SLAVİK DİLLER, Doğu Avrupa ve Kuzey ve Orta Asya'da 440 milyondan fazla insan tarafından konuşulan Hint-Avrupa ailesine ait bir dil grubu. Şu anda var olan on üç Slav dili üç gruba ayrılır: 1) Doğu Slav grubu Rusça, Ukraynaca ve Belarus dillerini içerir; 2) Batı Slavcası, Lehçe, Çekçe, Slovakça, Kashubian (kuzey Polonya'da küçük bir bölgede konuşulur) ve iki Lusatian (veya Sırp Lusatian) dilini içerir - doğudaki küçük alanlarda yaygın olan Yukarı Lusatian ve Aşağı Lusatian Almanya; 3) Güney Slav grubu şunları içerir: Sırp-Hırvatça (Yugoslavya, Hırvatistan ve Bosna-Hersek'te konuşulur), Slovence, Makedonca ve Bulgarca. Buna ek olarak, üç ölü dil vardır - 20. yüzyılın başında ortadan kaybolan Slovence, 18. yüzyılda nesli tükenen Polabian ve Kutsal Yazıların ilk Slav çevirilerinin dili olan Eski Slavca. eski Güney Slav lehçelerinden birine dayanmaktadır ve Slav Ortodoks Kilisesi'nde ibadette kullanılmıştır, ancak asla günlük konuşma dili olmamıştır ( santimetre. ESKİ SLAVO DİLİ).

Modern Slav dilleri, diğer Hint-Avrupa dilleriyle ortak birçok kelimeye sahiptir. Birçok Slav kelimesi, karşılık gelen İngilizce kelimelere benzer, örneğin: kardeş - kardeş,üç üç,burun - burun,gece ve benzeri. Diğer durumlarda, kelimelerin ortak kökeni daha az açıktır. Rusça kelime görmek Latince ile ilgili video, Rusça kelime beş Almanca ile ilgili eğlence, Latince quinque(bkz. müzik terimi beşli), Yunanca penta, örneğin ödünç alınmış bir kelimede mevcut olan Pentagon(lafzen "pentagon") .

Slav ünsüz sisteminde önemli bir rol, bir sesi telaffuz ederken dilin düz orta kısmının damağa yaklaşması olan palatalizasyon ile oynanır. Slav dillerindeki hemen hemen tüm ünsüzler ya sert (damaksız) ya da yumuşak (damaklaştırılmış) olabilir. Fonetik alanında, Slav dilleri arasında da bazı önemli farklılıklar vardır. Lehçe ve Kashubian'da, örneğin, iki nazalize (burun) sesli harf korunmuştur - ą ve HATA, diğer Slav dillerinde kayboldu. Slav dilleri streste büyük farklılıklar gösterir. Çekçe, Slovakça ve Sorbca'da vurgu genellikle bir kelimenin ilk hecesine düşer; Lehçe - sondan bir öncekine; Sırp-Hırvatça'da sonuncusu dışında herhangi bir hece vurgulanabilir; Rusça, Ukraynaca ve Beyaz Rusça'da vurgu bir kelimenin herhangi bir hecesine düşebilir.

Bulgarca ve Makedonca dışındaki tüm Slav dillerinde, altı veya yedi durumda, sayılarda ve üç cinsiyette değişen çeşitli isim ve sıfat çekimleri vardır. Yedi vakanın (yapay, genel, datif, suçlayıcı, enstrümantal, yerel veya edat ve vokatif) varlığı, Slav dillerinin arkaizmine ve sözde sekiz vakası olan Hint-Avrupa diline yakınlığına tanıklık eder. Slav dillerinin önemli bir özelliği fiil formunun kategorisidir: her fiil ya mükemmel ya da kusurlu biçime atıfta bulunur ve sırasıyla tamamlanmış ya da kalıcı ya da tekrarlayan bir eylemi belirtir.

5.-8. yüzyıllarda Doğu Avrupa'daki Slav kabilelerinin yaşam alanı. AD hızla genişledi ve 8. c. ortak Slav dili, Rusya'nın kuzeyinden Yunanistan'ın güneyine, Elbe ve Adriyatik Denizi'nden Volga'ya kadar yayıldı. 8. veya 9. c'ye kadar. temelde tek bir dildi, ancak yavaş yavaş bölgesel lehçeler arasındaki farklar daha belirgin hale geldi. 10 c. modern Slav dillerinin öncülleri zaten vardı.

Rusça, dünyanın en büyük dillerinden biridir: konuşmacı sayısı açısından Çince, İngilizce, Hintçe ve İspanyolca'dan sonra beşinci sıradadır. Doğu Slav dilleri grubuna aittir. Slav dilleri arasında Rusça en yaygın olanıdır. Tüm Slav dilleri kendi aralarında büyük benzerlikler göstermekle birlikte Belarus ve Ukraynaca Rus diline en yakın olanlardır. Birlikte, bu diller Hint-Avrupa ailesinin Slav grubunun bir parçası olan Doğu Slav alt grubunu oluşturur.

