Si të shkruani autorin pas një citimi. Theksoni fusha të ndryshme të tekstit dhe citimeve

Rregullat e kuotimit

Kërkesat e përgjithshme për materialin e cituar

Teksti i cituar duhet të jepet në thonjëza, pikërisht sipas tekstit të cituar, në formën gramatikore në të cilën është dhënë në burim.

Lënia e fjalëve, fjalive, paragrafëve gjatë citimit lejohet pa shtrembërim dhe tregohet me elipsë.

Citimi duhet të jetë i plotë, pa shtrembëruar mendimet e autorit.

Citimi duhet të jetë i lidhur pazgjidhshmërisht me tekstin dhe të shërbejë si dëshmi dhe konfirmim i dispozitave të parashtruara nga autori.

Gjatë citimit, nuk lejohet bashkimi i disa pasazheve të marra nga vende të ndryshme në një citat. Çdo pasazh duhet të paraqitet si një citat i veçantë.

Gjatë citimit, çdo citim duhet të shoqërohet me një tregues të burimit (referencë bibliografike).

Rregullat bazë për kuotimin.

Citimi si një fjali e pavarur (pas një periudhe që përfundon fjalinë e mëparshme) duhet të fillojë me shkronjë të madhe, edhe nëse fjala e parë në burim fillon me shkronjë të vogël.

Për shembull:

Dëshira për të kuptuar ligjet e ekzistencës nuk çon në konsiderimin e rastësisë si një realitet objektiv, por në interpretimin e tij si fazë fillestare e njohjes së një objekti, për shkak të papërsosmërisë së njohurive tona. "Nuk ka asgjë më të kundërt me arsyen dhe natyrën sesa rastësia" (Cicero). (Në burim: "... nuk ka asgjë ...".)

Një citat i përfshirë në tekst pas një fjale të nënrenditur ( se, sepse, ose, sepse etj.), të mbyllura në thonjëza dhe me shkronjë të madhe, edhe nëse në burim fillon me shkronjë të madhe: M. Gorki ka shkruar se "në thjeshtësinë e fjalës ...".

Për shembull:

M. Gorki shkroi se "në thjeshtësinë e fjalës - mençuria më e madhe: fjalët e urta dhe këngët janë gjithmonë të shkurtra, dhe mendja dhe ndjenjat investohen në to për libra të tërë". (Në burim: “Në thjeshtësinë e fjalës…”)

Një citat i vendosur pas një dy pika fillon me një shkronjë të vogël nëse fjala e parë e citatit në burim fillon me një shkronjë të vogël (në këtë rast, një elipsë duhet të vendoset përpara tekstit të cituar), dhe me një shkronjë të madhe nëse e para fjala e citatit në burim fillonte me një shkronjë të madhe (në këtë rast, elipsa nuk vendoset para tekstit të cituar).

Për shembull:

Nga pikëpamja e gravitetit historik, preferencave kulturore, sistemit të orientimeve të vlerave, nga pikëpamja e qytetërimit, kombi rus është një komb evropian: “... pasi letërsia ruse, me gjithë origjinalitetin e saj, është një nga letërsitë evropiane, pra vetë Rusia, me të gjitha tiparet e saj, është një nga kombet evropiane” (Vl. Solovyov). (Në burim: "... dhe sa rusisht ...".)

Citimet ruajnë të njëjtat shenja pikësimi si në burimin e cituar.

Nëse fjalia nuk është cituar plotësisht, atëherë në vend të tekstit të lënë jashtë, vendoset një elipsë para fillimit të fjalisë së cituar, ose brenda saj, ose në fund. Shenjat e pikësimit që i paraprijnë tekstit të hequr nuk ruhen.

Për shembull:

Forca dhe bukuria, të kthyera në qëllim në vetvete, janë shkatërruese. Të marra si qëllim në vetvete, ato bëhen armiqësore ndaj moralit. Vl. Solovyov tërheq vëmendjen në këtë anë të problemit: "Forca dhe bukuria janë hyjnore, vetëm jo në vetvete ... por nëse janë të pandashme nga mirësia ..." (Vl. Solovyov).

Kur një fjali mbaron me thonjëza dhe në fund të thonjëzës ka një elipsë, një pikëpyetje ose një pikëçuditëse, atëherë nuk vihet asnjë shenjë pas thonjëzave nëse thonjëza është fjali e pavarur; ose vendosni një pikë (ose shenjë tjetër të nevojshme) nëse citimi nuk është një fjali e pavarur (e përfshirë në tekstin e propozimit të autorit).

Për shembull:

Për lirinë e individit mund të flitet vetëm duke njohur të drejtën e individit për identitet. Në këtë drejtim, thirrja e N. Gumilyov është domethënëse: "Unë nuk dua të ngatërrohem me të tjerët - dhe kjo kërkon që unë vetë të mos përzihem me të tjerët!"

A duhet të shkruaj fare apo mund të fshij?

Ju nuk mund të anuloni lëndët. Mund të shlyeni nëse jeni me fat dhe nuk ju kapin. Nëse mbikëqyrësi nuk i intereson nëse mashtroni apo jo, qëndrimi juaj ndaj punës mund të shihet nga recensuesi i tezës dhe t'ju japë një notë të keqe.

