Familjet, degët dhe grupet gjuhësore në botën moderne. Pema familjare e gjuhëve indo-evropiane: shembuj, grupe gjuhësore, veçori
Familja e gjuhëve indo-evropiane është më e madhja. 1 miliard e 600 milion transportues.
1) Dega indo-iraniane.
a) Grupi Indian (Sanskritisht, Hindi, Bengali, Punjabi)
b) Grupi iranian (persisht, pashto, forsi, osetik)
2) Dega romano-gjermanike. Specialitetet e kësaj dege janë greqishtja dhe arabe.
a) Romaneske (italisht, frëngjisht, spanjisht, portugalisht, provansale, rumanisht)
b) Grupi gjerman
Nëngrupi gjermano-verior (suedisht, danez, norvegjez, islandez)
Nëngrupi i Gjermanisë Perëndimore (gjermanisht, anglisht, holandisht)
c) Grupi kelt (irlandez, skocez, uellsian).
3) Dega e gjuhëve balto-sllave
a) Grupi Baltik (Lituanisht, Letonisht)
b) Grupi sllav
Nëngrupi sllav perëndimor (polake, çeçene, sllovake)
Nëngrupi jugor (bullgarisht, maqedonas, slloven, serb, kroat)
Nëngrupi sllav lindor (ukrainas, bjellorusisht, rusisht).
Familja Altai. 76 milionë folës.
1) Dega Turke (Turqisht, Tatarisht, Bashkir, Çuvash, Izairbojan, Turkmen, Uzbek, Kirgistan, Yakut)
2) Dega mongole (gjuhët mongole, Buryat, Kalmyk)
3) Dega Tungus-Shandyur (Tungus, Evenk)
Gjuhët urale.
1) Dega fino-ugike (finlandisht, estonez, koreanisht, udmurt, mari (mal dhe livadh), mordovian, hungarez, Khanty, Mansi).
2) Dega Samoyed (Nenets, Enensky, Selkups)
Familje Kaukaziane. (Gjeorgjiane, Abkaziane, Çeçene, Kabardiane)
Familje kino-tibetiane
1) Dega kineze (kineze, tajlandeze, siameze, laosiane)
2) Dega tibeto-burmane (gjuhët tibetiane, gjuhët birmane, gjuhët himalajane)
Familja afroaziatike (familja semitohamite)
1) Dega semite (arabisht, hebraisht)
2) Dega e Barbarisë (gjuhët e Saharasë, Marokut dhe Mauretanisë)
Vendi i gjuhës ruse në klasifikimin tipologjik: Gjuha ruse i përket gjuhëve lakuese, me strukturë sintetike, me elemente analitike.
Vendi i gjuhës ruse në klasifikimin gjenealogjik: Gjuha ruse i përket familjes së gjuhëve indo-evropiane, degës balto-sllave, nëngrupit sllav lindor.
Thelbi i gjuhëve indoevropiane
Gjuhët indo-evropiane (ose ario-evropiane, ose indo-gjermanike) janë një nga familjet më të mëdha gjuhësore në Euroazi. Tiparet e përbashkëta të gjuhëve indo-evropiane, të cilat i krahasojnë ato me gjuhët e familjeve të tjera, zbresin në praninë e një numri të caktuar korrespondencash të rregullta midis elementeve formale të niveleve të ndryshme që lidhen me të njëjtat njësi të përmbajtjes (huazimet janë përjashtuar). Një interpretim specifik i fakteve të ngjashmërisë midis gjuhëve indo-evropiane mund të konsistojë në supozimin e një burimi të caktuar të përbashkët të gjuhëve të njohura indo-evropiane (proto-gjuhë indo-evropiane, gjuha bazë, diversiteti i dialekteve të lashta indo-evropiane ) ose në pranimin e situatës së një bashkimi gjuhësor, rezultat i të cilit ishte zhvillimi i një sërë tiparesh të përbashkëta në gjuhë fillimisht të ndryshme.
Familja e gjuhëve indo-evropiane përfshin:
Grupi sllav - (protosllav nga 4 mijë p.e.s.);
gjuha trake - nga fillimi i mijëvjeçarit II p.e.s.;
Grupi indian (indo-arian, përfshirë sanskritishten (shekulli I p.e.s.)) - nga 2 mijë para Krishtit;
Grupi iranian (avestan, persian i vjetër, bakterial) - nga fillimi i mijëvjeçarit të dytë para Krishtit;
Grupi hitito-luvian (anatolian) - nga shekulli i 18-të. para Krishtit;
Grupi grek - nga shekujt 15-11. para Krishtit;
Gjuha Frigjiane - nga shekulli VI. para Krishtit;
Grupi italian - nga shekulli i 6-të. para Krishtit;
Gjuha veneciane - nga viti 5 p.e.s.;
Gjuhët romantike (nga latinishtja) - nga shekulli III. para Krishtit;
Grupi gjerman - nga shekulli III. pas Krishtit;
Grupi kelt - nga shekulli i 4-të. pas Krishtit;
Gjuha armene - nga shekulli i 5-të. pas Krishtit;
Grupi Baltik - nga mesi i mijëvjeçarit të parë pas Krishtit;
Grupi Tocharian - nga shekulli VI. pas Krishtit
Gjuha ilire - nga shek. VI. pas Krishtit;
Gjuha shqipe - nga shek. pas Krishtit;
Bibliografi
Uspensky B.A., Tipologjia strukturore e gjuhëve
Llojet e strukturave gjuhësore, në librin: Gjuhësia e përgjithshme
Meillet A., Hyrje në studimin krahasues të gjuhëve indo-evropiane
2. Studimet gjermane -
1) një kompleks disiplinash shkencore që lidhen me studimin e gjuhëve, letërsisë, historisë, kulturës materiale dhe shpirtërore të popujve gjermanishtfolës; 2) një fushë e gjuhësisë që merret me kërkime gjuhët gjermanike. Gjermanistika (në kuptimin e dytë) studion proceset dhe modelet e formimit të gjuhëve gjermanike në rrethin e gjuhëve indo-evropiane dhe gjatë periudhës së zhvillimit të pavarur historik të tyre, format e ekzistencës së tyre në faza të ndryshme të shoqërisë. jeta e popujve gjermanikë, struktura dhe funksionimi i gjuhëve moderne gjermanike.
Si fushë dijeje, studimet gjermanike u shfaqën në shekullin e 17-të, kur, gjatë formimit të kombeve borgjeze në vendet gjermanishtfolëse, interesimi për monumentet kombëtare të shkrimit të lashtë, edukimi në gjuhën amtare dhe, në lidhje me dëshirën për uniteti i gjuhëve letrare, në çështjet e standardizimit të gjuhës u rrit. Në Gjermani, Angli dhe Holandë, tekstet shkollore të gjuhëve amtare u shfaqën në shekullin e 16-të, në vendet skandinave - në shekullin e 17-të. Në shekullin e 17-të Fillon studimi i monumenteve antike në gjuhët gjermanike. Francis Junius, botuesi i parë i Kodit të Argjendtë Gotik (Dordrecht, 1665), e fut gjuhën gotike në rrethin e studimeve gjermanike. Më vonë, J. Hicks shtron çështjen e marrëdhënieve historike të gjuhëve gjermanike me njëra-tjetrën. L. ten Cate formulon idenë e modeleve historike në zhvillimin e gjuhëve gjermanike. Në gjysmën e dytë të shekujve 17 dhe 18. Punimet për gjuhën gjermane (Y. G. Schottel, I. K. Gottsched, I. K. Adelung) patën një rëndësi të madhe për zhvillimin e gjermanistikës. Në fillim të shekullit të 19-të. R. K. Rusk theksoi rëndësinë e mësimit të gjuhës islandeze
.Studimet shkencore gjermane u formuan në gjysmën e I-rë të shekullit të 19-të, kryesisht në veprat e J. Grimm. “Gramatika gjermane” e tij (vëll. 1-4, 1819-1837) ishte përshkrimi i parë i detajuar krahasues dhe krahasues-historik i gjuhëve gjermanike. Pas vëzhgimeve private nga dhjetë Cate dhe Rask, Grimm vendosi korrespodencë të plotë midis penguesve indo-evropianë, gotikë dhe gjermanë të lartë të vjetër (ligji i Grimm për lëvizjen e bashkëtingëlloreve; shih Ligji i Grimm). Më vonë, megjithatë, u vërtetua se ai vepronte me krahasime të shkronjave, jo tingujve, dhe ishte larg idesë së rindërtimit të proto-gjuhës gjermane.
Studimet gjermane u ngritën në një nivel cilësor të ri në vitet 70-80. shekulli i 19-të, në epokën neogramatizëm, kur vëmendja e studiuesve u përqendrua në studimin e gjuhëve dhe dialekteve të gjalla gjermanike dhe në rindërtimin e gjuhës bazë gjermanike (protogjuhës). Rindërtimet gjuhësore kanë arritur një shkallë të lartë besueshmërie, janë përshkruar përbërja tingullore dhe struktura morfologjike e proto-gjuhës gjermane dhe identiteti etimologjik indo-evropian i shumicës së fjalëve rrënjësore, morfemave rrjedhimore dhe lakore të gjuhëve gjermanike. është vërtetuar. U përcaktuan modelet e ndryshimeve që ndodhën në fonetikën dhe morfologjinë e gjuhëve gjermanike gjatë epokës së zhvillimit të tyre të pavarur historik. Dialektologjia ka arritur sukses të konsiderueshëm, janë bërë përshkrime të shumta të dialekteve individuale, janë krijuar një sërë atlasesh dialektologjike, në veçanti atlasi i dialekteve gjermane i G. Wenker - F. Wrede. Studimi i strukturës fonetike dhe gramatikore dhe përbërjes leksikore të gjuhëve letrare gjermanike ka avancuar. Janë botuar vepra mbi gramatikën krahasuese historike (W. Streitberg, F. Kluge, G. Hirt, E. Prokosch) dhe mbi historinë e gjuhëve të veçanta (anglisht - Kluge, K. Luik, gjermanisht - O. Behagel, holandisht - M. Schönfeld, skandinave - A. Nuren), mbi fonetikën, morfologjinë dhe sintaksën e gjuhëve moderne, të shumta etimologjike (anglisht - W. W. Skeet, gjermanisht - Kluge, suedisht - E. Hellquist etj.), historike (gjermanisht - G Paul. ) dhe fjalorë shpjegues, botime monumentesh, përshkrime të dialekteve, gramatika të gjuhëve gjermanike të periudhës antike dhe të mesme (seritë e botuara në Heidelberg dhe Halle), etj. Gjatë kësaj periudhe u grumbullua një sasi e madhe materialesh faktike, që shërbenin si burim i vazhdueshëm për studimin e gjuhëve gjermanike.
