Cilat janë saktësisht arshin, fathom, verst dhe masa të tjera të gjatësisë që përdoreshin në Rusi përpara futjes së sistemit metrik të matjeve? Ky shënim do t'ju tregojë për këtë.

Sistemi rus i masave
(gjatësia, vëllimi, sipërfaqja, pesha)

Pavarësisht mungesës së zbatimit praktik, emrat e masave ruse vazhdojnë të përdoren në njësitë frazeologjike dhe kërkimet historike.

Masat e gjatësisë

Që nga kohët e lashta, masa e gjatësisë dhe peshës ka qenë gjithmonë një person: sa larg mund të zgjasë krahun, sa mund të ngrejë mbi supet e tij, etj. Sistemi i matjeve të gjatësisë së lashtë ruse përfshinte masat e mëposhtme themelore: një milje larg, kuptoj, arshin, bërryl, shtrirje Dhe inç.

Sistemi rus i masave- një sistem masash të përdorura tradicionalisht në Rusi dhe Perandorinë Ruse. Sistemi rus u zëvendësua nga sistemi metrik i masave, i cili u miratua për përdorim në Rusi (opsionale) sipas ligjit të 4 qershorit 1899. Përdorimi i sistemit metrik të masave në RSFSR u bë i detyrueshëm me dekret të Këshillit të Komisarëve Popullorë të RSFSR të datës 14 shtator 1918, dhe në BRSS me dekret të Këshillit të Komisarëve Popullorë të BRSS të datës 21 korrik 1925. .

VERST- Masa e vjetër e udhëtimit rus (emri i saj i hershëm ishte "fushë"). Kjo fjalë fillimisht i referohej distancës së përshkuar nga një kthesë e parmendës në tjetrën gjatë lërimit. Të dy emrat janë përdorur prej kohësh paralelisht, si sinonime. Janë të njohura përmendje në burimet e shkruara të shekullit të 11-të. Në dorëshkrimet e shekullit të 15-të. ka një hyrje: “fusha me 7qind e 50 fathomë” (e gjatë 750). Përpara Car Alexei Mikhailovich, 1 vers u konsiderua 1000 kuptime. Nën Pjetrin e Madh, një vers ishte i barabartë me 500 fathom, në terma moderne - 213,36 X 500 = 1066,8 m.
"Verstoy" u quajt gjithashtu një moment historik në rrugë.
Madhësia e verstit ndryshonte në mënyrë të përsëritur në varësi të numrit të fathomave të përfshira në të dhe madhësisë së fathom-it. Kodi i vitit 1649 krijoi një "milje kufitare" prej 1 mijë fathomash. Më vonë, në shekullin e 18-të, së bashku me të, filloi të përdoret një "milje udhëtimi" prej 500 fathoms ("milje e pesëqindtë").
Mezhevaya Versta është një njësi matëse e vjetër ruse e barabartë me dy verstë. Një vers prej 1000 fathoms (2,16 km) përdorej gjerësisht si masë kufitare, zakonisht kur përcaktoheshin kullotat rreth qyteteve të mëdha dhe në periferi të Rusisë, veçanërisht në Siberi, dhe për të matur distancat midis zonave të populluara.
Versti 500-fathom përdorej disi më rrallë, kryesisht për matjen e distancave në pjesën evropiane të Rusisë. Distancat e gjata, veçanërisht në Siberinë Lindore, përcaktoheshin në ditë udhëtimi. Në shekullin e 18-të verstet e kufirit po zëvendësohen gradualisht nga ato të udhëtimit, dhe i vetmi vers në shekullin e 19-të. mbetet një kilometrazh "udhëtim" i barabartë me 500 fathomë.

SAZHEN- një nga matjet më të zakonshme të gjatësisë në Rusi. Kishte më shumë se dhjetë kuptime të qëllimeve të ndryshme (dhe, në përputhje me rrethanat, madhësisë). "Makhovaya fathom" është distanca midis skajeve të gishtërinjve të duarve të një njeriu të rritur me distancë të gjerë. "Fathom i zhdrejtë" është më i gjati: distanca nga gishti i këmbës së majtë deri në fund të gishtit të mesëm të dorës së djathtë të ngritur. Përdoret në frazën: "ai ka njolla të pjerrëta në supet e tij" (që do të thotë - hero, gjigant)
Kjo masë e lashtë e gjatësisë u përmend nga Nestor në 1017. Emri kuptoj vjen nga folja për të arritur (arrij) - aq sa mund të arrije me dorë. Për të përcaktuar kuptimin e kuptimit të lashtë rus, një rol të madh luajti zbulimi i një guri mbi të cilin ishte gdhendur mbishkrimi me shkronja sllave: " Në verën e vitit 6576 (1068) aktakuzë 6 ditë, Princi Gleb mati... 10,000 dhe 4,000 fathomë"Nga krahasimi i këtij rezultati me matjet e topografëve, u mor një vlerë matëse prej 151.4 cm. Rezultatet e matjeve të kishave dhe kuptimi i masave popullore ruse përkonin me këtë vlerë. Kishte litarë matëse dhe "palosje" prej druri. që përdoreshin në matjen e distancave dhe në ndërtim.
Sipas historianëve dhe arkitektëve, kishte më shumë se 10 kuptime dhe ato kishin emrat e tyre, ishin të pakrahasueshëm dhe jo shumëfish të njëri-tjetrit. Fathoms: qytet - 284,8 cm, pa titull - 258,4 cm, e madhe - 244,0 cm, greqisht - 230,4 cm, shtet - 217,6 cm, mbretërore - 197,4 cm, kishë - 186,4 cm, popullore - 176,0 cm, murature - 181 cm e thjeshtë, 159 cm. cm, i vogël - 142,4 cm dhe një tjetër pa emër - 134,5 cm (të dhëna nga një burim), si dhe - oborr, trotuar.
FLY FATTH - distanca midis skajeve të gishtave të mesëm të krahëve të shtrirë në anët është 1.76 m.
SAZHEN I zhdrejtë (fillimisht "i zhdrejtë") - 2,48 m.
Fathomat janë përdorur para futjes së sistemit metrik të matjeve.

BËrryl e barabartë me gjatësinë e krahut nga gishtat në bërryl (sipas burimeve të tjera - "distanca në një vijë të drejtë nga bërryli deri në fund të gishtit të mesëm të zgjatur"). Madhësia e kësaj mase të lashtë gjatësie, sipas burimeve të ndryshme, varionte nga 38 deri në 47 cm. Që nga shekulli i 16-të, gradualisht u zëvendësua nga arshini dhe në shekullin e 19-të pothuajse nuk u përdor.
Bërryl- një masë e gjatësisë vendase e lashtë ruse, e njohur tashmë në shekullin e 11-të. Vlera e kubitit të vjetër rus prej 10,25-10,5 vershok (mesatarisht afërsisht 46-47 cm) u mor nga një krahasim i matjeve në Tempullin e Jerusalemit të bërë nga Abbot Daniel, dhe matje të mëvonshme të të njëjtave dimensione në një kopje të saktë të këtij tempull - në tempullin kryesor të Manastirit të Jeruzalemit të Ri në lumin Istra (shek. XVII). Kubiti përdorej gjerësisht në tregti si një masë veçanërisht e përshtatshme. Në tregtinë me pakicë të kanavacës, rrobave dhe lirit, kubiti ishte masa kryesore. Në tregtinë e madhe me shumicë, liri, pëlhura, etj., furnizoheshin në formën e copave të mëdha - "postav", gjatësia e të cilave në kohë të ndryshme dhe në vende të ndryshme shkonte nga 30 deri në 60 kubitë (në vendet e tregtisë këto masa kishin një kuptim specifik, i përcaktuar mirë)

HAPI- gjatësia mesatare e hapit të njeriut = 71 cm Një nga masat më të vjetra të gjatësisë.

SPANJË(pyatnitsa) - një masë e lashtë ruse e gjatësisë.
SPAND I VOGËL (ata thanë - "hapësirë"; që nga shekulli i 17-të quhej "çereku") - distanca midis skajeve të gishtit të madh të përhapur dhe gishtit tregues (ose të mesëm) = 17.78 cm.
Gishti i madh = 1/2 bërryl - distanca midis skajeve të gishtit të madh dhe gishtit të vogël (22-23 cm).
SPAND WITH A TUMPLER ("span with a somersault", sipas Dahl - "span with a salto" s dora") - një hapësirë ​​me shtimin e dy nyjeve të gishtit tregues = 27-31 cm
Nga shekulli i 17-të - gjatësia, e barabartë me një hapësirë, ata e quanin ndryshe - " çerek arshin", "tremujori", "nder", nga e cila, me sy, ishte e lehtë për të marrë aksione më të vogla - dy vershok (1/2 inç) ose inç (1/4 inç).
Piktorët tanë të vjetër të ikonave matën madhësinë e ikonave në hapësira: "nëntë ikona - shtatë shtrirje (1 3/4 arshins). Tikhvini më i pastër në ar - pyadnitsa (4 vershoks). Ikona e Shën Gjergjit të Madh të bëmave me katër shtrirje (1 arshin)"

GISHT~ 2 cm.

ARSHIN- një masë e lashtë ruse e gjatësisë, e barabartë në terma moderne me 0,7112 m. Arshin quhej edhe një sundimtar matës, mbi të cilin zakonisht aplikoheshin ndarjet në vershok.
Ekzistojnë versione të ndryshme të origjinës së masës së gjatësisë arshin. Ndoshta, fillimisht, "arshin" nënkuptonte gjatësinë e një hapi njerëzor (rreth shtatëdhjetë centimetra, kur ecni në fushë, me një ritëm mesatar) dhe ishte vlera bazë për të tjerët masat kryesore përcaktimi i gjatësive, distancave(kuptim, verst). Rrënja "AR" në fjalën a rsh i n - në gjuhën e vjetër ruse (dhe në ato të tjera fqinje) do të thotë "TOKA", "sipërfaqja e tokës" dhe tregon se kjo masë mund të përdoret në përcaktimin e gjatësisë së rruga e përshkuar në këmbë. Kishte një emër tjetër për këtë masë - HAPI. Në praktikë, numërimi mund të bëhej në çifte hapat e një të rrituri ("kuptime të vogla"; një-dy - një, një-dy - dy, një-dy - tre...), ose në treshe(“kuptime zyrtare”; një-dy-tre – një, një-dy-tre – dy...), dhe gjatë matjes së distancave të vogla me hapa përdorej numërimi hap pas hapi. Më pas, ata gjithashtu filluan të përdorin, nën këtë emër, një vlerë të barabartë - gjatësinë e krahut.
Tregtarët, kur shisnin mallra, si rregull, e matnin atë me arshin (sundimtarin) e tyre ose shpejt - duke matur "nga supi". Për të përjashtuar matjet, autoritetet prezantuan, si standard, "arshin qeveritar", i cili është një vizore druri me majë metalike me një shenjë shtetërore të thumba në skajet.

VERSHOK- një masë e lashtë ruse e gjatësisë e barabartë me gjerësinë e dy gishtave (indeksi dhe i mesëm). 1 vershok = 4 gozhdë (gjerësia - 1,1 cm) = 1/4 hapje = 1/16 arshin, 1/4 e katërta. Në terma moderne - 4.44 cm. Emri "Vershok" vjen nga fjala "top". Në letërsinë e shekullit të 17-të. Ekzistojnë gjithashtu fraksione të një inç - gjysmë inç dhe një çerek inç.

Gjatë përcaktimit lartësia e njeriut ose e kafshës rezultati u mbajt pas dy arshinave(e detyrueshme për një të rritur normal): nëse thuhej se personi që matej ishte 15 vershok, atëherë kjo do të thoshte se ai ishte 2 arshins 15 vershok, d.m.th. 209 cm.

Për njerëzit, janë përdorur dy metoda për të shprehur plotësisht lartësinë:
1 - kombinim i "lartësisë *** bërryla, *** shtrirje"
2 - kombinimi "lartësia *** arshin, *** vershoks"
nga shekulli i 18-të - "*** këmbët, *** inç"
Për kafshët e vogla shtëpiake ata përdorën - "lartësi *** inç"
Për pemët - "lartësia *** arshins"

Në gjysmën e dytë të shekullit të 17-të arshin përdoret në lidhje me nga lart poshtë në industri të ndryshme. Në "Librat e përshkrimit" të dhomës së armatimit të Manastirit Kirillo-Belozersky (1668) shkruhet: "... një top regjimenti prej bakri, i lëmuar, me nofkën Kashpir, i bërë nga Moska, i gjatë tre arshina dhe një vershok gjysmë njëmbëdhjetë ( 10.5 vershok) ... Arçinë e madhe gize, Luan hekuri, me rripa, gjatësia tre arshina, tre çerek e gjysmë inç." Masa e lashtë ruse "bërryl" vazhdoi të përdoret në jetën e përditshme për matjen e pëlhurave, pëlhurave prej liri dhe leshi. Siç del nga Libri Tregtar, tre kubitë janë të barabartë me dy arshina. Hapësira si masë e lashtë e gjatësisë vazhdoi të ekzistojë ende, por meqë kuptimi i saj ndryshoi, për shkak të marrëveshjes me një të katërtën e arshinit, ky emër (hapësirë) dalëngadalë doli jashtë përdorimit. Hapësira u zëvendësua nga një çerek arshin.
Në ndërtim dhe inxhinieri, ndarja e fathumeve në 100 pjesë u përdor gjerësisht.