Çfarë është plagjiatura?

Duhet të kuptohet se citimi është dy llojesh:

1) i drejtpërdrejtë (riprodhimi i fjalëve),

2) indirekt (riprodhimi i ideve).

Lidhjet me burimin e informacionit janë gjithmonë të nevojshme. Por nëse në e drejtpërdrejtë citimi ka nevojë për thonjëza dhe një lidhje me burimin me një numër faqeje, atëherë kur indirekte citimi ka nevojë vetëm për një lidhje me burimin (numrat e faqeve tregohen nëse ideja është e lokalizuar në një ose më shumë faqe).

Plagjiaturë konsiderohet riprodhimi i fjalëve të njerëzve të tjerë dhe i mendimeve të të tjerëve pa referenca përkatëse. Një tjetër gjë është se vjedhja e fjalëve të njerëzve të tjerë është shumë më e lehtë për t'u zbuluar. Si rregull, ju mund të bëni pa sisteme si AntiPlagiat.ru.

Aftësia për t'iu referuar burimeve të informacionit tregon se nxënësi është në gjendje të dallojë vet dhe të tjerët, dhe kjo është shumë e rëndësishme, dhe jo vetëm nga pikëpamja etike.

Mbani mend: të gjitha fjalët dhe mendimet e njerëzve të tjerë shoqërohen me një lidhje të detyrueshme me burimin! Nëse ka citime të pacituara të ndonjë vëllimi në punimin terminor ose diplomë, vepra nuk lejohet të mbrohet.

Duhet të kuptoni se bollëku i referencave në punën e studentëve nuk është një disavantazh, por më tepër një virtyt. Nëse i referoheni shumë studiuesve të tjerë, mësuesi nuk do të mendojë se nuk jeni aq i zgjuar sa të dilni me diçka tuajën. Vërtetë, ju duhet të kuptoni se referencat ndaj burimeve duhet të jenë pjesë e një rishikimi analitik të ideve ekzistuese në shkencë për objektin tuaj të studimit, dhe jo një përzgjedhje e rastësishme e mendimeve dhe aforizmave të zgjuara.

Disa lidhje për të menduar për plagjiaturën:

1. Një shënim mbi qëndrimet ndaj plagjiaturës në universitetet perëndimore dhe në vendin tonë
2. Histori paralajmëruese për dorëheqjen e presidentit hungarez për shkak të zbulimit të plagjiaturës në disertacionin e tij

Si të citojmë siç duhet?

1. Si rregull, duhet të futet një kuotë. Për këtë, ndërtimet hyrëse të tipit “L.V. shënoi Shcherba”, “siç tregon U. Weinreich”, “sipas J. Lakoff” etj. Specifikoni gjininë e autorit. Dhe kushtojini vëmendje renditjes së fjalëve: fillimisht inicialet, pastaj mbiemrin. Citimi pa iniciale në traditën akademike ruse konsiderohet tepër i njohur.

Hapni ndonjë artikull apo monografi shkencore dhe shikoni se si autori fut citimet. Nëse nuk jeni dakord me citimin, mos harroni të shkruani për të, përndryshe lexuesi nuk do të dijë për të. Po, mund të mos pajtoheni me mendimet e shkencëtarëve (madje edhe më të famshmit), por në këtë rast duhet të mendoni për argumentin tuaj. Shkruani "F. de Saussure kishte të drejtë” dhe madje “Siç vuri në dukje me të drejtë F. de Saussure” nuk ia vlen.

2. Pas kuotimit në kllapa katrore, tregohet burimi i tij me faqen - për shembull. 1 është numri i artikullit, librit, etj. në bibliografi.

Si të rregulloni automatikisht referencat bibliografike dixhitale?

Nëse vendosni të përdorni referencat dixhitale, nuk keni nevojë t'i vendosni ato manualisht në fazat e hershme të punës në tekst: kur shtoni pozicione të reja në bibliografi, do t'ju duhet të ribërni të gjitha referencat në vepër. Këto manipulime mekanike të mërzitshme do të duhet të bëhen më shumë se një herë gjatë punës në kursin dhe diplomën. Në MS Word, kjo është e mundur të bëhet automatikisht duke përdorur një hiperlidhje, numri i së cilës do të ndryshojë me ndryshimin e numrit serial të burimit të cituar në bibliografi. Në versionin 2007, ky mjet quhet "Cross-Reference". Le të shohim se si ta përdorim atë:

1. Bëni numërimin automatik të pozicioneve në listën e referencave (e përsëris: fillimisht vjen cirilik, pastaj latinishtja). Mos u bëni dembel në të njëjtën kohë për të përdorur renditjen automatike nga A në Z.

2. Në vendin e duhur hapni kllapat katrore dhe gjeni artikullin "Cross-reference" në menunë "Links". Zgjidhni opsionet e mëposhtme: lloji i lidhjes - paragrafi, futni lidhjen me - numrin e paragrafit, futni si hiperlidhje - shenjën e kontrollit, për cilin paragraf - numrin e burimit të dëshiruar në bibliografi (klikoni në pozicionin e dëshiruar) dhe klikoni "fut".