Zhvillimi i gjuhësisë teorike në shekullin e 20-të, i cili kapërceu krizën e neogramatizmit, u pasqyrua në studimet gjermane dhe çoi në ristrukturimin e saj. Kështu, në dialektologji, u bë e dukshme mospërputhja e mësimit tradicional për koincidencën e kufijve të dialekteve me kufijtë e habitatit të fiseve gjermanike. T. Frings dhe të tjerë kanë vërtetuar se shpërndarja moderne e dialekteve që u zhvillua në mesjetë pasqyron kufijtë politikë, ekonomikë dhe kulturorë të asaj epoke. Doktrina tradicionale e origjinalitetit të ndarjes historike të gjuhëve gjermanike në zonat lindore, veriore dhe perëndimore doli gjithashtu të jetë e paqëndrueshme, pasi pasqyron vetëm lidhjen e gjuhës së monumenteve më të lashta të shkruara, domethënë shtresimin. të masivëve gjuhësorë gjermanikë në epokën e feudalizmit të hershëm dhe të periudhës fillestare të shoqatave shtetërore gjermane. Një studim i F. Maurer (1942) tregoi se klasifikimi tradicional i gjuhëve gjermanike nuk shpjegon lidhjet që ekzistonin, për shembull, në gjuhën gotike në të njëjtën kohë me gjuhët skandinave dhe me dialektet gjermano-jugore. Dyshime lindën gjithashtu për unitetin origjinal të degës perëndimore të gjuhëve gjermanike, pasi lidhja gjenetike midis zonave gjuhësore ingvaeonike dhe gjermane rezulton të jetë kontradiktore. Në gramatikën historike krahasuese të gjuhëve gjermanike, lindi një ide e re për modelin e gjuhës bazë gjermane, e cila filloi të shikohej jo si një grup tiparesh karakteristike që i dallojnë gjuhët gjermanike nga gjuhët e tjera indo-evropiane, por si strukturë në ndryshim, dukuritë individuale të së cilës kanë thellësi të ndryshme kronologjike (Frans Coetsem).
Përpjekja e strukturalistëve amerikanë për të futur metodat e analizës fonologjike dhe morfonologjike në përshkrimin historik krahasues të gjuhëve të lashta gjermanike (krh. "An Experience in the Grammar of the Proto-Germanic Language", 1972, redaktuar nga Kutsem dhe H. L. Kufner ) tregoi se teknikat e përdorura në studimin e gjuhëve moderne, në përshkrimet historike krahasuese mund të jenë efektive vetëm kur kombinohen me analizën sociolinguistike; Nuk mjafton të rendisni alternime të caktuara dhe të identifikoni marrëdhëniet e tyre formale në sistemin gjuhësor; është gjithashtu e nevojshme të vendosni marrëdhënie historike midis fenomeneve dhe të zbuloni rolin e tyre funksional në një fazë të caktuar të zhvillimit të gjuhës.
- Zhirmunsky V.M., Hyrje në gramatikën krahasuese historike të gjuhëve gjermanike. M.-L., 1963;
- Prokosch E., Gramatika krahasuese e gjuhëve gjermanike, përkth. nga anglishtja, M., 1964;
- Chemodanov N. S., Gjuhët gjermanike, në librin: Gjuhësia sovjetike për 50 vjet, M., 1967;
Filologjia gjermanike (gjermanistika) është një shkencë që studion origjinën, zhvillimin dhe strukturën e gjuhëve gjermanike, lidhjet e tyre, modelet e përgjithshme dhe prirjet e zhvillimit, si dhe marrëdhëniet e gjuhëve gjermanike me gjuhët e grupeve të tjera të Indo. -Familja e gjuhëve evropiane.
Një nga detyrat më të rëndësishme të gjermanologjisë është rindërtimi (restaurimi) i formave dhe njësive gjuhësore të lashta gjermanike që ekzistonin në periudhën paraliterore. Vëmendja e gjuhësisë gjermanike ndaj periudhave antike shpjegohet me faktin se një numër procesesh të rëndësishme në zhvillimin e gjuhëve gjermanike ndodhin gjatë një periudhe të gjatë kohore, prandaj disa veçori të gjendjes moderne të gjuhëve gjermanike mund të të shpjegohen duke studiuar historinë e tyre. Le të krahasojmë, për shembull, ndryshimin midis sistemit të konsonantizmit në anglisht dhe gjermanisht, i cili shpjegohet kryesisht nga lëvizja e dytë e bashkëtingëlloreve. Kjo lëvizje (do ta diskutojmë në detaje në një nga ligjëratat e mëposhtme) ka ndodhur në shumicën e dialekteve të gjuhës gjermane në periudhën nga shekulli I deri në shekullin e 16-të. (përhapet nga Gjermania juglindore në veriperëndim). Kështu, vetëm njohja e sistemit fonetik të gjuhës gjermane para lëvizjes bën të mundur të kuptojmë gjendjen e saj aktuale, arsyet e dallimeve në përbërjen e bashkëtingëlloreve në gjuhën gjermane dhe angleze.
Gjermanistika bazohet në parimet dhe parimet e gjuhësisë së përgjithshme. Ajo është e lidhur ngushtë edhe me disiplina të tjera gjuhësore - gjuhësinë krahasuese, dialektologjinë, jogjuhësore - histori, arkeologji, etnografi, histori të letërsisë, artit.
Kështu, gjetjet arkeologjike dhe veprat e historianëve të lashtë ndihmojnë në vendosjen e vendbanimeve të fiseve të lashta gjermane dhe përmbajnë informacione për strukturën e tyre shoqërore, mënyrën e jetesës, kulturën dhe gjuhën e tyre. Ato shpesh përmbajnë tekste (fjalë, fjali) të shkruara në gjuhët e lashta gjermanike. Veprat dhe kronikat e lashta epike përmbajnë një sasi të madhe materialesh historike, etnografike dhe gjuhësore.
Origjina dhe fillimi i Rilindjes lidhet, para së gjithash, me jetën kulturore të Italisë, ku tashmë në kapërcyell të shekujve XIV-XV. Fillon ngritja e shkencave humane, lulëzimi i arteve të bukura, rritet interesi për matematikën dhe shkencat natyrore, formohet një lëvizje humaniste, e cila e vendos personalitetin njerëzor në qendër të botëkuptimit të tij dhe shpall mundësinë e një ekzistence harmonike të njeriut dhe të botën përreth. Në fund të 15-të - e treta e parë e shekullit të 16-të. ai zbatohet për shumicën e vendeve në Evropën Perëndimore dhe Qendrore. Sidoqoftë, tashmë në vitet '30. shekulli XVI Idealet e Rilindjes po përballen me një krizë serioze dhe ngjarjet që lidhen me Reformimin dhe Kundër-Reformimin çojnë në zhdukjen graduale të shumë prej tyre, megjithëse parimet e përcaktuara nga humanistët, duke ndryshuar dhe transformuar, vazhduan të ekzistojnë, duke përcaktuar kryesisht të gjithë zhvillimin e mëtejshëm të kulturës evropiane.
Nga ana tjetër, shekujt XV-XVI. shënohen nga një zgjerim i paprecedentë i horizonteve të evropianëve, zbulime të mëdha gjeografike dhe njohje me një sërë popujsh dhe gjuhësh të panjohura deri tani. Megjithëse latinishtja (e pastruar nga shtresat “barbare” mesjetare dhe e afruar me normat klasike) ende luan rolin e gjuhës së përbashkët kulturore të lëvizjes humaniste, tendenca për të nxjerrë në plan të parë gjuhët e gjalla popullore të Evropës së atëhershme është gradualisht. duke fituar forcë, duke i kthyer ato në një mjet komunikimi të plotë në të gjitha fushat e veprimtarisë njerëzore, dhe për rrjedhojë, duke forcuar punën për përshkrimin dhe normalizimin e tyre.
Në të njëjtën kohë, Rilindja u shënua edhe nga studimi intensiv i gjuhëve si greqishtja dhe hebraishtja, zbulimi, botimi dhe komentimi i një numri të madh tekstesh, gjë që çon në shfaqjen e shkencës filologjike në kuptimin e duhur të fjala. Të gjithë këta faktorë nxitën një rritje të interesit teorik për problemet gjuhësore, duke krijuar bazën për formimin e koncepteve gjuhësore.
Këto rrethana paracaktuan prirjet kryesore të zhvillimit të gjuhësisë në periudhën në shqyrtim, ndër të cilat mund të dallohen disa fusha të rëndësishme.
Krijimi i gramatikave të gjuhëve “të reja” evropiane. Procesi i lartpërmendur i zëvendësimit gradual të latinishtes me gjuhët kombëtare të popujve të Evropës fillon të gjejë shprehje teorike në epokën në shqyrtim. Në atdheun e Rilindjes, në Itali, pas Dante Aligerit, në gjuhën popullore kaluan edhe përfaqësues të shkencës, përveç përfaqësuesve të letërsisë artistike (Bokacio, Petrarka etj.). Një nga shkencëtarët më të mëdhenj të epokës në fjalë Galileo Galilei me këtë rast ai vërejti: "Pse na duhen gjërat e shkruara në latinisht nëse një person i zakonshëm me mendje natyrale nuk mund t'i lexojë ato?" Dhe bashkatdhetari i tij Alesandro Citolini në një vepër me titullin karakteristik "Në mbrojtje të gjuhës popullore" (1540), ai vuri në dukje se latinishtja është e papërshtatshme për terminologjinë artizanale dhe teknike, të cilën "artizani dhe fshatari i fundit e ka në dispozicion në një masë shumë më të madhe se e gjithë. Fjalori latin."
