«Ніч прийшла, темряву привела…»
Ніч прийшла,
Темряву привела,
Задрімав півник,
Заспівав цвіркун.
Вийшла матінка,
Закрила ставеньку.
Засинай,
Баю бай.
Колискова синові
Настя Доброта
Спи, мій хлопчику, спи, мій сину.
Хіба ти не знав:
У Мальвін та Буратін
Тихий час настав.
Сплять журавель та лисиця,
Мураха і бабка.
Навіть спритний колобок
На стежці ліг.
Спи, мій хлопчик, спи, рідний,
Відпочити час
Від іграшки заводної,
Шумного двору,
Від машинок, кораблів,
Від подруг та від друзів,
Від кота та книжки,
Плюшевий ведмедик!
Спи, мій хлопчик, спи, малюк,
Набирайся сил.
Прожену кошмари: Киш!
Щоб твій сон був
Солодкий, легкий, невагомий,
Ніжний, як рідний будинок.
Баю-баю-баю-бай,
Спи, мій любий, засинай…
Козача колискова пісня
Михайло Лермонтов
Спи, немовля моє прекрасне,
Баюшки-баю.
Тихо дивиться місяць ясний
В колиску твою.
Стану розповідати я казки,
Пісеньку заспіваю;
Ти ж дрімаєш, заплющивши очі.
Баюшки-баю.
По каменях струмує Терек,
Плеще каламутний вал;
Злий чечен повзе на берег,
Точить свій кинжал;
Але батько твій старий воїн,
Гартований у бою:
Спи, малютко, будь спокійний,
Баюшки-баю.
Сам дізнаєшся, буде час,
Бронне життя;
Сміливо втягнеш ногу в стремено
І візьмеш рушницю.
Я сідельце бойове
Шовком розіщу...
Спи, дитино моя рідна,
Баюшки-баю.
Богатир ти будеш на вигляд
І козак душею.
Проводити тебе я вийду -
Ти махнеш рукою...
Скільки гірких сліз крадькома
Я тієї ночі проллю!
Спи, мій ангел, тихо, солодко,
Баюшки-баю.
Стану я тугою нудитися,
Невтішно чекати;
Стану цілий день молитися,
Ночами гадати;
Стану думати, що нудьгуєш
Ти в чужому краю...
Спи ж, доки турбот не знаєш,
Баюшки-баю.
Дам тобі я на дорогу
Зразок святий:
Ти його, молячись богу,
Став перед собою;
Та готуючись у бій небезпечний,
Пам'ятай матір свою...
Спи, немовля моє прекрасне,
Баюшки-баю.
Місяць над нашим дахом світить
Михайло Ісаковський
Місяць над нашим дахом світить,
Вечір стоїть біля двору.
Маленьким пташкам та маленьким дітям
Спати настав час.
Завтра прокинешся – і ясне сонце
Знову зійде над тобою...
Спи, мій дзвіночок рідний.
Спи, моя крихта, моє пташеня красиве, -
Баюшки-баю-баю,
Нехай ні яка сум не турбує
Дитячу твою душу.
Ти не побачиш ні горя, ні муки,
Частки не зустрінеш хвацькою...
Спи, мій горобчик, спи, мій синочку,
Спи, мій дзвіночок рідний!
Спи, мій малюку, виростай на просторі,
Швидко помчать року.
Сміливим орлятком на ясні зорі
Ти відлетиш із гнізда.
Ясне небо, високе сонце
Будуть завжди над тобою...
Спи, мій горобчик, спи, мій синочку,
Спи, мій дзвіночок рідний!
Дитині
Ладижевський
Спати пора! Шалив ти багато,
Поцілуй ще мене,
І з тобою засне тривога
Згасаючого дня.
Усі заснуть. Твоя конячка
Дерев'яна засне...
У спальні світиться лампадка;
У спальні бабуся на нас чекає.
Ти втомився. Родина рідна
Буде сон твій сторожити,
Буде бабуся сива
Онукові казку говорити.
А коли з променем світанку
Прибіжиш до мене ти знову,
Лепет дитячого привіту
Зустріне ласку та любов.
Для дівчинки
Ніч вкрилася чорним пледом, зігріваючись у світлі зірок,
І сплітає бувальщина і небиль з країни чарівних мрій.
Ніч показує казки та легенди старовини
Неслухняним у сірих фарбах, милим – рожеві сни.
Приспів: Закривай, принцеса, очі, баю-баю, янгол мій.
Вір - колись із казки принц прийде і за тобою.
Позолочена карета повезе тебе до мрії
До зустрічі із ранковим світанком, до ясної ранкової зірки.
Оживають у старих книжках трубадури, королі,
Вічно щось хлопці шукають на краю землі.
І світом принци блукають по селищах і лісах,
І любов свою знаходять, бо вірять у чудеса.
Колисковий дощ
Олександр Марюхін
Каплет дощ на дитячу коляску,
А в колясці спить моя мала.
Дощ їй розповідає казку.
Крихітка дивиться сон і солодко дихає.
Що нашіпче дощ моєї малютці,
Знає лише сосновий мокрий бір,
Де дерева щохвилини
Між собою починають розмову.
Щебетом синиць на тонких гілках
Ліс чудес баюкає дитя.
І увіллється в мою дитину
Батьківщина свята простота.
Колискова
Світлана Суворова
Ось і день іде.
Спи, малюк, засни.
Чуєш, хтось блукає?
Це сну кроки.
Тихо ніч крадеться
Спи, мій хлопчику, спи.
Птахом у вікна б'ються
Дитячі мрії.
Місячне світло струмує
Золотий дощ
І легко лягає
На вії сном.
Шепчуть зірки казки
У небі до зорі.
Закривай же очі.
Спи, малюк, засни.
Колискова вітрова
С. Городецький, 1907
Баю-баю, вію-вію
Над головкою твоєю.
Баю-баю, налітаю,
Колиску твою качаю,
Баю-бай, баю-бай.
Швидше
Засинай.
У мене на чистому полі
Али квіти не сплять.
У мене на синьому небі
Зірки ясні блищать.
Чекають, коли до них прилячу я,
"Спійте тихо", - їм скажу.
Відлітати не хочу я,
У ці вельми дивлюся.
Баю-баю, вію-вію
Над головкою твоєю.
Баю-баю, налітаю,
Колиску твою качаю.
Баю-баю, баю-бай.
Швидше
Засинай.
Баю-баюшки
Баю баюшки баю,
Чоловік жив на краю.
Він не бідний ні багатий,
У будинку семеро хлопців.
Всі по лавках сидять,
Кашку масляну їдять.
Кашку маслену їдять
І на<Машеньку>дивляться.
Кашка масляна,
Ложка фарбована.
Ложка гнеться, лоб тремтить,
Душа радіє.
Баю-баю-баіньки
Баю-баю-баіньки,
Прибігли заіньки:
Чи спить ваша дівчинка,
Дівчинка-приспівочка?
Ідіть, зайчики,
Не заважайте байки.
Баю-баю-баіньки,
Купимо<Маше>валянки,
Одягнемо на ніжки,
Пустимо доріжкою.
Киска, брись, киска, брись -
На доріжку не лягай.
