Çfarë është një Shkurtim? Çfarë do të thotë Shkurtim? Shkurtesat dhe shkurtesat.

LISTA E SHKURTESAVE

APR - Rajoni Azi-Paqësor

APEC – Organizata e Bashkëpunimit Ekonomik Azi-Paqësor

Beneluks – bashkimi doganor i Belgjikës, Holandës dhe Luksemburgut

BUSSR - ish-BRSS

BB – Banka Botërore

OBT - Organizata Botërore e Tregtisë

PBB - produkti i brendshëm bruto

GNP - produkti i brendshëm kombëtar

OBSH – Organizata Botërore e Shëndetësisë

UPU – Unioni Universal Postar

VT – tregtia e jashtme

VEP – politika e jashtme ekonomike

VES – Marrëdhëniet e jashtme ekonomike

GATT – Marrëveshja e Përgjithshme mbi Tarifat dhe Tregtinë

EFTA – Shoqata Evropiane e Tregtisë së Lirë

BERZH – Banka Evropiane për Rindërtim dhe Zhvillim

Euratom – Komuniteti Evropian i Energjisë Atomike

Euro është monedha e vetme evropiane

EUR – tregu i vetëm i brendshëm

EMU – Bashkimi Monetar Evropian

EEA – Akti Unik Evropian

BE – Bashkimi Evropian

ECSC – Komuniteti Evropian i Qymyrit dhe Çelikut

EEC – Komisioni Ekonomik për Evropën

EEC – Komuniteti Ekonomik Evropian

UA – investime të huaja

CES – Komisioni i Bashkimit Evropian

IDA – Shoqata Ndërkombëtare e Zhvillimit

MASICHI - Agjencia Ndërkombëtare për Sigurimin e Investimeve të Huaja Private në IBRD

MB – biznes ndërkombëtar

IBRD – Banka Ndërkombëtare për Rindërtim dhe Zhvillim

FMN – Fondi Monetar Ndërkombëtar

M/d - ndërkombëtare

IDC – lëvizja ndërkombëtare e kapitalit

MDRT – tregu ndërkombëtar i punës

MERCOSUR është një treg i Amerikës së Jugut që bashkon Argjentinën, Brazilin, Uruguain, Paraguajin që nga viti 1991.

ILO – Organizata Ndërkombëtare e Punës

UNË – ekonomia botërore

MX - ekonomia botërore

ITU – Unioni Ndërkombëtar i Telekomunikacionit

MVKO – Marrëdhëniet monetare ndërkombëtare

MR - tregu botëror

MRI - ndarja ndërkombëtare e punës

IFC - korporatë financiare ndërkombëtare

NAFTA - Zona e Tregtisë së Lirë të Amerikës së Veriut (SHBA, Kanada, Meksikë)

TVSH – tatimi mbi vlerën e shtuar

R&D – punë kërkimore dhe zhvillimore

NIS – Vendet e reja të industrializuara

STP - progresi shkencor dhe teknologjik

STR - revolucion shkencor dhe teknologjik

Emiratet e Bashkuara Arabe - Emiratet e Bashkuara Arabe

OPEC – Organizata e Vendeve Eksportuese të Naftës

OECD – Organizata për Bashkëpunim dhe Zhvillim Ekonomik

NP – investim direkt

UNDP - Programi i Kombeve të Bashkuara për Zhvillim

PRS - vendet e industrializuara

RS - vendet në zhvillim

RSFSR - Republika Socialiste Federative Sovjetike Ruse

SDR – Të Drejta Speciale të Tërheqjes

FZPE – Zonë e Promovimit të Eksportit Falas

Monedha e fortë është një monedhë lirisht e konvertueshme

CMEC – Këshilli i Ministrave i Bashkimit Evropian

PCA – Marrëveshja e Partneritetit dhe Bashkëpunimit ndërmjet Federatës Ruse dhe BE-së