Ky trend është i dukshëm edhe në vende të tjera evropiane, ku merr mbështetje administrative. Në Francë, urdhëresa (dekreti) i mbretit Françesku I shpalli frëngjishten si të vetmen gjuhë zyrtare, bazuar në dialektin e Ile-de-France me qendër Parisin. Një grup shkrimtarësh francezë të shekullit të 16-të, të bashkuar në të ashtuquajturat "Plejada", është i angazhuar në propagandën e tij dhe përshkruan mënyrat e zhvillimit të mëtejshëm, dhe teoricieni i tij më i shquar. Joachen(Emri i latinizuar - Joakim) du Bellay(1524–1560) në një traktat të veçantë “Mbrojtja dhe lavdërimi i gjuhës frënge” dëshmon jo vetëm barazinë, por edhe epërsinë e kësaj të fundit ndaj latinishtes. Ai prek edhe një problem të tillë si normalizimi i gjuhës amtare, duke vënë në dukje se duhet të preferohen argumentet që vijnë “nga arsyeja” dhe “jo nga zakoni”.
Natyrisht, promovimi i gjuhëve moderne evropiane si ato kryesore jo vetëm në komunikimin gojor, por edhe në atë letrar e me shkrim, bëhet një nxitje e fuqishme për krijimin e gramatikave të përshtatshme normative. Duke filluar nga fundi i shekullit të 15-të, i shënuar nga shfaqja e gramatikave të gjuhëve italiane dhe spanjolle, ky proces mori një shtrirje të veçantë në shekullin e 16-të, kur gjermanishtja (1527), frëngjishtja (1531), anglishtja (1538), gramatika hungareze (1539), polonisht (1568) dhe gramatika të tjera; Edhe gjuhë të tilla të vogla evropiane si Breton (1499), Uellsisht (1547) dhe Baske (1587) bëhen objekt i përshkrimit gramatikor. Natyrisht, hartuesit e tyre udhëhiqeshin në aktivitetet e tyre nga skemat tradicionale të traditës së lashtë gramatikore (dhe disa gramatika të gjuhëve moderne evropiane fillimisht u shkruan edhe në latinisht); megjithatë, në një shkallë ose në një tjetër, atyre u duhej t'i kushtonin vëmendje veçorive specifike të gjuhëve që përshkruheshin. Duke patur një orientim kryesisht praktik, këto gramatika i shërbenin kryesisht qëllimeve të formimit dhe konsolidimit të normave të këtyre gjuhëve, duke pasur si rregulla ashtu edhe material edukativ ilustrues. Krahas punës gramatikore, intensifikohet edhe puna në fjalor: për shembull, një nga përfaqësuesit e shquar të "Plejadave" është poet. Ronsard(1524-1585) e sheh detyrën e tij si "krijimin e fjalëve të reja dhe ringjalljen e të vjetrave", duke vënë në dukje se fjalori sa më i pasur të ketë një gjuhë, aq më i mirë bëhet dhe duke vënë në dukje se fjalori mund të plotësohet në mënyra të ndryshme: duke huazuar nga gjuhët klasike. , dialektizma individuale, arkaizma të “ringjallur” dhe formacione të reja. Kështu, lindi detyra për të krijuar fjalorë mjaft të plotë normativë të gjuhëve kombëtare në zhvillim, megjithëse puna kryesore në këtë fushë filloi tashmë në shekujt 17-18.
“Gramatikanët misionarë”. Fillimisht kontaktet sporadike të evropianëve me popujt “vendas”, që ishin rezultat i zbulimeve të mëdha gjeografike, me intensifikimin dhe zgjerimin e procesit të kolonizimit të tokave të reja të zbuluara, gradualisht morën një karakter gjithnjë e më të përhershëm dhe sistematik. U ngrit pyetja në lidhje me komunikimin me folësit e gjuhëve lokale dhe - çfarë konsiderohej, të paktën zyrtarisht, ndoshta detyra më e rëndësishme - për konvertimin e tyre në krishterim. Kjo kërkonte propagandë fetare në gjuhët përkatëse, prandaj edhe studimin e tyre. Tashmë në shekullin e 16-të. Filluan të shfaqen gramatikat e para të gjuhëve "ekzotike", të cilat u drejtoheshin kryesisht predikuesve të "fjalës së Zotit" dhe të quajtura "misionare". Megjithatë, ato shpesh kryheshin jo nga filologë profesionistë, por nga amatorë (përveç vetë misionarëve, midis autorëve - dhe jo vetëm në periudhën në shqyrtim, por edhe shumë më vonë - mund të kishte udhëtarë, zyrtarë kolonialë, etj. .), të ndërtuara pothuajse ekskluzivisht brenda kornizës tradicionale të skemave antike dhe, si rregull, praktikisht nuk u morën parasysh në zhvillimet teorike kushtuar problemeve gjuhësore.
Përpjekjet për të vendosur marrëdhëniet e gjuhëve. Historia tradicionale e gjuhësisë i ka dhënë këtë anë të gjuhësisë së Rilindjes vendin më të rëndësishëm, duke i konsideruar shkencëtarët e përfshirë në të si paraardhës - ndonëse shumë të papërsosur - të studimeve shumë krahasuese që identifikoheshin me "shkencën". Këtu zakonisht përmendet një vepër që daton në 1538 Gvilelma Postellus(1510–1581) “Mbi marrëdhëniet e gjuhëve” dhe veçanërisht veprës Joseph Justus Scaliger(1540–1609) "Diskursi mbi gjuhët evropiane" , e cila u botua në Francë në vitin 1510. Në këtë të fundit, në gjuhët evropiane të njohura për autorin, vendosen 11 "gjuhë amtare": katër "të mëdha" - greqishtja, latinishtja (d.m.th. romanishtja), teutonika (gjermanisht) dhe sllave - dhe shtatë "të vogla" - epirote (shqiptare), irlandeze, kimrike (britanike me bretonisht), tatarisht, finlandeze me lape, hungareze dhe baske. Historianët e mëvonshëm të gjuhësisë vunë re, jo pa ironi, se vetë krahasimi bazohej në korrelacionin midis tingujve të fjalës "Zot" në gjuhë të ndryshme, e cila nuk ishte qartësisht shkencore nga pikëpamja e gjuhësisë historike krahasuese, madje edhe Afërsia e theos greke dhe latinishtes deus nuk e pengoi Scaliger-in që të shpallte të 11 nënat "të palidhura me njëra-tjetrën nga asnjë lidhje farefisnore". Në të njëjtën kohë, shkencëtarit iu dha merita për faktin se brenda gjuhëve romane dhe veçanërisht gjermanike ai ishte në gjendje të bënte dallime delikate, duke i ndarë gjuhët gjermanike (sipas shqiptimit të fjalës "ujë") në Gjuhët e ujit dhe Wasser-it dhe duke përshkruar kështu mundësinë e ndarjes së gjuhëve gjermanike dhe dialekteve gjermane bazuar në lëvizjen e bashkëtingëlloreve - një pozicion i zhvilluar më pas nga studimet gjermane "shkencore" (d.m.th., bazuar në parimet e gjuhësisë historike krahasuese). .
Një punë tjetër, e quajtur në lidhje me këtë, është puna. E. Guichara"Harmonia Etimologjike e Gjuhës" (1606), ku - përsëri megjithë metodologjinë qartësisht "joshkencore" nga pikëpamja e studimeve të mëvonshme krahasuese - u shfaq familja e gjuhëve semite, e cila u zhvillua më pas nga hebraistë të tjerë të 17 dhe shekujt e mëvonshëm.
Zhvillimi i teorisë së gjuhës. Pas një pushimi të shkaktuar nga zgjidhja e problemeve praktike, në gjysmën e dytë të shek. Problemet e natyrës teorike sërish kanë filluar të tërheqin vëmendjen. Një nga shkencëtarët më të shquar francezë - Pierre de la Ramée(Forma e latinizuar Ramus) (1515–1572), i cili vdiq tragjikisht gjatë natës së Shën Bartolomeut, krijon gramatika të greqishtes, latinishtes dhe frëngjishtes, ku përveç vëzhgimeve ortografike dhe morfologjike, përfundon krijimi i terminologjisë sintaksore dhe sistemi i anëtarëve të fjalisë. që ka mbijetuar deri më sot merr formën e tij përfundimtare. Por vepra më e shquar e epokës së përmendur në zonën në shqyrtim konsiderohet të jetë libri Francisco Sanchez(Forma e latinizuar - Sanctius) (1523–1601) "Minerva, ose mbi shkaqet e gjuhës latine."