Наша Машенька піде -
Через кицьку впаде.
Зелена карета
Дриз Овсей
Сплять,
Сплять мишенята, сплять їжака,
Ведмежата,
Ведмежа та хлопці.
Всі,
Всі заснули до світанку,
Лише зелена карета,
Лише зелена карета
Мчить, мчить у висоті,
У сріблястій тиші.
Шість коней розпалених
У капелюхах червоних та зелених
Над землею мчать схопитися,
На зап'ятках чорний грак.
Не наздогнати карету,
Адже весна в цій кареті,
Адже весна в цій кареті.
Спіть,
Спіть, спіть, ведмежата,
І їжака,
І їжака, і хлопці.
У саму, в найтихішу ранню годину
Дзвін підків розбудить вас,
Дзвін підків розбудить вас:
Тільки глянеш з вікна -
Надворі стоїть весна!
Тсс!
Сплять,
Сплять мишенята, сплять їжака,
Ведмежата,
Ведмежа та хлопці.
Всі,
Всі заснули до світанку,
Лише зелена карета,
Лише зелена карета,
Лише зелена карета...
Ми втомилися
Ірина Зотова
Нам ніжки сьогодні сказали:
«Ми так сьогодні втомилися,
ми стільки сьогодні стрибали,
що більше зовсім не хочемо,
щоб нами знову тремтіли.
Ми хочемо полежати, відпочити,
щоб завтра знову пуститися в дорогу».
І ручки сказали:
«Ми теж дуже втомилися,
ми одягали, годували та мили
та ще малювали.
Ви знаєте, як ми втомилися?
І кожен пальчик сказав:
«Я теж утомився!
Я теж працював, допомагав!
І ложку тримати, і очі вмивати!
Дайте тепер нам поспати!
І вушка раптом зашепотіли:
«І ми також втомилися!
Ми цілий день
усіх уважно слухали.
Ми стільки дізналися…
Ми були б раді,
якби поспали!
І очі сказали:
«Ох, а ми як втомилися!
Так утомилися, що аж защипали!
Ми стільки сьогодні бачили,
а тепер хочемо ми поспати,
давайте нас закривати!
І рот сказав і зазівав:
«Я теж втомився,
я жував, кусав і кричав.
Давайте швидше відпочивати,
щоб завтра знову
«доброго ранку» сказати!»
І язичок пролепетал:
«А скільки я розповів,
поцмокав, починав і прогарчав,
я теж дуже втомився!
І тільки носик промовив:
«А я не втомився!
Ви всі тихенько лежите,
відпочивайте та спіть!
А я вас охоронятиму
і спокійно дихати та дихати».
Колискова
Діана Мазалова
Спі-усні, моя рідна,
Слухай, лапко моя.
У далеку дорогу коня сідла,
Виїжджав у похід Ілля.
Виїжджав за далеким щастям
За моністом дорогим.
Зими пережив, негоди.
Став похмурим та хворим.
Повернувся – і з дороги
Сниться в руку йому сон:
У рідного порога
Зустріла дівчину одну.
Каже вона: "Іллюша,
Одного на тебе чекала!
Ти поки щастя нишпорив,
Я саме тут підросла!
Здійснився сон! Настав час,
Добрим чоловіком став Ілля.
А та мудра дівиця -
Це матінко моя!
Колискова пісня "Тишу стережуть ліхтарі"
з кінофільму "Фантазії Веснухіна"
А. Зацепін, Л. Дербенєв
Тишу стережуть ліхтарі,
Всі справи, всі печалі забуті,
Спи, малюк, спи, малюк, до зорі,
Усміхаючись уві сні і пробачаючи образи.
Приспів:
Щоб забулося все погане,
Щоб забулося все погане
А добрий залишився.
Ти не вір, що при світлі місяця,
У годину, коли сплять зірки на дахом,
У двері стукають буркуни-чаклуни:
Це вийшли з нір боязкі миші.
Приспів:
Приходить ніч безшумною стежкою,
Щоб подолати тривогу та втому,
Щоб забулося все погане,
Щоб забулося все погане
А добрий залишився.
Добре світло зірки ллють з висоти,
Спи, малюку, ні про що не турбуючись,
Ніч прийшла, щоб спали квіти,
Щоб асфальт відпочив від машин та перехожих.
Приспів:
Приходить ніч безшумною стежкою,
Щоб подолати тривогу та втому,
Щоб забулося все погане,
Щоб забулося все погане
А добрий залишився.
Сон приходить на поріг
В. Лебедєв-Кумач
Сон приходить на поріг.
Міцно-міцно спи ти.
Сто шляхів,
Сто доріг,
Тобі відкриті.
Всі на світі відпочивають:
Вітер затихає,
Небо спить,
Сонце спить
І місяць позіхає.
Спи, скарб мій,
Ти такий багатий:
Все твоє,
Все твоє,
Зірки та заходи сонця.
Завтра сонечко прокинеться,
Знову до нас повернеться.
Молодий,
Золотий
Новий день розпочнеться.
Щоб завтра рано встати
Сонечко назустріч,
Треба спати,
Міцно спати,
Милий чоловіче!
Спить зайченя і мавпа,
Спить у барлозі ведмедика.
Дядьки сплять,
Тітки сплять,
Спи і ти, мале!
Колискова з чотирма дощами
Леонід Лучкін
Дощ перехожих обсипає,
У вікна мрячить.
Мій хлопчик засинає,
Але ще спить.
Мамо, розкажи мені про дощ!
І співаю я тихо синові
Вдень та під місяцем.
Дощ буває жовтий, синій,
Сірий, блакитний...
Блакитний, він найдобріший,
З ним квіти цвітуть.
Блакитний іде не довго,
На нього довго чекають...
А-а, а-а, а-а, а-а-а...
Ось приходить літній вечір,
Джміль у траві гуде,
І летять землі назустріч
Сині дощі.
Синій дощ розфарбує сливи
У тебе в садку.
Синій дощ - він найсильніший,
Від нього ростуть...
А-а, а-а, а-а, а-а-а...
Осінь озеро остудить,
Клен озолотить...
У вересні приходять до людей
Жовті дощі.
Жовтий дощ
Протягне руки
До тієї долі та до тієї.
Жовтий дощ - він для розлуки,
Він поки що не твій.
М-м, м-м, м-м, м-м-м...
Тату, а чи бувають чорні дощі?
І співаю я тихо синові
Вдень та під місяцем.
Дощ буває жовтий, синій,
Сірий, блакитний...
Спи, малюку, приходять до людей
Різні дощі.
Лише чорний дощ не буде
На твоєму шляху.
Вірю – чорний дощ не буде
На твоєму шляху.
Колискова пісня
Г. Галина
Котик пісеньку співає
У куточку біля печі.
Мій синочок спати йде,
Догоріли свічки.
Котик пісеньку співає,
Чекає синка ліжечко!
Скоро хлопчик мій засне
На ліжечку солодко.
Нічка темна піде;
Знову ранок буде…
Котик пісню доспіває,
Котик нас розбудить.
Вийде сонечко знову,
У вікна до нас загляне.
І синочку мій гуляти
Збиратись стане!
Баю баюшки баю…
Л. Мей
Баю баюшки баю,
Баю Машеньку мою.