PSA – Marrëveshja e Ndarjes së Prodhimit

CMEA - Këshilli për Ndihmën e Ndërsjellë Ekonomike

SEZ – zona të lira ekonomike

TNC - korporata transnacionale

TPK – komplekset territoriale të prodhimit

FAO - Organizata e Kombeve të Bashkuara për Ushqimin dhe Bujqësinë

FIG – grupe financiare dhe industriale

CAOC - Tregu i përbashkët i Amerikës Qendrore

Banka Qendrore – Banka Qendrore

EQL – Evropa Qendrore dhe Lindore

EAN – popullsi ekonomikisht aktive

ECA - Komisioni Ekonomik i Kombeve të Bashkuara për Afrikën

EXA - Komisioni Ekonomik i Kombeve të Bashkuara për Azinë Perëndimore

ECLAC – Komisioni Ekonomik i Kombeve të Bashkuara për Letoninë. Amerikës dhe Karaibeve

ECOSOC - Këshilli Ekonomik dhe Social i OKB-së

ECU është një njësi e veçantë monetare evropiane e llogarisë

ES – sistemi ekonomik

ESCAP - Komisioni Ekonomik dhe Social i Kombeve të Bashkuara për Azinë dhe Paqësorin

Afrika e Jugut - Republika e Afrikës së Jugut

UNIDO - Komisioni i Kombeve të Bashkuara për Zhvillimin Industrial për Vendet në Zhvillim

UNICEF – Fondi i Kombeve të Bashkuara për Fëmijët

UNEP – Programi i Kombeve të Bashkuara për Mjedisin

UNESCO – Organizata e Arsimit, Shkencës dhe Kulturës

EXW, CIF, CIP, CPT, FAS, FCA, DDU, DDP, DES, DAF - kushtet themelore për furnizimin e mallrave në tregtinë e jashtme.

Me trajtën e zhdrejtë të rasës së emrit. Në anglisht ky lloj është plotësisht i papërdorur për shkak të mungesës së tij në anglisht. gjuha e rasteve indirekte si e tillë (përveç Rastit Possesiv). Kapitulli 2. Shkurtesa në sistemin fjalëformues të gjuhës angleze. 2.1 Klasifikimi strukturor dhe semantik i shkurtesave angleze dhe vendi i tyre në sistemin fjalëformues të gjuhës angleze...

Pa i imponuar lexuesit tuaj asnjë fjalë të re dhe të pakuptueshme në vend të shkurtesave. Përfundim Në këtë punë, u hetuan disa veçori të përkthimit të shkurtesave dhe shkurtesave nga anglishtja në rusisht. Si rezultat i punës së bërë, autori arriti në përfundimet e mëposhtme. Në këtë punim paraqiten karakteristikat e njësive leksikore të shkurtuara, koncepti i shkurtesës përkufizohet si...

Operacioni i bajameve) 'heqja e bajameve'; Zondek (← Zondek test) ‘Zondek test’. Pra, kur përktheni shkurtesat mjekësore në anglisht, para së gjithash duhet të përqendroheni në degën e mjekësisë në kontekstin e së cilës përdoret kjo shkurtim. Kjo është veçanërisht e vërtetë për shkurtesat homonime. Kur përktheni shkurtesat mjekësore angleze, është e pamundur të bëhet pa fjalorë terminologjikë, ...

3. Mblidhni materiale gjuhësore nga revista periodike. 4. Klasifikoni materialin gjuhësor në grupe tematike. 5. Përcaktoni llojet e shkurtesave në materialin gjuhësor të mbledhur. Objekti i veprës është A. në rusishten moderne (bazuar në media). Metodat e kërkimit: 1. Teorik (studoni literaturën ekzistuese për këtë temë). 2. Analitike (analiza A). 3. Sintetike (përmblidhni vëzhgimet...

Ndonjëherë në të folur ka fjalë që përbëhen nga një grup shkronjash ose gjysma fjalësh. Ndodh që kuptimi i fjalëve të tilla është i panjohur. Ky është një grup i tërë leksemash që ekzistojnë në gjuhën tonë. Le të flasim për to. Ne do të përpiqemi të gjejmë përgjigjen për këtë pyetje në artikull.