1. Rus dilinin gramer yapısının en karakteristik iki özelliğini adlandırın

Rus morfolojisinin karmaşıklığını yaratan ilk özellik, kelimenin değişebilirliği, yani kelimelerin sonlarla dilbilgisel olarak düzenlenmesidir. Ekler, isimlerin durumunu ve sayısını, sıfatların, ortaçların ve cümlelerdeki sıra sayıların uyuşmasını, şimdiki ve gelecek zaman fiillerinin kişi ve sayısını, geçmiş zaman fiillerinin cinsiyetini ve sayısını ifade eder.

Rus dilinin ikinci özelliği kelime sırasıdır. Rus dili, diğer dillerden farklı olarak, kelime dizilişinde büyük özgürlük sağlar. Özne, yüklemden önce veya yüklemden sonra olabilir. Cümlenin diğer üyeleri için de permütasyonlara izin verilir. Sözdizimsel olarak ilişkili kelimeler başka kelimelerle ayrılabilir. Tabii ki, şu veya bu kelime sırası hiç de rastgele değildir, ancak örneğin özne ve nesne gibi kelime işlevlerinin yardımı ile ayırt edildiği diğer Avrupa dillerinde olduğu gibi tamamen gramer kuralları tarafından düzenlenmez.

1. Sizce bir İngiliz için Rus dilinin zorluğu nedir?

Asıl zorluk, kelimenin değişmesinde yatmaktadır. Rus halkı elbette bunu fark etmiyor, çünkü bizim için ya TOPRAK, sonra TOPRAK, sonra TOPRAK - kelimenin cümledeki rolüne, diğer kelimelerle olan bağlantısına bağlı olarak, doğal ve kolaydır. farklı bir sistemin dillerini konuşanlar - alışılmadık ve zor. Bununla birlikte, mesele, Rus dilinde gereksiz bir şey olduğu değil, Rusça'da bir kelimenin biçimini değiştirerek aktarılan bu anlamların diğer dillerde başka şekillerde, örneğin, kullanarak iletilmesidir. edatlar veya kelime sırası, hatta bir kelimenin tonlamasında bir değişiklik.

1. Rus dilinin yabancı kelimelere ihtiyacı var mı?

Halklar arasında siyasi, ekonomik ve kültürel bağlar her zaman var olmuş ve var olmaya devam ettiğinden, bir dilin sözlük zenginliği sadece kendi yetenekleriyle değil, diğer dillerden ödünç alınmasıyla da oluşur. Rus dili bir istisna değildir. Farklı tarihsel dönemlerde, çeşitli dillerden kelimeler Rus diline girmiştir. Çok eski borçlar var. Konuşmacılar bunun farkında bile olmayabilir. Örneğin, "yabancı" kelimeler şunlardır: şeker (Yunanca), şeker (Lat.), August (Lat.), komposto (Almanca), ceket (İsveççe), lamp (Almanca) ve daha birçok tanıdık kelime. Petrine döneminden başlayarak, bariz nedenlerle (“Avrupa'ya bir pencere”), Avrupa dillerinden borçlanmalar daha aktif hale geldi: Almanca, Fransızca, Lehçe, İtalyanca ve İngilizce. Şu anda - 20. yüzyılın sonu - 21. yüzyılın başı - bir Rus kişinin sözlüğü, Amerikanizmlerle, yani İngilizcenin Amerikan versiyonundan gelen İngilizce kelimelerle doldurulur. Farklı tarihsel dönemlerde borçlanma akışı az çok aktiftir, bazen fırtınalı hale gelir, ancak zamanla etkinliği kaybolur. 18. yüzyılın sonlarında ve 19. yüzyılın başlarında, Fransızca'dan birçok borçlanma vardı. Herhangi bir dilden kelime ödünç alan Rus dili, onları sistemine uyarlar, yani yabancı kelimelere hakim olunur. Bu nedenle, özellikle, isimler Rusça sonlar alır, bir cinsiyet işareti kazanır, bazıları azalmaya başlar.

1. Rus halkı rakamları kullanırken neden bu kadar sık ​​hata yapıyor?

Son derece karmaşık bir sistem, Rus rakamlarıyla temsil edilir. Bu sadece değişkenlikleri için geçerli değildir. Sayı adları farklı yapılara sahiptir ve farklı çekim türlerini temsil eder. evlenmek bir (sıfat olarak değişir), iki, üç, dört (özel bir çekim türü), beş (3 çekimli bir isim olarak değişir, ancak sayılarda değil), kırk, doksan ve yüz yalnızca iki biçime sahiptir: toplamda eğik durumlarda bitiş -a: kırk, yüz. Bununla birlikte, yüz bir bileşik sayının parçasıysa, farklı şekilde değişir, bkz. beş yüz, beş yüz, yaklaşık beş yüz.