Що на зорі-то зорі,
Про весняну про пору,
Пташки вільні співають,
У темному лісі гнізда в'ють.
Соловей соловей,
Ти гнізда собі не вий:
Прилітай ти в наш садок,-
Під високий теремок,
По кущах попурхати,
Стиглих ягід подзьобати,
Сонцем крила обігріти,
Маші пісеньку заспівати.
Баю баюшки баю,
Баю Машеньку мою!
Спати пора
П. Воронько
Спати пора.
Настає ніч.
Ти втомилася, дочко.
Ніжки бігали з ранку,
Очам спати давно час.
Чекає на тебе ліжечко.
Спи, доню, солодко.
Колискова
Слова Т. Графчикової, музика В. Широкової,
дитяча студія "Криниці"
Місяць над водою відбивається,
Зірки над землею розсипаються.
Тихо напою: "Баю-баю!"
-Пісеньку свою колискову.
Хмарами сніговими стелиться
За віконцем завірюха-метелиця.
Немов казка, всім непомітна,
Скоро ніч прийде до нас чарівна!
Як доріжки заміла
Завірюха снігова!
Знов у гості до нас прийшла
Ніч чарівна.
Сніг летить у віконце непрохано,
Усі доріжки їм запорошені.
Причаїться ніч за околицею
І прожене геть ту безсоння.
Як доріжки заміла
Завірюха снігова!
Знов у гості до нас прийшла
Ніч чарівна.
Баю-баю, спи, друже,
Повернись на правий бік.
Тільки ти один не спиш,
Закривай очі, малюку!
Місячний промінчик-бешкетник
Крізь віконце проник,
Примостився на подушці,
Шепче пісеньку на вушко.
***
З латиської народної поезії,
переклав С.Маршак
Спи, засни, моє ведмежа,
Мій кудлатий, клишоногий.
Батько твій пішов за медом,
Мати пішла лущити овес.
Скоро батько буде з медом,
Мати – з вівсяним кисельком.
Хто постільку, колиску
Для вовченя, ведмежа
З гілок сплете ялинових,
З ялинових, з соснових,
З березових гілок?
Хто підвісить ведмежа,
Ведмедик, оленя
Цибулю легку на гілки,
Хто їм пісеньку заспіває?
Буде нянькою вільний вітер,
Вітер співає співанку.
Став ведмедем ведмежа,
Стало оленем оленя,
Обидва стали мужиками,
А ніхто їх не плекав,
Не плекав, не баюкал,
Не баюкал, не гойдав.
Колискова дочка
З татарської класики,
Муса Джаліль, переклав Ю. Кушак
Еллі-беллі, бешкетниця,
Нехай тобі спокійно спиться,
Зірочка моя, співуня,
Птах щастя, пісня-птах!
Час прийде – і ця пісня
Полетить над усією країною,
У синьому-синьому піднебессі
Стане зірочка зіркою.
Еллі-беллі, спи, донька,
За день дуже ти втомилася,
Дрімає сад, де ти грала.
Чи спиш, моя зірочка?
Еллі-беллі-беллі-беу,
Еллі-беллі-беллі-беу...
Колискова Світлани
з кінофільму "Гусарська балада"
Т. Хренніков, А. Гладков
Місячні галявини,
Ніч, як день, світла.
Спи, моя Світлано,
Спи, як я спала:
У куточок подушки
Носиком уткнись...
Зірки, як ластовиння,
Мирно світять униз.
Місячний сад листя
Сонно шелестить.
Скоро день настане,
Щось він обіцяє.
Догоряє свічка,
Догорить вщент...
Спи, моє серце,
Ніч, як сон, світла.
Догоряє свічка,
Догорить вщент...
Спи, моє серце,
Спи, як я спала.
Колискова Ведмедиці (Колискова Умки)
з мультиплікаційного фільму "Умка"
Є. Крилатов, Ю. Яковлєв
Ложкою сніг заважаючи,
Ніч іде велика,
Що ж ти, дурненька, не спиш?
Сплять твої сусіди,
Білі ведмеді,
Спи і ти скоріше, малюку.
Ми пливемо на крижині
Як на бригантині,
Сивими суворими морями.
І всю ніч сусіди -
Зоряні ведмеді
Світлять далеким кораблям.
Сидить Дрема
Сидить Дрема,
Сидить Дрема,
Сидить Дрема, сама дрімає,
Сидить Дрема, сама дрімає.
Поглянь Дрема,
Поглянь Дрема,
Поглянь Дрема на народ,
Поглянь Дрема на народ
Бері Дрема,
Бері Дрема,
Бери Дрема кого хочеш,
Бери Дрема кого хочеш.
Сидить Дрема,
Сидить Дрема,
Сидить Дрема, сама дрімає,
Сидить Дрема, сама дрімає.
"Ходить сон біля вікон ..."
Ходить сон
У вікон,
Бродить дрімота
Біля будинку.
І дивляться -
Чи всі сплять?
Роздягни мене, розви мене,
Уклади мене, вкрий мене,
А засну сам.
Баю-баюшки-бай-бай!
Баю-баюшки-бай-бай!
Іди, бука, під сарай,
Мого Ваню не лякай.
Я за віником схожу,
Тебе, бука, прожену.
Іди, бука, куди хочеш,
Мого Ваню не турбуй!
О бай-бай-бай!
Ти, собачку, не гавкаєш,
Нашу Машу не лякай.
Бай-бай-бай-бай,
Ти собаченька не гавкаєш.
Півник, не кричи,
У нас Машу не буди!
Баю-бай, баю-бай,
Ти, собачко, не гавкаєш,
Білолапа, не вилили,
Мою Таню не буди.
Ай, качі, качі, качі,
Прилетіли до нас граки,
Прилетіли, подивилися,
На ворота наші сіли.
Ворота скрип, скрип,
А Миколка спить, спить.
А-а-а-а-а-а-а,
А Миколка спить, спить.
Вже ти, котине-коті,
Ти вже, сіренький бочок,
Прийди, коте, ночувати,
Мого дітку похитати.
Як я тобі, коту,
За роботу заплачу:
Дам глечик молока
Та шматок пирога.
Ой, люлі-люлюшеньки,
Баеньки-баюшеньки...
Солодко спи ночами,
Та рости щогодини.
Пісня матері
А. Плещеєв
У пізній вечір буря
За вікном шуміла.
Мати, хитаючи сина,
Тихо пісню співала:
- Ах, вгамуйся ти, буря!
Не шуміть, їли!
Мій малюк спить
Солодко в колисці
Колискова
І. Сельвінський
Баю-баю-баю-баю,
Ти вже напився чаю,
Кашку з'їв і награвся,
Нашалився, наговорився,
Так тепер уже засинай,
Баю-баю-баю-бай.
Ось присіла на ворота
Говорлива сорока:
"Кра-кра-кра-кра,
Маленькому спати час!"
У вікна голуби подивилися:
"Гулі-гулі - гулі-гулі,
Треба мало спати,
Щоб ранок не проспати”.
Баю баюшки баю,
Як я дитинку люблю!
Доброї ночі
З української класики.
Павло Грабовський
Доброї ночі, добраніч!
Ось і день погас.