Duke vënë në dukje se racionaliteti i një personi nënkupton edhe racionalitetin e gjuhës, Sanchez arrin në përfundimin se përmes analizës së fjalive dhe pjesëve të të folurit, mund të identifikohen bazat racionale të gjuhës në përgjithësi, të cilat janë universale për nga natyra. Pas Aristotelit, ndikimin e të cilit ai e përjetoi në një masë shumë të fortë, Sanchez dallon tre pjesë të një fjalie: emër, folje, lidhëz. Në fjalitë reale të gjuhëve të ndryshme (janë dhënë shembuj nga spanjishtja, italishtja, gjermanishtja, holandishtja dhe gjuhë të tjera), ato zbatohen në gjashtë pjesë të të folurit: emër, folje, pjesore, parafjalë, ndajfolje dhe lidhëz në të duhurën. kuptimi i fjalës. Për më tepër, në ndryshim nga fjalia universale trepjesëshe, këto të fundit shpesh janë të paqarta dhe të paqarta. Kjo shpjegohet nga dy veçori: shtimi i diçkaje shtesë, të panevojshme për shprehjen e qartë të një mendimi, dhe ngjeshja dhe mosveprimi i diçkaje që shprehet plotësisht në një fjali logjike (Sánchez e quan këtë proces elipsë). Nëpërmjet veprimeve në fjali në gjuhë reale (për shembull, një fjali me një folje jokalimtare like Djali duke fjetur, në formë të plotë logjike paraqitet si fjali me folje dhe me objekt kalimtar Djali duke fjetur ëndërr) rikthehet një gjuhë universale, logjikisht e saktë, e cila në vetvete nuk shprehet. Shprehja e saj është gramatikore. Ashtu si milinerët mesjetarë, Sanchez e kupton atë si shkencë, duke e quajtur "baza racionale e gramatikës" ose "domosdoshmëri gramatikore" (përdoret edhe termi "ndërtim ligjor"). Për më tepër, nga këndvështrimi i Sanchez-it, gjuha më e afërt me logjikën universale (edhe pse jo plotësisht përkon me të) është latinishtja në formën e saj klasike. Prandaj, ajo duhet të jetë gjuha e shkencës (vetë vepra e Sanchez është shkruar në latinisht), ndërsa gjuhët e tjera të gjalla (spanjisht, frëngjisht, italisht, gjermanisht, etj.) janë gjuhë të përdorura në jetën e përditshme, në jetën praktike, të përditshme. jeta, arti.
Kështu, gjatë Rilindjes, u përshkruan në thelb rrugët kryesore nëpër të cilat shkenca e gjuhës ishte e destinuar të zhvillohej në shekujt e ardhshëm.
4.Historia e leksikografisë
5. Tri periudha të ngjashme në zhvillimin e leksikografisë ndër popuj të ndryshëm
Në zhvillimin e formave të leksikografisë praktike midis popujve të ndryshëm, dallohen 3 periudha të ngjashme:
1) Periudha e parafjalës. Funksioni kryesor është të shpjegojë fjalët e paqarta: glosses (në Sumer, shekulli 25 p.e.s., në Kinë, shekulli 20 p.e.s., në Evropën perëndimore, shekulli i 8-të pas Krishtit, në Rusi, shekulli i 13-të .), fjalorë (koleksione glosash për vepra individuale ose autorë, p.sh., te vedat, mijëvjeçari I p.e.s., te Homeri, nga shekulli i 5-të p.e.s.), fjalori (koleksione fjalësh për qëllime edukative etj., p.sh., pllakat tregjuhëshe sumere-akado-hite, shekuj 14-13. BC, lista fjalësh sipas grupeve tematike në Egjipt, 1750 p.e.s., etj.).
2) Periudha e hershme e fjalorit. Funksioni kryesor është studimi i një gjuhe letrare, e cila në shumë kombe ndryshon nga gjuha e folur: p.sh., leksikonet njëgjuhëshe të sanskritishtes, shekuj 6-8, greqishtja e vjetër, 10 shekuj; më vonë - fjalorë përkthimi të llojit pasiv, ku fjalori i një gjuhe të huaj interpretohet duke përdorur fjalë të gjuhës kombëtare (arabe-persisht, shekulli i 11-të, latinisht-anglisht, shekulli i 15-të, sllavisht-rusisht kishtar, shekulli i 16-të, etj.) , pastaj fjalorë të përkthimit të tipit aktiv, ku gjuha burimore është gjuha popullore (frëngjisht-latinisht, anglisht-latinisht, shekulli XVI, rusisht-latinisht-greqisht, shekulli XVIII), si dhe fjalorë dygjuhësh të gjuhëve të gjalla. Fjalorët e parë të tipit shpjegues u krijuan në vendet me shkrim hieroglifik (Kinë, shekulli III p.e.s., Japoni, shekulli VIII).
3) Periudha e leksikografisë së zhvilluar që lidhet me zhvillimin e gjuhëve letrare kombëtare. Funksioni kryesor është përshkrimi dhe normalizimi i fjalorit të gjuhës, duke rritur kulturën gjuhësore të shoqërisë: fjalorë shpjegues, shumë prej të cilëve janë përpiluar nga shoqëritë shtetërore akademike dhe filologjike (Fjalori italian i Akademisë Crusca, 1612, Fjalori i Rusishtes Akademia, 1789-94 etj.), dalin edhe fjalorë sinonimë, frazeologjikë, dialektorë, terminologjikë, drejtshkrimorë, gramatikorë e të tjerë. Zhvillimi i letërsisë u ndikua nga konceptet filozofike të epokës. Për shembull, fjalorë akademikë të shekujve 17-18. u krijuan nën ndikimin e filozofisë së shkencës së Bacon dhe Descartes. Fjalori i gjuhës frënge nga Littre (1863-72) dhe fjalorë të tjerë të shekullit të 19-të. përjetoi ndikimin e pozitivizmit. Teoritë evolucioniste të shekullit të 19-të. forcoi aspektin historik në fjalorët shpjegues.
Struktura e fjalorit
Një fjalor është një libër në të cilin informacioni është i organizuar në artikuj të vegjël, të renditur sipas titullit ose temës. Ka fjalorë enciklopedikë dhe gjuhësorë. Shpjegon kuptimin e njësive të futura ose ofron përkthimin e tyre në një gjuhë tjetër. Fjalorët luajnë një rol të madh në kulturën shpirtërore dhe pasqyrojnë njohuritë që zotëron një shoqëri e caktuar në një epokë të caktuar.
Makrostruktura e fjalorit.
Artikulli hyrës (i cili përshkruan se çfarë lloj fjalori është ky, sistemi i shënimit, rregullat për përdorimin e fjalorit); hyrja e fjalorit, fjalori - komponenti i parë, më i rëndësishëm, përmban të gjitha njësitë që formojnë zonën e përshkrimit të fjalorit dhe janë hyrjet e hyrjeve të fjalorit. Pavarësisht emrit, një fjalor mund të përbëhet nga hyrje, morfema, çfarë përfaqëson saktësisht një njësi përshkrimi të një fjalori të caktuar; indeksi alfabetik (në varësi të llojit të fjalorit). Një listë burimesh, të cilat, në parim, mund të përmbajnë burime citatesh, punimesh shkencore. Alfabeti. Ese fonetike gramatikore (rregulla gramatikore, rregulla leximi).
Struktura e një hyrje fjalori ose mikrostruktura e një fjalori. Zonat e hyrjes së fjalorit.
1. Hyrja leksikore e një hyrje fjalori. (fjalë, lemë).
2. Zona e informacionit gramatikor dhe e informacionit fonetik.
3. Zona e shenjave stilistike. (i vjetëruar - jo i vjetëruar), zhargon, ngjyrosje
4. Zona e interpretimit (kuptimeve).
5. Zona e ilustrimit. Shembuj (ilustrime) gjuhësore mund të jenë citime nga vepra, modele ndërtimesh sintaksore që demonstrojnë përdorime karakteristike.
Leksikografia (nga greqishtja leksikos - që lidhet me fjalën dhe ...grafia), degë e gjuhësisë që merret me praktikën dhe teorinë e kompozicionit fjalorë. Në zhvillimin e formave të letërsisë praktike ndër popuj të ndryshëm dallohen tri periudha të ngjashme: 1) periudha parafjalorike. Funksioni kryesor është të shpjegojë fjalët e paqarta: gloss(në Sumer, shekulli i 25-të p.e.s., në Kinë, shekulli i 20-të p.e.s., në Evropën perëndimore, shekulli i 8-të pas Krishtit, në Rusi, shekulli i 13-të), fjalorë (koleksione glosash për vepra individuale ose autorë, për shembull, për Vedat, mijëvjeçari I p.e.s., tek Homeri, nga shekulli i 5-të p.e.s.), fjalori (koleksione fjalësh për qëllime edukative dhe të tjera, për shembull tabela tregjuhëshe Sumerian-Akadian-Hitite, shekujt 14-13 p.e.s., lista fjalësh sipas grupeve tematike në Egjipt, 1750 p.e.s. , etj.). 2) Periudha e hershme e fjalorit. Funksioni kryesor është studimi i një gjuhe letrare, e cila në shumë kombe ndryshon nga gjuha e folur: p.sh., leksikonet njëgjuhëshe të sanskritishtes, shekuj 6-8, greqishtja e vjetër, 10 shekuj; më vonë - fjalorë përkthimi të llojit pasiv, ku fjalori i një gjuhe të huaj interpretohet duke përdorur fjalë të gjuhës kombëtare (arabe-persisht, shekulli i 11-të, latinisht-anglisht, shekulli i 15-të, sllavisht-rusisht kishtar, shekulli i 16-të, etj.) , pastaj fjalorë të përkthimit të tipit aktiv, ku gjuha burimore është gjuha popullore (frëngjisht-latinisht, anglisht-latinisht, shekulli XVI, rusisht-latinisht-greqisht, shekulli XVIII), si dhe fjalorë dygjuhësh të gjuhëve të gjalla. Fjalorët e parë të tipit shpjegues u krijuan në vendet me shkrim hieroglifik (Kinë, shekulli III p.e.s., Japoni, shekulli VIII). 3) Periudha e letërsisë së zhvilluar, e lidhur me zhvillimin e gjuhëve letrare kombëtare. Funksioni kryesor është përshkrimi dhe normalizimi i fjalorit të gjuhës, duke rritur kulturën gjuhësore të shoqërisë: fjalorë shpjegues, shumë prej të cilëve janë përpiluar nga shoqëritë shtetërore akademike dhe filologjike (Fjalori italian i Akademisë Crusca, 1612, Fjalori i Rusishtes Akademia, 1789-94 etj.), dalin edhe fjalorë sinonimë, frazeologjikë, dialektorë, terminologjikë, drejtshkrimorë, gramatikorë e të tjerë. Zhvillimi i letërsisë u ndikua nga konceptet filozofike të epokës. Për shembull, fjalorë akademikë të shekujve 17-18. u krijuan nën ndikimin e filozofisë së shkencës së Bacon dhe Descartes. Fjalori i gjuhës frënge nga Littre (1863-72) dhe fjalorë të tjerë të shekullit të 19-të. përjetoi ndikimin e pozitivizmit. Teoritë evolucioniste të shekullit të 19-të. forcoi aspektin historik në fjalorët shpjegues.