3. Tani ju keni një figurë që do të ndryshojë me ndryshimet në bibliografinë tuaj. Për të përditësuar numrat e referencës në një kurs të tërë, zgjidhni të gjithë dokumentin, kliko me të djathtën dhe zgjidhni "fushën e rifreskimit".

Ju gjithashtu mund t'i referoheni numrave të tabelave, kapitujve, seksioneve, aplikacioneve, etj.

Nëse keni një version tjetër të Word-it, shihni Ndihmën për referenca të kryqëzuara.

Sa është gjatësia maksimale e një kuotimi?

Nuk ka kërkesa të vetme të qarta në këtë drejtim. Sipas mendimit tim, sasia optimale e citimeve në tekste të tilla si punimet termike është deri në 7-8 rreshta. Citimet e një vëllimi më të madh në punimet afatgjata rrallë shkaktohen nga një nevojë reale, zakonisht kjo është pasojë e mungesës së vullnetit për të formuluar mendime vetë. Një fragment i një citate mund të hiqet nëse kjo nuk shtrembëron përmbajtjen e tij, në këtë rast ai vendoset në vend të boshllëkut.

Faqja nuk duhet të përbëhet nga 90% citate - ju duhet të plotësoni fjalët e njerëzve të tjerë me lidhjet tuaja, përgjithësimet, mendimet, etj. Gjysma e faqes mund të jetë citime, dhe gjysma tjetër - fjalët tuaja (përfshirë përgjithësimet).

A është e mundur të merret një citat jo në burimin origjinal?

Citim nga duart e dikujt tjetër duke përdorur referenca si "cit. nga…” nuk rekomandohet, përveç rasteve kur ju duhet të citoni fjalë kritike për tekstin tuaj nga një botim shumë i rrallë. Në këtë rast, pas kuotimit në kllapa katrore, fjalët “cit. nga" + artikulli përkatës në bibliografinë tuaj.

Mediat sociale po na tregojnë bindshëm se njerëzit i duan citimet. I shohim shpesh në foto dhe disa prej tyre na pëlqejnë aq shumë sa i kujtojmë. Një çështje tjetër - artikuj në internet. Citimet në to - veçanërisht të rëndësishme, duke ndihmuar në zbulimin e thelbit të artikullit - janë të rralla. Pse po ndodh kjo?

Përvoja ime është se ka tre arsye për këtë fenomen:

• autorët shkruajnë shumë dhe nuk duan të shqetësohen me përzgjedhjen e citimeve
• artikujt shpesh shkruhen me porosi dhe autori thjesht nuk e njeh mjaftueshëm temën për të marrë kuotat
• citimet shmangen sepse mund të ulin nivelin e unike të tekstit

Dhe kjo është një dukuri shumë e trishtueshme, sepse citimet e ndihmojnë autorin të mbështesë argumentet dhe mendimet e tij me mendimin e njerëzve më të rëndësishëm dhe më autoritar. Citimet e bëjnë tekstin më bindës dhe më goditës, dhe shumë shpesh bëhen një pikë e fortë e artikullit.

Këshilla të shkëlqyera për citimin që gjeta në libër

"Si të shkruajmë në mënyrë bindëse"

Gerald Graff dhe Kathy Birkenstein. Libri është i mirë sepse përmban jo vetëm teori, por edhe shabllone të gatshme (po ndaj me ju një kapitull të tërë prej tij:

Kapitulli 3 "Sipas tij"

Arti i Citimit

Citimi i jep komentit tuaj më shumë besueshmëri dhe ndihmon për të siguruar lexuesin se përgjithësimet tuaja janë të sinqerta dhe të sakta. Prandaj, në një farë kuptimi, citimet shërbejnë si një lloj mbështetjeje për argumentet tuaja, duke i thënë lexuesit: "Shiko, unë nuk e kam menduar këtë. Ajo vetë flet për këtë - këtu janë fjalët e saj.

Megjithatë, shumë autorë bëjnë shumë gabime në citime, ndër të cilat më e rëndësishmja është mungesa e plotë e citimeve. Disa citojnë shumë pak, ndoshta sepse nuk duan të shqetësohen për t'u kthyer përsëri në tekstin origjinal për fjalët e sakta të autorit, ose sepse mendojnë se mund të rindërtojnë idetë e tij nga kujtesa.

Në ekstremin tjetër, teksti është i mbingarkuar me citate në atë masë sa praktikisht nuk ka vend për komentet e vetë autorit; Arsyeja mund të jetë pasiguria e autorit se ai do të jetë në gjendje të komentojë saktë citimet, ose një keqkuptim i kuptimit të tyre, gjë që e bën të vështirë dhënien e një shpjegimi adekuat të fjalëve të cituara të kundërshtarit.

Megjithatë, problemi kryesor me citimin lind kur autori i tekstit vendos që citimet mund të flasin vetë.

Nga fakti se kuptimi i pasazhit të cituar duket qartë për veten e tij, ai arrin në përfundimin se lexuesit do ta kuptojnë citimin me të njëjtën lehtësi, megjithëse në praktikë shpesh rezulton se nuk është kështu.