Örneğin şu anda, sayıların düşüşünü basitleştirmeye yönelik çok belirgin bir eğilim var: birçok Rus karmaşık sayıları yalnızca yarıya indiriyor: bkz. elli üç ile doğru olan yerine elli üç ile. Rakamların çekim sistemi açıkça yok ediliyor ve bu gözlerimizin önünde ve bizim katılımımızla oluyor.

6. Seslerdeki değişikliklerden birini ve Rus dili tarihinden bilinen iki morfoloji değişikliğini adlandırın (isteğe bağlı)

O eski çağda bir Rus insanının sesli konuşması elbette kimse tarafından kaydedilmedi (uygun teknik yöntemler yoktu), ancak bilim, süreçler de dahil olmak üzere yüzyıllar boyunca Rus dilinde gerçekleşen ana süreçleri biliyor. dilin ses yapısını, fonetik sistemini değiştiren. Örneğin yaklaşık 12. yüzyıla kadar orman ve gün kelimelerinde üç değil dört ses olduğu ve bu iki kelimenin ilk hecesinde farklı ünlülerin çıktığı bilinmektedir. Bugün Rusça konuşanların hiçbiri, fonetik uzmanlar da dahil olmak üzere, onları doğru bir şekilde yeniden üretemez. ancak uzmanlar kabaca nasıl ses çıkardıklarını biliyorlar. Bunun nedeni, dilbilimin eski dillerin incelenmesi için yöntemler geliştirmesidir.

İsimlerin çekim türlerinin sayısı önemli ölçüde azaldı: şimdi, bildiğiniz gibi, 3 tane var, ama çok daha fazlası vardı - farklı dönemlerde, farklı bir sayı. Örneğin, bir oğul ve bir erkek kardeş bir süre için farklı eğildi. Gökyüzü ve kelime gibi isimler özel bir şekilde reddedildi (özellikler cennet, kelimeler şeklinde korundu), vb.

Vakalar arasında özel bir durum vardı - "vocative". Bu dava formu temyiz tarafından alındı: baba - baba, yaşlı adam - yaşlı vb. Kilise Slav dilindeki dualarda kulağa şöyle geliyordu: Cennette olan “Babamız”…, şan olsun, Rab, cennetin kralı…. Vocative vakası Rus masallarında ve diğer folklor eserlerinde korunmuştur: Kitty! Abi! Bana yardım et! (Kedi, horoz ve tilki).

Eski Rus fiili modern olandan önemli ölçüde farklıydı: bir geçmiş zaman değil dört tane vardı. - her birinin kendi formları ve anlamları vardır: geniş, kusurlu, mükemmel ve çok mükemmel. Üç zaman kayboldu, biri korundu - mükemmel, ancak biçimini tanınmayacak şekilde değiştirdi: "Geçmiş Yılların Hikayesi" adlı kronikte şunları okuduk: "neden şarkı söylemeye gidiyorsun, tüm haraçları aldın" (neden tekrar gidiyor musun? - sonuçta, zaten tüm haraçları aldın) - yardımcı fiil (sen) düştü, sadece L son ekine sahip ortaç formu kaldı (burada “yakalandı”, yani aldı), bu bizim için tek oldu fiilin geçmiş zaman biçimi: yürüdü, yazdı, vb.

7. Rus dil sisteminin hangi alanında en belirgin ve anlaşılır değişiklikler: fonetikte, morfolojide veya kelime dağarcığında. Neden? Niye?

Dilin farklı yönleri, değişen etkinlik dereceleriyle değişir: kelime bilgisi, konuşanlar için en aktif ve en belirgin şekilde değişir. Herkes arkizm / neolojizm kavramlarını bilir. Kelimelerin anlamları ve uyumlulukları değişir. Rusça da dahil olmak üzere dilin fonetik yapısı ve gramer yapısı çok daha kararlıdır, ancak burada da değişiklikler meydana gelmektedir. Sözcüklerin kullanımındaki değişiklikler gibi değil, hemen fark edilmezler. Ancak uzmanlar, Rus dili tarihçileri, son 10 yüzyılda Rus dilinde meydana gelen çok önemli, derin değişiklikler tespit ettiler. Puşkin'in zamanından bu yana son iki yüzyılda meydana gelen değişiklikler de biliniyor - çok derin değiller. Örneğin, belirli bir isim türü. erkek eş. p çoğul biçimini değiştirdi. sayılar: Zhukovsky zamanında Puşkin dediler: evler, öğretmenler, ilk heceye vurgu yapan ekmek. Ы sonunun aksanlı bir A ile değiştirilmesi ilk başta sadece bireysel kelimelerde gerçekleşti, daha sonra giderek daha fazla kelime bu şekilde telaffuz edilmeye başlandı: öğretmenler, profesörler, samanlıklar, atölyeler, çilingirler. Karakteristik olarak, bu süreç hala devam ediyor ve giderek daha fazla kelime içeriyor, yani. şu anda Rusça konuşan sen ve ben bu sürecin tanıkları ve katılımcılarıyız.