Nga gjysma e dytë e shekullit të 18-të, ndarjet e vershokut, në lidhje me reduktimin e arshinit dhe sazhenit në një raport të shumëfishtë me masat angleze, u zëvendësuan me masa të vogla angleze: inç, vijë dhe pikë, por vetëm inç. zuri rrënjë. Vijat dhe pikat u përdorën relativisht pak. Linjat shprehnin përmasat e gotave të llambave dhe kalibrat e armëve (për shembull, xhami me dhjetë ose 20 rreshta, i njohur në jetën e përditshme). Pikat u përdorën vetëm për të përcaktuar madhësinë e monedhave të arit dhe argjendit. Në mekanikë dhe inxhinieri mekanike, inçi u nda në 4, 8, 16, 32 dhe 64 pjesë.

Masat e reja (të prezantuara që nga shekulli i 18-të):
Dekreti i vitit 1835 përcaktoi marrëdhëniet midis masave ruse dhe atyre angleze:
Fathom = 7 këmbë
Arshin = 28 inç
Një numër njësish matëse (ndarjet verst) u shfuqizuan dhe u përdorën masa të reja të gjatësisë: inç, vijë, pikë, të huazuara nga masat angleze. Këmba dhe inçi i përdorur në Rusi janë të barabarta në madhësi me masat angleze.

• 1 milje gjeografike (1/15 shkallë e ekuatorit të tokës) = 7 versts = 7,42 km
  (nga fjala latine "milia" - një mijë (hapa))
• 1 milje detare (1 minutë harku i meridianit të tokës) = 1,852 km
• 1 milje angleze = 1.609 km
• 1 jard = 91.44 centimetra
• 1 inç = 10 rreshta = 2,54 cm
  Emri vjen nga holandishtja - "gishti i madh". E barabartë me gjerësinë e gishtit të madh ose gjatësinë e tre kokrrave të thata të elbit të marra nga pjesa e mesme e veshit.
• 1 rresht = 10 pika = 1/10 inç = 2,54 milimetra ( shembull: Mosin “tre sundimtar” - d=7,62 mm.)
  Vija është gjerësia e një kokrre gruri, afërsisht 2,54 mm.
• 1 qindëshe = 2,134 cm
• 1 pikë = 0,2540 milimetra

Masat e volumit

Masa më e vjetër (e parë?) “ndërkombëtare” e vëllimit është një grusht prej(pëllëmbë me gishta të mbyllur). Një grusht i madh (i sjellshëm, i mirë) - i palosur në mënyrë që të mbajë një vëllim më të madh. Grusht- dy pëllëmbë të bashkuara.

Fuçitë (d.m.th., për produkte të lëngshme dhe me shumicë) u dalluan nga një sërë emrash në varësi të vendit të prodhimit (baklazhka, baklusha, fuçi), nga madhësia dhe vëllimi - badia, pudovka, sorokovka), qëllimi i saj kryesor (rrëshirë , kripa, vera, katrani) dhe druri i përdorur për prodhimin e tyre (lisi, pisha, bliri, aspeni). Produktet e përfunduara të bakrit ndaheshin në kova, vaska, enë, fuçi dhe fuçi.

Kovë
Masa kryesore premetrike ruse e vëllimit të lëngjeve është kovë= 1/40 fuçi = 10 gota = 30 paund ujë = 20 shishe vodka (0,6) = 16 shishe vere (0,75) = 100 gota = 200 peshore = 12 litra(15 l - sipas burimeve të tjera, e rrallë) Kova është një vegël prej hekuri, druri ose lëkure, kryesisht në formë cilindrike, me veshë ose hark për mbajtje. Në jetën e përditshme, dy kova në një karrige lëkundëse duhet të jenë "të përshtatshme për një grua". Ndarja në masa më të vogla bëhej sipas parimit binar: kova ndahej në 2 gjysmë kova ose 4 të katërtat e kovës ose 8 gjysmë të katërtat, si dhe në gota dhe gota.
Deri në mesin e shekullit të 17-të. kova përmbante 12 gota; në gjysmën e dytë të shekullit të 17-të. e ashtuquajtura kovë e qeverisë përmbante 10 gota, dhe një turi përmbante 10 gota, kështu që kova përmbante 100 gota. Pastaj, sipas dekretit të vitit 1652, syzet u bënë tre herë më të mëdha se më parë ("tre gota gota"). Kova e shitjes mbante 8 gota. Vlera e kovës ishte e ndryshueshme, por vlera e turit ishte konstante, 3 paund ujë (1228,5 gram). Vëllimi i kovës ishte 134.297 inç kub.

Fuçi
Fuçia, si masë e lëngjeve, përdorej kryesisht në procesin e tregtisë me të huajt, të cilëve u ndalohej tregtia me pakicë e verës në sasi të vogla. E barabartë me 40 kova (492 l) Materiali për prodhimin e fuçisë u zgjodh në varësi të qëllimit të saj: lisi - për birrën dhe vajrat bimore, bredh - për ujë, bli - për qumësht dhe mjaltë.
Më shpesh, fuçi dhe fuçi të vogla nga 5 deri në 120 litra përdoreshin në jetën fshatare. Fuçitë e mëdha mund të mbajnë deri në dyzet kova (dyzet)
Fuçi përdoreshin edhe për larjen (rrahjen) e lirit.
Fuçi matëse"... nga skaji në buzë një arshin e gjysmë, dhe matanë - një arshin, dhe për të matur, si një plumb, një gjysmë arshin."
Vaskë– lartësia e enës – 30-35 centimetra, diametri – 40 centimetra, vëllimi – 2 kova ose 22-25 litra

Në shekullin e 15-të masat e lashta ishin ende të zakonshme - golovazhnya, hark Dhe pastrimi. Në shekujt XVI-XVII. së bashku me mjaft të zakonshme kuti Dhe barku Shpesh gjendet masa e grurit Vyatka marten, Perm sapsa(masa e kripës dhe bukës), ruse e vjetër bast Dhe qepje. Vyatskaya marten konsiderohej e barabartë tre lagjet e Moskës, sapsa akomoduar 6 kilogramë kripë dhe përafërsisht 3 kilogramë thekër, bast - 5 kilogramë kripë, qepje- afër 15 kilogramë kripë.
Masat shtëpiake të vëllimit të lëngjeve ishin shumë të ndryshme dhe u përdorën gjerësisht edhe në fund të shekullit të 17-të: fuçi Smolensk, bocha-selyodovka (8 kilogramë harengë; një herë e gjysmë më pak se Smolensk).
Në jetën e përditshme dhe në tregti ata përdornin një sërë enësh shtëpiake: kazan, kana, tenxhere, bratin, lugina. Rëndësia e masave të tilla shtëpiake ndryshonte në vende të ndryshme: për shembull, kapaciteti i kaldajave varionte nga gjysmë kovë në 20 kova. Në shekullin e 17-të u prezantua një sistem njësish kub bazuar në përcaktimin prej 7 këmbësh dhe u prezantua gjithashtu termi kub (ose "kub"). Një kub kub përmbante 27 arshins kub ose 343 këmbë kub; arshin kub - 4096 vershok kub ose 21952 inç kub.
Si rregull, në pjesët qendrore dhe perëndimore të Rusisë, kontejnerët matës për ruajtjen e qumështit ishin në përpjesëtim me nevojat ditore të familjes dhe përbëheshin nga një shumëllojshmëri enë balte, enë, tenxhere qumështi, kapakë, kana, grykë, tasa mjeljeje. lëvorja e thuprës me kapak, enë, kapaciteti i të cilave ishte afërsisht 1 /4- 1/2 kova (rreth 3-5 l). Kontejnerët me makhotok, stavtsy, tuesk, në të cilat ruheshin produktet e qumështit të fermentuar - salcë kosi, kos dhe krem, përafërsisht korrespondonin me 1/8 e një kovë.
Kvass përgatitej për të gjithë familjen në vaska, vaska, fuçi dhe vaska (lagushki, izhemki, etj.) me një kapacitet deri në 20 kova, dhe për një martesë - për 40 ose më shumë poods. Në objektet e pijes në Rusi, kvass zakonisht shërbehej në tenxhere kvass, dekante dhe kana, kapaciteti i të cilave ndryshonte në zona të ndryshme nga 1/8-1/16 në rreth 1/3-1/4 e një kovë. Masa tregtare e kvasit në rajonet qendrore të Rusisë ishte një gotë dhe enë e madhe balte (për pije).

Cante lekure ( lëkurë vere) – deri në 60 l
Korçaga- 12 l
Grykë- 2,5 kova (masa e lëngshme Nogorod, shekulli i 15-të)
Balakir- një enë prej druri gropë, 1/4-1/5 në vëllim, kova.

Në masat e vjetra ruse dhe në enët e përdorura për pije, përcaktohet parimi i raportit të vëllimit - 1: 2: 4: 8: 16.

Masat e zonës

Masa kryesore e sipërfaqes konsiderohej të ishte një e dhjeta, si dhe pjesët e së dhjetës: gjysma e së dhjetës, një e katërta (një e katërta ishte 40 fathomë gjatësi dhe 30 fathomë gjerësi gjeografike) e kështu me radhë. Topografët përdorën (sidomos pas “Kodit të Katedrales” të vitit 1649) kryesisht matjen zyrtare të tre arshinave, e barabartë me 2.1336 m, pra një e dhjeta prej 2400 fathë katrorë ishte e barabartë me afërsisht 1.093 hektarë.

Shkalla e përdorimit të të dhjetave dhe të katërtave u rrit në përputhje me zhvillimin e tokës dhe rritjen e territorit të shtetit. Sidoqoftë, tashmë në gjysmën e parë të shekullit të 16-të u bë e qartë se kur maten tokat në lagje, inventari i përgjithshëm i tokave do të zgjaste shumë vite. Dhe më pas, në vitet 40 të shekullit të 16-të, një nga njerëzit më të shkolluar, Ermolai Erasmus, propozoi përdorimin e një njësie më të madhe - një fushë tetraedrale, që nënkuptonte një zonë katrore me një anë prej 1000 fathoms. Ky propozim nuk u pranua, por luajti një rol në procesin e prezantimit parmendë e madhe. Ermolai Erasmus është një nga metrologët e parë teorikë, i cili gjithashtu u përpoq të ndërthurte zgjidhjen e çështjeve metrologjike dhe sociale. Me rastin e përcaktimit të sipërfaqeve të fushave të barit, të dhjetat u futën me shumë vështirësi sepse tokat ishin të papërshtatshme për matje për shkak të vendndodhjes dhe formave të parregullta. Masa më e përdorur e rendimentit ishte shoku. Gradualisht, kjo masë mori një kuptim të lidhur me të dhjetën dhe u nda në 2 gjysmë goditje, 4 çerek goditje, 8 gjysmë çerek sanë etj. Me kalimin e kohës, një kashtë, si masë e sipërfaqes, barazohej me 0,1 të dhjeta (d.m.th., besohej se, mesatarisht, 10 kopekë sanë merreshin nga një e dhjetë). Masat e punës dhe mbjelljes u shprehën përmes një mase gjeometrike - të dhjetës.

Peshat

Në Rusi, masat e mëposhtme të peshës (rusishtja e vjetër) u përdorën në tregti:

• Berkovets = 10 poods
• pud = 40 paund = 16,38 kg
• paund (hryvnia) = 96 bobina = 0,41 kg
• lot = 3 bobina = 12.797 g
• bobina = 4,27 g
• fraksion = 0,044 g

Hryvnia(të fundit £) mbeti i pandryshuar. Fjala "hryvnia" u përdor për të përcaktuar si një peshë ashtu edhe një njësi monetare. Kjo është masa më e zakonshme e peshës në aplikimet e shitjes me pakicë dhe artizanale. Përdorej gjithashtu për peshimin e metaleve, veçanërisht arit dhe argjendit.

BERKOVETS - kjo masë e madhe peshe përdorej në tregtinë me shumicë kryesisht për peshimin e dyllit, mjaltit etj.
Berkovets - nga emri i ishullit Bjerk. Kjo është ajo që quhej në Rusi një masë e peshës prej 10 kilogramësh, vetëm një fuçi standarde dylli, të cilën një person mund ta rrokulliste në një varkë tregtare që lundronte drejt këtij ishulli. (163.8 kg).
Ekziston një përmendje e njohur e Berkovets në shekullin e 12-të në statutin e Princit Vsevolod Gabriel Mstislavich për tregtarët e Novgorodit.