Fjale e perbere

Fjala do të thotë "reduktim" në italisht. Ky është një lloj i veçantë që kërkon dekodim. Më shpesh përdoret në dokumentacionin zyrtar të biznesit, tipik për shumë gjuhë.

Për të kuptuar se çfarë është një shkurtim, mjafton të shqyrtojmë të paktën një shembull në detaje. Le të marrim fjalën Universiteti Shtetëror i Moskës. Në pamje të parë nuk është e qartë për ne. Vetëm një grup letrash. Por një person që di rusisht në nivel shkolle do të thotë menjëherë se çdo shkronjë është një fjalë. Le t'i deshifrojmë ato: M- Moskë, G- shteti, U- universitet.

Kështu, duke ditur deshifrimin, mund të përcaktoni se çfarë do të thotë shkurtesa.

Njohja me përdorimin e shkurtesave në të folur fillon në shkollë. Për shembull, kur studioni biologjinë, mund të hasni shkurtesat e mëposhtme: ADN - Acidi dezoksiribonukleik, HIV- virusi i imunitetit të njeriut, etj.

Metodat e formimit të shkurtesave

Fjalët e shkurtuara komplekse ndonjëherë nënkuptojnë gjëra që janë të njohura dhe të afërta për ne. Ata mund të duken ndryshe, por kanë një gjë të përbashkët: për të futur saktë një fjalë të tillë në fjalimin tuaj, ajo duhet të deshifrohet dhe të pajtohet saktë në një fjali.

Ka disa mënyra për të formuar fjalë të tilla. Le t'i hedhim një vështrim më të afërt në to.

Përveç kësaj, shkurtesat angleze janë të përhapura në fjalimin tonë. Ato shoqërojnë fushat e mëposhtme: shkencë, mjekësi, letërsi artistike. Në literaturën e specializuar ka shumë shkurtesa.

Dekodimi i fjalëve të përbëra

Duke studiuar materialin teorik, nuk është e vështirë të kuptosh se çfarë është një shkurtim. Gjëja kryesore këtu është të mësoni se si t'i zbatoni ato saktë në fjalimin tuaj. Për ta bërë këtë, duhet të dini se si deshifrohet një fjalë e tillë e ndërlikuar e shkurtuar dhe më pas ta pajtoheni saktë në një fjali.

Për shembull, në fjalinë " Pas riparimit të termocentralit bërthamor, prodhimi i energjisë elektrike u rrit“Folja mbaron me A. Për ta shkruar saktë, fillimisht duhet të deshifrosh fjalën.NPP - Centrali bërthamor. Fjala kryesore është "stacion", është femërore.

Shkurtesat me dekodim do t'ju ndihmojnë të ndërtoni fjalimin tuaj në mënyrë korrekte dhe me kompetencë. Ato gjithashtu ju lejojnë të zgjeroni fjalorin tuaj, pasi një dekodim i tillë ju prezanton me fjalë të reja.

Përveç kësaj, shkurtesat dëgjohen vazhdimisht në fjalimin tonë. Është e nevojshme t'i njohësh, përndryshe mund të konsiderohesh si një person i paarsimuar. Përveç kësaj, njohja e fjalëve të tilla do ta bëjë jetën më të lehtë.

Për shembull, për të ditur se ku të çon kjo shenjë, duhet ta deshifroni atë. LEMZ - Kjo është Uzina Elektromekanike Lianozovsky.

Shkurtesat e huaja

Shumica e fjalëve të përbëra të huaja - Shkurtesat në anglisht. Këto janë shkurtesa të fjalëve angleze. Midis tyre ka të thjeshta, që mbahen mend shpejt, dhe ka edhe komplekse. Ju duhet t'i njihni ato. Ato mund të jenë të dobishme në punë, gjatë udhëtimeve, në korrespondencën e biznesit dhe në fusha të tjera të jetës njerëzore.