8. Dildeki değişikliklerle yazıdaki değişiklikler arasındaki temel fark nedir?

Gördüğünüz gibi, yazıdaki (grafiklerdeki) değişiklikler ile dildeki değişiklikler arasında temel, temel bir fark var: hiçbir kral, hiçbir hükümdar dili kendi iradesiyle değiştiremez. Hoparlörlere herhangi bir ses telaffuz etmemelerini, hiçbir durumda kullanmamalarını emretmek mümkün değildir. Dilde meydana gelen değişimler, çeşitli faktörlerin etkisiyle meydana gelir ve dilin içsel özelliklerini yansıtır. Konuşmacıların iradesine karşı ortaya çıkarlar (tabii ki, konuşan topluluğun kendisi tarafından yaratılmış olsalar da). Harflerin üslubundaki, harf sayısındaki, yazım kurallarındaki değişikliklerden bahsetmiyoruz. Dilin tarihi ve yazının tarihi farklı hikayelerdir. Bilim (Rus dilinin tarihi), Rus dilinin yüzyıllar boyunca nasıl değiştiğini belirledi: ses sisteminde, morfolojide, sözdiziminde ve kelime dağarcığında ne gibi değişiklikler meydana geldi. Gelişme eğilimleri de incelenir, yeni fenomenler ve süreçler not edilir. Canlı konuşmada yeni trendler doğuyor - sözlü ve yazılı.

9. Bir dilin yazı olmadan var olması mümkün müdür? Cevabınızı tartışın

Prensipte, bir dil yazı olmadan da var olabilir (bu durumda olanakları sınırlı olsa da). İnsanlığın şafağında, ilk başta sadece sözlü konuşma vardı. Şimdiye kadar dünyada yazı dili olmayan halklar var ama elbette onların da bir dili var. Yazısız dilin olanaklılığının başka kanıtları da gösterilebilir. Örneğin: küçük çocuklar dili yazmadan konuşurlar (okulda okumadan önce). Böylece dil, her şeyden önce sözlü biçimde var olmuştur ve vardır. Ancak uygarlığın gelişmesiyle birlikte başka bir biçim de aldı - yazılı. Sözlü konuşma temelinde geliştirilen ve her şeyden önce grafik gösterimi olarak var olan yazılı konuşma biçimi. Kendi içinde, bir konuşma öğesi ile bir grafik ikonu arasında bir yazışma kurmak insan zihninin dikkate değer bir başarısıdır.

10. Çağımızda konuşmayı kaydetmek ve onu uzak mesafelere iletmek yazmaktan başka hangi yolla mümkün olabilir? (Ders kitabında doğrudan cevap yoktur)

Zamanımızda konuşma kaydedilebilir - çeşitli ses ve video ortamlarında saklanabilir - diskler, kasetler vb. Ve daha sonra bu tür medyaya aktarabilirsiniz.

11. Prensipte yazımda reform yapmak mümkün müdür? Cevabınızı tartışın

Evet, değiştirilebilir ve hatta reforme edilebilir. Harf dilin bir parçası değildir, sadece ona karşılık gelir, onun yansıması olarak hizmet eder. Pratik amaçlar için toplum tarafından icat edilmiştir. Bir grafik simgeler sistemi yardımıyla insanlar konuşmayı yakalar, kaydeder ve belli bir mesafeye iletebilir. Mektup, halkın iradesine göre değiştirilebilir, pratik bir ihtiyaç varsa reforme edilebilir. İnsanlık tarihi, değişen yazı türlerinin, yani konuşmanın grafiksel olarak iletilmesinin birçok gerçeğini bilir. Temel değişiklikler var, örneğin, hiyeroglif sisteminden alfabetik sisteme veya alfabetik sisteme geçiş - Kiril alfabesini Latin alfabesiyle değiştirmek veya tam tersi. Yazıda daha küçük değişiklikler de bilinmektedir - harflerin tarzındaki değişiklikler. Daha da sık yapılan değişiklikler, bazı bireysel harflerin yazma pratiğinden çıkarılması ve benzerleridir. Yazı değişikliklerine bir örnek: Chukchi dili için yazı yalnızca 1931'de Latin alfabesi temelinde oluşturuldu, ancak 1936'da mektup Rus grafiklerine çevrildi.

12. Rusya'da yazının ortaya çıkışı hangi tarihsel olayla bağlantılıdır? Ne zaman oldu?

Rusya'da yazının ortaya çıkışı, 988'de Hıristiyanlığın resmi olarak kabul edilmesiyle ilişkilidir.