Bobina ishte e barabartë me 1/96 e një paund, në terma modernë 4,26 g. Ata thanë për të: "Robina është e vogël dhe e shtrenjtë". Kjo fjalë fillimisht nënkuptonte një monedhë ari.

NJË PUND ishte e barabartë me 32 lote, 96 bobina, 1/40 pood, në terma moderne 409,50 g. Përdoret në kombinime: "as një kile rrush të thatë", "zbuloni sa vlen një paund".
Paundi rus u miratua nën Alexei Mikhailovich.

LOT është një njësi e vjetër ruse e matjes së masës e barabartë me tre bobina ose 12.797 gram.

SHARE është njësia më e vogël e vjetër ruse e matjes së masës, e barabartë me 1/96 e një bobine ose 0,044 gram.

PUD ishte e barabartë me 40 paund, në terma moderne - 16.38 kg. Ajo u përdor tashmë në shekullin e 12-të.
Pud - (nga latinishtja pondus - peshë, peshë) nuk është vetëm një masë e peshës, por edhe një pajisje peshimi. Gjatë peshimit të metaleve, pud ishte njëkohësisht një njësi matëse dhe një njësi numërimi. Edhe kur rezultatet e peshimeve u raportuan në dhjetëra e qindra poodë, ato nuk u transferuan te Berkovitët. Në shekujt XI-XII. ata përdorën peshore të ndryshme me trarë me krahë të barabartë dhe të pabarabartë: "pud" - një lloj peshore me një pikëmbështetje të ndryshueshme dhe një peshë fikse, "skalvy" - peshore me krahë të barabartë (dy filxhanë).

Më poshtë janë masat dhe kuptimet e tyre sipas "Rregullores mbi Peshat dhe Masat" (1899), përveç nëse tregohet ndryshe. Vlerat e mëparshme të këtyre njësive mund të kenë ndryshuar nga ato të dhëna; kështu, për shembull, kodi i vitit 1649 vendosi një verset prej 1 mijë fathomësh, ndërsa në shekullin e 19-të versti ishte 500 fathë; u përdorën edhe vargjet e 656 dhe 875 fathoms.

Masat e gjatësisë

• 1 milje = 7 verstë = 7,468 km.
• 1 verst = 500 fathoms = 1066,8 m.
• 1 fathom = 3 arshins = 7 këmbë = 12 hapje = 48 vershok = 84 inç = 100 hektarë = 2,133,600 m.
• 1 arshin = 4 çerek = 28 inç = 16 vershok = 0,711 200 m.
• 1 çerek (hapësirë) = 1/12 fathomë = 1/4 arshin = 4 vershkas = 7 inç = 177,8 mm.
• 1 këmbë = 12 inç = 304,8 mm.
• 1 vershok = 1,75 inç = 44,45 mm.
• 1 inç = 10 rreshta = 25,4 mm.
• 1 thurje = 1/100 fathë = 21.336 mm.
• 1 rresht = 10 pikë = 2,54 mm.
• 1 pikë = 1/100 inç = 1/10 rresht = 0,254 mm.

Masat e zonës

• 1 sq. verst = 250,000 sq. fathoms = 1,1381 km katrore.
• 1 e dhjeta = 2400 sq. fathë = 10,925,4 m2 = 1,0925 hektarë.
• 1 e dhjeta = 1/2 e dhjeta = 1200 sq. fathë = 5462,7 sq.m = 0,54627 hektarë.
• 1 oktapod = 1/8 e dhjeta = 300 sq. fathë = 1365.675 sq.m = afërsisht 0.137 hektarë.
• 1 sq. depërtim = 9 sq. arshins = 49 sq. këmbë = 4.5522 sq.m.
• 1 sq. arshin = 256 sq. vershoks = 784 sq. inç = 0,5058 sq.m.
• 1 sq. ft = 144 sq. inç = 0,0929 sq.m.
• 1 sq. vershok = 19.6958 sq.cm.
• 1 sq. inç = 100 sq. linja = 6.4516 sq.cm.
• 1 sq. linjë = 1/100 sq. inç = 6,4516 sq. mm.

Masat e volumit

• 1 kub. kub = 27 metra kub arshins = 343 metër kub këmbë = 9.7127 metra kub
• 1 kub. arshin = 4096 metër kub vershok = 21.952 metër kub. inç = 359.7288 dm kub.
• 1 kub. vershok = 5.3594 metra kub inç = 87.8244 cc.
• 1 kub. ft = 1728 cu. inç = 28.3168 dm kub.
• 1 kub. inç = 1000 cu. linja = 16.3871 cc.
• 1 kub. linjë = 1/1000 cc inç = 16.3871 cu.mm.

Masat e lëndëve të ngurta të grimcuara("masat e grurit")

• 1 cebr = 26-30 çerek.
• 1 vaskë (kad, okov) = 2 lugë = 4 çerek = 8 oktapodë = 839,69 l (= 14 paund thekër = 229,32 kg).
• 1 thes (thekër = 9 paund + 10 paund = 151,52 kg) (tërshërë = 6 paund + 5 paund = 100,33 kg)
• 1 polokova, lugë = 419,84 l (= 7 kilogramë thekër = 114,66 kg).
• 1 çerek, çet (për trupat e lirshëm) = 2 tetëkëndësh (gjysmë të katërtat) = 4 gjysmë tetëkëndësh = 8 katërkëndësha = 64 granata.
  (= 209.912 l (dm kub) 1902). (= 209,66 l 1835).
• 1 oktapod = 4 katërfish = 104,95 litra (= 1,75 paund thekër = 28,665 kg).
• 1 gjysmë e gjysmë = 52,48 l.
• 1 katërkëndësh = 1 masë = 1/8 çerek = 8 granata = 26,2387 l.
  (= 26.239 cu.dm (l) (1902)). (= 64 lbs ujë = 26,208 L (1835 g)).
• 1 gjysmë katërshe = 13,12 l.
• 1 katër = 6,56 l.
• 1 granata, katërkëndësh i vogël = 1/4 kovë = 1/8 katërkëndësh = 12 gota = 3,2798 l.
  (= 3,28 dm? (l) (1902)). (=3,276 l (1835)).
• 1 gjysëm granata (katër gjysmë e vogël) = 1 shtof = 6 gota = 1,64 l.
  (Katërkëndësh gjysmë gjysmë i vogël = 0,82 l, katërkëndësh gjysmë gjysmë i vogël = 0,41 l).
• 1 gotë = 0,273 l.

Masat e trupave të lëngshëm("masat e verës")

• 1 fuçi = 40 kova = 491,976 l (491,96 l).
• 1 tenxhere = 2 kova (rreth 25 l.).
• 1 kovë = 4 çerek kovë = 10 damaskë = 1/40 e fuçisë = 12,29941 litra (që nga viti 1902).
• 1 çerek (kova) = 1 granata = 2,5 shtofa = 4 shishe vere = 5 shishe vodka = 3,0748 l.
• 1 granatë = 1/4 kovë = 12 gota.
• 1 shtof (turi) = 3 kilogramë ujë të pastër = 1/10 e një kovë = 2 shishe vodka = 10 gota = 20 peshore = 1,2299 l (1,2285 l).
• 1 shishe vere = 1/16 kovë = 1/4 garnz = 3 gota = 0,68; 0,77 l; 0,7687 l.
• 1 shishe vodka (birrë) = 1/20 e kovës = 5 gota = 0,615; 0,60 l.
• 1 shishe = 3/40 e një kovë (Dekreti i 16 shtatorit 1744).
• 1 kosë = 1/40 e një kovë = 1/4 e një turi = 1/4 e një damasku = 1/2 e një gjysmë damasku = 1/2 e një shishe vodka = 5 peshore = 0,307475 l.
• 1 gotë = 0,273 l.
• 1 copë = 1/50 e një kovë = 245,98 ml.
• 1 gotë = 1/100 e një kovë = 2 peshore = 122,99 ml.
• 1 peshore = 1/200 kovë = 61,5 ml.

Peshat(pesha)

• 1 fin = 6 çerek = 72 paund = 1179,36 kg.
• 1 çerek i depiluar = 12 paund = 196,56 kg.
• 1 Berkovets = 10 poods = 400 hryvnia (hryvnia të mëdha, paund) = 800 hryvnias = 163,8 kg.
• 1 kongar = 40,95 kg.
• 1 pood = 40 hryvnia të mëdha ose 40 paund = 80 hryvnia të vogla = 16 jardë çeliku = 1280 lote = 16.380496 kg.
• 1 gjysmë kile = 8,19 kg.
• 1 batman = 10 paund = 4.095 kg.
• 1 çerdhe = 5 hryvnia të vogla = 1/16 pood = 1,022 kg.
• 1 gjysmë para = 0,511 kg.
• 1 hryvnia e madhe, hryvnia, (më vonë - paund) = 1/40 pood = 2 hryvnia të vogla = 4 gjysmë hryvnia = 32 lote = 96 zolotniks = 9216 aksione = 409,5 g (shek. 11-15).
• 1 paund = 0,4095124 kg (e saktë, që nga viti 1899).
• 1 hryvnia e vogël = 2 gjysmë hryvnia = 48 zolotniks = 1200 veshka = 4800 pirogë = 204,8 g.
• 1 gjysmë hryvnia = 102,4 g.

Përdoret gjithashtu: 1 libra = 3/4 lb = 307,1 g; 1 ansyr = 546 g, nuk përdoret gjerësisht.

• 1 lot = 3 bobina = 288 aksione = 12,79726 g.
• 1 bobinë = 96 aksione = 4,265754 g.
• 1 bobinë = 25 veshka (deri në shekullin e 18-të).
• 1 aksion = 1/96 bobina = 44,43494 mg.

Nga shekulli i 13-të deri në shekullin e 18-të, u përdorën masat e peshës si veshka dhe byreku:

• 1 veshkë = 1/25 bobinë = 171 mg.
• 1 byrek = 1/4 veshkë = 43 mg.

Peshat(masa) farmaci dhe troja

Pesha e farmacistit - një sistem masash masive të përdorura gjatë peshimit të barnave deri në vitin 1927 (ndryshe nga sistemi anglez i masave)

• 1 paund = 12 ons = 358.323 g.
• 1 ons = 8 dhrahmi = 29,860 g.
• 1 dhrahmi = 1/8 ons = 3 skrupuj = 3,732 g.
• 1 skrupull = 1/3 dhrahmi = 20 kokrra = 1,244 g.
• 1 kokërr = 62.209 mg.

Njësitë e monedhës

• Tremujori = 25 rubla
• Monedhë ari = 5 ose 10 rubla
• Rubla = 2 gjysma
• Tselkovy - emri bisedor për rubla metalike
• Poltina = 50 kopekë
• Çereku = 25 kopekë
• Pesë-altin = 15 kopekë
• Altin = 3 kopekë
• Dime = 10 kopekë
• veshka = 1 gjysmë
• 2 para = 1 kopek
• 1/2 para bakri (gjysmë monedhë) = 1 kopek.
• Grosh (qindarkë bakri) = 1/2 kopek.

Polushka (përndryshe gjysma e parave) ishte e barabartë me një kopeck. Kjo është njësia më e vogël në llogarinë e parave të lashta. Që nga viti 1700, gjysma e monedhave janë prerë nga bakri = 1/2 e parave të bakrit ishte e barabartë me 1 kopek.

• Pint është një masë e vjetër franceze e lëngjeve, rreth 0,9 litra; në Angli dhe SHBA - një masë e vëllimit të lëngjeve dhe bukës, afërsisht 0,57 l
• E teta e një kile = 1/8 paund
• Gallon anglisht - 4.546 l
• Fuçi - 159 l
• Karat - 0,2 g, pesha e kokrrës së grurit
• Ons - 28,35 g
• paund anglez - 0,45359 kg
• 1 gur = 14 paund = 6,35 kilogramë
• 1 peshë e vogël dore = 100 paund = 45,36 kg.

Masat kineze: 1 li = 576 m, 1 liang = 37,3 g, 1 fen = 1/10 cun = 0,32 cm - në terapinë zhenjiu.
cun individual = afërsisht 2.5cm
Në mjekësinë tibetiane: 1 lan = 36 gram, 1 en = 3,6 g, 1 un = 0,36 g.

• Oborr -91.44 cm.
• Milje detare - 1852 m
• 1 kabllo - e dhjeta e një milje
• Rhumb - 11 1/4° = 1/32 pjesë e rrethit - njësi matëse këndore
• Nyja e detit (shpejtësia) = 1 mph

Që nga kohërat e lashta, masa e gjatësisë dhe peshës ka qenë gjithmonë një person: sa larg mund të zgjasë krahun, sa mund të ngrejë mbi supet e tij, etj.