Autorët që bëjnë këtë gabim e konsiderojnë punën e tyre të kryer kur zgjedhin një citat të përshtatshëm dhe e futin atë në tekst. Ata shkruajnë mendimet e tyre për problemin, ndërthurin disa thënie aty-këtu dhe - voila! - artikulli është gati. Ata nuk arrijnë të kuptojnë se citimi nuk është thjesht të citosh atë që "thonë".

Citimet janë disi si jetimët: janë fjalë të shkëputura nga konteksti i tyre origjinal që duhet të ndërtohen në një mjedis të ri tekstual.

Në këtë kapitull, ne propozojmë dy mënyra kryesore për ta bërë këtë:

1) qasuni me kujdes zgjedhjes së citateve, duke i kushtuar gjithmonë vëmendje se sa mirë theksojnë mendimet e caktuara në tekstin tuaj;

dhe 2) vendosni çdo citim të rëndësishëm në kornizën e duhur, duke treguar se kujt i përkasin fjalët, cili është kuptimi i tyre dhe si lidhen ato me tekstin tuaj.

Duam të theksojmë se citimi i asaj që "thonë" duhet të lidhet gjithmonë me atë që thua.

Citoni pasazhe përkatëse

Para se të zgjidhni kuotat e duhura, kuptoni se çfarë po planifikoni të arrini, domethënë si mund ta ndihmojnë tekstin tuaj në vendin e caktuar ku do t'i vendosni.

Nuk është e nevojshme të futni citate në tekst vetëm për të demonstruar njohjen tuaj me punën e të tjerëve; ato duhet të përforcojnë mendimet tuaja.

Megjithatë, gjetja e kuotave të duhura nuk është gjithmonë një detyrë e lehtë. Ndodh që citatet që në fillim ju dukeshin të përshtatshme, gradualisht pushojnë së qeni të tilla ndërsa plotësoni dhe rishikoni tekstin.

Për shkak se procesi i shkrimit nuk shkon gjithmonë siç është planifikuar, ndonjëherë ju zbuloni se një citim që fillimisht shërbeu si mbështetja e përsosur për argumentin tuaj nuk funksionon.

Prandaj, formulimi i abstrakteve dhe përzgjedhja e citimeve për to nuk janë gjithmonë faza të veçanta të njëpasnjëshme të punës.

Ndërsa gërmoni thellë në punën e një teksti, duke e rishikuar dhe redaktuar atë pa pushim, marrëdhënia midis argumenteve tuaja dhe citimeve të zgjedhura mund të ndryshojë më shumë se një herë.

Inkuadrimi i duhur i kuotimit

Gjetja e kuotave të përshtatshme është vetëm një pjesë e punës suaj; përveç kësaj, ju duhet t'i paraqisni ato në mënyrë të tillë që kuptimi dhe lidhja e tyre me fjalët tuaja të jenë të dukshme për lexuesin.

Për shkak se citatet nuk flasin vetë, duhet të ndërtoni një kornizë të përshtatshme rreth tyre për t'i shoqëruar me gjithçka që ju nevojitet.

Citimet e futura në tekst pa kornizë nganjëherë quhen "varur": ato duket se varen në ajër, pa asnjë shpjegim.

Steve Benton, një nga studentët e diplomuar që na ndihmoi për librin, e quajti këtë citim "duke ecur në skenë", duke tërhequr një analogji me shoferët që largohen nga skena e një aksidenti, duke mos dashur të marrin përgjegjësinë për parakolpin tuaj të thyer ose për fenerët e thyer.

Këtu është një shembull i një citimi të tillë.

Ai vjen nga një përmbledhje e një artikulli nga filozofi feministe Susan Bordeaux, e cila shqetësohet për mënyrën se si media po i detyron gratë e reja të mbajnë dietë, madje edhe në rajone të izoluara më parë të botës si Fixhi.

Susan Bordeaux shkruan për gratë dhe dietat. “Fixhi është vetëm një shembull. Derisa televizioni mbërriti në vitin 1995, nuk kishte asnjë rast të raportuar të çrregullimeve të të ngrënit në ishuj. Në vitin 1998, tre vjet pasi filloi transmetimin e programeve nga SHBA dhe Britania e Madhe, 62% e vajzave të anketuara thanë se ishin në dietë.

Unë mendoj se Bordeaux ka të drejtë. Ajo flet edhe për... Meqenëse autori i këtij teksti nuk ka mundur të prezantojë në mënyrë adekuate një citim apo të shpjegojë pse ia vlen të citohen këto fjalë, lexuesi e ka të vështirë të rindërtojë këndvështrimin e mbrojtur nga Bordeaux.

Autori i rishikimit jo vetëm që nuk na tregon se kush është Bordeaux dhe nëse ajo është autorja e citatit, por as nuk shpjegon se si lidhen fjalët e saj me atë që thotë ai vetë, dhe në çfarë saktësisht, sipas mendimit të tij, ajo është "e drejtë". Ai thjesht e “var” citatin, me nxitim për të kaluar në ndonjë mendim tjetër.