13. Slav alfabesine neden "Kiril" deniyor?

Az ve kayınların Slav versiyonunda Yunan alfabesinin ilk iki harfinin (alfa ve beta) adlarından oluşan Yunan alfabetolarının Rusça değişikliği. Slav harflerinin isimlerinin yaratıcı tarafından icat edildiği genel olarak kabul edilir. Slav alfabesi Dokuzuncu yüzyılda Cyril. Mektubun adının anlamsız bir ses kompleksi olmasını değil, bir anlamı olmasını istedi. İlk harfi azъ olarak adlandırdı - eski Bulgarca “I”, ikincisi - sadece “harf” (bu kelimenin eski zamanlarda nasıl göründüğü - bouky), üçüncü - veda (eski Slav fiilinden vedi - “to bilmek"). Bu alfabenin ilk üç harfinin adını modern Rusçaya çevirirsek, "Mektubu öğrendim" ifadesini alırız. Slav alfabesi (Kiril) Cyril ve Methodius kardeşler tarafından yönetilen bir misyoner bilim adamları ekibi tarafından, Slav halkları tarafından Hıristiyanlığın benimsenmesinin ana dillerinde kilise metinlerinin oluşturulmasını gerektirdiği zaman geliştirildi. Alfabe hızla Slav ülkelerinde yayıldı ve 10. yüzyılda Bulgaristan'dan Rusya'ya geçti.

14. Rus yazısının en ünlü anıtlarını adlandırın

Eski Rus yazı ve edebiyatı hakkında eski Rus edebiyatının anıtları: Geçmiş Yılların Hikayesi, Güçler Kitabı, Daniil Zatochnik, Metropolitan Hilarion, Turov'un Kirill, Suzdal'ın Euphrosyne'nin Hayatı, vb.

15. Rus yazı tarihi için "huş kabuğu harflerinin" önemi nedir?

Huş ağacı kabuğu belgeleri hem maddi (arkeolojik) hem de yazılı kaynaklardır; konumları, içerikleri kadar tarih için önemli bir parametredir. Harfler arkeologların sessiz buluntularına “isim verir”: meçhul “asil bir Novgorodian mülkü” veya “tahta bir gölgelik izleri” yerine, “Grechin lakaplı rahip-sanatçı Olisey Petrovich'in mülkü” hakkında konuşabiliriz. ve “prens ve posadnik yerel mahkemesinin binaları üzerindeki gölgelik izleri” hakkında. Komşu mülklerde bulunan mektuplarda aynı isim, prenslerden ve diğer devlet adamlarından bahseder, önemli miktarda paradan bahseder, coğrafi isimler - tüm bunlar binaların tarihi, sahipleri, sosyal durumları, diğer şehirlerle bağlantıları hakkında çok şey söylüyor. ve bölgeler.

Slav dilleri, Hint-Avrupa ailesinin ilgili dilleridir. 400 milyondan fazla insan Slav dillerini konuşuyor.

Slav dilleri, kelime yapısının yakınlığı, gramer kategorilerinin kullanımı, cümle yapısı, semantik (anlamsal anlam), fonetik ve morfolojik değişimler ile ayırt edilir. Bu yakınlık, Slav dillerinin kökeninin birliği ve birbirleriyle olan ilişkileri ile açıklanmaktadır.
Slav dilleri birbirine yakınlık derecesine göre 3 gruba ayrılır: Doğu Slav, Güney Slav ve Batı Slav.
Her Slav dilinin kendi edebi dili (yazılı normlarla ulusal dilin işlenmiş bir parçası; kültürün tüm tezahürlerinin dili) ve her Slav dilinde aynı olmayan kendi bölgesel lehçeleri vardır.

Slav dillerinin kökeni ve tarihi

Slav dilleri Baltık dillerine en yakın olanlardır. Her ikisi de Hint-Avrupa dil ailesinin bir parçasıdır. Hint-Avrupa ana dilinden, ilk önce Balto-Slav ana dili ortaya çıktı ve daha sonra Proto-Baltık ve Proto-Slav olarak ayrıldı. Ancak tüm bilim adamları bununla aynı fikirde değil. Bu proto-dillerin özel yakınlığını eski Baltların ve Slavların uzun süreli temasıyla açıklıyorlar ve Balto-Slav dilinin varlığını inkar ediyorlar.
Ancak Hint-Avrupa lehçelerinden birinden (Proto-Slav), tüm modern Slav dillerinin atası olan Proto-Slav dilinin oluşturulduğu açıktır.
Proto-Slav dilinin tarihi uzundu. Uzun bir süre boyunca, Proto-Slav dili tek bir lehçe olarak gelişti. Ağız varyantları daha sonra ortaya çıktı.
MS 1. binyılın ikinci yarısında. e. erken Slav devletleri Güneydoğu ve Doğu Avrupa topraklarında oluşmaya başladı. Ardından Proto-Slav dilinin bağımsız Slav dillerine bölünme süreci başladı.