Sistemi i matjeve të gjatësisë ruse të vjetër përfshinte masat e mëposhtme themelore: verst, fathom, arshin, bërryl, hapësirë ​​dhe vershok.

Arshin (71.12 cm) - Masat e lashta ruse të gjatësisë, peshës, vëllimit. Për matje janë përdorur edhe vlera më të vogla: kubit, hapësirë ​​(çerek arshin), vershok (gjatësia = 4.445 centimetra); dhe ato të mëdha: fathom, verst (1066.8 metra) ARSHIN - një masë e lashtë ruse e gjatësisë, e barabartë në terma moderne me 0.7112 m. Arshin quhej edhe një sundimtar matës, mbi të cilin zakonisht aplikoheshin ndarjet në vershok.

Ekzistojnë versione të ndryshme të origjinës së masës së gjatësisë arshin. Ndoshta, fillimisht, "arshin" tregonte gjatësinë e një hapi njerëzor (rreth shtatëdhjetë centimetra, me ecje normale në rrafshnaltë, me një ritëm mesatar) dhe ishte vlera bazë për masa të tjera të mëdha të përcaktimit të gjatësisë, distancave (fathom, verst) . Rrënja "AR" në fjalën a rsh i n - në gjuhën e vjetër ruse (dhe në popujt e tjerë fqinjë) do të thotë "TOKA", "sipërfaqja e tokës", "brazda" dhe tregon se kjo masë mund të përdoret në përcaktimin e gjatësia e distancës së përshkuar në këmbë. Kishte një emër tjetër për këtë masë - HAPI. Në praktikë, numërimi mund të bëhej në çifte hapash të një të rrituri me ndërtim normal (“i vogël<простыми>fathoms"; një-dy - një, një-dy - dy, një-dy - tre ...), ose treshe ("fathoms zyrtare"; një-dy-tre - një, një-dy-tre - dy.. .), dhe gjatë matjes së distancave të vogla me hapa, u përdor numërimi hap pas hapi. Më vonë, ata gjithashtu filluan të përdorin, nën këtë emër, një vlerë të barabartë - gjatësinë e krahut.

Për masat e vogla të gjatësisë, vlera bazë ishte masa e përdorur nga kohra të lashta në Rusi - "hapësirë" (nga shekulli i 17 - një gjatësi e barabartë me një hapësirë ​​quhej ndryshe - "çerek arshin", "çerek", "çet ”), nga e cila, me sy, ishte e lehtë të merrje aksione më të vogla - dy inç (1/2 inç) ose një inç (1/4 inç).

Tregtarët, kur shisnin mallra, si rregull, e matnin atë me arshin (sundimtarin) e tyre ose shpejt - duke matur "nga supi". Për të përjashtuar matjet, autoritetet prezantuan, si standard, "matrin zyrtar", i cili është një vizore druri me majë metalike me një shenjë shtetërore të thumba në skajet.

HAPI - gjatësia mesatare e hapit të njeriut = 71 cm Një nga masat më të vjetra të gjatësisë.

PYAD (pyatnitsa) është një masë e lashtë ruse e gjatësisë. SPAN I VOGËL (ata thanë - "span"; që nga shekulli i 17-të quhej - "çereku"<аршина>) - distanca midis skajeve të gishtit të madh të përhapur dhe gishtit tregues (ose të mesëm) = 17,78 cm.

BIG SPAN - distanca midis skajeve të gishtit të madh dhe gishtit të vogël (22-23 cm).

SPAND WITH A TUMPLER ("hapësirë ​​me një salto", sipas Dahl - "hapësirë ​​me një salto") - hapje me shtimin e dy nyjeve të topit të indeksit = 27-31 cm

Piktorët tanë të vjetër të ikonave matën madhësinë e ikonave në hapësira: "nëntë ikona - shtatë hapje (1 3/4 arshins). Tikhvini më i pastër në ar është një pyadnitsa (4 vershoks). Ikona e Shën Gjergjit të Madh të bëmave me katër shtrirje (1 arshin)"

VERSTA është një masë e vjetër udhëtimi ruse (emri i saj i hershëm ishte "fushë"). Kjo fjalë fillimisht i referohej distancës së përshkuar nga një kthesë e parmendës në tjetrën gjatë lërimit. Të dy emrat janë përdorur prej kohësh paralelisht, si sinonime. Janë të njohura përmendje në burimet e shkruara të shekullit të 11-të. Në dorëshkrimet e shekullit të 15-të. ka një hyrje: “fusha me 7qind e 50 fathomë” (e gjatë 750). Përpara Car Alexei Mikhailovich, 1 vers u konsiderua 1000 kuptime. Nën Pjetrin e Madh, një vers ishte i barabartë me 500 fathom, në terma moderne - 213,36 X 500 = 1066,8 m.
"Verstoy" u quajt gjithashtu një moment historik në rrugë.

Madhësia e verstit ndryshonte në mënyrë të përsëritur në varësi të numrit të fathomave të përfshira në të dhe madhësisë së fathom-it. Kodi i vitit 1649 krijoi një "milje kufitare" prej 1 mijë fathomash. Më vonë, në shekullin e 18-të, së bashku me të, filloi të përdoret një "milje udhëtimi" prej 500 fathoms ("milje e pesëqindtë").

Mezhevaya Versta është një njësi matëse e vjetër ruse e barabartë me dy verstë. Një vers prej 1000 fathoms (2,16 km) përdorej gjerësisht si masë kufitare, zakonisht kur përcaktoheshin kullotat rreth qyteteve të mëdha dhe në periferi të Rusisë, veçanërisht në Siberi, dhe për të matur distancat midis zonave të populluara.

Versti 500-fathom përdorej disi më rrallë, kryesisht për matjen e distancave në pjesën evropiane të Rusisë. Distancat e gjata, veçanërisht në Siberinë Lindore, përcaktoheshin në ditë udhëtimi. Në shekullin e 18-të verstet e kufirit po zëvendësohen gradualisht nga ato të udhëtimit, dhe i vetmi vers në shekullin e 19-të. mbetet një kilometrazh "udhëtim" i barabartë me 500 fathomë.

Masa e vjetër ruse - Sazhen. Masat ruse të gjatësisë, peshës, sipërfaqes dhe vëllimit SAZHEN është një nga matjet më të zakonshme të gjatësisë në Rusi. Kishte më shumë se dhjetë kuptime të qëllimeve të ndryshme (dhe, në përputhje me rrethanat, madhësisë). "Makhovaya fathom" është distanca midis skajeve të gishtërinjve të duarve të një njeriu të rritur me distancë të gjerë. "Fathom i zhdrejtë" është më i gjati: distanca nga gishti i këmbës së majtë deri në fund të gishtit të mesëm të dorës së djathtë të ngritur. Përdoret në frazën: "ai ka njolla të pjerrëta në supet e tij" (që do të thotë - hero, gjigant)
Kjo masë e lashtë e gjatësisë u përmend nga Nestor në 1017. Emri sazhen vjen nga folja për të arritur (arrij) - aq sa mund të arrihej me dorë. Për të përcaktuar kuptimin e kuptimit të lashtë rus, një rol të madh luajti zbulimi i një guri në të cilin ishte gdhendur mbishkrimi me shkronja sllave: "Në verën e vitit 6576 (1068) të ditës së gjashtë të aktakuzës, Princi Gleb mati ... 10,000 dhe 4,000 fathoma.” Nga krahasimi i këtij rezultati me matjet e topografëve, u përftua një vlerë e saktë prej 151,4 cm. Rezultatet e matjeve të tempujve dhe vlera e masave popullore ruse përkonin me këtë vlerë. Kishte litarë matëse dhe "palosje" prej druri, të cilat përdoreshin në matjen e distancave në ndërtim dhe në rilevimin e tokës.

Sipas historianëve dhe arkitektëve, kishte më shumë se 10 kuptime dhe ato kishin emrat e tyre, ishin të pakrahasueshëm dhe jo shumëfish të njëri-tjetrit. Fathoms: qytet - 284,8 cm, pa titull - 258,4 cm, e madhe - 244,0 cm, greqisht - 230,4 cm, shtet - 217,6 cm, mbretërore - 197,4 cm, kishë - 186,4 cm, popullore - 176,0 cm, murature - 181 cm e thjeshtë, 159 cm. cm, i vogël - 142,4 cm dhe një tjetër pa emër - 134,5 cm (të dhëna nga një burim), si dhe - oborr, trotuar.

FLY FATTH - distanca midis skajeve të gishtave të mesëm të krahëve të shtrirë në anët është 1.76 m.

SAZHEN I zhdrejtë (fillimisht "i zhdrejtë") - 2,48 m.

Fathomat janë përdorur para futjes së sistemit metrik të matjeve.

BËrryli ishte i barabartë me gjatësinë e krahut nga gishtat në bërryl (sipas burimeve të tjera - "distanca në një vijë të drejtë nga bërryli deri në fundin e gishtit të mesëm të zgjatur"). Madhësia e kësaj mase të lashtë gjatësie, sipas burimeve të ndryshme, varionte nga 38 deri në 47 cm. Që nga shekulli i 16-të, gradualisht u zëvendësua nga arshini dhe në shekullin e 19-të pothuajse nuk u përdor.

Bërryli është një masë e gjatësisë vendase e lashtë ruse, e njohur tashmë në shekullin e 11-të. Vlera e kubitit të vjetër rus prej 10,25-10,5 vershok (mesatarisht afërsisht 46-47 cm) u mor nga një krahasim i matjeve në Tempullin e Jerusalemit të bërë nga Abbot Daniel, dhe matje të mëvonshme të të njëjtave dimensione në një kopje të saktë të këtij tempull - në tempullin kryesor të Manastirit të Jeruzalemit të Ri në lumin Istra (shek. XVII). Kubiti përdorej gjerësisht në tregti si një masë veçanërisht e përshtatshme. Në tregtinë me pakicë të kanavacës, rrobave dhe lirit, bërryli ishte masa kryesore. Në tregtinë e madhe me shumicë, liri, pëlhura, etj., furnizoheshin në formën e copave të mëdha - "postav", gjatësia e të cilave në kohë të ndryshme dhe në vende të ndryshme shkonte nga 30 deri në 60 kubitë (në vendet e tregtisë këto masa kishin një kuptim specifik, i përcaktuar mirë)

VERSHOK barazoi 1/16 e arshinit, 1/4 e çerekut. Në terma moderne - 4.44 cm. Emri "Vershok" vjen nga fjala "top". Në letërsinë e shekullit të 17-të. Ekzistojnë gjithashtu fraksione të një inç - gjysmë inç dhe një çerek inç.

Gjatë përcaktimit të gjatësisë së një personi ose kafshe, numërimi bëhej pas dy arshinash (të detyrueshme për një të rritur normal): nëse thuhej se personi që matej ishte 15 vershok, atëherë kjo do të thoshte se ai ishte 2 arshins 15 vershok. , d.m.th. 209 cm.

Për njerëzit, janë përdorur dy metoda për të shprehur plotësisht lartësinë:
1 - kombinim i "lartësisë *** bërryla, *** shtrirje"
2 - kombinimi "lartësia *** arshin, *** vershoks"
nga shekulli i 18-të - "*** këmbët, *** inç"

Për kafshët e vogla shtëpiake ata përdorën - "lartësi *** inç"

Për pemët - "lartësia *** arshins"

Masat e gjatësisë (të përdorura në Rusi pas Dekretit të 1835 dhe para futjes së sistemit metrik):

1 verst = 500 fathomë = 50 shtylla = 10 zinxhirë = 1,0668 kilometra

1 fathom = 3 arshins = 7 këmbë = 48 vershok = 2,1336 metra

Pjerrësia e zhdrejtë = 2,48 m.
Mach fathom = 1,76 m.

1 arshin = 4 çerek (hapje) = 16 vershok = 28 inç = 71,12 cm
(ndarjet në kulme zakonisht aplikoheshin te arshins)

1 kubit = 44 cm (sipas burimeve të ndryshme nga 38 në 47 cm)

1 këmbë = 1/7 këmbë = 12 inç = 30,479 cm

1 çerek<четверть аршина>(hapësirë, pip i vogël, pyadnitsa, pyada, pyaden, pyadyka) = 4 vershka = 17,78 cm (ose 19 cm - sipas B.A. Rybakov)
Emri p i d vjen nga fjala e vjetër ruse "metacarpus", d.m.th. kyçin e dorës. Një nga matjet më të vjetra të gjatësisë (që nga shekulli i 17-të, "span" u zëvendësua me "arshin e katërt")
Sinonim për "çerek" - "chet"

Hapësirë ​​e madhe = 1/2 kubit = 22-23 cm - distanca midis skajeve të gishtit të madh të zgjatur dhe gishtit të mesëm (ose të vogël).