Një citat i përshtatur mirë ndodhet brenda asaj që ne e quajmë "sanduiç kuotash": deklarata që i paraprin kuotimit është pjesa e sipërme e bukës, shpjegimi që pason citatin është pjesa e poshtme dhe vetë citimi është mbushja.

Në pjesën e tekstit që i paraprin citatit, duhet të shpjegoni se kush është autori dhe të përgatitni një bazë semantike për të; në pjesën shpjeguese pas citatit, duhet t'i tregoni lexuesit pse ju duket e rëndësishme dhe cili është, sipas jush, kuptimi i tij.

Modele për futjen e kuotave në tekst

 X argumenton se "jo të gjitha steroidet duhet të ndalohen nga atletët".
Siç thotë filozofi i famshëm X: "____".
Sipas X: "____".
X vetë shkruan për këtë: “____”.
Në librin e tij, ____ X thotë se "____".
Në revistën Commentary, X shpreh keqardhjen që "____".
Nga këndvështrimi i X, "____".
X pajtohet me këtë, duke thënë: "____".
X nuk pajtohet me këtë, duke thënë: "____".
X e ndërlikon akoma më shumë çështjen kur shkruan: "____".

Modelet e sqarimit të kuotave

Këshilla më e dobishme në lidhje me citimin, nga këndvështrimi i studentëve tanë, është që të mësojmë ta shoqërojmë çdo citim me një shpjegim të kuptimit të tij, duke përdorur shabllone si ato më poshtë.

Në thelb, X po na paralajmëron se zgjidhja e propozuar vetëm do ta përkeqësojë problemin.
Me fjalë të tjera, X beson se ____.
Duke bërë këtë koment, X na inkurajon të ____.
Në këtë, X pajtohet me fjalën e urtë të vjetër që thotë: ____.
Kuptimi i pohimit X është se ____.
Argumentet e X zbresin në ____.

Për t'i ofruar lexuesit shpjegime të tilla, është e rëndësishme të përdoret një gjuhë që pasqyron me saktësi frymën e frazës së cituar.

Do të ishte e përshtatshme, kur citojmë për Fixhin, të shkruanim: "Bordeaux pohon" ose "Bordeaux flet". Megjithatë, duke pasur parasysh faktin se Bordeaux është qartësisht i shqetësuar për përhapjen e ndikimit mediatik në këto ishuj të largët, është shumë më e saktë të përdoret një gjuhë që pasqyron ankthin e saj: "Bordeaux është i shqetësuar për atë që" ose "ajo kujdeset" ose "ajo paralajmëron". ".

Mendoni, për shembull, se si mund të redaktohet pasazhi i mëparshëm i rishikimit të Bordos duke përdorur disa nga këto teknika: filozofja feministe Susan Bordeaux denoncon obsesionin e medias perëndimore me humbjen e peshës dhe dietën e grave.

Para së gjithash, ajo është e shqetësuar se gjithnjë e më shumë gra në mbarë botën kanë filluar ta konsiderojnë veten të trashë dhe kanë nevojë për një dietë nën ndikimin e tyre.

Duke përdorur shembullin e Ishujve Fixhi për të mbështetur pikëpamjet e tij, Bordeaux vëren se “derisa TV erdhi këtu në 1995, nuk kishte asnjë rast të raportuar të çrregullimeve të të ngrënit në ishuj.

Në vitin 1998, tre vjet pasi transmetimet nga Shtetet e Bashkuara dhe Britania e Madhe filluan të transmetoheshin këtu, 62% e vajzave të anketuara thanë se ishin në dietë” (149-150).

Bordeaux vëren se kulti perëndimor i dietave është përhapur në të gjithë globin në qoshet më të largëta. Ajo është e shqetësuar se kultura e dietës na gjen kudo që jetojmë. Ajo që po flet Bordeaux më emocionon edhe mua. Jam dakord me të, sepse shumica e grave që njoh, pavarësisht se nga vijnë, janë seriozisht të shqetësuara për peshën e tyre.

Në këtë mjedis, fjalët e Bordos jo vetëm që përshtaten më mirë në tekstin e autorit, por edhe e ndihmojnë autorin të interpretojë atë për të cilën flet Bordeaux. Frazat "filozofe feministe" dhe "shënimet e Bordo" i japin lexuesit informacionin e nevojshëm dhe fjalia pas citatit mbush hendekun midis fjalëve të Bordosë dhe tekstit të autorit.

Përmendja e 62% të vajzave në Fixhi që janë në dietë pushon së qeni një statistikë e thatë (siç ishte në pasazhin e pasaktë të cituar më parë) dhe bëhet një shembull sasior se si "dietat e kultit perëndimor janë përhapur në të gjithë globin".

Është gjithashtu e rëndësishme që këto fjali të shpjegojnë mendimin e Bordosë me fjalët e autorit, duke e bërë të qartë se citati përdoret nga autori qëllimisht për të përgatitur terrenin për argumentet e tij dhe jo për të rritur gjatësinë e artikullit ose listën. të referencave.