Все на світі відпочиває,
Скоро ранок засяє,
Спіть! В добрий час!
Все заснуло, навіть горе,
Все пішло в імлу;
Сон літає над подушкою,
Старий сторож з калатушкою
Бродить селом.
Біля колиски
З естонської класики,
Лідія Койдула, переклав В. Казін
Сонце, вниз котячись, промовило:
"Досить знати!"
І, заплющивши очі стомлено,
Завалилося спати.
Баю-баю, хлопчику мій,
Спи, синку,
Голубок, -
За ніч виростеш великою.
Липа листя грає:
"Не гра!
Якщо сонце не сяє,
Спати і мені час".
Баю-баю, хлопчику мій,
Спи, синку,
Голубок, -
За ніч виростеш великою.
Соловей співає у лісочку:
"Лірилю!
Якщо притихли всі листочки,
То й я посплю».
Баю-баю, хлопчику мій,
Спи, синку,
Голубок, -
За ніч виростеш великою.
"Одному
Що скакати мені по узліссю -
Дай я подрімну».
Баю-баю, хлопчику мій,
Спи, синку,
Голубок, -
За ніч виростеш великою.
Ось рушниця мисливець ховає:
"Дудки, мовляв"
Якщо косою вже не скаче,
Спати і я пішов.
Баю-баю, хлопчику мій,
Спи, синку,
Голубок, -
За ніч виростеш великою.
Місяць через хмару темну
Дивиться, здивований:
На замок весь світ величезний
Зачинив міцний сон.
Баю-баю, хлопчику мій,
Спи, синку,
Голубок, -
За ніч виростеш великою.
Колискова дівчинка
З аварської народної поезії,
переклав М. Гребенєв
Ох, мамина травинка,
Кохання моє і біль.
Ти вишня з Голотля,
Тіндинська квасоля.
Зима настане незабаром,
Потім розтане крига,
Потім сусідський хлопчик
До тебе гратиме прийде.
Блищить твій перший зубик,
Очі твої блищать.
Спи, мамина травинка,
Усі діти міцно сплять.
Казка-колискова для дітей та звірів
Наталія Коновалова
Якби у всіх тварин
Були ласкаві мами,
Колискові звучали б
На околицю диких просторів.
Не кричали, не гарчали,
І не вили на місяць
Вовки, ведмедики, мавпи,
Леви сердиті...
Звірі птахів співаючих
Створювали б гами музик,
Допомагають мамам,
Заколисувати немовлят...
Якщо ви уявите
Повноту цієї картини,
То нічна тиша
Ліси, поля, джунглів жарких
Зміниться на звуки
Легкій трелі, гучних басів,
Коли мами, серцем чуйно
Відгукуючись на бажання,
Малюкам своїм диханням,
Теплою лагідною посмішкою
Закликають фею сну...
Настала тиша...
Нічка темна прийшла...
Вітерець забрався несміливо,
Потривоживши ненароком
Занавісок нетерпіння,
Принісши нічний спів
Крихті в м'яке ліжечко,
Засипаючому солодко...
Лю-лі-лю, співає слониха,
Спи, мій малюк, міцно, тихо,
Нехай уві сні тобі насниться
Пліск води, веселий шелест
Літньої свіжості, прохолоди
Тиша і насолода,
Сонечко веселий біг
Вдалину від нас по горизонту.
Спи, слоненя, завтра дзвінко
Пташині пісні вранці
Ласкаво тебе розбудять!
Мама поряд, мама буде
Серцем стійко, ніч за ніч
Дбайливо зберігати твій сон
Спи, мій малюк, сильний слон!
Баю-бай, співає коала,
Спи, мій малюк, ковдрою
Чи стануть нам дерев крони.
Відпочинь і день суворий
Забудеться... А завтра
Сонце ласкаво крадькома
Підкрадеться і розбудить.
Спи, малюку, а мама буде
Евкаліптовим листочком
Вранці пригощати синочка.
Нехай місяць нас охороняє,
Зірки скажуть: "Ми їх знаємо!"
І тоді твій міцний сон
Не порушить страшним риком
Ні тигриця, ні бізон!
Лю-лі-лю, співає жирафа,
Спи спокійно, дочко, страх
Залишається з днем учорашнім.
Вранці сонця промінь домашній
Все розфарбує новим кольором:
Крони лісу, степ савани.
Мила мала, спи
Усі бояться висоти:
І двогорбі верблюди,
І мишенята, і слони.
Підростеш ще трохи,
Побіжать, зміцніють ніжки
Адже така висота
Буде кожному складна.
Доню моя, повір,
Спи спокійно. Завтра двері
У новий день відкриє ранок.
Мама знає, мама мудро
Поспішить тобі допомогти
Страхи геть! І біди геть!
Баю-бай, співає синочку
Мама, до серця притискаючи,
Крихіті нескінченно ніжно,
Сон любов'ю охороняючи.
Баю-бай, співає бабуля
Внучці, посміхаючись лагідно,
Сон малюка безтурботний
Вночі зберігаючи пильно.
Баю-бай, співає донечці
Тато попритихлим басом,
Сни складаючи по шматочках,
Щоб не страшно пізньої години
Було лапочці прокинутися,
Потягнутися, посміхнутися,
Повернувшись на бочок
Поринути у світ чудовий...
Покладіть кулачок
Під рум'яненьку щічку.
Спи, маля, спи, синку!
Спи, доню, внучка, крихітко!
Солодких снів вам,
Надобраніч!
Ніколи ніхто не чув
Пісні більш цікавою
Ніколи ніхто не бачив
Ніжності потік безмежний,
Коли вночі хор чудовий,
Заколисуючи дітей,
Колискові складає
На навколишній простір різних...
Спи мій бебі.
Спи, мій бебі,
Мій милий славний бебі,
Лігли всі люди до ранку
І нам заснути час.
Спи, мій босий,
Адже ти такий курносий
І небо бачить усю твою красу:
Дві дірочки в носі.
Спи, баю-баю-баю бай-бай,
Нехай тобі насниться рай,
Повний лагідних горил,
І ніжний крокодил.
Нехай тобі присняться ігри,
Леопарди леви та тигри,
З ними в хованки ти грай,
Спи, бай-бай-бай бай-бай!
Спи, мій бебі,
Мій милий славний бебі,
Лігли всі люди до ранку
І нам заснути час.
Колискова пісня
К. Бальмонт
Легкий вітер присмирів,
Вечір блідий догорів,
З неба зоряні вогні,
Кажуть тобі: "Усні!"
Не лякайся перед долею,
Я, як няня, тут з тобою,
Я, як няня, тут співаю:
"Баю баюшки баю".
Той, хто знає скорботи гнить,
Темної ночі відпочине.
Все, що дихає на землі,
Солодко спить у півночі імлі,
Дрімають пташки та квіти;
Відпочинь, засни і ти,
Я всю ніч тут заспіваю:
"Баю баюшки баю".
Баю-бай, кошеня моє
Баю-бай, кошеня моє
Спи, засни, дитино мій...
Ось тобі під спинку -
М'яку перинку
Зверху на перинку-чисте простирадло.
Ось тобі під вушка - білі подушки,
Ковдра на пуху і хусточка нагорі.