Një "hapësirë ​​me salto" është e barabartë me një hapësirë ​​të vogël plus dy ose tre nyje të gishtit tregues ose të mesit = 27 - 31 cm.

1 vershok = 4 gozhdë (gjerësia - 1,1 cm) = 1/4 hapje = 1/16 arshin = 4,445 centimetra
- një masë e lashtë ruse e gjatësisë e barabartë me gjerësinë e dy gishtave (indeksi dhe i mesëm).

1 gisht ~ 2 cm.

Masat e reja (të prezantuara që nga shekulli i 18-të):

1 inç = 10 rreshta = 2,54 cm
Emri vjen nga holandishtja - "gishti i madh". E barabartë me gjerësinë e gishtit të madh ose gjatësinë e tre kokrrave të thata të elbit të marra nga pjesa e mesme e veshit.

1 rresht = 10 pikë = 1/10 inç = 2,54 milimetra (shembull: "tre sundimtari" i Mosin - d = 7,62 mm.)
Vija është gjerësia e një kokrre gruri, afërsisht 2,54 mm.

1 qindëshe = 2,134 cm

1 pikë = 0,2540 milimetra

1 milje gjeografike (1/15 shkallë e ekuatorit të tokës) = 7 versts = 7,42 km
(nga fjala latine "milia" - mijë< больших >hapa të dyfishtë, "kallama")

1 milje detare (1 minutë harku i meridianit të tokës) = 1,852 km

1 milje angleze = 1.609 km

1 jard = 91.44 centimetra

Në gjysmën e dytë të shek. Në "Librat e përshkrimit" të dhomës së armatimit të Manastirit Kirillo-Belozersky (1668) shkruhet: "... një top regjimenti prej bakri, i lëmuar, me nofkën Kashpir, i bërë nga Moska, i gjatë tre arshina dhe një vershok gjysmë njëmbëdhjetë ( 10.5 vershok) ... Arçinë e madhe gize, Luan hekuri, me rripa, gjatësia tre arshina, tre çerek e gjysmë inç." Masa e lashtë ruse "bërryl" vazhdoi të përdoret në jetën e përditshme për matjen e pëlhurave, pëlhurave prej liri dhe leshi. Siç del nga Libri Tregtar, tre kubitë janë të barabartë me dy arshina. Hapësira si masë e lashtë e gjatësisë vazhdoi të ekzistojë ende, por meqë kuptimi i saj ndryshoi, për shkak të marrëveshjes me një të katërtën e arshinit, ky emër (hapësirë) dalëngadalë doli jashtë përdorimit. Hapësira u zëvendësua nga një çerek arshin.

Nga gjysma e dytë e shekullit të 18-të, ndarjet e vershokut, në lidhje me reduktimin e arshinit dhe sazhenit në një raport të shumëfishtë me masat angleze, u zëvendësuan me masa të vogla angleze: inç, vijë dhe pikë, por vetëm inç. zuri rrënjë. Vijat dhe pikat u përdorën relativisht pak. Linjat shprehnin përmasat e gotave të llambave dhe kalibrat e armëve (për shembull, xhami me dhjetë ose 20 rreshta, i njohur në jetën e përditshme). Pikat u përdorën vetëm për të përcaktuar madhësinë e monedhave të arit dhe argjendit. Në mekanikë dhe inxhinieri mekanike, inçi u nda në 4, 8, 16, 32 dhe 64 pjesë.

Në ndërtim dhe inxhinieri, ndarja e fathumeve në 100 pjesë u përdor gjerësisht.

Këmba dhe inçi i përdorur në Rusi janë të barabarta në madhësi me masat angleze.

Dekreti i vitit 1835 përcaktoi marrëdhëniet midis masave ruse dhe atyre angleze:
Fathom = 7 këmbë
Arshin = 28 inç
Një numër njësish matëse (ndarjet verst) u shfuqizuan dhe u përdorën masa të reja të gjatësisë: inç, vijë, pikë, të huazuara nga masat angleze.

Masat e volumit

Masa bazë premetrike ruse e vëllimit të lëngjeve është një kovë = 1/40 e një fuçi = 10 kriklla = 30 paund ujë = 20 shishe vodka (0,6) = 16 shishe verë (0,75) = 100 gota = 200 peshore = 12 litra (15 l - sipas burimeve të tjera, rrallë) V. - enë prej hekuri, druri ose lëkure, kryesisht në formë cilindrike, me veshë ose me hark për t'u veshur. Në jetën e përditshme, dy kova në një karrige lëkundëse duhet të jenë "të përshtatshme për një grua". Ndarja në masa më të vogla bëhej sipas parimit binar: kova ndahej në 2 gjysmë kova ose 4 të katërtat e kovës ose 8 gjysmë të katërtat, si dhe në gota dhe gota.

Deri në mesin e shekullit të 17-të. kova përmbante 12 gota; në gjysmën e dytë të shekullit të 17-të. e ashtuquajtura kovë e qeverisë përmbante 10 gota, dhe një turi përmbante 10 gota, kështu që kova përmbante 100 gota. Pastaj, sipas dekretit të vitit 1652, syzet u bënë tre herë më të mëdha se më parë ("tre gota gota"). Kova e shitjes mbante 8 gota. Vlera e kovës ishte e ndryshueshme, por vlera e turit ishte konstante, 3 paund ujë (1228,5 gram). Vëllimi i kovës ishte 134.297 inç kub.

Fuçia, si masë e lëngjeve, përdorej kryesisht në procesin e tregtisë me të huajt, të cilëve u ndalohej tregtia me pakicë e verës në sasi të vogla. E barabartë me 40 kova (492 l)

Materiali për prodhimin e fuçisë u zgjodh në varësi të qëllimit të tij:
lisi - për birrën dhe vajrat vegjetale,
bredh - nën ujë,
bli - për qumësht dhe mjaltë.

Më shpesh, fuçi dhe fuçi të vogla nga 5 deri në 120 litra përdoreshin në jetën fshatare. Fuçitë e mëdha mund të mbajnë deri në dyzet kova (dyzet)

Fuçi përdoreshin edhe për larjen (rrahjen) e lirit.

Në shekullin e 15-të Masat e lashta ishin ende të zakonshme - golvazhnya, lukno dhe korrje. Në shekujt XVI-XVII. Së bashku me korobinë dhe barkun mjaft të zakonshëm, shpesh gjenden marten e drithërave Vyatka, sapsa e Perm (masa e kripës dhe bukës), basti i vjetër rus dhe poshev. Kuna e Vyatka u konsiderua e barabartë me tre lagjet e Moskës, saptsa përmbante 6 kilogramë kripë dhe afërsisht 3 kilogramë thekër, bast - 5 kilogramë kripë, poshev - rreth 15 kilogramë kripë.

Masat shtëpiake të vëllimit të lëngjeve ishin shumë të ndryshme dhe u përdorën gjerësisht edhe në fund të shekullit të 17-të: fuçi Smolensk, bocha-selyodovka (8 kilogramë harengë; një herë e gjysmë më pak se Smolensk).

Fuçi matëse "... nga skaji në skaj një arshin e gjysmë, dhe përtej - një arshin, dhe për të matur, si një prijës, gjysmë arshin".

Në jetën e përditshme dhe në tregti ata përdornin një sërë enësh shtëpiake: kazan, kana, tenxhere, bratin, lugina. Rëndësia e masave të tilla shtëpiake ndryshonte në vende të ndryshme: për shembull, kapaciteti i kaldajave varionte nga gjysmë kovë në 20 kova. Në shekullin e 17-të u prezantua një sistem njësish kub bazuar në përcaktimin prej 7 këmbësh dhe u prezantua gjithashtu termi kub (ose "kub"). Një kub kub përmbante 27 arshins kub ose 343 këmbë kub; arshin kub - 4096 vershok kub ose 21952 inç kub.

Masat e verës

Karta e Verës e vitit 1781 vendosi që çdo ndërmarrje pijesh duhet të ketë "masa të certifikuara në Dhomën e Thesarit".

Kovë - Masa premetrike ruse e vëllimit të lëngjeve, e barabartë me 12 litra

lagje<четвёртая часть ведра>= 3 litra (më parë ishte një shishe qelqi me qafë të ngushtë)

Masa "shishe" u shfaq në Rusi nën Peter I.
Shishe ruse = 1/20 e një kovë = 1/2 e një shtof = 5 gota = 0,6 litra (gjysmë litri u shfaq më vonë - në të njëzetat e shekullit të 20-të)

Meqenëse kova mbante 20 shishe (2 0 * 0,6 = 12 litra), dhe në tregti fatura ishte në kova, kutia, sipas traditës së vendosur, ende mban 20 shishe.

Për verën, shishja ruse ishte më e madhe - 0,75 litra.

Në Rusi, prodhimi i qelqit filloi në një mënyrë fabrike në 1635. Në këtë kohë daton edhe prodhimi i enëve të qelqit. Shishja e parë shtëpiake u prodhua në fabrikë, e cila u ndërtua në territorin e stacionit modern të Istra pranë Moskës, dhe produktet fillimisht ishin të destinuara ekskluzivisht për farmacistët, me përzierjet e tyre.

Jashtë vendit, një shishe standarde mban një të gjashtën e gallonit - në vende të ndryshme kjo varion nga 0,63 në 0,76 litra.

Një shishe e sheshtë quhet balonë.

Shtof (nga gjermanishtja Stof) = 1/10 e kovës = 10 gota = 1,23 litra. U shfaq nën Peter I. Shërbeu si masë e vëllimit të të gjitha pijeve alkoolike. Forma e damaskut ishte si një çerek.

Turi (fjala do të thotë "për të pirë në një rreth") = 10 gota = 1,23 litra.

Xhami modern me faqe quhej më parë "doskan" ("dërrasa të planifikuara"), i përbërë nga tabela të lidhura me litar rreth një fundi prej druri.

Charka (masa ruse e lëngut) = 1/10 shtofa = 2 peshore = 0,123 l.

Stack = 1/6 shishe = 100 gram U konsiderua si madhësia e një doze të vetme.

Shkalik (emri popullor - "kosushka", nga fjala "kosi", sipas lëvizjes karakteristike të dorës) = 1/2 filxhan = 0,06 l.

E katërta (gjysma e peshores ose 1/16 e shishes) = 37,5 gram.

Fuçi (d.m.th., për produkte të lëngshme dhe me shumicë) u dallua nga një sërë emrash në varësi të vendit të prodhimit (baklazhka, baklusha, fuçi), madhësia dhe vëllimi - badia, pudovka, sorokovka), qëllimi i tij kryesor (rrëshirë, kripë , vera, katrani) dhe druri i përdorur për prodhimin e tyre (lisi, pisha, bliri, aspeni). Produktet e përfunduara të bakrit ndaheshin në kova, vaska, enë, fuçi dhe fuçi.

Endova
Enë prej druri ose metali (shpesh të zbukuruara me zbukurime) që përdoren për servirjen e pijeve. Ishte një tas i ulët me një hundëz. Lugina metalike ishte prej bakri ose bronzi. Luginat prej druri bëheshin nga aspen, bli ose thupër.

Çanta lëkure (lëkurë) - deri në 60 l

Korçagë - 12 l
Grykë - 2,5 kova (masa e lëngshme e Novgorodit, shekulli XV)
Lënë
Zhban

Lartësia e vaskës - enës - 30-35 centimetra, diametri - 40 centimetra, vëllimi - 2 kova ose 22-25 litra

Krynki
Sudenci, misa
Tuesa

Masa më e vjetër (e parë?) "ndërkombëtare" e vëllimit është g o r st (pëllëmbë me gishta të palosur në një varkë). Një grusht i madh (i sjellshëm, i mirë) - i palosur në mënyrë që të mbajë një vëllim më të madh. Një grusht janë dy pëllëmbë të bashkuara së bashku.

Kutia është bërë nga copa të forta bastuni, të qepura së bashku me shirita bastuni. Mbulesa e poshtme dhe e sipërme janë bërë nga dërrasa. Madhësitë - nga kutitë e vogla deri te komodat e mëdha të sirtarëve

Balakir është një enë prej druri, me vëllim 1/4-1/5, një kovë.

Si rregull, në pjesët qendrore dhe perëndimore të Rusisë, kontejnerët matës për ruajtjen e qumështit ishin në përpjesëtim me nevojat ditore të familjes dhe përbëheshin nga një shumëllojshmëri enë balte, enë, tenxhere qumështi, kapakë, kana, grykë, tasa mjeljeje. lëvorja e thuprës me kapak, enë, kapaciteti i të cilave ishte afërsisht 1 /4- 1/2 kovë (rreth 3-5 l). Kontejnerët me makhotok, stavtsy, tuesk, në të cilat ruheshin produktet e qumështit të fermentuar - salcë kosi, kos dhe krem, përafërsisht korrespondonin me 1/8 e një kovë.