Shkrirja e të huajve dhe fjalëve tuaja

Inkuadrimi i citatit më sipër funksionon gjithashtu mirë sepse i kap fjalët e Bordosë me saktësi dhe në të njëjtën kohë u jep atyre fjalëve tingullin që i nevojitet autorit të tekstit. Vini re sesi në këtë pasazh autori i kthehet disa herë idesë bazë të dietës, si e vazhdon temën e Bordosë për "televizionin" dhe "transmetimet" amerikane dhe britanike duke futur termin "kult" dhe duke e përcaktuar më tej këtë kult si "perëndimor". ".

Në vend që thjesht të përsërisë fjalë për fjalë atë që tha Bordeaux, fjalitë që pasojnë citatin e përcjellin në mënyrë adekuate fjalimin e saj, por në të njëjtën kohë e kthejnë diskutimin në drejtimin që i nevojitet autorit. Si rezultat, inkuadrimi i citatit krijon një kombinim të suksesshëm të fjalëve të Bordeaux me fjalët e autorit.

A është e tepruar analiza e citimeve?

A është e mundur të teproni kur shpjegoni citate? Dhe si të kuptojmë se shpjegimet tashmë janë të mjaftueshme? Në fund të fundit, jo të gjitha kuotat kërkojnë të njëjtin numër shpjegimesh, dhe nuk ka rregulla të përcaktuara një herë e përgjithmonë për përcaktimin e kësaj.

Në përgjithësi, mund të thuhet se mbi të gjitha sqarimet kërkojnë citime të tilla që mund të jenë të vështira për t'u kuptuar - të gjata dhe komplekse, me detaje ose zhargon të shumtë, që përmbajnë disa probleme të padukshme në shikim të parë.

Megjithëse zakonisht vendi dhe shtrirja e shpjegimeve diktohet nga situata specifike, ne mund të ofrojmë një këshillë të përgjithshme: nëse dyshoni nëse duhet të shpjegoni, shpjegoni.

Është më mirë të rrezikosh të jesh tepër i folur në shpjegimin e kuptimit të një citimi sesa ta "varësh" atë dhe t'i lërë lexuesit të hutuar.

Edhe nëse e dini se audienca juaj është e njohur me punën e personit që po citon dhe është në gjendje t'i interpretojë vetë fjalët e tij, gjithsesi është më mirë të jepni një format të plotë shpjegues për citatin.

Edhe në raste të tilla, lexuesit duhet të dinë se si e kuptoni këtë citim, sepse fjalët - veçanërisht nëse i përkasin figurave të paqarta - mund të interpretohen në mënyra të ndryshme dhe të përdoren për të mbështetur opinione të ndryshme, ndonjëherë të kundërta.

Lexuesit tuaj duhet të shohin se çfarë po bëni me materialin që po citoni, vetëm për t'u siguruar që ju dhe ata të lexoni të njëjtën gjë.

Si të mos futni thonjëza

Ne duam ta mbyllim këtë kapitull me një përmbledhje të disa prej opsioneve të pasakta për futjen e thonjëzave në tekst. Mos e paraprini një citim me fraza të tilla si "Orwell sugjeron idenë se ..." ose "Një citim i huazuar nga Shekspiri thotë ...", megjithëse disa autorë e bëjnë këtë.

Kthesa të tilla hyrëse janë të tepërta dhe konfuze. Në shembullin e parë, mund të shkruani "Orwell sugjeron..." ose "Ideja e Orwell është..." në vend të një kombinimi të të dyjave, gjë që do të ishte e tepruar.

Shembulli i dytë e ngatërron lexuesin, sepse është autori që citon, jo Shekspiri (fraza "citim i huazuar nga Shekspiri" është i hapur për interpretim). Modelet në këtë libër do t'ju ndihmojnë të shmangni gabime të tilla.

Kur të bëheni të aftë në përdorimin e modeleve të tilla si "sipas X" ose "të flasësh me fjalët e vetë X", ndoshta as nuk do ta mendosh këtë, duke u fokusuar me qetësi në ide interesante që mund të kornizohen duke përdorur modele.

Ushtrime

1. Gjeni një vepër të botuar që citon atë që "thonë". Si i fut autori citimet në tekst? Si i prezanton ai këto citate dhe çfarë thotë (nëse thotë diçka fare) për t'i shpjeguar dhe lidhur me tekstin e tij? A mund të sugjeroni ndonjë përmirësim bazuar në atë që keni lexuar në këtë kapitull?
2. Rishikoni një nga letrat tuaja të shkruara mbi një temë. A keni cituar ndonjë burim në të? Nëse po, si i keni futur citimet në tekst? Si e çuat lexuesin drejt tyre? Si u shpjeguan? Si e treguat qëndrimin e tyre ndaj tekstit tuaj? Nëse nuk keni bërë asnjë nga këto, modifikoni tekstin tuaj duke përdorur shabllone për futjen e citimeve në tekst dhe shpjegimin e citimeve. Nëse nuk keni përdorur kurrë citate në tekstet tuaja, provoni të redaktoni disa nga veprat tuaja për të përfshirë citate.

Përshëndetje!
Unë kam kombinuar disa nga artikujt e mi në një temë:

4 hapa për të shkruar ese. Kështu që doja t'u përcillja lexuesve të mi idenë se puna përgatitore kur shkruani një ese është shumë më e rëndësishme se shkrimi i vetë tekstit.