Баю-бай, кошеня моє,
Спи-усні, дитино мій!
***
В. Брюсов
Спи, мій хлопчику! Птахи сплять;
Нагодували левиці левенят;
Притуляючись до дубів, заснули
У гаю боязкі козулі;
Дрімають риби під водою;
Спочиває сон сивий.
Тільки вовки, тільки сови
Ночами гуляти готові,
Нишпорять, шукають, де вкрасти,
Роззявляють дзьоб і пащу.
Ти не бійся, тут ліжечко,
Спи, мій хлопчику, мирно солодко.
Спи, як риби, птахи, леви,
Як жучки в кущах трави,
Як у барлогах, норах, гніздах
Звірі, що лягли на відпочинок…
Виття вовків і крики сов,
Не турбуйте дитячих снів!
Вечірня зоря навесні
Л. Модзалевський
Злети до нас, тихий вечір,
На мирні сфери!
Тобі заспіваємо ми пісню,
Вечірня зоря.
Темніє вже в долині,
І ночі близько година:
На маківці берези
Останній промінь згас.
Як тихо скрізь стало,
Як повітря охолоділо!
І в сонному гаю голосно
Соловей уже заспівав.
Злети ж до нас, тихий вечір,
На мирні сфери!
Тобі співаємо ми пісню,
Вечірня зоря.
Вечірній хоровод
С. Чорний
Доброго вечора, сад-сад!
Усі берези сплять-сплять,
І ми скоро спати підемо,
Тільки пісеньку заспіваємо.
Товстий сірий слон-слон
Бачив страшний сон-сон,
Як мишеня біля річки
Розірвав його на клаптики…
А дівчаткам, дин-дон,
Нехай насниться сон-сон,
Повний червоних квітів
І зелененьких жучків!
До побачення, сад-сад!
Усі берізки сплять-сплять.
Дітям теж спати час -
До ранку!
Колискова
В. Тушнова
Душна, безмісячна
Опустилася ніч.
Все про сина думала,
А сказали: "Дочка..."
Вітер стукнув кватиркою,
Штору воруша.
Привіт, милий пакуночок,
Доню моя!
У тебе на килимку
Вишита коза,
У тебе, мабуть,
Сині очі.
Ну, а якщо сірі –
Мамі байдуже.
Ранок твій перший
Виглядає у вікно.
М. Цвєтаєва
"Там, де шипшина росла аленька,
Гноми знайшли ковпачки..."
Мама у маленької Валечки
Тихо зняла черевички.
Сонце дивилося крізь гілочки,
До троянди летіла бджола..."
Мама у маленької дитинки
Тихо панчохи зняла.
"Змій не чекав ні хвилини,
Свиснув - і в гори швидше..."
Мама у сонної малечі
Шовк розчесала кучері.
"Кішку побачивши, курочки
Стали з індичками до кола..."
Мама у сонної донечки
Вийняла ляльку з рук.
"Ввечері до дівчинки маленької
Одного разу прилетів ангелок..."
Мама над дрімаючою Валенькою
Ляльці в'язала панчоху.
Колискова пісенька "Ні дощу, ні снігу..."
"Пісня звездочета" з кінофільму "Червона Шапочка"
Ю. Кім
Ні дощу, ні снігу,
Ні похмурого вітру -
У північну безхмарну годину.
Розорює небо
Блискучі надра
Для пильних і радісних очей.
Скарби всесвіту
Мерехтять, мов дихають,
Дзвінить потихеньку зеніт...
А є такі люди:
Вони чудово чують,
Як зірка із зіркою каже:
Привіт!
- Привіт!
- Сяєш?
- Сяю.
- Котра година?
- Дванадцятий, приблизно.
- Там, на Землі, цієї години Так добре видно нас!
- А як діти?
- Діти сплять, мабуть...
Як добре, від душі
Сплять ночами малюки,
Весело сплять – хтось у люльці, хтось у візку.
Нехай їм насниться уві сні,
Як на Місяці, на Місяці
Місячний ведмідь уголос читає казки.
Там високо-високо
Хтось пролив молоко,
І вийшла молочна дорога.
А вздовж неї, вздовж неї
Між перлинними полями
Місяць пливе, як біла пирога.
Там, на Місяці, на Місяці
На блакитному валуні
Місячні люди дивляться, очей не зводять,
Як над Місяцем, над Місяцем
Куля блакитна, куля земна
Дуже красиво сходить і заходить!
А. Федоров, 1904
Засинає синок... Засинає.
О, усні, мій малютку, усні.
Нехай таємничий вітер хитає
Колиска твоя ніжна в тіні.
О, усні, мій малютку, усні.
Усні... Усні...
Над твоєю сонною головкою
Склепіння вбиральне, склепіння зелене.
Ручки, ніжки простягни.
Усні... Усні...
Вітер гілочки хитає,
Вітер хлопчика пестить.
Усні... Усні...
І квіти дзвенять так ніжно,
Безтурботно, безтурботно.
Усні... Усні...
Ідіть геть, газелі,
Від квіткової колиски.
Не заважайте тихим ласкам,
Не заважайте пісням-казкам.
Усні... Усні...
Кольорові сни
з кінофільму "Мері Поппінс, до побачення!"
Вірші Н. Олева
Все, що було багато років тому,
Сни кольорові дбайливо зберігають.
І часом тих снів чарівний хоровод
Дорослих у дитинство за руку веде.
Приспів:
Сни, де казка живе серед чудес,
Сни, де можна дістати зірку з небес, із небес.
Щасливий той, щасливий той, у кому є дитинство.
Дитинство наше давно минуло,
Минулого життя буквар прочитало:
Літо осінь зима – і немає весни.
Але зберігають тієї весни тепло,
Але зберігають тієї весни тепло
Наші дитячі сни.
Дитячих снів чудова країна
Людям усім до старості потрібна.
Тільки шкода, що нам, коли ми дорослішаємо,
Рідко сняться кольорові сни.
Колискова пісня "Над лісовою спаленкою"
з кінофільму "Людина народилася"
Над лісовою спальнею
Вогники останні.
Сплять ведмеді маленькі,
Сплять ведмеді середні.
Тільки найкрихітніший
Жмурить очі-бусинки.
Він, як ти, гарненький
І, як ти, малесенький.
Вогники не світяться
Над лісовою спальнею.
Спить синок ведмедиці.
Спи і ти, мій маленький.
Колискова пісня "Сплять стомлені іграшки..."
З. Петрова, А. Островський
Сплять стомлені іграшки, книжки сплять.
Ковдри та подушки чекають на хлопців.
Навіть казка спати лягає,
Що б уночі нам приснитися.
Ти їй побажай:
Баю бай.
Обов'язково в цей час
Тихо-тихо ходить дрімота біля нас.
За віконцем все темніше,
Ранок ночі мудріший.
Очі закривай,
Баю бай.
У казці можна покататися на місяць.
І по веселці промчати на коні.
Зі слоненятком подружитися
І зловити перо Жар-птиці.
Очі закривай,
Баю бай.
Баю-бай, повинні всі люди спати вночі.
Баю-баю, завтра буде день знову.
За день ми втомилися дуже,
Скажімо всім: "На добраніч!"