Në shekujt 18-19. pohuar, dhe në shek. Funksioni i 4-të i gjuhësisë po zhvillohet - mbledhja dhe përpunimi i të dhënave për kërkime gjuhësore në fushën e leksikologjisë, fjalëformimit, stilistikës dhe historisë së gjuhëve (fjalorët e etimologjisë, historisë, frekuencës, të kundërt, gjuhëve të lidhura, gjuhëve të shkrimtarëve, etj.). Letërsia moderne po merr karakter industrial (krijimi i qendrave dhe instituteve leksikografike, mekanizimi i punës që nga viti 1950 etj.).
Literatura teorike u formua në të tretën e dytë të shekullit të 20-të. Tipologjia e parë shkencore e fjalorëve u krijua nga shkencëtari sovjetik L.V. Shcherba(1940). Ai u zhvillua më tej në veprat e shumë gjuhëtarëve sovjetikë dhe të huaj (Çekosllovaki, Francë, SHBA, etj.). Teoria moderne gjuhësore karakterizohet nga: a) ideja e fjalorit si sistem, dëshira për të pasqyruar në strukturën e fjalorit strukturën leksiko-semantike të gjuhës në tërësi dhe strukturën semantike të një fjale individuale (identifikuese kuptimet e fjalëve sipas lidhjeve të tyre me fjalë të tjera në tekst dhe brenda fushave semantike); b) një pamje dialektike e kuptimit të një fjale, duke marrë parasysh natyrën e lëvizshme të lidhjes midis shenjuesit dhe të shenjuarit në një shenjë verbale (dëshira për të shënuar hije dhe kalime në kuptimet e fjalëve, përdorimin e tyre në të folur, dukuri të ndryshme të ndërmjetme); c) njohja e lidhjes së ngushtë të fjalorit me gramatikën dhe me aspekte të tjera të gjuhës.
L. lidhet me të gjitha degët e gjuhësisë, veçanërisht me leksikologji, shumë probleme të të cilave marrin përthyerje specifike në L. Letërsia moderne thekson funksionin e rëndësishëm shoqëror të fjalorëve, të cilët regjistrojnë tërësinë e njohurive të një shoqërie të një epoke të caktuar. L. zhvillon një tipologji fjalorësh. Ka letërsi njëgjuhëshe (fjalor shpjegues dhe të tjerë) dhe letërsi dygjuhëshe (fjalor përkthimi); literaturë edukative (fjalor për mësimin e gjuhës), literaturë shkencore dhe teknike (fjalore terminologjike) etj.
Lit.: Shcherba L.V., Përvoja në teorinë e përgjithshme të leksikografisë, “Izv. Akademia e Shkencave të BRSS, OLYA”, 1940, nr. 3; Përmbledhja leksikografike, vëll. 1-6, M., 1957-63; Kovtun L.S., Leksikografia ruse e mesjetës, M. - L., 1963; Casares H., Hyrje në leksikografinë moderne, përkth. nga spanjishtja, M., 1958; Probleme në leksikografi, bot. F. W. Householder dhe Sol Saporta, 2 ed., Hagë, 1967; Dubois J. et Cl., Introduction a la Lexicographic ie Dictionnare, P., 1971; Rey-Debove J., Etude linguistique et sémiotique des dictionnaires français contemporains. La Haye - P., 1971; Zgusta L., Manual i leksikografisë, Hagë, 1971.
Kuptimi i DEGA GJUHËSORE në Fjalorin e termave gjuhësor
GJUHA E DEGËS
Një grup gjuhësh brenda një familjeje gjuhësore, të bashkuara në bazë të afinitetit gjenetik. shih, për shembull, gjuhët indo-evropiane.
Fjalor i termave gjuhësor. 2012
Shihni gjithashtu interpretimet, sinonimet, kuptimet e fjalës dhe çfarë është një degë GJUHËSE në gjuhën ruse në fjalorë, enciklopedi dhe libra referimi:
- DEGA
- DEGA në Fjalorin Enciklopedik:
, -i, pl. -dhe, -ey, w. 1. Njësoj si dega (1 vlerë). 2. Degë nga diçka. kryesore, kryesore... - DEGA
degë. Kur zhvillohet kërcelli i kërcellit të farës, kërcellit ose kërcellit të rrënjës, sythat shfaqen në sqetullat e gjetheve duke i mbuluar ato anash, ... - DEGA në Paradigmën e plotë të theksuar sipas Zaliznyak:
ve"tvi, ve"tvi, ve"tvi, vetve"th, ve"tvi, vetvya"m, ve"tv, ve"tvi, ve"tvi, vetve"mi, ve"tvi, ... - DEGA në Thesaurus të Fjalorit të Biznesit Rus:
- DEGA në Tezaurin e Gjuhës Ruse:
"pjesë (e diçkaje)" Sin: degë (red.), degë, rajon, ... - DEGA në Fjalorin e Sinonimeve të Abramovit:
xhiruar, mbin, pasardhës, ... - DEGA në fjalorin rus të sinonimeve:
pjesë (e diçkaje) Sin: degë (red.), industri, rajon, ... - DEGA në Fjalorin e ri shpjegues të gjuhës ruse nga Efremova:
- DEGA në Fjalorin e Lopatinit të Gjuhës Ruse:
degë, -i, shumës -Dhe,… - DEGA në Fjalorin e plotë drejtshkrimor të gjuhës ruse:
degë, -i, shumës -Dhe,… - DEGA në fjalorin drejtshkrimor:
degë, -i, shumës -Dhe,… - DEGA në Fjalorin e gjuhës ruse të Ozhegov:
linjë e veçantë farefisnore Anësore c. lloj. degëzim një degë nga diçka kryesore, kryesore, pjesë e diçkaje që shtrihet në anën V. vargmal malor. ... - DEGA në fjalorin e Dahl-it.
- DEGA në Fjalorin shpjegues të gjuhës ruse të Ushakovit:
degë, shumës degët, degët dhe degët (të vjetruara), g. (libër). 1. Njëlloj si dega (poet). Dridhja konvulsive nëpër degët e selvisë... - DEGA në Fjalorin shpjegues të Efraimit:
dhe. 1) Lastar anësor që del nga trungu i një peme ose nga kërcelli i një bime barishtore. 2) a) trans. Linja farefisnore në smb. prejardhje. ... - DEGA në Fjalorin e ri të gjuhës ruse nga Efremov:
dhe. 1. Lastar anësor që del nga trungu i një peme ose nga kërcelli i një bime barishtore. 2. transferimi Një linjë farefisnore në prejardhjen e dikujt. Ott. ... - DEGA në Fjalorin e madh modern shpjegues të gjuhës ruse:
I 1. Lastar anësor që del nga trungu i një peme ose nga kërcelli i një bime barishtore. 2. transferimi Një pjesë e diçkaje që degëzohet nga kryesore... - DEGA E ARTË në Librin Fjalor-Referencë të Kush është kush në botën e lashtë:
Në librin e gjashtë të Eneidit të Virgjilit, priftërja e mençur Sibila i thotë Eneas se për të shkuar te mbreti i botës së krimit dhe për të parë babanë e tij, ai... - POLITIKA GJUHËSORE
politikë, një tërësi masash të marra nga shteti, klasa, partia, grupi etnik për të ndryshuar ose ruajtur shpërndarjen funksionale ekzistuese të entiteteve gjuhësore, për të futur të reja... - SISTEMI GJUHËSOR në Enciklopedinë e Madhe Sovjetike, TSB:
gjuhësor, 1) një grup njësish të një niveli të caktuar gjuhësor (fonologjik, morfologjik, sintaksor etj., shih Nivelet e gjuhës) në unitetin e tyre... - NORMË GJUHËSORE në Enciklopedinë e Madhe Sovjetike, TSB:
grup gjuhësor, i përcaktuar historikisht i mjeteve gjuhësore të përdorura zakonisht, si dhe rregullat për përzgjedhjen dhe përdorimin e tyre, të njohura nga shoqëria si më të përshtatshmet në ... - POLITIKA GJUHËSORE
— një grup parimesh ideologjike dhe masash praktike për zgjidhjen e problemeve gjuhësore në shoqëri dhe në shtet. Ya. p. në multi-ac është veçanërisht komplekse. ... - SISTEMI GJUHËSOR në Fjalorin Enciklopedik Gjuhësor:
(nga greqishtja sys-tema - një tërësi e përbërë nga pjesë; lidhje) - një grup elementesh gjuhësore të çdo gjuhe natyrore që janë në marrëdhënie dhe ... - NORMË GJUHËSORE në Fjalorin Enciklopedik Gjuhësor:
- një grup i zbatimeve tradicionale më të qëndrueshme të sistemit gjuhësor, të përzgjedhura dhe të konsoliduara në procesin e komunikimit publik. N. si një grup stabilesh dhe... - ANDROQENTRIZMI në Fjalorin e Termave të Studimeve Gjinore:
- një traditë e thellë kulturore që redukton subjektivitetin universal njerëzor (subjektivitetet universale njerëzore) në një normë të vetme mashkullore, e përfaqësuar si objektivitet universal, ndërsa ... - GJUHE
një sistem kompleks semiotik në zhvillim, i cili është një mjet specifik dhe universal për të objektivizuar përmbajtjen si të vetëdijes individuale ashtu edhe të traditës kulturore, duke ofruar mundësinë... - WITGENSTEIN në Fjalorin më të ri filozofik:
(Wittgenstein) Ludwig (1889-1951) - filozof austriak, profesor në Universitetin e Kembrixhit (1939-1947). Themeluesi i dy fazave në zhvillimin e filozofisë analitike në shekullin e 20-të. -... - GJUHE në Fjalorin e Postmodernizmit:
- një sistem kompleks semiotik në zhvillim, i cili është një mjet specifik dhe universal për të objektivizuar përmbajtjen si të vetëdijes individuale ashtu edhe të traditës kulturore, duke ofruar... - STUDIME FILOZOFIKE në Fjalorin e Postmodernizmit:
("Philosophische Untersuchungen") është vepra kryesore e periudhës së vonë të Wittgenstein. Përkundër faktit se libri u botua vetëm në vitin 1953, ... - KTHESË GJUHËSORE në Fjalorin e Postmodernizmit:
- një term që përshkruan situatën që u zhvillua në filozofi në të tretën e parë - mesi i shekullit të 20-të. dhe që tregon momentin e kalimit nga klasikja... - WITGENSTEIN në Fjalorin e Postmodernizmit:
(Wittgenstein) Ludwig (1889-1951) - filozof austro-britanik, profesor në Universitetin e Kembrixhit (1939-1947), endacak dhe asket. Themeluesi i dy fazave në zhvillimin e filozofisë analitike... - GOLOVINS (FIsnikëri) në Enciklopedinë e shkurtër biografike:
Golovinët janë një familje e vjetër fisnike ruse, me prejardhje, sipas legjendës, nga Princi Stepan Vasilyevich Khovra, një grek me origjinë, sundimtar i qyteteve Sudak, Mankup... - GJUHA POLAKE. SHPËRNDARJA E GJUHËS SË P.. në Enciklopedinë Letrare:
Gjuha P. bën pjesë në grupin e gjuhëve sllave perëndimore. dhe së bashku me gjuhën kashubiane dhe polabishten e zhdukur. përbën grupin e tyre Lechitsky (... - SHCHERBA LEV VLADIMIROVICH në Enciklopedinë e Madhe Sovjetike, TSB:
Lev Vladimirovich, gjuhëtar sovjetik, akademik i Akademisë së Shkencave të BRSS (1943) dhe Akademisë së Shkencave Pedagogjike të RSFSR (1944). I diplomuar në Universitetin e Shën Petersburgut... - STILI (GJUHA) në Enciklopedinë e Madhe Sovjetike, TSB:
gjuhë, 1) një lloj gjuhe (stili i gjuhës) që përdoret në çdo situatë tipike shoqërore - në jetën e përditshme, në familje, në sferën zyrtare të biznesit ... - GRAMATIKA NORMATIVE në Enciklopedinë e Madhe Sovjetike, TSB:
gramatika, një paraqitje sistematike e rregullave gramatikore të një gjuhe letrare: fjalëformimi, morfologjia, sintaksa. N.G gjithashtu përfshin informacione bazë mbi fonetikën ... - NERVAT E KAFKES në Fjalorin Enciklopedik të Brockhaus dhe Euphron:
nervat që shtrihen nga truri, prandaj quhen edhe nervat cefalik dhe dalin nga kafka përmes vrimave të veçanta. Në nivelin më të lartë... - HALORËT në Fjalorin Enciklopedik të Brockhaus dhe Euphron.
- NERVI TRIGEMINAL në Fjalorin Enciklopedik të Brockhaus dhe Euphron:
(n. trigeminus) - që përbën çiftin e 5-të të nervave të kokës, tek njerëzit më të trashë nga nervat e kokës. Fillon me dy rrënjë: e pasme... - TIROLI në Fjalorin Enciklopedik të Brockhaus dhe Euphron:
(Tirol) është një qark princëror (gef?rstete Grafschaft) që i përket pjesës Cisleithan të Perandorisë Austro-Hungareze, i bashkuar në një rajon administrativ që nga viti 1782... - GJUHËT SLAVE në Fjalorin Enciklopedik të Brockhaus dhe Euphron:
Gjuhët S. përbëjnë një nga familjet e degës së gjuhëve ario-evropiane (indo-evropiane, indo-gjermanike) (shih gjuhët indo-evropiane). Emërton gjuhët sllave, sllave jo vetëm... - RAJONE POLARE në Fjalorin Enciklopedik të Brockhaus dhe Euphron:
(shtesë në artikull) (shtesë në artikull. Vendet polare të hemisferave veriore dhe jugore). — 1) Oqeani Arktik Evropian (Deti Barents në një ... - FRUTARITI në Fjalorin Enciklopedik të Brockhaus dhe Euphron:
një kulturë e pemëve frutore dhe shkurreve të manaferrave, frutat e të cilave konsumohen nga njerëzit në formë të papërpunuar ose të përpunuar. I) Pjesa historike dhe ekonomike. ... - OQEANI ATLANTIK në Fjalorin Enciklopedik të Brockhaus dhe Euphron:
I është emri i një pjese të sipërfaqes ujore të globit, e cila, duke u shtrirë nga veriu në jug, ndan Botën e Vjetër në anën perëndimore... - GJUHËSIA në Enciklopedinë Brockhaus dhe Efron:
linguistikë, ndryshe linguistikë (nga latinishtja lingua, gjuhë), glottika ose glottologji (nga greqishtja ??????, ?????? ? gjuhë) ? në një të ngushtë ... - GJUHA DHE GJUHËT
- NERVAT E KAFKES në Enciklopedinë Brockhaus dhe Efron:
? nervat që shtrihen nga truri, prandaj quhen edhe nervat cefalik dhe dalin nga kafka përmes vrimave të veçanta. U... - HALORËT në Enciklopedinë e Brockhaus dhe Efron.
- FIZIOLOGJIA E BIMËVE në Enciklopedinë Brockhaus dhe Efron:
Përmbajtja: Lënda F. ? F. ushqyerja. ? F. rritje. ? F. forma bimore. ? F. riprodhimi. ? Letërsia. F. bimët...
Dega e gjuhës
Një grup gjuhësh brenda një familjeje gjuhësore, të bashkuara në bazë të afinitetit gjenetik. cm., për shembull, gjuhët indo-evropiane.
Fjalor-libër referimi i termave gjuhësor. Ed. 2. - M.: Iluminizmi. Rosenthal D. E., Telenkova M. A.. 1976 .
Shihni se çfarë është një "degë gjuhësore" në fjalorë të tjerë:
Taksonomia gjuhësore është një disiplinë ndihmëse që ndihmon në organizimin e objekteve të studiuara nga gjuhësia: gjuhët, dialektet dhe grupet e gjuhëve. Rezultati i këtij renditje quhet edhe taksonomia e gjuhëve. Baza e taksonomisë... ... Wikipedia
Taksonomia gjuhësore është një disiplinë ndihmëse që ndihmon në organizimin e objekteve të studiuara nga gjuhësia: gjuhët, dialektet dhe grupet e gjuhëve. Rezultati i këtij renditje quhet edhe taksonomia e gjuhëve. Taksonomia e gjuhëve bazohet në... ... Wikipedia
Taksonomia gjuhësore është një disiplinë ndihmëse që ndihmon në organizimin e objekteve të studiuara nga gjuhësia: gjuhët, dialektet dhe grupet e gjuhëve. Rezultati i këtij renditje quhet edhe taksonomia e gjuhëve. Taksonomia e gjuhëve bazohet në... ... Wikipedia
Taksoni indo-evropian: familja Atdheu: Zonat indo-evropiane Centum (blu) dhe Satem (e kuqe). Zona e supozuar e burimit të satemizimit tregohet me të kuqe të ndezur. Habitati: e gjithë bota... Wikipedia
Indo-Europianët Gjuhët Indo-Evropiane Shqip · Armenisht Baltik · Gjermanik Keltik · Greqisht Indo-Iranisht · Romane Italike · Sllave të vdekur: Anadollak · Paleo-Ballkanik ... Wikipedia
Grupi grek është aktualisht një nga grupet (familjet) gjuhësore më unike dhe relativisht të vogla brenda gjuhëve indo-evropiane. Në të njëjtën kohë, grupi grek është një nga më të lashtët dhe më të studiuarit që nga koha... ... Wikipedia
Dega e gjuhëve indo-evropiane është një nga më të mëdhatë në Euroazi.Gjatë 5 shekujve të fundit, ajo është përhapur edhe në Amerikën e Jugut dhe të Veriut, Australi dhe pjesërisht në Afrikë. Gjuhët indo-evropiane më parë pushtuan territorin nga Turkestani Lindor, i vendosur në lindje, në Irlandë në perëndim, nga India në jug deri në Skandinavi në veri. Kjo familje përfshin rreth 140 gjuhë. Në total, ato fliten nga afërsisht 2 miliardë njerëz (vlerësimi 2007). zë një vend kryesor midis tyre për nga numri i folësve.
Rëndësia e gjuhëve indo-evropiane në gjuhësinë krahasuese historike
Në zhvillimin e gjuhësisë historike krahasuese, roli që i takon studimit të gjuhëve indoevropiane është i rëndësishëm. Fakti është se familja e tyre ishte një nga të parat që shkencëtarët identifikuan se kishte një thellësi më të madhe kohore. Si rregull, në shkencë identifikoheshin familje të tjera, duke u fokusuar drejtpërdrejt ose tërthorazi në përvojën e fituar në studimin e gjuhëve indo-evropiane.
Mënyrat për të krahasuar gjuhët
Gjuhët mund të krahasohen në mënyra të ndryshme. Tipologjia është një nga më të zakonshmet prej tyre. Ky është studimi i llojeve të dukurive gjuhësore, si dhe zbulimi mbi këtë bazë i modeleve universale që ekzistojnë në nivele të ndryshme. Megjithatë, kjo metodë nuk është e zbatueshme gjenetikisht. Me fjalë të tjera, nuk mund të përdoret për të studiuar gjuhët për sa i përket origjinës së tyre. Rolin kryesor për studimet krahasuese duhet ta luajë koncepti i farefisnisë, si dhe metodologjia për vendosjen e tij.