Kvass përgatitej për të gjithë familjen në vaska, vaska, fuçi dhe vaska (lagushki, izhemki, etj.) me një kapacitet deri në 20 kova, dhe për një martesë - për 40 ose më shumë poods. Në objektet e pijes në Rusi, kvass zakonisht shërbehej në tenxhere kvass, dekante dhe kana, kapaciteti i të cilave ndryshonte në zona të ndryshme nga 1/8-1/16 në rreth 1/3-1/4 e një kovë. Masa tregtare e kvasit në rajonet qendrore të Rusisë ishte një gotë dhe enë e madhe balte (për pije).

Nën Ivan the Terrible, në formë shqiponje (e markës me shenjën e një shqiponje), domethënë masa të standardizuara të pijes: kovë, tetëkëndësh, gjysmë tetëkëndësh, ndalesë dhe turi, u shfaq për herë të parë në Rusi. Përkundër faktit se luginat, luginat, shtizat, pirgjet mbetën në përdorim, dhe për shitje të vogla - grepa (gota me një goditje të gjatë në fund në vend të një doreze, të varura përgjatë skajeve të luginës).

Në masat e vjetra ruse dhe në enët e përdorura për pije, parimi i raportit të vëllimit është 1: 2: 4: 8: 16.

Masat e lashta të vëllimit:

1 kub. kub = 9.713 metra kub metra

1 kub. arshin = 0,3597 metër kub metra

1 kub. vershok = 87.82 metra kub. cm

1 kub. ft = 28,32 cu. decimetër (litër)

1 kub. inç = 16,39 cu. cm

1 kub. linjë = 16,39 cu. mm

1 litër është pak më shumë se një litër.

Në praktikën tregtare dhe në jetën e përditshme, sipas L.F. Magnitsky, masat e mëposhtme të lëndëve të ngurta ("masat e grurit") u përdorën për një kohë të gjatë:
rrokullisje - 12 të katërtat
çerek (çet) - 1/4 pjesë e cadi
ocmina (oktah - pjesa e tetë)

Kad (vaskë, pranga, duket si një fuçi / fuçi e vogël) = 20 kova ose më shumë
"Big vaskë" - vaskë më e madhe

Tsybik - kuti (çaj) = nga 40 në 80 paund (nga pesha).
Detajet: Çaji ishte i ngjeshur fort në kuti druri, “tsibiki” - korniza të mbuluara me lëkurë, në formë katrori (dy këmbë në një anë), të gërshetuara nga jashtë me kallamishte në dy ose tre shtresa, të cilat mund të barteshin me dy njerez. Në Siberi, një kuti e tillë çaji quhej Umesta ("Vendi" është një opsion i mundshëm).

gjysmë tetëkëndëshi
katërfishtë

Masat e lëngshme ("masat e verës"):

fuçi (40 kova)
kazan (nga gjysma e kovës në 20 kova)
kovë
gjysmë kovë
çerek kovë
osmukha (1/8)
thërrime (1/16 kovë)

Matjet e vëllimit të trupave të lëngshëm dhe të grimcuar:

1 çerek = 2.099 hektolitra = 209.9 l

1 granata = 3.280 litra

Peshat

Në Rusi, masat e mëposhtme të peshës (rusishtja e vjetër) u përdorën në tregti:

Berkovets = 10 paund
. pud = 40 paund = 16,38 kg
. paund (hryvnia) = 96 bobina = 0,41 kg
. lot = 3 bobina = 12.797 g
. bobina = 4,27 g
. fraksion = 0,044 g
...

Hryvnia (më vonë paund) mbeti e pandryshuar. Fjala "hryvnia" u përdor për të përcaktuar si një peshë ashtu edhe një njësi monetare. Kjo është masa më e zakonshme e peshës në aplikimet e shitjes me pakicë dhe artizanale. Përdorej gjithashtu për peshimin e metaleve, veçanërisht arit dhe argjendit.

BERKOVETS - kjo masë e madhe peshe përdorej në tregtinë me shumicë kryesisht për peshimin e dyllit, mjaltit etj.
Berkovets - nga emri i ishullit Bjerk. Kjo është ajo që quhej në Rusi një masë e peshës prej 10 kilogramësh, vetëm një fuçi standarde dylli, të cilën një person mund ta rrokulliste në një varkë tregtare që lundronte drejt këtij ishulli. (163.8 kg).
Ekziston një përmendje e njohur e Berkovets në shekullin e 12-të në statutin e Princit Vsevolod Gabriel Mstislavich për tregtarët e Novgorodit.

Bobina ishte e barabartë me 1/96 e një paund, në terma modernë 4,26 g. Ata thanë për të: "Robina është e vogël dhe e shtrenjtë". Kjo fjalë fillimisht nënkuptonte një monedhë ari.

POUND (nga fjala latine "pondus" - peshë, peshë) ishte e barabartë me 32 lote, 96 bobina, 1/40 pood, në terma moderne 409,50 g. Përdoret në kombinime: "as një kile rrush të thatë", "zbuloni se si shumë një kile rrush i thatë është”.
Paundi rus u miratua nën Alexei Mikhailovich.

Sheqeri shitej me paund.

Ata blenë çaj me monedha ari. Bobina = 4.266 g.

Deri vonë, një paketë e vogël çaji, që peshonte 50 gram, quhej "oktam" (1/8 paund)

LOT është një njësi e vjetër ruse e matjes së masës e barabartë me tre bobina ose 12.797 gram.

SHARE është njësia më e vogël e vjetër ruse e matjes së masës, e barabartë me 1/96 e një bobine ose 0,044 gram.

PUD ishte e barabartë me 40 paund, në terma moderne - 16.38 kg. Ajo u përdor tashmë në shekullin e 12-të.
Pud - (nga latinishtja pondus - peshë, peshë) nuk është vetëm një masë e peshës, por edhe një pajisje peshimi. Gjatë peshimit të metaleve, pud ishte njëkohësisht një njësi matëse dhe një njësi numërimi. Edhe kur rezultatet e peshimeve u raportuan në dhjetëra e qindra poodë, ato nuk u transferuan te Berkovitët. Në shekujt XI-XII. ata përdorën peshore të ndryshme me trarë me krahë të barabartë dhe të pabarabartë: "pud" - një lloj peshore me një pikëmbështetje të ndryshueshme dhe një peshë fikse, "skalvy" - peshore me krahë të barabartë (dy filxhanë).

Pud, si njësi e masës, u shfuqizua në BRSS në 1924.

Masat e peshës të përdorura në Rusi në shekullin e 18-të:

Shënim: peshat më të përdorura në atë kohë (shekulli i 18-të) janë të theksuara me font.

Masat e zonës

Masa kryesore e sipërfaqes konsiderohej të ishte një e dhjeta, si dhe pjesët e së dhjetës: gjysma e së dhjetës, një e katërta (një e katërta ishte 40 fathomë gjatësi dhe 30 fathomë gjerësi gjeografike) e kështu me radhë. Topografët përdorën (sidomos pas “Kodit të Katedrales” të vitit 1649) kryesisht matjen zyrtare të tre arshinave, e barabartë me 2.1336 m, pra një e dhjeta prej 2400 fathë katrorë ishte e barabartë me afërsisht 1.093 hektarë.

Shkalla e përdorimit të të dhjetave dhe të katërtave u rrit në përputhje me zhvillimin e tokës dhe rritjen e territorit të shtetit. Sidoqoftë, tashmë në gjysmën e parë të shekullit të 16-të u bë e qartë se kur maten tokat në lagje, inventari i përgjithshëm i tokave do të zgjaste shumë vite. Dhe më pas, në vitet 40 të shekullit të 16-të, një nga njerëzit më të shkolluar, Ermolai Erasmus, propozoi përdorimin e një njësie më të madhe - një fushë tetraedrale, që nënkuptonte një zonë katrore me një anë prej 1000 fathoms. Ky propozim nuk u pranua, por luajti një rol të caktuar në procesin e futjes së parmendës së madhe. Ermolai Erasmus është një nga metrologët e parë teorikë, i cili gjithashtu u përpoq të ndërthurte zgjidhjen e çështjeve metrologjike dhe sociale. Me rastin e përcaktimit të sipërfaqeve të fushave të barit, të dhjetat u futën me shumë vështirësi sepse tokat ishin të papërshtatshme për matje për shkak të vendndodhjes dhe formave të parregullta. Masa më e përdorur e rendimentit ishte një kashtë. Gradualisht, kjo masë mori një kuptim të lidhur me të dhjetën dhe u nda në 2 gjysmë goditje, 4 çerek goditje, 8 gjysmë çerek sanë etj. Me kalimin e kohës, një kashtë, si masë e sipërfaqes, barazohej me 0,1 të dhjeta (d.m.th., besohej se, mesatarisht, 10 kopekë sanë merreshin nga një e dhjetë). Masat e punës dhe mbjelljes u shprehën përmes një mase gjeometrike - të dhjetës.

Masat e sipërfaqes:

1 sq. verst = 250,000 mat katror = 1,138 sq. kilometra

1 e dhjeta = 2400 fathomë katrore = 1.093 hektarë

1 kopn = 0,1 e dhjeta

1 sq. fathom = 16 arshins katror = 4.552 sq. metra

1 sq. arshin=0,5058 sq. metra

1 sq. vershok=19.76 sq. cm

1 sq. ft=9.29 sq. inç=0,0929 sq. m

1 sq. inç=6.452 sq. centimetër

1 sq. linjë=6.452 sq. milimetra

Njësitë matëse në Rusi në shekullin e 18-të

Deri në shekullin e 18-të, në vende të ndryshme përdoreshin deri në 400 njësi masash të madhësive të ndryshme. Shumëllojshmëria e masave i bëri të vështira operacionet tregtare. Prandaj, çdo shtet kërkonte të vendoste masa uniforme për vendin e tij.

Në Rusi, në shekujt 16 dhe 17, u përcaktuan sisteme uniforme të masave për të gjithë vendin. Në shekullin e 18-të Në lidhje me zhvillimin ekonomik dhe nevojën për kontabilitet të rreptë në tregtinë e jashtme, u ngrit çështja e saktësisë së matjes dhe krijimit të standardeve mbi bazën e të cilave mund të organizohej puna e verifikimit ("metrologjia") në Rusi.

Çështja e zgjedhjes së standardeve nga shumë ato ekzistuese (të brendshme dhe të huaja) doli të jetë e vështirë. Në mesin e shekullit të 18-të. Monedhat e huaja dhe metalet e çmuara peshoheshin në doganë pas mbërritjes, dhe më pas peshoheshin në mënyrë të përsëritur në minierat; Në të njëjtën kohë, pesha doli të ishte e ndryshme.

Nga mesi i viteve 30 të shekullit të 18-të. Kishte një mendim se, më saktë, peshorja në zyrën doganore të Shën Petersburgut. U vendos që të bëheshin peshore modele nga ato peshore doganore, të vendoseshin nën Senat dhe të kryhej verifikimi duke përdorur ato.

Një vizore që më parë i përkiste Pjetrit I shërbeu si shembull i masës së gjatësisë gjatë përcaktimit të madhësisë së një arshini dhe një sazhen. Vizitori shënohej me një gjysmë arshin. Duke përdorur këtë masë gjysmë-arshin, u bënë mostra të masave të gjatësisë - një arshin bakri dhe një fathom prej druri.

Ndër masat e lëndëve të ngurta të marra nga Komisioni, u zgjodh katërkëndëshi i Doganës së Madhe të Moskës, sipas të cilit u verifikuan matjet e lëndëve të ngurta me shumicë në qytete të tjera.

Baza për matjet e lëngshme ishte një kovë e dërguar nga oborri i pijes Kamennomostsky në Moskë.

Në 1736, Senati vendosi të formojë një Komision të Peshave dhe Masave, të kryesuar nga drejtori kryesor i Bordit Monetar, Konti Mikhail Gavrilovich Golovkin. Komisioni krijoi masa - standarde shembullore, vendosi marrëdhëniet e masave të ndryshme me njëra-tjetrën dhe hartoi një projekt për organizimin e punës verifikuese në vend. U prezantua një projekt mbi ndërtimin dhjetor të masave, duke marrë parasysh faktin se sistemi i llogarisë monetare ruse ishte ndërtuar mbi parimin dhjetor.

Pasi vendosi për njësitë fillestare të matjeve, Komisioni filloi të krijojë lidhje midis njësive të ndryshme matëse duke përdorur masat e gjatësisë. Përcaktoni vëllimin e kovës dhe katërkëndëshit. Vëllimi i kovës ishte 136.297 kub vershok, kurse vëllimi i kovës 286.421 vershok kub. Rezultati i punës së Komisionit ishte “Rregullorja...”