Slav dilleri birbirleriyle önemli benzerlikleri korudu, ancak aynı zamanda her birinin benzersiz özellikleri var.

Doğu Slav dilleri grubu

Rusça (250 milyon kişi)
Ukraynalı (45 milyon kişi)
Belarusça (6,4 milyon kişi).
Tüm Doğu Slav dilleri Kiril dilinde yazılmıştır.

Doğu Slav dilleri ile diğer Slav dilleri arasındaki farklar:

ünlülerin azaltılması (akanye);
kelime dağarcığında Kilise Slavcılığının varlığı;
serbest dinamik stres.

Batı Slav dilleri grubu

Polonya (40 milyon kişi)
Slovakça (5,2 milyon kişi)
Çek (9,5 milyon kişi)
Tüm Batı Slav dillerinin yazımı Latin alfabesine dayanmaktadır.

Batı Slav dilleri ile diğer Slav dilleri arasındaki farklar:

Lehçe'de nazal ünlülerin ve iki sıra tıslama ünsüzünün varlığı; sondan bir önceki hecede sabit vurgu. Çekçe'de ilk hecedeki sabit vurgu; uzun ve kısa ünlülerin varlığı. Slovakça, Çekçe ile aynı özelliklere sahiptir.

Güney Slav dilleri grubu

Sırp-Hırvat (21 milyon kişi)
Bulgar (8,5 milyon kişi)
Makedonca (2 milyon kişi)
Slovence (2,2 milyon kişi)
Yazı: Bulgarca ve Makedonca - Kiril, Sırp-Hırvatça - Kiril / Latince, Slovence - Latince.

Güney Slav dillerinin diğer Slav dillerinden farklılıkları:

Sırp-Hırvatça serbest müzikal strese sahiptir. Bulgar dilinde - vakaların yokluğu, fiil biçimlerinin çeşitliliği ve mastarın yokluğu (fiilin belirsiz biçimi), serbest dinamik stres. Makedon dili - Bulgarca ile aynı + sabit vurgu (kelimenin sonundan itibaren üçüncü heceden daha fazla değil). Sloven dilinin birçok lehçesi, çift sayının varlığı, serbest müzik stresi vardır.

Slav dillerinin yazımı

Slav yazısının yaratıcıları Cyril (Filozof Konstantin) ve Methodius kardeşlerdi. Büyük Moravya'nın ihtiyaçları için litürjik metinleri Yunanca'dan Slavca'ya çevirdiler.

Eski Kilise Slavcasında Dua
Büyük Moravya, 822-907'de var olan bir Slav devletidir. Orta Tuna üzerinde. En iyi döneminde, modern Macaristan, Slovakya, Çek Cumhuriyeti, Küçük Polonya, Ukrayna'nın bir parçası ve tarihi Silezya bölgesini içeriyordu.
Büyük Moravya, tüm Slav dünyasının kültürel gelişimi üzerinde büyük bir etkiye sahipti.

Büyük Moravya

Yeni edebi dil, Güney Makedon lehçesine dayanıyordu, ancak Büyük Moravya'da birçok yerel dil özelliğini benimsedi. Daha sonra Bulgaristan'da daha da geliştirildi. Moravya, Bulgaristan, Rusya ve Sırbistan'da bu dilde (Eski Kilise Slavcası) zengin bir orijinal ve tercüme edilmiş literatür oluşturuldu. İki Slav alfabesi vardı: Glagolitik ve Kiril.

En eski Eski Slav metinleri 10. yüzyıla kadar uzanır. XI yüzyıldan başlayarak. daha fazla Slav anıtı korunmuştur.
Modern Slav dilleri, Kiril ve Latince'ye dayalı alfabe kullanır. Glagolitik alfabe, Karadağ'daki Katolik ibadetinde ve Hırvatistan'ın çeşitli kıyı bölgelerinde kullanılmaktadır. Bosna'da bir süre Kiril ve Latin alfabelerine paralel olarak Arap alfabesi de kullanıldı (1463'te Bosna bağımsızlığını tamamen kaybetti ve idari bir birim olarak Osmanlı İmparatorluğu'nun bir parçası oldu).