Klasifikimi gjenetik i gjuhëve indo-evropiane
Është një analog i atij biologjik, në bazë të të cilit dallohen grupe të ndryshme speciesh. Falë tij, ne mund të sistemojmë shumë gjuhë, nga të cilat janë afërsisht gjashtë mijë. Duke identifikuar modele, ne mund ta reduktojmë të gjithë këtë grup në një numër relativisht të vogël familjesh gjuhësore. Rezultatet e marra si rezultat i klasifikimit gjenetik janë të paçmueshme jo vetëm për gjuhësinë, por edhe për një sërë disiplinash të tjera të lidhura. Ato janë veçanërisht të rëndësishme për etnografinë, pasi shfaqja dhe zhvillimi i gjuhëve të ndryshme është i lidhur ngushtë me etnogjenezën (shfaqja dhe zhvillimi i grupeve etnike).
Gjuhët indo-evropiane sugjerojnë që ndryshimet midis tyre u rritën me kalimin e kohës. Kjo mund të shprehet në atë mënyrë që distanca midis tyre të rritet, e cila matet si gjatësia e degëve ose shigjetave të pemës.
Degët e familjes indo-evropiane
Pema familjare e gjuhëve indo-evropiane ka shumë degë. Ai dallon grupet e mëdha dhe ato që përbëhen nga vetëm një gjuhë. Le t'i rendisim ato. Këto janë greqishtja moderne, indo-iraniane, italike (duke përfshirë latinishten), romanishten, keltishten, gjermanishten, sllavishten, baltiken, shqipen, armenishten, anadollane (hiteto-luvianisht) dhe tocharishten. Veç kësaj, ai përfshin një sërë të zhdukurish që janë të njohura për ne nga burime të pakta, kryesisht nga disa glossa, mbishkrime, toponime dhe antroponime të autorëve bizantinë dhe grekë. Këto janë gjuhët trake, frigjiane, mesapiane, ilire, maqedonase antike dhe venetike. Ato nuk mund t'i atribuohen me siguri të plotë një grupi (dege) ose një tjetër. Ndoshta ato duhet të ndahen në grupe (degë) të pavarura, duke krijuar një pemë familjare të gjuhëve indo-evropiane. Shkencëtarët nuk kanë një konsensus për këtë çështje.
Sigurisht, kishte edhe gjuhë të tjera indo-evropiane përveç atyre të listuara më sipër. Fati i tyre ishte i ndryshëm. Disa prej tyre u shuan pa lënë gjurmë, të tjera lanë pas disa gjurmë në fjalorin e substratit dhe toponomastikë. Nga këto gjurmë të pakta janë bërë përpjekje për të rindërtuar disa gjuhë indo-evropiane. Rindërtimet më të famshme të këtij lloji përfshijnë gjuhën cimeriane. Ai supozohet se la gjurmë në Balltik dhe sllav. Gjithashtu vlen të përmendet pellagishtja, e cila flitej nga popullsia paragreke e Greqisë antike.
Pidgins
Gjatë zgjerimit të gjuhëve të ndryshme të grupit indo-evropian që ndodhi gjatë shekujve të kaluar, u formuan dhjetëra pidgins të rinj mbi baza romantike dhe gjermanike. Ato karakterizohen nga një fjalor i reduktuar rrënjësisht (1.5 mijë fjalë ose më pak) dhe gramatikë e thjeshtuar. Më pas, disa prej tyre u kreolizuan, ndërsa të tjerët u bënë të plotë si funksionalisht ashtu edhe gramatikisht. Të tilla janë Bislama, Tok Pisin, Krio në Sierra Leone dhe Gambia; Sechelwa në Seychelles; Mauritian, Haitian dhe Reunion, etj.
Si shembull, le të japim një përshkrim të shkurtër të dy gjuhëve të familjes indo-evropiane. I pari prej tyre është Taxhik.
Taxhikisht
I përket familjes indo-evropiane, degës indo-iraniane dhe grupit iranian. Është emri i shtetit në Taxhikistan dhe është i përhapur në Azinë Qendrore. Së bashku me gjuhën Dari, idiomën letrare të Taxhikëve afganë, ajo i përket zonës lindore të vazhdimësisë së dialektit të ri persian. Kjo gjuhë mund të konsiderohet si një variant i persishtes (verilindore). Mirëkuptimi i ndërsjellë është ende i mundur midis atyre që përdorin gjuhën Taxhike dhe banorëve persishtfolës të Iranit.
Osetian
I përket gjuhëve indo-evropiane, degës indo-iraniane, grupit iranian dhe nëngrupit lindor. Gjuha Osetiane është e përhapur në Osetinë Jugore dhe Veriore. Numri i përgjithshëm i folësve është rreth 450-500 mijë njerëz. Ai përmban gjurmë të kontakteve të lashta me sllavët, turqit dhe fino-ugricët. Gjuha Osetiane ka 2 dialekte: Iron dhe Digor.
Rënia e gjuhës bazë
Jo më vonë se mijëvjeçari i katërt para Krishtit. e. Pati një kolaps të gjuhës së vetme bazë indo-evropiane. Kjo ngjarje çoi në shfaqjen e shumë të rejave. Në mënyrë figurative, pema familjare e gjuhëve indo-evropiane filloi të rritet nga fara. Nuk ka dyshim se gjuhët hitite-luviane ishin të parat që u ndanë. Koha e identifikimit të degës Tocharian është më e diskutueshme për shkak të mungesës së të dhënave.
Përpjekjet për të bashkuar degë të ndryshme
Familja e gjuhëve indoevropiane përfshin degë të shumta. Më shumë se një herë janë bërë përpjekje për t'i bashkuar ato me njëri-tjetrin. Për shembull, janë shprehur hipoteza se gjuhët sllave dhe baltike janë veçanërisht të afërta. E njëjta gjë u supozua në lidhje me ato kelt dhe italike. Sot, më i pranuari është bashkimi i gjuhëve iraniane dhe indo-ariane, si dhe Nuristani dhe Dardik, në degën indo-iraniane. Në disa raste, madje ishte e mundur të rivendoseshin formula verbale karakteristike për proto-gjuhën indo-iraniane.
Siç e dini, sllavët i përkasin familjes së gjuhëve indo-evropiane. Megjithatë, ende nuk është përcaktuar saktësisht nëse gjuhët e tyre duhet të ndahen në një degë të veçantë. E njëjta gjë vlen edhe për popujt baltik. Uniteti balto-sllav shkakton shumë polemika në një bashkim të tillë si familja e gjuhëve indo-evropiane. Popujt e saj nuk mund t'i atribuohen pa mëdyshje një dege apo tjetrës.
Sa i përket hipotezave të tjera, ato refuzohen plotësisht në shkencën moderne. Tipare të ndryshme mund të formojnë bazën për ndarjen e një shoqate kaq të madhe si familja e gjuhëve indo-evropiane. Popujt që flasin një ose një gjuhë tjetër janë të shumtë. Prandaj, klasifikimi i tyre nuk është aq i lehtë. Janë bërë përpjekje të ndryshme për të krijuar një sistem koherent. Për shembull, sipas rezultateve të zhvillimit të bashkëtingëlloreve indo-evropiane prapagjuhësore, të gjitha gjuhët e këtij grupi u ndanë në centum dhe satem. Këto shoqata janë emërtuar sipas fjalës "qind". Në gjuhët satem tingulli fillestar i kësaj fjale protoindoevropiane pasqyrohet në trajtën “sh”, “s” etj. Për sa u përket gjuhëve centum, ai karakterizohet me “x”, “k” etj.
Komparativistët e parë
Vetë lindja e gjuhësisë historike krahasuese daton në fillim të shekullit të 19-të dhe lidhet me emrin e Franz Bopp. Në veprën e tij, ai ishte i pari që vërtetoi shkencërisht lidhjen farefisnore të gjuhëve indo-evropiane.
Komparativistët e parë ishin gjermanët nga kombësia. Këta janë F. Bopp, J. Zeiss dhe të tjerë. Ata së pari vunë re se sanskritishtja (gjuhë e lashtë indiane) është shumë e ngjashme me gjermanishten. Ata vërtetuan se disa gjuhë iraniane, indiane dhe evropiane kanë një origjinë të përbashkët. Më pas këta studiues i bashkuan në familjen "indogjermanike". Pas ca kohësh, u konstatua se gjuhët sllave dhe baltike ishin gjithashtu të një rëndësie të jashtëzakonshme për rindërtimin e gjuhës mëmë. Kështu u shfaq një term i ri - "gjuhët indo-evropiane".
Merita e August Schleicher
August Schleicher (fotoja e tij është paraqitur më lart) në mesin e shekullit të 19-të përmblodhi arritjet e paraardhësve të tij krahasues. Ai përshkroi në detaje çdo nëngrup të familjes indo-evropiane, në veçanti shtetin e saj më të vjetër. Shkencëtari propozoi përdorimin e parimeve të rindërtimit të një proto-gjuhe të përbashkët. Ai nuk kishte asnjë dyshim për korrektësinë e rindërtimit të tij. Schleicher madje e shkroi tekstin në proto-indo-evropianisht, të cilin e rindërtoi. Kjo është fabula “Delet dhe kuajt”.
Gjuhësia historike krahasuese u formua si rezultat i studimit të gjuhëve të ndryshme të lidhura, si dhe përpunimit të metodave për vërtetimin e marrëdhënies së tyre dhe rindërtimit të një gjendjeje të caktuar fillestare proto-gjuhësore. August Schleicher vlerësohet se përshkruan në mënyrë skematike procesin e zhvillimit të tyre në formën e një peme familjare. Grupi i gjuhëve indo-evropiane shfaqet në formën e mëposhtme: një trung - dhe grupet e gjuhëve të lidhura janë degë. Pema familjare është bërë një paraqitje vizuale e marrëdhënieve të largëta dhe të ngushta. Për më tepër, ai tregoi praninë e një proto-gjuhe të përbashkët midis atyre të lidhura ngushtë (balto-sllavisht - midis paraardhësve të baltëve dhe sllavëve, gjermanisht-sllavisht - midis paraardhësve të baltëve, sllavëve dhe gjermanëve, etj.).