Këtu janë disa shkurtesa në anglisht. Ato mund të ndahen në grupe:

Nëse jeni të interesuar për versionin e plotë të shkurtesave në anglisht dhe përktheni ato, kjo do të kontribuojë në studimin e gjuhës angleze. Shkurtesat e tilla me dekodim i shtohen edhe leksikut.

Shkurtesat në jetën tonë

Fjalët e shkurtuara na shoqërojnë gjatë jetës, duke filluar që nga lindja në maternitetin (materniteti), i cili është i regjistruar në zyrën e gjendjes civile (zyra e gjendjes civile). Pas vizitës në një institucion arsimor parashkollor (institucion arsimor parashkollor), ne ende kalojmë një rrugëtim njëmbëdhjetëvjeçar në MOKU SOSH (institucion arsimor komunal, shkolla e mesme), ku ndjekim mësime, seksione sportive (seksione sportive), klube drame (klube drame. ), etj. Më pas hyjmë në një universitet (institucion të arsimit të lartë) ose kolegj, marrim një specialitet dhe punojmë në një institut kërkimi (institut kërkimi) ose SH.PK (shoqëri me përgjegjësi të kufizuar). Dikush hap një ndërmarrje private (ndërmarrje private) dhe bëhet sipërmarrës individual (sipërmarrës individual). Ne shkojmë në dyqane të mëdha (departamente), zyra strehimi (zyra e mirëmbajtjes së banesave), vizitojmë komplekse sportive (komplekse sportive), qendra rekreative (qendra kulturore), punojmë në një PC (kompjuter personal). Dhe në këtë kohë, pasionet serioze po ziejnë në BE (Bashkimi Evropian), OSBE APEC (Bashkëpunimi Ekonomik Azi-Paqësor)...

Kjo është vetëm një pjesë e vogël e shembujve që tregojnë se çfarë është shkurtesa. Është e pamundur të renditësh gjithçka. Por ne i hasim në çdo hap.

Më e mira

Origjina më e zakonshme Shkurtesa angleze OK ka shumë variante: lidhet me emrin e biskotave amerikane, me termin e telegrafistit "çelës i hapur", me inicialet e njërit prej presidentëve të SHBA-së, me përgjigjen pohuese të indianëve.

Me e gjata shkurtesa në Rusi përbëhet nga 55 karaktere - NIIOMTPLABOPARMBETZHELBETRABSBORMONIMONKONOTDTEHSTROYMONT (Laboratori kërkimor i operacioneve për përforcimin e betonit dhe punimet e betonit të armuar për ndërtimin e strukturave të parafabrikuara Monolite dhe Departamenti i Teknologjisë së Ndërtimit dhe Monolitit të Akademisë së Ndërtimit të Parafabrikuar dhe Strukturës së Ndërtimit. Arkitektura e BRSS ).

Më qesharake shkurtesa - BLLOK MBI GOJË (ZËVENDËNDËRKOMANDANT PËR ÇËSHTJE DETARE).

Shkurtesa më qesharake është MUDO (Institucioni Komunal i Arsimit Shtesësor).

Shkurtesat- këto janë emra që përbëhen nga fjalë të cunguara të përfshira në togfjalëshin origjinal, ose nga pjesë të cunguara të fjalës së përbërë origjinale, si dhe emrat e shkronjave fillestare të këtyre fjalëve (ose pjesëve të tyre). Komponenti i fundit i shkurtesave mund të jetë një fjalë e tërë (e pakuptuar).

Shkurtesat fillestare lloje, të cilat ndahen në: a) alfabetike, të shqiptuara me emrat e shkronjave fillestare të fjalëve (ose pjesëve të një fjale komplekse): Universiteti Shtetëror i Moskës, kompjuter, shkollë profesionale, UFO, aksident rrugor; b) tingull, i përbërë nga tingujt fillestarë të fjalëve (ose pjesë të një fjale komplekse), pra i lexueshëm si një fjalë e zakonshme: universiteti, instituti kërkimor, Teatri i Artit në Moskë, hidrocentrali, termocentrali, Teatri i Rinisë, SIDA, policia e trazirave, c) shkronja-tingulli: CSKA[tse-es-ka] – Klubi Sportiv Qendror i Ushtrisë.