Очі закривай,
Баю бай.
Колискова пісня
Майков Аполлон
1860 р.
Спи, дитино моя, засни!
Солодкий сон до себе мані:
У няньки я тобі взяла
Вітер, сонце та орла.
Полетів орел додому;
Сонце зникло під водою;
Вітер, після трьох ночей,
Мчить до матері своєї.
Вітра запитує матір:
«Де хотів пропадати?
Чи зірки воював?
Алі хвилі все ганяв?
«Не ганяв я хвиль морських,
Зірок не чіпав золотих;
Я дитину оберігав,
Колиску качав!»
Баюшки, баюшки
Баюшки, баюшки,
Скакали горностаюшки,
Прискакали до колиски
На Сергія подивилися.
Каже горностай:
- Швидше підростай.
Я тебе знесу,
Покажу тобі у лісі
І зайченя, і вовченя,
І в болоті жабка,
І на ялинці кукушонка,
А під ялинками – лисицю!
Колискова
Ой, ходить Сон
Біля вікон.
А Дрімота
Чекає у воротах.
Запитує Сон Дрімоту:
- Де ми ночуватимемо?
Там, де хата тепленька,
Там, де дитина маленька.
Там ми ночуватимемо,
Діточку качатимемо.
Коту, тому - муркоту,
Малим діткам - дрімота.
Котик муркотатиме,
Дитина буде міцно спати.
Колискова
слова Дмитра Дмитрієва
Вітер, вітер, вітерець,
У колисці спить синочок.
Не буди його,
Піснями доріг,
Не клич із собою,
Вітер, вітерець.
Вітер, вітер, вітерець,
Багато днів і багато ночі,
Підростатиме
Вдома мій синку.
Не клич його,
Вітер, вітерець.
Вітер, вітер, вітерець,
Двері закрию на замочок.
Не пущу тебе
Я на наш поріг.
Не буди синка,
Вітер, вітерець.
Вітер, вітер, вітерець,
У колисці спить синочок.
Не буди його,
Піснями доріг,
Не клич із собою,
Вітер, вітерець.
У полі деревце стоїть
авт. Марина Улибишева
У чистому полі деревцю
До зорі не спиться.
У чужодавні краї
Розлетілися птахи.
І не в'ють вони гнізда
На гілках пружних,
Хриплять дерево дощі,
Гне хвацька завірюха.
Завтра, мамо, вранці
Отращу я крила,
Полячу через луки
Над степовою ковилою.
Стану птахом пісні співати
Весело та дзвінко,
І баюкати деревце
Ніжно, як дитину.
Мій синку, на дереві тому
Жити зовсім непросто:
В'януть листя в нього,
Гілки їсть короста.
- Як мені допомогти йому?
Як мені це зробити?
- Ти, синку, сходи до батька
І спитай поради.
Слухай, тату, я хочу
Деревцю стати другом
У його кроні щебетати
У дощ і злу завірюху,
Вільним птахом пісні співати
Весело та дзвінко,
і коливати деревце
Ніжно, як дитину.
Щоб дерево могло
знову відродитися,
краще людиною бути,
а не дзвінким птахом.
І не тільки щебетати,
А й попрацювати:
Треба коріння поливати
І розпушувати землю.
Побіжить по жилах сік
вологою кипучою,
стане дерево тоді
сильним та могутнім.
Дасть тобі воно плоди.
І тоді пташки
До нього знову прилетять
З півночі та півдня.
Я, батьку, знайду джерело
І його водою
Досить я напою
Деревце рідне.
Нехай дає воно плоди.
Нехай живуть у ньому птахи.
Щоб було від чого
серця веселитися.
Виростай швидше, синку,
Виростай на славу.
Міцно-міцно кохай
Милу державу.
Нехай на батьківщині твоїй
Сад шумить чудовий.
Світить сонце, а вночі
Ходить місяць ясний.
Колискова пісенька
А. Блок
Баюшки-баю,
Пісеньку заспіваю
Про заморський край,
Якщо будеш пай.
Розкажу та казочку
Про зірку алмазочку,
Про равлику рогату
І про білочку хвостату,
Ти ж засинай,
Баюшки-бай-бай!
Колискова пісня "Сон приходить на поріг"
з кінофільму "Цирк"
Музика І. Дунаєвського, слова В. Лебедєва-Кумача.
Сон приходить на поріг.
Міцно, міцно спи ти.
Сто шляхів, сто доріг
Тобі відкриті.
Сон приходить на поріг,
Міцно, міцно, спи ти.
Небо спитати, сонце спитати.
Місяць позіхає.
Тулпарим шункірим,
Інде скла син-тин.
На-ні-на, на-ні-на,
Генацвалі патару.
Нахт з іцт фун ланд біс ланд.
Кінд кенст руїн шлафен.
Хундерт венг фоім ланд,
Алле фар дир офн.
У цілому світі немає сильнішого
Тобі захисту.
Сто доріг, сто шляхів
Тобі відкриті.
Сплять ведмеді та слони,
Дядьки сплять і тітки.
Всі довкола спати повинні,
Але не на роботі.
Спи, скарб мій,
Ти такий багатий.
Все твоє, все твоє,
Зорі та заходи сонця.
Колискова "Блакитні очі"
з кінофільму "Бідна Маша"
Музика: А. Журбіна, слова: Ю. Ентіна
Блакитні очі,
Рожеві вушка
Їдеш ти в колясці,
У ручках брязкальця.
Значить така штука:
Подарувала дочка онука.
Спи, мій онучку, засинай
Баю, баю, баю, бай.
Швидше засинай.
Будеш астронавтом
Або ж артистом,
Ну а краще б став ти
Віолончеліст.
Ось яка штука:
Подарувала дочка онука.
Спи, мій онучку, засинай
Спи мій онучок, спи мій онучок,
Баю, баю, баю, бай.
Спи мій онучок, спи мій онучок,
Спи мій онучку, засинай.
Ми, коханий онуче,
За тебе у відповіді.
Маєш бути ти кращим
Усіх дітей у світі!
Ось яка штука:
Подарувала дочка онука.
Спи, мій онучку, засинай
Спи мій онучок, спи мій онучок,
Баю, баю, баю, бай.
Спи мій онучок, спи мій онучок,
Спи мій онучку, засинай.
Колискова пісня "Спи, моя радість, засни..."
С. Свириденко, В. Моцарт.
Спи моя радість засни.
В хаті згасли вогні,
Двері жодні не скриплять,
Мишка за грубкою спить.
Пташки заснули в саду,
Рибки заснули у ставку.
Очі швидше зімкни,
Спи моя радість засни.
У будинку все стихло давно,
У кімнаті на кухні темно.
Місяць на небі блищить,
Місяць у віконце дивиться.
Хтось зітхнув за стіною,
Що нам за діло, рідний?
Очі швидше зімкни,
Спи моя радість засни.
Солодко моє пташеня живе:
Немає ні тривог, ні турбот,
Вдосталь іграшок, солодощів,
Досить веселих витівок.
Все-таки добути поспішиш,
Тільки б не плакав малюк!
Хай би це було всі дні!
Спи моя радість засни!
Усні... Усні...