Slav edebi dilleri

Slav edebi dilleri her zaman katı normlara sahip değildi. Bazen Slav ülkelerindeki edebi dil yabancı bir dildi (Rusya'da - Eski Kilise Slavcası, Çek Cumhuriyeti ve Polonya'da - Latince).
Rus edebi dili karmaşık bir evrim geçirdi. Halk unsurlarını, Eski Slav dilinin unsurlarını emdi ve birçok Avrupa dilinden etkilendi.
18. yüzyılda Çek Cumhuriyeti Alman dili hakimdir. Çek Cumhuriyeti'ndeki ulusal canlanma döneminde, 16. yüzyılın dili, o zamanlar zaten ulusal dilden uzak olan yapay olarak yeniden canlandırıldı.
Slovak edebi dili, yerel dil temelinde gelişti. Sırbistan'da 19. yüzyıla kadar. Kilise Slav dili hakimdir. XVIII yüzyılda. halkla bu dilin yakınlaşma sürecini başlattı. 19. yüzyılın ortalarında Vuk Karadzic'in gerçekleştirdiği reform sonucunda yeni bir edebi dil yaratıldı.
Makedon edebi dili nihayet ancak 20. yüzyılın ortalarında kuruldu.
Ancak, küçük etnik gruplarda ulusal edebi dillerle birlikte işlev gören bir dizi küçük Slav edebi dili (mikro dil) de vardır. Bunlar, örneğin, Beyaz Rusya'da Polisçe mikro dili, Podlachian; Rusyn - Ukrayna'da; vichsky - Polonya'da; Banat-Bulgar mikro dili - Bulgaristan'da vb.

Dilde mevcut olan kelime oluşum unsurlarından oluşturularak ve diğer halkların dillerinden kelimeler ödünç alarak kelime hazinesinin yeni kelimelerle doldurulması tüm diller için doğal bir olgudur.

Rus dili anlamına gelir Slav grubu Diller. Bununla ilgili yaşayan Doğu Slav dilleri - Ukrayna ve Belarusça; Batı Slav - Lehçe, Kashubian, Çekçe, Slovakça, Lusatian; Güney Slav - Bulgarca, Makedonca, Sırp-Hırvatça, Slovence; ölü Batı Slav - polabiyen ve Pomeranya; Güney Slav - Eski Kilise Slavcası.

Çağımızdan çok önce, Slav kabileleri, kendi ortak Slav dillerini geliştiren Dinyeper ve Vistula arasındaki topraklara yerleşti. 5. - 6. yüzyıllarda. O zamana kadar bölgelerini önemli ölçüde genişleten Slavlar arasında üç grup kendilerini ayırdı: güney, batı ve doğu. Slav kabilelerinin bu izolasyonuna, ortak Slav dilinin bağımsız dillere bölünmesi eşlik etti. Doğu Slav (Eski Rus) dili, ayrı bir doğu Slav kabileleri grubunun dilidir.

Onuncu yüzyılda Slav kabilelerinin yerleşimi.

7. yüzyıldan itibaren dokuzuncu yüzyılda gelişmiş ve 9. yüzyıldan itibaren. 12. yüzyılın ikinci üçte birine kadar. bir Doğu Slav (Eski Rus) devleti vardı - Kiev Rus. Kiev Rus nüfusu, Doğu Slav (Eski Rus) dilinin yakın lehçeleri aracılığıyla iletişim kurdu. XII - XIII yüzyıllarda. Kiev Rus ayrı prensliklere ayrıldı. Doğu Slav (Eski Rus) dili üç dile yol açtı - Rusça, Ukraynaca ve Belarusça. Zaten 14. yüzyılda ayrıldılar. XIV.Yüzyılda Kiev Rus'un kuzeydoğu eteklerinde. nüfusu ortaya çıkan Rus dilini konuşan Moskova Rus devleti yaratılmaya başlandı. Moskova devleti döneminde ve sonraki dönemlerde, Rus dili üç Doğu Slav halkından sadece birinin dilidir.

Orijinal olarak Rusça kelimeler üç gruba ayrılır: ortak Slav, Doğu Slav (Eski Rusça) ve uygun Rusça. Örneğin, yaygın Slav kelimeleri: sakal, kaş, belki, kafa, dudak, boğaz ve benzeri.; Doğu Slav (Eski Rusça) kelimeler: gaf, yeterli, halat, böğürtlen ve diğerleri XIV yüzyıldan itibaren. aslında Rusça kelimeler Rus dilinde görünmeye başladı ( oyuk, kaybol, milis ve benzeri.). Ortak Slav, Doğu Slav (Eski Rusça) ve ödünç alınmış kelimeler temelinde yaratıldılar. Örneğin, XVI yüzyılda. kelime Polonya dilinden ödünç alındı eczane. Bu kelimenin temelinde, sıfat Rusça olarak ortaya çıktı. eczane(Rusça kelime üretimi kurallarına göre). Aslında Rusça kelimeler, modern Rus dilinin kelime dağarcığının önemli bir katmanını oluşturur.

Rusya'da doğup büyüyen herkes, 70'lerin başındaki popüler ayaklanmanın lideri olan atılgan Don Kazak Stepan Timofeevich Razin hakkındaki şarkıyı biliyor. 17. yüzyıl

Adanın arkasından çubuğa,

Nehir dalgasının genişliğine

Boyalı olanlar çıkıyor

Stenki Razin Chelny.