Shkurtesat e shkronjave zakonisht shkruhen me shkronja të mëdha, për shembull: MSU, CIS, Gjermani, EVM, shkollë profesionale, Komiteti Qendror, FBI .

Shumë më pak e përdorur është një metodë tjetër e shkrimit të shkurtesave të shkronjave, që synon përcjelljen e tingullit të fjalëve - me emrat e shkronjave, për shembull: Revolucionar Social(shkurtesa e fjalës: revolucionar socialist), ceu (këshilla të vlefshme). Disa shkurtesa alfabetike mund të shkruhen në dy mënyra - me shkronja dhe me emrat e tyre, për shembull: Emergjenca Dhe chepe (emergjente), transportues i blinduar i personelit Dhe Bteer (transportues i blinduar i personelit), Çeka Dhe Kontrollo .

Në format e deklinimit të shkurtesave të shkronjave dhe në fjalët e formuara nga shkurtesat e shkronjave duke përdorur prapashtesa, përdoret vetëm metoda e dytë e përcjelljes së bazës së shkurtesave - me emrat e shkronjave, për shembull: transportues të personelit të blinduar(nga transportues i blinduar i personelit), Oficer i KGB-së(nga KGB), Oficer i KGB-së(nga GB), kalorësi(nga KVN), Tsekovsky(nga Komiteti Qendror), Tseeskovski(nga CSKA), esengevsky(nga CIS), taksi(nga KB), gapeushny(nga GPU).

Shkurtesat fillestare të tingullit shkruhen me shkronja të mëdha, për shembull: OKB, MPJ, JO, OMON, SAI, AIDS, HEC, GRES. Sipas traditës, disa (pak) shkurtesa të tingullit shkruhen me shkronja të vogla: universitet, kolegj, kuti pilulash, bunker. Shkurtesat individuale të tingullit mund të shkruhen me shkronja të mëdha dhe të vogla, për shembull: NEP Dhe NEP, zyra e gjendjes civile Dhe regjistri i martesës .

Kur zvogëloni shkurtesat e tingullit, mbaresat shkruhen vetëm me shkronja të vogla (pa ndarë mbaresën nga shkurtesa me vizë ose apostrof), për shembull: Punëtorët e ZIL, punojnë në Ministrinë e Punëve të Jashtme, shfaqja u vu në skenë nga Teatri i Artit në Moskë.

Derivatet e prapashtesave të shkurtesave të tingullit shkruhen vetëm me shkronja të vogla, për shembull: OKB, Tass, Ministria e Jashtme, anti-AIDS, policia e trazirave, polic trafiku.

Shkurtesat e tingullit të huaja të huazuara (pa përkthim në rusisht) shkruhen me shkronja të mëdha, për shembull: NATO, UNESCO, UPI(Agjencia e Informacionit), klub PEN .

Në shkurtesat e shkronjave - emrat e duhur (emrat e institucioneve, shoqatave), të përbëra nga emrat e shkronjave të një alfabeti të gjuhës së huaj, të lidhur me viza, shkronja e parë e madhe shkruhet, shkronjat e mbetura janë të vogla, për shembull: BBC(Korporata Britanike e Transmetimit) CNN, CBS. Emrat e zakonshëm të formuar në të njëjtën mënyrë shkruhen me shkronjë të vogël dhe së bashku, për shembull: DJ, PR .

Shkurtesat që janë të kuptueshme për lexuesin të cilit i drejtohet botimi, pa dekodim ose me dekodim në listën e shkurtesave, janë të pranueshme, por me kusht që dekodimi të mbahet mend lehtë dhe lexuesi nuk duhet t'i referohet listës çdo herë. . Për shembull, shumë shkurtesa jo-konvencionale e detyrojnë lexuesin t'i referohet shpesh një liste shkurtesash ose kujtesës së tij dhe mund të ngadalësojë në mënyrë dramatike leximin e tekstit dhe të komplikojë perceptimin e tij, duke e bërë kështu përdorimin e shkurtesave të pakuptimta, qëllimin. prej të cilave është kursimi jo vetëm i hapësirës në botim, por edhe i kohës së lexuesit.