Лю-лі, лю-лі, лю-лі
Ой, лю-лі, лю-лі, лю-лі!
Прилетіли журавлі.
Журавлі мохноноги
Не знайшли шляхи-дороги.
Вони сіли на ворота.
А ворота - скрип-скрип...
Не будіть у нас Ваню -
У нас Іван спить, спить.
Баю, баю, баю, бай,
Ти, собачку, не гавкаєш,
Мою доньку не лякай!
І в дудочок не гуди,
До ранку не розбуди!
А прийди до нас ночувати,
У колисці Машеньку качати.
Баю, баю, баю-бай...
Ти, собачку, не гавкаєш,
Білолапа, не вилили,
Мою Таню не буди.
Темна ноченька - не спиться,
Моя Танечка боїться...,
Ти, собачку, не гавкаєш,
Мою Таню не лякай!
З російської народної поезії
Баю-баю, баю-бай!
І вночі буде край,
А поки дітлахи
Спить у ліжечках до ранку.
Спить корова, спить бичок,
На городі спить жучок.
І кошеня поруч із кішкою
Спить за грубкою в кошичку.
На галявині спить трава,
На деревах спить листя,
Спить осока біля річки,
Сплять соми та окуньки.
Баю-бай крадеться дрімота,
Він розносить сни вдома.
І до тебе прийшов, малюк -
Ти вже так солодко спиш...
Сіренький дзига
Баю-баю-баю-баю
Не лягай, дитино, на краю,
З краю звалишся,
Мами схопишся.
Прийде сіренький дзига,
Схопить дитинку за бочок,
Схопить дитину за бочок
І потягне в лісок.
І потягне в лісок
За малиновий кущ.
Кущик затрясеться,
Дитина засміється.
Баю баюшки баю
Мудрість я тобі дарую
Буде нас вона берегти
Від зовсім непотрібних зустрічей
Щастя довгоочікуване,
Радість невимовна,
Розумний, лагідний малюк,
Чому ж ти не спиш?
Закривай швидше очі
І послухай мою казку
Я піду з тобою в дорогу,
Допоможу тобі заснути.
Баю баюшки баю
Радість я тобі дарую
Буде метелик знову
Разом із нами танцювати.
Баю баюшки баю
Я спокій тобі дару
Місяць на небі блищить
(Сонце на небі горить
Дощ у вікна до нас стукає
Вітер у вікна до нас свистить
У небі зірочка горить)
"Спи, мій Ваня" каже
Баю баюшки баю
У серці світ тобі дарую
Тихо вечір настає
М'яко колиска хитає
Баю баюшки баю
Я кохання тобі дарую
Буде нас переповнювати
Щоб серце змінювати
Баю баюшки баю
Працьовитість дарую
Ти доб'єшся з ним всього
І не бійся нічого
Баю баюшки баю
Сміливість я тобі дарую
На жердині цвіркун сидить
"Не лякайся" звірить
Баю баюшки баю
Милосердя дарую:
Серце тане як свічка
Не кидай слів з гарячого
Баю баюшки баю
Втіха дарую
Не один у будь-якій біді
Дух Святий з тобою скрізь!
Колискова
Слова Наталії Сафонічової
Ніч над землею опустилася,
З сонечком тихо попрощалася,
І заколисувала нас
У цей таємничий час.
Приспів:
Вночі нехай дітям насниться
Світло оперення Жар-Птахи,
Закоханим – земля з небесами,
Корабель з червоні вітрила.
Всім людям - сон щастя та віри,
Тільки щоб з промінцем першим
Сни ці дійсністю залишилися,
Щоби просто так не помчали.
І, запрягаючи карету,
Казки гуляють світом,
Казки приходять до нас,
До наших мрій та снів.
Зірки на небі хитнуться,
У дитинство мрії не повернутися,
Нехай же тепер уві сні
Казки присняться мені.
Їжача колискова
Олена Павлова
Ліс огорнувся пухнастими
сніжинками,
Під корінням у сосни –
нора їжача.
І під пісеньку під зимову
завірювальну
Там їжачка співає
колискову:
«Ти ежонок мій, ежонок –
три колючки,
За горою заснули сонячні
промінчики,
І на небо на тихе,
красивіше
Вийшли маленькі синенькі
їжачки.
Спи, жонок мій, жонок
довгоносенький,
Припасли тобі ми яблучок
восени
І розвісили грибочки
на мотузці.
Спи, жонок мій, жонок -
три голочки».
Під сосновим корінням тихо-тихо –
Сплять їжачок, тато-їжачок і їжачка.
Колискова
З фільму "Приречена стати зіркою"
Слова: Д. Мігдал
Місячне світло у віконце, зірки в небесах.
Спи, мій любий крихітко, закривай очі.
Замуркоче вітер, як пухнастий кіт,
І втомлений вечір, поспішаючи поїде.
Приспів:
Баю-баю, баю-баю.
Хто ти? Я поки не знаю
Ти народишся дуже скоро.
Спи, малюку, добраніч!
Спи, малюк, спи, малюк.
Ніч тобі подарує солодкий дитячий сон.
Як кольоровий ліхтарик, засяє він.
Обережно дощ шелестить листям.
Він не потурбує сон твій чудовий.
Люлі – люлі – люленьки!
Люлі, люлі, люленьки,
Прилетіли гулянки.
Стали гулі воркувати -
Стала донька засинати.
Люлі будуть говорити,
Чим нам дитину нагодувати
Полетять вони в лісок
І знайдуть там колосок
Стануть кашку варити,
Чи стануть дитинку годувати
Білою кашею з молочком
Та рум'яним пиріжком.
Люлі, люлі люленьки
Прилетіли гулянки,
Сіли гулі на ліжко,
Стали гулі воркувати,
Стали гулі воркувати,
Стали донечку качати,
Стали донечку качати,
Стала донька засинати.
Баю-баю-баіньки
Купимо дитині валянки
Одягнемо на ножі,
Пустимо дорожнечкою
Буде донечка ходити,
Буде валянки носити.
Баю-баю, за річкою
Сонце зникло на спокій,
А біля наших біля воріт
Зайчики водять хоровод.
Заіньки-заіньки,
Чи не час баеньки?
Вам під осинку,
Доньці на перинку.
Баю-баю-баіньки,
Сплять усі дітки маленькі.
Сплять усі по ліжечках,
Закривають вічко.
Баю баюшки баю,
Не лягай на краю.
Лягай посередині
На м'якій перинці.
(На золотій перинці)
Солодко спи, дитино,
Очі швидше закрий
Баю-баю, пташеня спати!
Матиме тебе качати,
Батько сон оберігати.
Повторялочка про Ваньку-Встаньку
Ірина Глібус
Живе у світі хлопчик Ванечка, а прозвали його Встанькою.
Мамочка Ванечку спати покладе, ось Ванечка засинає,
ось він уже очі закриває,
ось Ванечка вже спить, уже носиком сопить.
Кіт Мурич сидить, йому розповідає казки.
тільки Ванечці не спиться.
Мамочка до Ванечки біжить, Ванечку цілує, милує,
в ліжечко укладає, казочку розповідає,
ось уже Ванечка засинає, вже очі закриває, ось
вже Ванечка спить, уже носиком сопить.