Sipas arshinit, vlera e të cilit u përcaktua nga Komisioni i 1736-1742, u rekomandua në 1745 të prodhohej arshins "në të gjithë shtetin rus". Në përputhje me vëllimin e katërkëndëshit të miratuar nga Komisioni, në gjysmën e dytë të shek. U bënë katërkëndëshe, gjysmë tetëkëndëshe dhe tetëkëndëshe.

Nën Palin I, me dekret të 29 Prillit 1797 mbi "Vendosjen e peshoreve të sakta, pijeve dhe drithërave në të gjithë Perandorinë Ruse", filloi shumë punë për rregullimin e masave dhe peshave. Përfundimi i tij daton në vitet 30 të shekullit të 19-të. Dekreti i vitit 1797 u hartua në formën e rekomandimeve të dëshirueshme. Dekreti kishte të bënte me katër çështje matëse: instrumentet e peshimit, masat e peshës, masat e trupave të lëngshëm dhe të grimcuar. Duheshin ndërruar si instrumentet e peshimit ashtu edhe të gjitha masat, për të cilat ishte planifikuar të bëheshin masa prej gize.

Deri në vitin 1807, u bënë tre standarde arshin (të ruajtura në Shën Petersburg): kristali, çeliku dhe bakri. Baza për përcaktimin e vlerës së tyre ishte zvogëlimi i arshin dhe fathom në një raport të shumëfishtë me anglishten. masa - në fathoms 7 këmbë anglisht, në arshins - 28 anglisht. inç. Standardet u miratuan nga Aleksandri I dhe u transferuan për ruajtje në Ministrinë e Punëve të Brendshme. U bënë 52 arshina katërkëndëshe bakri për t'u dërguar në çdo krahinë. Është interesante se para kësaj, thënia: "Masni me matin tuaj" fjalë për fjalë përputhej me realitetin. Shitësit matën gjatësinë e pëlhurës me një matës - duke përdorur një shirit tërheqjeje nga supi i tyre.

Më 10 korrik 1810, Këshilli Shtetëror i Rusisë vendosi të prezantojë një masë të vetme gjatësie në të gjithë vendin - standardin 16 vershok arshin (71.12 cm). Metri i markës shtetërore, me çmim 1 rubla argjendi, u urdhërua të futej në të gjitha provincat, me tërheqjen e njëkohshme të modeleve të vjetra të matjeve.

Fazë

Stage [greq. stadion - faza (masa e gjatësisë)] - kjo masë e lashtë e distancave është më shumë se dy mijë vjet e vjetër (prej saj - Stadium në Greqinë tjetër; stadium grek - vend për gara). Madhësia e skenës është rreth dyqind metra. “... mu përballë qytetit<Александрии>shtrihej ishulli i Faros, në majën veriore të të cilit qëndronte fari i famshëm me të njëjtin emër, i ndërtuar me mermer të bardhë, i lidhur me qytetin nga një skelë e gjatë e quajtur septastadion (7 etapa)" (F.A. Brockhaus, I.A. Efron Encyclopedic Dictionary )

Masat e lashta në gjuhën moderne

Në rusishten moderne, njësitë e lashta të matjes dhe fjalët që i tregojnë ato janë ruajtur kryesisht në formën e fjalëve të urta dhe thënieve.

Thëniet:

"Ju shkruani me shkronja të mëdha" - të mëdha

"Kolomenskaya Versta" është një emër humoristik për një person shumë të gjatë.

"Gjurmë të zhdrejtë në shpatulla" - me shpatulla të gjera

në poezi:

Ju nuk mund ta kuptoni Rusinë me mendjen tuaj, nuk mund ta matni atë me një matës të përbashkët (zyrtar). Tyutçev

Fjalor

Monedha

Tremujori = 25 rubla
Monedhë ari = 5 ose 10 rubla
Rubla = 2 gjysmë rubla = 100 kopekë
Tselkovy është emri bisedor për rubla metalike.
Pesëdhjetë, pesëdhjetë kopekë = 50 kopekë
Çereku = 25 kopekë
Dy kopekë = 20 kopekë.
Pesë-altin = 15 kopekë
Pyatak = 5 kopekë.
Altin = 3 kopekë
Dime = 10 kopekë
veshka = 1 gjysmë
2 para = 1 kopek
1/2 para bakri (gjysmë monedhë) = 1 kopek.
Grosh (qindarkë bakri) = 2 kopekë.

Polushka (përndryshe gjysma e parave) ishte e barabartë me një çerek qindarke. Kjo është njësia më e vogël në llogarinë e parave të lashta. Që nga viti 1700, gjysmë monedha janë prerë nga bakri.

Peni modern (ai që kursen rublën), duke dalë gradualisht nga qarkullimi për shkak të inflacionit të parave, bëhet një antike.

Emrat e huaj:

Anglisht, tradicionale "beer pint" - 0,56826 l.
E teta e një kile = 1/8 paund
Ons lëngu (SHBA) - 30 mililitra.
Gallon anglisht - 4.546 l
Fuçi - 159 litra
Karat - 0,2 g, pesha e kokrrës së grurit
Ounce avoirdupois - 28,35 g
paund anglez - 0,45359 kg
1 gur = 14 paund = 6,35 kilogramë
1 peshë e vogël dore = 100 paund = 45,36 kg.

Balenë. masat: 1 li = 576 m, 1 liang = 37,3 g, 1 fen = 1/10 cun = 0,32 cm - në terapinë zhenjiu.
madhësia individuale = afërsisht 2,5 cm

Në mjekësinë tibetiane: 1 lan = 36 gram, 1<с/ц>en = 3,6 g., 1<п/ф>un = 0,36 g.

Këmbë (këmbë angleze) - 30.48 centimetra.
Oborr -91.44 cm.
Milje detare - 1852 m.
1 kabllo - një e dhjeta e një milje.
Lieux maritimes (njësia e vjetër e distancës franceze) = 5557 metra (meridian 1/20 gradë)
Rhumb - 11 1/4° = 1/32 pjesë e një rrethi - një njësi e masës këndore.

Nyja e detit (shpejtësia) = 1 mph
// sipas metodës së vjetër të matjes, korrespondon me numrin e këmbëve (ato ishin të lidhura në nyje) të kabllit matës në minutë.

Sasitë e lashta ruse:
Tremujori - tremujori, tremujori
"një e katërta e verës" = një e katërta e një kovë.
"kokrra e katërfishtë" = 1/4 kadi
kad - një masë e vjetër ruse e lëndëve të ngurta pjesa më e madhe (zakonisht katër paund)
Osmina, osmukha - pjesa e tetë (e teta) = 1/8
Një e teta e kile quhej osmushka ("oktami i çajit").
"një çerek deri në tetë" - ora = 7:45 e mëngjesit ose e pasdites
Pesë - pesë njësi të peshës ose gjatësisë
Një rasë është një masë letre, më parë e barabartë me 480 fletë; më vonë - 1000 fletë
"njëqind e tetëdhjetë osmago dita e nëntorit të osmago" - 188 tetë nëntor
Shtatzënia është një barrë, një krah, aq sa mund të mbështillni krahët.
Gjysma e tretë - dy e gjysmë
Gjysmë pikë = 4.5
Gjysma e njëmbëdhjetë = 10,5
Gjysmë njëqind e dyqind e pesëdhjetë.
Fusha - "arena, lista" (115 hapa - një variant i madhësisë), më vonë - emri i parë dhe sinonimi për "verst" (fushë - milion - milje), Dahl ka një kuptim variant të kësaj fjale: "marshim ditor, rreth 20 vargje"<"успев до ночёвки">
“Fathom i shtypur” - zyrtar (standard, me vulë shtetërore), i matur, tre arshina
Një prerje është një sasi materiali në një copë pëlhure të vetme të mjaftueshme për të bërë çdo veshje (për shembull, një këmishë)
"Pa vlerësim" - pa numër.
E përsosur, e përsosur - e përshtatshme, për t'u përshtatur

Sistemi i matjeve të gjatësisë ruse të vjetër përfshinte masat kryesore të mëposhtme: verst, fathom, arshin, bërryl, span dhe vershok.

ARSHIN- një masë e lashtë ruse e gjatësisë, e barabartë në terma moderne me 0,7112 m. Arshin quhej edhe një sundimtar matës, mbi të cilin zakonisht aplikoheshin ndarjet në vershok.

Për masa të vogla gjatësie vlera bazë ishte masa e përdorur nga kohra të lashta në Rusi - "hapësirë" (që nga shekulli i 17 - një gjatësi e barabartë me një hapësirë ​​quhej ndryshe - "çerek arshin", "çerek", "çet"), nga e cila, me sy, ishte e lehtë për të marrë aksione më të vogla - dy vershok (1/2 hapësirë) ose vershok (1/4 hapësirë).

HAPI- gjatësia mesatare e hapit të njeriut = 71 cm Një nga matjet më të vjetra të gjatësisë.

VERST- Masa e vjetër e udhëtimit rus (emri i saj i hershëm ishte "fushë"). Kjo fjalë fillimisht i referohej distancës së përshkuar nga një kthesë e parmendës në tjetrën gjatë lërimit. Të dy emrat janë përdorur prej kohësh paralelisht, si sinonime. Nën Pjetrin e Madh, një vers ishte i barabartë me 500 fathom, në terma moderne - 213,36 X 500 = 1066,8 m.
"Verstoy" u quajt gjithashtu një moment historik në rrugë.
Kodi i vitit 1649 krijoi një "milje kufitare" prej 1 mijë fathomash. Më vonë, në shekullin e 18-të, së bashku me të, filloi të përdoret një "milje udhëtimi" prej 500 fathoms ("milje e pesëqindtë").

SAZHEN- një nga matjet më të zakonshme të gjatësisë në Rusi. Kishte më shumë se dhjetë kuptime të qëllimeve të ndryshme (dhe, në përputhje me rrethanat, madhësisë). "Makhovaya fathom" është distanca midis skajeve të gishtërinjve të duarve të një njeriu të rritur me distancë të gjerë. "Fathom i zhdrejtë" është më i gjati: distanca nga gishti i këmbës së majtë deri në fund të gishtit të mesëm të dorës së djathtë të ngritur. Përdoret në frazën: "ai ka njolla të pjerrëta në supet e tij" (që do të thotë - hero, gjigant)

Sipas historianëve dhe arkitektëve, kishte më shumë se 10 kuptime dhe ato kishin emrat e tyre, ishin të pakrahasueshëm dhe jo shumëfish të njëri-tjetrit. Fathoms: qytet - 284,8 cm, pa titull - 258,4 cm, e madhe - 244,0 cm, greqisht - 230,4 cm, shtet - 217,6 cm, mbretërore - 197,4 cm, kishë - 186,4 cm, popullore - 176,0 cm, murature - 181 cm e thjeshtë, 159 cm. cm, i vogël - 142,4 cm dhe një tjetër pa emër - 134,5 cm (të dhëna nga një burim), si dhe - oborr, trotuar.

Fathomat janë përdorur para futjes së sistemit metrik të matjeve.

BËrryl e barabartë me gjatësinë e krahut nga gishtat në bërryl (sipas burimeve të tjera - "distanca në një vijë të drejtë nga bërryli deri në fund të gishtit të mesëm të zgjatur"). Madhësia e kësaj mase të lashtë gjatësie, sipas burimeve të ndryshme, varionte nga 38 deri në 47 cm. Që nga shekulli i 16-të, gradualisht u zëvendësua nga arshini dhe në shekullin e 19-të pothuajse nuk u përdor.

VERSHOK barazoi 1/16 arshin, 1/4 çerek. Në terma moderne - 4.44 cm. Emri "Vershok" vjen nga fjala "top". Në letërsinë e shekullit të 17-të. Ekzistojnë gjithashtu fraksione të një inç - gjysmë inç dhe një çerek inç.

Masat e gjatësisë(përdorur në Rusi pas "Dekretit" të 1835 dhe para futjes së sistemit metrik):

1 verst = 500 fathomë = 50 shtylla = 10 zinxhirë = 1,0668 kilometra

1 fathom = 3 arshins = 7 këmbë = 48 vershok = 2,1336 metra

Pjerrësia e zhdrejtë = 2,48 m.
Mach fathom = 1,76 m.

1 arshin = 4 çerek (hapje) = 16 vershok = 28 inç = 71,12 cm
(ndarjet në kulme zakonisht aplikoheshin te arshins)

1 kubit = 44 cm (sipas burimeve të ndryshme nga 38 në 47 cm)

1 këmbë = 1/7 këmbë = 12 inç = 30,479 cm

Masat e volumit

Kovë

kovë= 1/40 fuçi = 10 gota = 30 paund ujë = 20 shishe vodka (0,6) = 16 shishe vere (0,75) = 100 gota = 200 peshore = 12 litra
Fuçi- më shpesh në jetën fshatare përdoreshin fuçi dhe fuçi të vogla nga 5 deri në 120 litra. Fuçitë e mëdha mund të mbajnë deri në dyzet kova (dyzet)

Masat e verës

Kovë– Masa premetrike ruse e vëllimit të lëngjeve, e barabartë me 12 litra

lagje<четвёртая часть ведра>= 3 litra (më parë ishte një shishe qelqi me qafë të ngushtë)

masë" shishe"u shfaq në Rusi nën Peter I.
Shishe ruse= 1/20 kovë = 1/2 damask = 5 gota = 0,6 litra (gjysmë litri u shfaq më vonë - në të njëzetat e shekullit të 20-të)

Meqenëse kova mbante 20 shishe (2 0 * 0,6 = 12 litra), dhe në tregti numërimi ishte në kova, kutia ende mban 20 shishe.