Para se të filloni të krijoni tekstin tuaj ( ese) duhet të bëhet 4 hapa:

1 hap.

2 hap.

3 hap.

4 hap. .

Duke kapërcyer vazhdimisht çdo fazë, ju duke u përgatitur për të shkruar tekstin tuaj.
Pastaj, kur eseja (ose ndonjë tekst tjetër) është shkruar tashmë në një draft, gjithçka që mbetet është ta rishkruani atë pastër në një kopje të pastër, por mos harroni të kontrolloni esenë. Mbani parasysh kur kontrolloni

kërkesat e shkrimit

Dhe ata janë:

1. Nëse temë eseje nuk eshte citat, shkruhet pa thonjëza! Nëse titulli i esesë është thonjëza, atëherë ai duhet të shkruhet në thonjëza. Fjala "temë" nuk është e shkruar!
2. Nëse jeni duke përdorur epigrafi, shkruani pa thonjëza në anën e djathtë të fletës. Në rreshtin tjetër, nën fjalët e epigrafit, sigurohuni që të tregoni burimin: mbiemri i autorit të rreshtave të përdorur në epigraf, mund të tregoni edhe titullin e veprës. Në këtë rast, vendosni presje pas mbiemrit të autorit dhe shkruani titullin e veprës në thonjëza në të njëjtin rresht. Mbiemri dhe inicialet e autorit, titulli i veprës nuk janë të mbyllura në kllapa, nuk vihet pikë pas tyre.
3. Mesi i rreshtit tjetër pas epigrafit(nëse ka) ose pas temës(nëse nuk shtoni një epigraf) shkruani fjalën " Planifikoni". Si të hartoni një plan, lexoni.
4. Pas planit në ese, sigurohuni që të theksoni paragrafët.
5. Menjëherë pas planit, pa anashkaluar një rresht, filloni me një shkronjë të madhe dhe një vijë të kuqe Për të shkruar një ese.
6. Nëse përdorni në esenë tuaj datat, shkruajini ato me numra: viti dhe data - arabisht, shekulli - romak. Nëse e regjistroni shekullin në numra arabë, kjo nuk do të konsiderohet gabim dhe nuk do të ndikojë në vlerësimin, por është më mirë të mos e bëni këtë. Të gjithë numrat e tjerë duhet të shkruhen vetëm në kursive.
7. Përdorni kuotat? Bëni jashtë ato në mënyrë korrekte.

si formatohen kuotat

Citimet janë formatuar saktësisht në të njëjtën mënyrë si fjali me të folur të drejtpërdrejtë ose të tërthortë.

Forma më e zakonshme e kuotimit është ajo e drejtpërdrejtë. Kjo do të thotë se deklarata e cituar nga një burim letrar është zyrtarizuar brenda.
Në fillim shkruhet fjalët e autorit”- kjo është pjesa e fjalisë në të cilën ju thoni se kush dhe ku, për çfarë arsye, e ka shkruar atë që tani keni ndërmend të citoni. Kjo pjesë e fjalisë, kur citohet, i referohet tekstit tuaj.
Pastaj vendosni zorrës së trashë, hapur citate dhe me shkronjë të madhe tërësisht deklaratë e autorit. Pasi të mbyllen thonjëzat, vihet një pikë.

Kritiku i madh rus V. G. Belinsky shkroi: "Për një artist të vërtetë, ku ka jetë, ka poezi".

Nëse ka një pyetje autori ose pasthirrmë në deklaratën që po citon, d.m.th. një pikëpyetje ose pikëçuditje e vendosur nga autori i deklaratës, atëherë duhet t'i lini këto shenja brenda thonjëzave. Të gjitha shenjat e pikësimit thonjëzat e brendshme duhet të riprodhohen saktësisht shenjat e pikësimit të autorit.

M. A. Bulgakov në romanin "Mjeshtri dhe Margarita" tha: "Kurrë mos kërkoni asgjë! Kurrë dhe asgjë, dhe veçanërisht për ata që janë më të fortë se ju. Ata vetë do të ofrojnë dhe japin gjithçka vetë!

"Gjuha është e pashtershme në kombinime fjalësh," A.S. Pushkin.

"Gjuha," argumentoi A.P. Chekhov, "duhet të jetë e thjeshtë dhe elegante".

Ju mund të filloni një citim jo nga fillimi i fjalisë së autorit, por vetëm nga ju duhet pjesët e saj. Në këtë rast, ju mund të filloni kuotimin me një shkronjë të vogël, por së pari vendosni elipsë:

Poeti polak Adam Mickiewicz shkroi: “... në letërsinë sllave dhe në gjuhët sllave, ajo që bie më në sy është se sa të përhapura janë ato - shtrirja e tyre gjeografike, si të thuash. Nga pikëpamja e më domethënëse dhe, nga të gjitha llogaritë, e vetmja domethënëse - për sa i përket popullsisë dhe shtrirjes së territorit - rëndësia e gjuhëve sllave mund të jetë e pamasë ... "

Ju mund ta futni citatin në arsyetimin tuaj:

S.I. Vavilov besonte se ishte e nevojshme "... me të gjitha mënyrat për të shpëtuar njerëzimin nga leximi i librave të këqij, të panevojshëm".