Кіт Мурич сидить йому казки розповідає.
Ось коту вже сон веселенький сниться,
тільки Ванечці не спиться.
Наш Ванечка встає, голосним голосом співає.
Ось за це його і прозвали "Ванька-встанька".
Носики-курносики
О. Буличова
Нарешті, підлога землі облазила,
Міцним сном мої хлопчики сплять.
Сон звалив країну синьооку,
Сплять мої скарби замурзані,
Носики-курносики соплять.
Сплять такі смирні, добрі,
У цілому світі краще немає дітей.
Ковдри на бік скинуті
І зеленки яскраві горошини
На колінах здертих горять.
Ну, а завтра... Якби знати заздалегідь,
Наскільки несповідні їхні шляхи...
Що їм варте так, без розкладу,
Втекти з уроку малювання,
У космос просто пішо піти.
Б'є годинник стомленими ударами.
На землі спокійно. Діти сплять.
Сплять мої відчайдушні хлопці,
Сплять мої Титови та Гагарини,
Носики-курносики соплять.
Колискова пісня "На тінистій вулиці мій дім"
з кінофільму "Головною вулицею з оркестром"
Слова: Г. Поженян, музика П. Тодоровський
На тінистій вулиці мій дім
Де удвох зі Стьопкою ми живемо
Де йому я пісеньки співаю
Баю-баю-баюшки-баю
Ти не бійся, заплющу очі:
Це просто літня гроза
Хвилюватися зовсім немає причин
Для таких як ми з тобою чоловіків
Є у нас на все одна відповідь
Нам з тобою зрозумілі та й ні
Ти, синку мій, занадто обмаль
Щоб знати - хто правий, хто винен
А ще, мій сину, не знаєш ти,
Що бувають сумні кити,
Що бувають білі слони
Дуже великої величини
Що буває росла трава
Що бувають гіркі слова
Але від них тебе я збережу
Баю-баю-баюшки-баю.
Кошеня-котик
Прийди, кошеня-кіток,
Прийди, сіренький хвост,
Прийди, котик, ночувати,
Прийди з Костенькою грати.
Як я тобі, коту,
За роботу заплачу:
Шубку нову пошию
І чобітки замовлю.
Колиска для хлопчика
За вікном затихло містечко,
Наче вимкнув музику дня.
Нічого не бійся, синку,
Ніч сама боїться вогню.
Нам з тобою посміхнувся місяць,
Кружляє зірочок хоровод.
Це добра фея сну
За собою тебе кличе.
Приспів: Спи, малюку, заплющу очі.
Чекає на тебе незвичайний шлях.
Чекають загадки та чудеса,
А для цього треба заснути.
Мчить тебе білий кінь
У свій далекий чудовий край.
Поклади на гриву долоню
І у всьому йому довіряй.
У тому краю живуть королі,
Крихти-гноми зберігають ліси,
І величезні кораблі
Піднімають свої вітрила.
Ось і сам ти вже летиш,
За спиною у тебе два крила,
І тебе зігріває, малюк,
Море сонячного тепла.
Ти відважний і сміливий, синку -
Геть тривоги та страхи геть.
Я з тобою, ти не самотній,
І не така вже страшна ця ніч.
Колискова
Колиска Брамса.
Тихий сутінок нічний
Всіх кличе на спокій
І тобі спати час,
Мій малюк, до ранку
Приспів:
Дрімає сад, всюди тиша,
Спи і ти, мій малюк) 2 рази
Буде місяць нічний
До нас у віконце дивитися,
Буде моря прибій
Тобі пісню співати.
Місяць зійшов...
Баю баюшки баю!
У блакитному краї
Сонце сіло,
Втекло геть,
День згас, настала ніч.
Тиша в луках, у лісах,
Зірки ходять у небесах,
І дмухає їм у ріжок
Тихий місяць-пастушок.
Він дудить, дудить, грає,
Складно пісню наспівує,
Та негучна вона,
Тільки зіркам і чути.
Тільки зіркам, тільки нічці
У синій сині над селом...
А для нашого синочка
Самі пісню ми заспіваємо.
Ми синочка похитаємо
Під свою співачку:
У ній початок: "Баю-баю!"
А кінець: "Баю-баю!"
«Баю-баюшки-баю, не лягай на краю ...»
Баю баюшки баю,
Не лягай на краю:
Прийде сіренький дзига,
Тебе схопить за бочок
І потягне в лісок,
Під ракітовий кущ;
Там пташки співають,
Тобі спати не дадуть.
«Уже як сон ходив лавкою»
Як сон ходив лавкою
Дрім по підлозі брела
Дрім по підлозі брела
До Маші нашої забрела
До неї в ліжечко забрела,
На подушку лягла.
На подушку лягла,
Машу ручкою обійняла.
І бонусом є кілька текстів колискових пісень англійською мовою.
Good Night, Sleep Tight
Good night, sleep tight,
Wake up bright
In the morning light
To do what's right
and don"t let those bed bugs bite!
Wee Willie Winkie
Wee Willie Winkie
Руніть через місто,
Upstairs and downstairs
У його nightgown.
Rapping at the windows,
Crying through the locks,
"Are the children all in their beds?"
For now it's 8 o"clock.
Sleep, Baby, Sleep
I See the Moon
I see the moon,
And the moon sees me;
God bless the moon,
And God bless me!
Star Light, Star Bright
Star light, star bright,
First star I see tonight,
I wish I may, I wish I might,
Have the wish I wish tonight.
Brahms Lullaby
Lullaby and good night, with roses bedight
With lilies o"er spread is baby"s wee bed
Lay thee down now and rest, може thy slumber be blessed
Winken, Blinken, і Nod
Winken, Blinken, і Nod one night
Sailed off в wooden shoe.
Розігріті на річці кришталевого світла,
Into a sea of dew.
"Where are you going, and what do you wish?"
The old moon asked the three.
"We have come to fish for the herring fish
That live in the beautiful sea;
Nets of silver and gold have we!"
Said
Winken,
Blinken,
And Nod.
The star moon laughed and sang a song,
Як вони rocked в wooden shoe.
And the wind that sped them al night long
Ruffled the waves of dew.
The little stars were the herring fish
Те, що живе в beautiful sea.
"Now cast your nets wherever you wish-
Never afeard are we";
So cried the stars to the fisherman three:
Winken,
Blinken,
And Nod.
All night long their nets they threw
To the stars in the twinkling foam-
Then down from the skies came the wooden shoe
Bringing the fisherman home;
"Twas all so pretty a sail it seemed
As if it could not be,
And some folks thought "twas a dream they"d dreamed
Of sailing that beautiful sea-
Але я shall name you the fishermen three:
Winken,
Blinken,
And Nod.
Winken and Blinken є два маленькі оки,
And Nod is a little head,
And the wooden shoes that sailed the skies
Is wee one"s trundle-bed.
So shut your eyes while mother sings
Of wonderful sights that be,
And you shall see the beautiful things
As you rock in the misty sea,
Where the old shoe rocked the fisherman three:
Winken,
Blinken,
And Nod.
P.S. Якщо Вам сподобалася наша добірка пальчикових ігор, також зверніть увагу на добірку та .