Bu şarkıdaki sözler çok eski. Tarihlerine ve aynı zamanda komşu halkların dillerine bakalım.

Kelime ada 11. yüzyıldan beri kullanımda; bir eki var hakkında- Hint-Avrupa köküyle bağlantılı streu-,"akmak, sızdırmak, dökmek" anlamına gelir (bu arada, kelimede aynı kök jet).Çar: Letonca strava ve Litvanca srava, srove- akım, akış; Almanca'da Strom- akım, akış (strömen - akış, koşma, akış). Ada ile akıntı arasında bir bağlantı var mı? Tabii ki var. Sonuçta, bir ada her tarafı suyla çevrili bir kara parçasıdır. Kelime ada sadece Rusça değil, diğer Slav dillerinde de akrabaları var: ada(Ukrayna), vostrau(Belarusça), ada(Bulgarca) ada(Sırp-Hırvatça), ada(Çek ve Slovakça), devekuşu(Eski Polonya).

Kelime kamış(nehirde en yüksek debi ve derinliğe sahip bir yer) 14-15. yüzyıllardan beri kullanılmaktadır; karşılaştırmak: kırpmak(Ukrayna), stridzhan(Belarus).

Kelimeler antik çağda ortaya çıktı nehir ve nehir(Hint-Avrupa temeli "akış, akış" anlamına geliyordu); karşılaştırmak: rika ve zengin(Ukrayna), kanser ve kanser(Belarusça), nehir ve nehir(Bulgarca), nehir ve nehirler(Sırp-Hırvatça), nehir ve yeni(Slovence), Reka ve ricni(Çek), rieka ve cıvıl cıvıl(Slovak), rzeka ve rzeczny(Lehçe).

11. yüzyıldan itibaren eski rusçada kullanılan kelime servis aracı; temeli aynı zamanda "yükselmek, bir şeyin üstüne çıkmak" anlamına gelen Hint-Avrupa'dır; bu yüzden İngilizce Tepe(tepe, tepe) ve Almanca Holm(yükseklik, tepe, nehir adası). Ama gerçekten dostum (bkz. tekneler) - yani bir tekne, bir tekne - suyun pürüzsüz yüzeyinin üzerinde yükselen bir şey olarak uzaktan algılandı. Tabii ki, küçücük de hatırlanır servis aracı - ilk olarak, küçük bir tekne gibi ve ikincisi, bir dokuma tezgahının bir parçası gibi (bir tekne gibi uzun bir şekle sahip). Evlenmek: choven ve resmi(Ukrayna), choven ve chounik(Belarusça), chlun(Bulgarca) kolon ve Colnicek(Slovence), klüp ve tıknaz(Çek), klan ve clnok(Slovak), czolno(Lehçe).

Nehirde yelkenli gemiler (tekneler); otomatik dokuma tezgahının mekiği; uzay mekiği Clipper (Rusya)

Bilim adamları hangi kelimelerin yaygın Slavca, hangilerinin Doğu Slav (Eski Rusça) ve hangilerinin aslında Rusça olduğunu nasıl belirler? Bunu yapmak için, tüm Slav dillerinde aynı nesneleri, fenomenleri, işaretleri, eylemleri ifade eden kelimelerin anlamını ve telaffuzunu karşılaştırırlar. Ortak Slav, tüm veya çoğu Slav dilinde görünecek kelimeler olacaktır ve üç Slav dili grubunun her birinin (doğu, güney, batı) temsil edilmesi gerekir. Sözcüklerin yalnızca Bulgarca, Sırp-Hırvatça, Makedonca ve Slovence'de var olduğu ortaya çıkarsa, bu kelimeler Güney Slav olarak kabul edilmelidir; sadece Rusça, Ukraynaca ve Belarusça ise, bunlar Doğu Slav (Eski Rusça) kelimelerdir. Dillerden yalnızca birinde kelimeler varsa, bunlar zaten bir veya başka bir Slav dilinin, örneğin Rusça'nın kendi oluşumlarıdır.

Rus dilinin ilk bilimsel etimolojik sözlüğü 19. yüzyılın sonunda ortaya çıktı. Ve geçen yüzyılda, A. G. Preobrazhensky tarafından Rus Dilinin Etimolojik Sözlüğü ve Max Vasmer tarafından Rus Dilinin Etimolojik Sözlüğü ve birkaç kısa etimolojik sözlük yayınlandı.

Kitaplarından birinde L.V. Uspensky, Rusça ve Bulgarca kelimelerin ilginç bir karşılaştırmasını yaptı.

“Askerimiz bir Bulgar ile sohbete girdiğinde, birbirlerine tatlı tatlı gülümseyerek, konuşmanın hızını düşürmeye çalıştılar.

"Sevgili adamım," diye ikna etti Rus, "o kadar hızlı konuşma, daha yavaş konuş!"

- Dua et dostum, böyle borzo deme, komik deme!