Nëse vendosni një kuotë në në mes të fjalisë suaj pastaj shënojeni kështu:

Disa redaktorë kanë lexuar tekstin e mëposhtëm: "Lexuesi i ri është veçanërisht i shqetësuar për librat në të cilët ai kërkon përgjigje për pyetjet jetike", dhe asnjëri prej tyre nuk vuri re një gabim të madh logjik.

Në shembull e shihni atë pas kuotimit vënë presje, si në një fjali të përbërë normale. Një pikë supozohet në vetë citat, por nuk përfshihet. Nëse citati do të përfundonte me një elipsë, pikëçuditëse ose pikëpyetje, atëherë pasi duhet të vendosni vizë.

Pa thonjëza dhe në mes të faqes janë shkruar citate poetike, në të cilën sigurisht ruhet linja poetike.

Kur lexoni, jini të vëmendshëm ndaj gjuhës, kombinimeve të fjalëve. E pasuron fjalimin. Poeti i famshëm rus Valery Bryusov foli shumë shprehimisht për këtë:

Ndoshta gjithçka në jetë është vetëm një mjet

Deri në vitin 2007, studentët rusë përdorën çdo burim kur plotësonin dokumentet e diplomës dhe nuk kishin frikë se do të akuzoheshin për huazim të teksteve të njerëzve të tjerë. Tani gjithçka ka ndryshuar, dhe absolutisht të gjitha veprat e shkruara kontrollohen për anti-plagjiaturë. Nëse përqindja e veçantisë është nën normën, atëherë studenti nuk lejohet të mbrohet.

Ky duket të jetë vendimi i duhur, nëse nuk e përballoni personalisht procesin e verifikimit. Një pjesë thelbësore e çdo vepre është citimi. Madje disa teza ndërtohen për të vërtetuar apo hedhur poshtë punën e ndonjë paraardhësi. Po sikur të jetë një çështje ligjore? Si mund të bëhet pa citime të ligjeve? Por çdo citat është në internet, dhe anti-plagjiatura do të nënvlerësojë përqindjen, duke pasur parasysh se ju doni të mashtroni mësuesin. Le të eksplorojmë dhe të gjejmë zgjidhje.

A e njeh anti-plagjiatura citimin

Ekziston një mendim se nëse një student lëshon një citat në mënyrë korrekte, atëherë ai nuk ka asgjë për t'u frikësuar - anti-plagjiatura do ta shohë këtë dhe nuk do ta marrë parasysh fragmentin kur të përcaktojë rezultatin e përgjithshëm. Në fakt, gjithçka është ndryshe:

• Antiplagiat.ru njeh citate, por gjithsesi zvogëlon unike për shkak të tyre;
• ETXT, Advego DC Finder as nuk reagojnë ndaj thonjëzave, duke i barazuar ato me pjesën tjetër të tekstit; Shërbimi më popullor Antiplagjiaturë.VUZ planifikon vetëm të dallojë kuotat, por deri tani i konsideron ato si plagjiaturë.

Cili është përfundimi? Formatimi i saktë i një citate është i rëndësishëm, por vetëm për të kaluar testin e mësuesit, dhe jo "makinerinë". Por ne do ta hapim këtë çështje me shpresën se një ditë antiplagjiatura do të mësojë të bëjë dallimin midis citimeve dhe tekstit të studentit.

Si të citojmë saktë

Në këtë çështje, ne mbështetemi në rregullat e versioneve më të fundit të manualeve të trajnimit, sipas të cilave citimi lëshohet sipas një algoritmi të caktuar:

1. Ndërtimi i detyrueshëm hyrës përpara kuotës. Për shembull, "Sipas historianit Ivanov I.I." ose "Pohonte shkencëtari i famshëm Petrov P.P.".
2. Vetë citati, i mbyllur në thonjëza.
3. Kllapa katrore, të cilat tregojnë numrin rendor të burimit në listën bibliografike, si dhe numrin e faqes. Për shembull, .

Duke përdorur këtë algoritëm, nuk do të jeni në gjendje t'i bëni citimet një tekst unik, por të paktën shmangni komentet e mësuesve për dizajnin.

Por si atëherë të kaloni kontrollin për unike, nëse citimi i saktë nuk ndihmon? Përfitoni nga faqja jonë!

Unikiteti në rritje në shërbimin Antiplagius

Ne mund t'i ndihmojmë studentët në dy mënyra: rishkrimi profesional dhe kodimi.

Sigurisht, specialistët tanë nuk do të rishkruajnë citate, por ata mund ta bëjnë pjesën tjetër të testit absolutisht unike, dhe ju nuk do të keni frikë të kontrolloni. Ne kemi akses në të gjitha shërbimet e verifikimit, madje edhe Antiplagjiaturën e "mbyllur".VUZ, ndaj do të kontrollojmë punën dhe do t'ju dërgojmë një raport. Kostoja e shërbimit është 100 rubla për faqe, afati nuk është më shumë se 3 ditë.