Një studim modern nga Quentin Atkinson
Kohët e fundit, një ekip ndërkombëtar biologësh dhe gjuhëtarësh ka vërtetuar se grupi indo-evropian i gjuhëve e ka origjinën nga Anadolli (Turqi).
Është ajo, nga këndvështrimi i tyre, që është vendlindja e këtij grupi. Hulumtimi u drejtua nga Quentin Atkinson, një biolog në Universitetin e Auckland në Zelandën e Re. Shkencëtarët kanë aplikuar metoda që janë përdorur për të studiuar evolucionin e specieve për të analizuar gjuhë të ndryshme indo-evropiane. Ata analizuan fjalorin e 103 gjuhëve. Përveç kësaj, ata studiuan të dhëna për zhvillimin e tyre historik dhe shpërndarjen gjeografike. Bazuar në këtë, studiuesit nxorën përfundimin e mëposhtëm.
Konsiderimi i të afërmve
Si i studiuan këta shkencëtarë grupet gjuhësore të familjes indo-evropiane? Ata shikuan të afërmit. Këto janë bashkëngjitjet që kanë një tingull të ngjashëm dhe origjinë të përbashkët në dy ose më shumë gjuhë. Zakonisht ato janë fjalë që i nënshtrohen më pak ndryshimeve në procesin e evolucionit (që tregojnë marrëdhëniet familjare, emrat e pjesëve të trupit, si dhe përemrat). Shkencëtarët krahasuan numrin e të afërmve në gjuhë të ndryshme. Bazuar në këtë, ata përcaktuan shkallën e marrëdhënies së tyre. Kështu, të afërmit u krahasuan me gjenet, dhe mutacionet u krahasuan me dallimet e të afërmve.
Përdorimi i informacionit historik dhe i të dhënave gjeografike
Pastaj shkencëtarët iu drejtuan të dhënave historike për kohën kur gjoja ndodhi divergjenca e gjuhëve. Për shembull, besohet se në 270 gjuhët e grupit Romance filluan të ndaheshin nga latinishtja. Pikërisht në këtë kohë perandori Aurelian vendosi të tërhiqte kolonistët romakë nga provinca e Dakisë. Përveç kësaj, studiuesit përdorën të dhëna për shpërndarjen moderne gjeografike të gjuhëve të ndryshme.
Rezultatet e hulumtimit
Pas kombinimit të informacionit të marrë, u krijua një pemë evolucionare bazuar në dy hipotezat e mëposhtme: Kurgan dhe Anatolian. Studiuesit, pasi krahasuan dy pemët që rezultuan, zbuluan se ajo "anadollake", nga pikëpamja statistikore, është më e mundshme.
Reagimi i kolegëve ndaj rezultateve të marra nga grupi i Atkinson ishte shumë i përzier. Shumë shkencëtarë kanë vërejtur se krahasimi me evolucionin biologjik dhe evolucionin gjuhësor është i papranueshëm, pasi ato kanë mekanizma të ndryshëm. Sidoqoftë, shkencëtarë të tjerë e konsideruan përdorimin e metodave të tilla mjaft të justifikuar. Megjithatë, ekipi u kritikua për mos testimin e hipotezës së tretë, asaj ballkanike.
Le të theksojmë se sot hipotezat kryesore të origjinës së gjuhëve indo-evropiane janë anadollake dhe kurgane. Sipas të parës, më të njohurit në mesin e historianëve dhe gjuhëtarëve, shtëpia e tyre stërgjyshore janë stepat e Detit të Zi. Hipoteza të tjera, anadollake dhe ballkanike, sugjerojnë se gjuhët indo-evropiane janë përhapur nga Anadolli (në rastin e parë) ose nga Gadishulli Ballkanik (në të dytin).
Shumica e gjuhëve të botës janë të grupuara në familje. Familja gjuhësore është një lidhje gjuhësore gjenetike.
Por ka gjuhë të izoluara, d.m.th. ato që nuk i përkasin asnjë familjeje të njohur gjuhësore.
Ka edhe gjuhë të paklasifikuara, prej të cilave janë më shumë se 100.
Familje gjuhësore
Gjithsej janë rreth 420 familje gjuhësore. Ndonjëherë familjet bashkohen në makro-familje. Por aktualisht, vetëm teoritë për ekzistencën e makrofamiljeve Nostratike dhe Afrasiane kanë marrë vërtetim të besueshëm.
Gjuhët nostratike- një makrofamilje hipotetike e gjuhëve, që bashkon disa familje gjuhësore dhe gjuhë të Evropës, Azisë dhe Afrikës, duke përfshirë gjuhët altaike, kartveliane, dravidiane, indo-evropiane, urale dhe ndonjëherë edhe afroaziatike dhe eskimo-aleutiane. Të gjitha gjuhët Nostratike kthehen në një gjuhë të vetme mëmë Nostratike.
Gjuhët afroaziatike- një makrofamilje gjuhësh të shpërndara në Afrikën veriore nga bregu i Atlantikut dhe Ishujt Kanarie deri në bregun e Detit të Kuq, si dhe në Azinë Perëndimore dhe në ishullin e Maltës. Ka grupe folësish të gjuhëve afroaziatike (kryesisht dialekte të ndryshme të arabishtes) në shumë vende jashtë zonës kryesore. Numri i përgjithshëm i folësve është rreth 253 milionë njerëz.
Ekzistenca e makrofamiljeve të tjera mbetet vetëm një hipotezë shkencore që kërkon konfirmim.
Familja– ky është një grup gjuhësh definitivisht, por mjaft të lidhura larg, që kanë të paktën 15% përputhje në listën bazë.
Familja gjuhësore mund të paraqitet në mënyrë figurative si një pemë me degë. Degët janë grupe gjuhësh të lidhura ngushtë. Ata nuk duhet të jenë të të njëjtit nivel thellësie, vetëm rendi i tyre relativ brenda së njëjtës familje është i rëndësishëm. Le ta shqyrtojmë këtë pyetje duke përdorur shembullin e familjes së gjuhëve indo-evropiane.
Familje indo-evropiane
Kjo është familja gjuhësore më e përhapur në botë. Përfaqësohet në të gjitha kontinentet e banuara të Tokës. Numri i folësve i kalon 2.5 miliardë. Familja e gjuhëve indo-evropiane konsiderohet pjesë e makrofamiljes së gjuhëve nostratike.
Termi "gjuhë indo-evropiane" u prezantua nga shkencëtari anglez Thomas Young në 1813.
Thomas Young
Gjuhët e familjes indo-evropiane rrjedhin nga një gjuhë e vetme proto-indo-evropiane, folësit e së cilës kanë jetuar rreth 5-6 mijë vjet më parë.
Por është e pamundur të përmendet saktësisht se ku e ka origjinën gjuha proto-indo-evropiane; ka vetëm hipoteza: emërtohen rajone të tilla si Evropa Lindore, Azia Perëndimore dhe territoret e stepave në kryqëzimin e Evropës dhe Azisë. Me një probabilitet të lartë, kultura arkeologjike e indo-evropianëve të lashtë mund të konsiderohet e ashtuquajtura "kultura Yamnaya", bartësit e së cilës në mijëvjeçarin e III para Krishtit. e. jetonte në lindje të Ukrainës moderne dhe në jug të Rusisë. Kjo është një hipotezë, por ajo mbështetet nga studime gjenetike që tregojnë se burimi i të paktën një pjese të gjuhëve indo-evropiane në Evropën Perëndimore dhe Qendrore ishte një valë migrimi i folësve të kulturës Yamnaya nga territori i Zi. Stepat e Detit dhe Vollgës rreth 4500 vjet më parë.
Familja indo-evropiane përfshin këto degë dhe grupe: shqiptare, armene, si dhe sllave, baltike, gjermanike, keltike, italike, romane, ilire, greke, anadollake (hiteto-luviane), iraniane, dardike, indo-ariane, Grupet e gjuhëve Nuristane dhe Tochariane (grupet italike, ilire, anadollake dhe tochariane përfaqësohen vetëm nga gjuhë të vdekura).
Nëse marrim parasysh vendin e gjuhës ruse në taksonominë e familjes së gjuhëve indo-evropiane sipas nivelit, do të duket diçka si kjo:
indo-evropiane familjare
↓
Dega: balto-sllave
↓
Grupi: sllave
↓
Nëngrupi: sllavisht lindor
↓
Gjuhe: rusisht
sllave
Gjuhë të izoluara (izolime)
Janë më shumë se 100. Në fakt, çdo gjuhë e izoluar formon një familje të veçantë, që përbëhet vetëm nga ajo gjuhë. Për shembull, Baske (rajonet veriore të Spanjës dhe rajonet jugore ngjitur të Francës); Burushaski (kjo gjuhë flitet nga njerëzit Burish që jetojnë në rajonet malore të Hunza (Kanjut) dhe Nagar në Kashmirin verior); sumerishtja (gjuha e sumerëve të lashtë, e folur në Mesopotaminë Jugore në mijëvjeçarin 4-3 para Krishtit); Nivkh (gjuha e Nivkhs, e përhapur në pjesën veriore të ishullit Sakhalin dhe në pellgun e lumit Amguni, një degë e Amurit); Elamite (Elami është një rajon historik dhe shtet antik (mijëvjeçari III - mesi i shekullit VI para Krishtit) në jugperëndim të Iranit modern); Gjuhët Hadza (në Tanzani) janë të izoluara. Vetëm ato gjuhë quhen të izoluara për të cilat ka të dhëna të mjaftueshme dhe përfshirja në familjen gjuhësore nuk është vërtetuar për to, edhe pas përpjekjeve intensive për ta bërë këtë.