Të veçantat përfshijnë ato që janë të kuptueshme për specialistët pa shpjegime, d.m.th., të zakonshme në literaturën e industrisë (për shembull: BBK- biblioteka dhe bibliogr. klasifikimi, PSS- plot mbledhjes op.); për ato individuale - ato që kërkojnë shpjegime për një specialist (mund të mos kuptohen prej tij), d.m.th. ato futen në këtë botim për herë të parë ose janë përdorur shumë kufizuar (për shembull: ZOISP - Instituti publik i fabrikës për përmirësimin e prodhimit, KËSHTU UNË- mjetet e shfaqjes së informacionit). Kur përdorni ind. Për shkurtesat fillestare, kërkohet një listë e shkurtesave me një shpjegim - një çelës për lexuesin - ose (me një numër të vogël shkurtesash fillestare) formën e plotë të frazës kur shkurtesa përdoret për herë të parë.

Specialist. Shkurtesat fillestare në literaturë për specialistët nuk janë vetëm të dëshirueshme, por edhe të nevojshme; shkurtesat individuale janë më të dëshirueshme, sa më shpesh të përsëritet fraza e shkurtuar.

Nëse shikoni vetë kuptimin e fjalës shkurtim, mund të kuptoni se ky është një emër i shkurtuar për një fjalë ose një grup të tërë prej disa fjalësh. Gjithashtu shumë shpesh ky emër nënkupton një frazë të shkurtuar ose thjesht një fjalë. Le të përpiqemi të kuptojmë më në detaje se çfarë është një shkurtim. Shumë shpesh, kur lexojmë një tekst letrar, shohim se shkurtesat shkruhen vetëm me shkronja të mëdha. Pikërisht kështu duhet të shkruhen, sipas rregullave bazë.

Llojet e shkurtesave

Ka disa lloje shkurtesash.

• Shkurtesa fillestare. Quhet fjala që formohet nga emrat e shkronjave të para të fjalëve ose nga tingujt e parë të fjalëve që përbëjnë një frazë të caktuar. Një shembull është ODE, i cili qëndron për ekuacionet diferenciale të zakonshme.
• Lloji i dytë i shkurtesës është alfabetik. Shkurtesat e shkronjave përbëhen nga emërtime alfabetike të shkronjave të para të fjalëve, të cilat janë baza e një fraze të caktuar. Një shembull i mrekullueshëm i kësaj është emri i shkurtër i vendit tonë - Federata Ruse (Federata Ruse).
• Ekziston gjithashtu një larmi e tillë shkurtesash si ato me shkronja. Ai përbëhet pjesërisht nga pjesa shkronja e fjalëve në një frazë dhe pjesërisht nga tingujt e të njëjtave fjalë. Për shembull, CDSA, që qëndron për Shtëpinë Qendrore të Ushtrisë Sovjetike (shqiptohet Tse-de-sa).
• Lloji tjetër i shkurtesës është zëri. Formohet nga shkronjat e para të frazës fillestare, ashtu si të tjerat, por shqiptohet jo me shkronja, por me tinguj. Për shembull, një hidrocentral është një hidrocentral, një universitet është një institucion i arsimit të lartë. Shkurtesat e tingullit, ndryshe nga shkurtesat e shkronjave, tingëllojnë si një fjalë e vetme.
• Një lloj tjetër i shkurtesës është rekursive. E veçanta e tyre është se deshifrimi përfshin edhe emrin e vetë shkurtesës. Shembujt përfshijnë emrat e mëposhtëm: GNU (GNU's Not Unix), PHP (PHP Hypertext Preprocessor), ALT (ALT Linux Team) dhe ATTA (ATTA Creative Technology Agency).