Për verën, shishja ruse ishte më e madhe - 0,75 litra.

Një shishe e sheshtë quhet balonë.

Shtof(nga gjermanishtja Stof) = 1/10 kovë = 10 gota = 1,23 l. U shfaq nën Peter I. Shërbeu si masë e vëllimit të të gjitha pijeve alkoolike. Forma e damaskut ishte si një çerek.

turi(fjala do të thotë "për të pirë në një rreth") = 10 gota = 1,23 l.

Xhami modern me faqe quhej më parë "doskan" ("dërrasa të planifikuara"), i përbërë nga tabela të lidhura me litar rreth një fundi prej druri.

Charka(masa ruse e lëngut) = 1/10 shtofa = 2 peshore = 0,123 l.

Rafte= 1/6 shishe = 100 gram Konsiderohej si madhësia e një doze të vetme.

Shkalik(emri popullor - "kosushka", nga fjala "kosi", sipas lëvizjes karakteristike të dorës) = 1/2 filxhan = 0,06 l.

lagje(gjysmë peshore ose 1/16 e një shishe) = 37,5 gram.

Masat e lashta të vëllimit:

1 kub. kub = 9.713 metra kub metra

1 kub. arshin = 0,3597 metër kub metra

1 kub. vershok = 87.82 metra kub. cm

1 kub. ft = 28,32 cu. decimetër (litër)

1 kub. inç = 16,39 cu. cm

1 kub. linjë = 16,39 cu. mm

1 litër është pak më shumë se një litër.

Peshat

Në Rusi, masat e mëposhtme u përdorën në tregti peshë(Rusishtja e vjetër):
Berkovets = 10 poods
pud = 40 paund = 16,38 kg
paund (hryvnia) = 96 bobina = 0,41 kg
lot = 3 bobina = 12.797 g
bobina = 4,27 g
fraksion = 0,044 g
...

Hryvnia(£ e fundit) mbeti e pandryshuar. Fjala "hryvnia" u përdor për të përcaktuar si një peshë ashtu edhe një njësi monetare. Kjo është masa më e zakonshme e peshës në aplikimet e shitjes me pakicë dhe artizanale. Përdorej gjithashtu për peshimin e metaleve, veçanërisht arit dhe argjendit.

BERKOVETS- kjo masë e madhe peshe përdorej në tregtinë me shumicë kryesisht për peshimin e dyllit, mjaltit etj.
Berkovets - nga emri i ishullit Bjerk. Kjo është ajo që quhej në Rusi një masë e peshës prej 10 kilogramësh, vetëm një fuçi standarde dylli, të cilën një person mund ta rrokulliste në një varkë tregtare që lundronte drejt këtij ishulli. (163.8 kg).
Ekziston një përmendje e njohur e Berkovets në shekullin e 12-të në statutin e Princit Vsevolod Gabriel Mstislavich për tregtarët e Novgorodit.

I ARTË barazohet me 1/96 e një paund, në terma moderne 4,26 g. Ata thanë për këtë: "bobina është e vogël, por e shtrenjtë". Kjo fjalë fillimisht nënkuptonte një monedhë ari.

LB(nga fjala latine "pondus" - pesha, pesha) ishte e barabartë me 32 lote, 96 bobina, 1/40 pood, në terma moderne 409,50 g. Përdoret në kombinime: "asnjë kile rrush të thatë", "zbuloni sa një kile rrush i thatë është."
Paundi rus u miratua nën Alexei Mikhailovich.

SHUMË- një njësi e vjetër ruse e matjes së masës e barabartë me tre bobina ose 12.797 gram.

SHPERNDAJE- njësia më e vogël e vjetër ruse e matjes së masës, e barabartë me 1/96 e një bobine ose 0,044 gram.

PUD barazoi 40 paund, në terma moderne - 16.38 kg.

Masat e zonës

Masat e zonës sipërfaqet:

1 sq. verst = 250,000 mat katror = 1,138 sq. kilometra

1 e dhjeta = 2400 fathomë katrore = 1.093 hektarë

1 kopn = 0,1 e dhjeta

1 sq. fathom = 16 arshins katror = 4.552 sq. metra

1 sq. arshin=0,5058 sq. metra

1 sq. vershok=19.76 sq. cm

1 sq. ft=9.29 sq. inç=0,0929 sq. m

1 sq. inç=6.452 sq. centimetër

1 sq. linjë=6.452 sq. milimetra

Masat e lashta në gjuhën moderne

Në rusishten moderne, njësitë e lashta të matjes dhe fjalët që i tregojnë ato janë ruajtur kryesisht në formën e fjalëve të urta dhe thënieve.

Thëniet:

"Ju shkruani me shkronja të mëdha" - të mëdha

"Kolomenskaya Versta" është një emër humoristik për një person shumë të gjatë.

"Gjurmë të zhdrejtë në shpatulla" - me shpatulla të gjera

Fjalor

Njësitë e monedhës

Tremujori = 25 rubla
Rubla = 2 gjysma
Tselkovy - emri bisedor për rubla metalike
Poltina = 50 kopekë
Çereku = 25 kopekë
Pesë-altin = 15 kopekë
Altin = 3 kopekë
Dime = 10 kopekë
veshka = 1 gjysmë
2 para = 1 kopek
1/2 para bakri (gjysmë monedhë) = 1 kopek.
Grosh (qindarkë bakri) = 2 kopekë.

Polushka (përndryshe gjysma e parave) ishte e barabartë me një kopeck. Kjo është njësia më e vogël në llogarinë e parave të lashta. Që nga viti 1700, gjysma e monedhave janë prerë nga bakri = 1/2 e parave të bakrit ishte e barabartë me 1 kopek.

Sasitë e lashta ruse:
Tremujori - tremujori, tremujori
"një e katërta e verës" = një e katërta e një kovë.
"kokrra e katërfishtë" = 1/4 kadi
kad - një masë e vjetër ruse e lëndëve të ngurta pjesa më e madhe (zakonisht katër paund)
Osmina, osmukha - pjesa e tetë (e teta) = 1/8
Një e teta e kile quhej osmushka ("oktami i çajit").
"një çerek deri në tetë" - ora = 7:45 e mëngjesit ose e pasdites
Pesë - pesë njësi të peshës ose gjatësisë
Një rasë është një masë letre, më parë e barabartë me 480 fletë; më vonë - 1000 fletë
"njëqind e tetëdhjetë osmago dita e nëntorit të osmago" - 188 tetë nëntor
Shtatzënia është një barrë, një krah, aq sa mund të mbështillni krahët.
Gjysma e tretë - dy e gjysmë
Gjysmë pikë = 4.5
Gjysma e njëmbëdhjetë = 10,5
Gjysmë njëqind - dyqind e pesëdhjetë
Fusha - "arena, lista" (115 hapa - një variant i madhësisë), më vonë - emri i parë dhe sinonimi për "verst" (fushë - milion - milje), Dahl ka një kuptim variant të kësaj fjale: "marshim ditor, rreth 20 vargje"
“Fathom i shtypur” - zyrtar (standard, me vulë shtetërore), i matur, tre arshina
Një prerje është një sasi materiali në një copë pëlhure të vetme të mjaftueshme për të bërë çdo veshje (për shembull, një këmishë)
"Pa vlerësim" - pa numër
E përsosur, e përsosur - e përshtatshme, për t'u përshtatur

ARSHIN

Një masë e lashtë ruse e gjatësisë, e përdorur përpara futjes së sistemit metrik të masave (1918), e barabartë me 71.12 cm.

Rusia. Fjalor i madh gjuhësor dhe kulturor. - M.: Instituti Shtetëror i Gjuhës Ruse me emrin. A.S. Pushkin. AST-Shtyp. T.N. Chernyavskaya, K.S. Miloslavskaya, E.G. Rostovë, O.E. Frolova, V.I. Borisenko, Yu.A. Vyunov, V.P. Çudnov. 2007 .

Shihni se çfarë është "ARSHIN" në fjalorë të tjerë:

ARSHIN- mashkull, tatar. masë lineare, katër të katërtat (hapje), katër vershok (maja e gishtit); kuptimi i tretë; gjatësia e të gjithë krahut nga supi; hapi i lirë i një personi; 21/3 këmbë ruse ose angleze; 0.711 metra. | Vetë shufra, shkopi, gërsheti është pikërisht kjo masë... ... Fjalori shpjegues i Dahl-it

ARSHIN- me një kapele. 1. E thjeshtë. Duke bërë shaka. ose Neglizhimi Rreth një burri të shkurtër. BMS 1998, 32; SRNG 1, 282; SRNG 28, 95; F 1, 15; SPP 2001, 15; FSS, 8; Podyukov 1989, 10; YaOS 1, 23; 2. Sib. Një adoleshent i mitur. FSS, 8. Shihni një oborr nën tokë (nën... ... Fjalor i madh i thënieve ruse

ARSHIN- (Archoun e tatarëve turq). Një njësi e masës lineare në Rusi ndahet në 16 vershok. Fjalori i fjalëve të huaja të përfshira në gjuhën ruse. Chudinov A.N., 1910. ARSHIN turne tat. archoun. Njësia e masës lineare në Rusi. Shpjegimi i 25,000 të huajve... ... Fjalori i fjalëve të huaja të gjuhës ruse

ARSHIN- ARSHIN, arshin, burrë. (nga pers. bërryl). 1. Masa ruse e gjatësisë, e barabartë me 0,711 metra, e përdorur përpara futjes së sistemit metrik. 2. Vizore një arshin e gjatë me ndarje të shënuara, që përdoret për matje. Arshin druri. Me palosje...... Fjalori shpjegues i Ushakovit

arshin- si gëlltitja e një arshini.. Fjalor sinonimish dhe shprehjesh ruse të ngjashme në kuptim. nën. ed. N. Abramova, M.: Fjalorë rusë, 1999. Emri arshin, numri i sinonimeve: 1 masë (250) ... Fjalor sinonimik

ARSHIN- ARSHIN, b. pl. in dhe ov, burri 1. (gjen. pl. në). Një masë e vjetër ruse me gjatësi të barabartë me 0,71 m.Pesë arshina basme. 2. (gjini shumës). Një vizore, një shufër e kësaj gjatësie për matje. Pesë arshina druri. Matni vetë. (përkthyer: të gjykosh diçka n... ... Fjalori shpjegues i Ozhegov

ARSHIN- Masa (turke) e gjatësisë në një numër vendesh, në Rusi që nga shekulli i 16-të, është e barabartë me 16 vershok (71.12 cm) ... Fjalori i madh enciklopedik

arshin- – masë e vjetër ruse e gjatësisë. = 0,71 m EdwART. Fjalori i zhargonit të automobilave, 2009 ... Fjalor automobilistik

arshin- ARSHIN, a, m 1. Burrë i gjatë. 2. Një gotë ose ndonjë enë tjetër nga e cila mund të pini alkool. Posedojnë. me origjinë nga ofen. ose h... Fjalori i argotit rus

Arshin- – masë e vjetër ruse e gjatësisë. Në shekujt 16 dhe 17. e ndarë në 4 katërshe dhe ishte e barabartë me 72 cm /27 anglisht. inç/. Në shekujt 18 dhe 20. 1A = 28 inç = 16 inç = 71,120 cm = 0,7112 m [Fjalor masash. 2000] Titulli i termit: Termat e përgjithshëm Titujt e enciklopedisë... Enciklopedi e termave, përkufizimeve dhe shpjegimeve të materialeve të ndërtimit

Arshin- Ky term ka kuptime të tjera, shih Arshin (kuptimet). Arshin: Njësia e vjetër ruse e matjes së gjatësisë. 1 arshin = 1/3 fathom = 4 çerek = 16 vershok = 28 inç = 0,7112 m; një mjet i vjetëruar për matjen e gjatësisë. “Vetë shufra,... ... Wikipedia

libra

• Traumatologjia. Drejtoria, A.F. Krasnov, V.M. Arshin, V.V. Arshin. Libri i referencës paraqet çështje të përgjithshme të traumatologjisë: organizimi i kujdesit ndaj traumave, ekzaminimi i aftësisë së punës, lehtësimi i dhimbjeve për lëndimet, veçoritë e lëndimeve tek fëmijët dhe...