Gjithashtu, përveç shkurtesave, ka fjalë të shkurtuara komplekse që u binden të gjitha rregullave themelore të shkurtesave. Një fjalë e tillë përbëhet nga rrokjet fillestare të dy fjalëve dhe lexohet si një. Kolkhoz është shkurtesa më e famshme e tillë. Shembuj të shkurtesave të tilla mund të gjenden kudo: rrjet televiziv, maternitet, etj.

Ekziston gjithashtu një shkurtim i përzier i përdorur zakonisht që askush nuk e gabon për një shkurtim, për shembull tk. - sepse.

Shkurtesa e përzier është lloji i fundit i shkurtesës. Një shembull është RosNII (Instituti i Kërkimeve Shkencore Ruse).

Shkurtesa më e famshme është BRSS. Deshifrimi i shkurtesës BRSS përbëhet nga fjalët e mëposhtme - Bashkimi i Republikave Socialiste Sovjetike.

Detyra kryesore që kryejnë shkurtesat është zvogëlimi i hapësirës së zënë në një fletë letre. Shqiptimi i fjalëve të tilla është mesatarisht pesë herë më i shkurtër, gjë që kursen kohë për ata që flasin.

SHKURTESA (shkurtesa italiane - shkurtim, nga latinishtja abbrevio - shkurtoj), 1) në gjuhësi - një emër që përbëhet nga fjalë të cunguara të frazës origjinale (për shembull, "përfaqësues i plotfuqishëm" - "përfaqësues i plotfuqishëm") ose nga pjesë të cunguara të origjinalit fjalë e përbërë (për shembull, "NII" - "institut kërkimi"). Komponenti i fundit i A. mund të jetë gjithashtu një fjalë e tërë (e paprekur) (për shembull, "pjesë këmbimi" - "pjesë këmbimi"). Edukimi A. (shkurtim) si mënyrë e veçantë formimi i fjales, që synonte krijimin e emrave më të shkurtër (në krahasim me origjinalin), u përhap gjerësisht në gjuhët kryesore evropiane në shekullin e 20-të, në gjuhën ruse - veçanërisht në shekujt 20 dhe 21. Në gjuhën ruse, dallohen llojet e mëposhtme të A.: 1. A. fillestare, e ndarë në: a) ato alfabetike, që përbëhen nga emrat e shkronjave fillestare të fjalëve ("RNB" [er-en-be] - "Biblioteka Kombëtare Ruse", "FSB" [ ef-es-be] - "Shërbimi Federal i Sigurisë"); b) audio, e përbërë nga tingujt fillestarë të fjalëve të frazës origjinale ("MPJ" - "Ministria e Punëve të Jashtme", "GUM" - "State Department Store") ose nga tingujt fillestarë të pjesëve të një fjale të përbërë ( "GES" - "hidrocentral"); c) tingulli i shkronjave, i përbërë nga emrat e shkronjave fillestare dhe tingujt fillestarë të fjalëve ("CSKA" [tse-es-ka] - "Klubi Qendror Sportiv i Ushtrisë"). 2. A., e përbërë nga pjesët fillestare të fjalëve, të ashtuquajturat rrokje A. ("zavkhoz" - "drejtues i njësisë ekonomike", "batalioni mjekësor" - "batalioni mjekësor"). 3. A. tip i përzier (fillestar-rrokësh), i përbërë nga pjesa fillestare dhe tingujt fillestarë të fjalëve ("KAMAZ" - "Uzina e automobilave Kama", "sigurimet shoqërore" - "sigurimet shoqërore"). 4. A., i përbërë nga pjesa fillestare e fjalës (fjalë) dhe e gjithë fjala ("Sberbank" - "Banka e Kursimeve", "punë organizative" - ​​"punë organizative"). 5. A., e përbërë nga pjesa fillestare e fjalës dhe forma e rasës indirekte e emrit ("përgjegjës departamenti" - "përgjegjës departamenti", "upravdelami" - "administrator"). 6. A., që përfaqëson një kombinim të fillimit të fjalës së parë me fillimin dhe mbarimin e fjalës së dytë ("mision tregtar" - "mision tregtar", "zyra e regjistrimit dhe regjistrimit ushtarak" - "komisariat ushtarak") ose vetëm me fundin e fjalës së dytë ("motoçikletë" - "motoçikletë-biçikletë"). A. quhen edhe llojet 2–6 fjalë të përbëra Dhe.

Disa A. u përkasin emrave të pathyeshëm (për shembull, "Instituti i Kërkimit", "CSKA"). Një numër a. që mbarojnë me bashkëtingëllore priren të bëhen emra të lakuar mashkullor; e mërkurë “Ministria e Punëve të Jashtme deklaroi, paralajmëroi për diçka”, “për të punuar në MPJ”, “deklaratë e Ministrisë së Punëve të Jashtme” dhe (folje) “deklaratë e Ministrisë së Punëve të Jashtme”. Dashuria e A. e llojeve të 4-të dhe të 6-të nuk ndryshon nga rënia e fjalës së fundit të një fraze sinonimike: "depozitim në Sberbank", "shërbim në zyrën e regjistrimit dhe regjistrimit ushtarak". A. Lloji 5 nuk është i prirur dhe i përket të njëjtës gjini me fjalën e parë të shkurtuar: "i njohur me menaxherin e ri dhe". Llojet e A. në gjuhë të ndryshme përkojnë vetëm pjesërisht. Kështu, në gjuhën gjermane, akronimet tingullore dhe rrokëse pothuajse mungojnë plotësisht, por mbizotërojnë ato me shkronja (MEZ - Mitteleuropäische Zeit 'Koha e Evropës Qendrore', e theksuar em-e-zet), si dhe një lloj akronimi specifik për këtë gjuhë. , i përbërë nga një fjalë e tërë me shkurtesën e shkronjës së mëparshme (U-Bahn – Untergrundbahn 'rruga nëntokësore').

Shkronja dhe tingulli A. në rusisht shkruhen me shkronja të mëdha; për shembull, "CIS" - "Bashkësia e Shteteve të Pavarura" (përveç disa emrave të zakonshëm: "universitet" - "institucion i arsimit të lartë", "institucion teknik" - "institucion i arsimit të lartë teknik", "pika" - "afatgjatë pika e qitjes", " bunker" - "pika e qitjes me tokë dru"). Derivatet prapashtesore nga A. e tillë shkruhen me shkronja të vogla (derivatet nga alfabeti A. - sipas emrave të shkronjave): "oonovsky" (nga "UN"), "kaveenschik" (nga "KVN" - "Klubi i i gëzuar dhe i shkathët"), "tseeskovsky "(nga CSKA). Në parashtesat, fjalët e përbëra dhe emrat e përbërë, të tilla A. mbajnë shkronja të mëdha: "superkompjuter", "central mikrohidroelektrik", "që përmban ADN" (nga "ADN" - "acid deoksiribonukleik"). Tingulli i huaj A. në rusisht shkruhen me shkronja të mëdha: "NATO", "UNESCO"; alfabetik - shkronja të vogla (përveç shkronjës së parë, nëse ky është një emër i duhur) me emrat e shkronjave: "BBC", "DJ", "PR". A. si metodë e formimit të fjalëve duhet të dallohet nga shkurtesat grafike që ekzistojnë vetëm në shkrim [për shembull, rusisht. "sek" (e dyta), "g." dhe “Mr” (mjeshtër), “f. d." dhe "hekurudhë" (hekurudhë), "etj". (dhe të tjerët)], si dhe nga një shkurtim i përcaktuar në kontekst i një (ose më shumë) fjalëve ngjitur që kanë një përbërës të fundit të përbashkët (për shembull, "shtëpi dy dhe trekatëshe" ruse; në raste të tilla, pjesa e shkurtuar e fjalës nuk bëhet fjalë e pavarur) .A. regjistrohen në fjalorë të veçantë të shkurtesave.

2) Në muzikë - shkurtesat