Familjet gjuhësore, formimi dhe klasifikimi i tyre. Cilat grupe gjuhësore ekzistojnë

Ka një numër të madh familjesh gjuhësore dhe një larmi të gjerë gjuhësh në botë. Ka më shumë se 6,000 nga këto të fundit në planet. Shumica e tyre i përkasin familjeve më të mëdha gjuhësore në botë, të cilat dallohen nga përbërja e tyre leksikore dhe gramatikore, prejardhja e lidhur dhe vendndodhja e përbashkët gjeografike e folësve të tyre. Megjithatë, duhet theksuar se komuniteti i banimit nuk është gjithmonë një faktor integral.

Nga ana tjetër, familjet e gjuhëve në botë ndahen në grupe. Ato dallohen sipas një parimi të ngjashëm. Ka edhe gjuhë që nuk i përkasin asnjë prej familjeve të identifikuara, si dhe të ashtuquajtura gjuhë të izoluara. Është gjithashtu e zakonshme që shkencëtarët të dallojnë makrofamiljet, d.m.th. grupe familjesh gjuhësore.

Familje indo-evropiane

Më e studiuara është familja e gjuhëve indo-evropiane. Filloi të dallohej në kohët e lashta. Sidoqoftë, relativisht kohët e fundit, filloi puna për të studiuar gjuhën proto-indo-evropiane.

Familja e gjuhëve indo-evropiane përbëhet nga grupe gjuhësh, folësit e të cilave jetojnë në zona të gjera të Evropës dhe Azisë. Pra, grupi gjerman i përket atyre. Gjuhët kryesore të saj janë anglishtja dhe gjermanishtja. Gjithashtu një grup i madh është edhe romanca, e cila përfshin frëngjisht, spanjisht, italisht dhe gjuhë të tjera. Për më tepër, popujt e Evropës Lindore që flasin gjuhë të grupit sllav gjithashtu i përkasin familjes indo-evropiane. Këto janë bjelloruse, ukrainase, ruse, etj.

Kjo familje gjuhësore nuk është më e madhja për sa i përket numrit të gjuhëve që përfshin. Megjithatë, këto gjuhë fliten nga pothuajse gjysma e popullsisë së botës.

Familje afro-aziatike

Gjuhët që përfaqësojnë familjen e gjuhëve afro-aziatike fliten nga më shumë se një çerek milion njerëz. Ai përfshin arabisht, egjiptian, hebraisht dhe shumë të tjera, duke përfshirë gjuhë të zhdukura.

Kjo familje zakonisht ndahet në pesë (gjashtë) degë. Këto përfshijnë degën semite, egjiptiane, çadiane, kushitike, berbero-libiane dhe omotiane. Në përgjithësi, familja afro-aziatike përfshin më shumë se 300 gjuhë të kontinentit afrikan dhe pjesë të Azisë.

Megjithatë, kjo familje nuk është e vetmja në kontinent. Gjuhë të tjera të palidhura ekzistojnë në numër të madh, veçanërisht në jug, në Afrikë. Janë të paktën 500. Pothuajse të gjitha nuk janë paraqitur me shkrim deri në shekullin e 20-të. dhe përdoreshin vetëm nga goja. Disa prej tyre janë thjesht gojore edhe sot e kësaj dite.

Familja Nilo-Sahariane

Familjet gjuhësore të Afrikës përfshijnë gjithashtu familjen Nilo-Sahariane. Gjuhët Nilo-Sahariane përfaqësohen nga gjashtë familje gjuhësore. Një prej tyre është Songhai Zarma. Gjuhët dhe dialektet e familjes tjetër, familjes Saharane, janë të zakonshme në Sudanin Qendror. Ekziston edhe një familje mamba, transportuesit e së cilës banojnë në Çad. Një familje tjetër, Fur, është gjithashtu e zakonshme në Sudan.

Më kompleksi është familja e gjuhëve Shari-Nil. Ai, nga ana tjetër, ndahet në katër degë, të cilat përbëhen nga grupe gjuhësore. Familja e fundit - koma - është e përhapur në Etiopi dhe Sudan.

Familjet gjuhësore të përfaqësuara nga makrofamilja Nilo-Sahariane kanë dallime të rëndësishme mes tyre. Prandaj, ato paraqesin vështirësi të mëdha për studiuesit gjuhësorë. Gjuhët e kësaj makrofamilje u ndikuan shumë nga makrofamilja afro-aziatike.

Familje kino-tibetiane

Familja e gjuhëve kino-tibetiane ka më shumë se një milion folës të gjuhëve të saj. Para së gjithash, kjo u bë e mundur për shkak të popullatës së madhe kineze që flet kinezisht, e cila është pjesë e një prej degëve të kësaj familjeje gjuhësore. Përveç saj, kjo degë përfshin gjuhën Dungan. Janë ata që formojnë një degë të veçantë (kineze) në familjen Sino-Tibetane.

Dega tjetër përfshin më shumë se treqind gjuhë, të cilat klasifikohen si dega tibeto-burmane. Ka rreth 60 milionë folës amtare të gjuhëve të saj.

Ndryshe nga kinezishtja, birmanishtja dhe tibetianishtja, shumica e gjuhëve të familjes Sino-Tibetane nuk kanë një traditë të shkruar dhe kalojnë brez pas brezi ekskluzivisht gojarisht. Përkundër faktit se kjo familje është studiuar thellë dhe për një kohë të gjatë, ajo ende mbetet e studiuar në mënyrë të pamjaftueshme dhe fsheh shumë sekrete ende të pazbuluara.

Gjuhët e Amerikës Veriore dhe Jugore

Aktualisht, siç e dimë, shumica dërrmuese e gjuhëve të Amerikës Veriore dhe Jugore i përkasin familjeve indo-evropiane ose romane. Kur vendosën Botën e Re, kolonistët evropianë sollën me vete gjuhët e tyre. Sidoqoftë, dialektet e popullsisë indigjene të kontinentit amerikan nuk u zhdukën plotësisht. Shumë murgj dhe misionarë që mbërritën nga Evropa në Amerikë regjistruan dhe sistemuan gjuhët dhe dialektet e popullsisë vendase.

Kështu, gjuhët e kontinentit të Amerikës së Veriut në veri të Meksikës së sotme u përfaqësuan në formën e 25 familjeve gjuhësore. Më vonë, disa ekspertë e rishikuan këtë ndarje. Për fat të keq, Amerika e Jugut nuk është studiuar aq mirë nga ana gjuhësore.

Familjet gjuhësore të Rusisë

Të gjithë popujt e Rusisë flasin gjuhë që i përkasin 14 familjeve gjuhësore. Në total, ka 150 gjuhë dhe dialekte të ndryshme në Rusi. Baza e pasurisë gjuhësore të vendit përbëhet nga katër familje kryesore gjuhësore: indo-evropiane, kaukaziane veriore, altai, urale. Për më tepër, shumica e popullsisë së vendit flet gjuhë që i përkasin familjes indo-evropiane. Kjo pjesë përbën 87 për qind të popullsisë së përgjithshme të Rusisë. Për më tepër, grupi sllav zë 85 për qind. Ai përfshin bjellorusisht, ukrainas dhe rusisht, të cilat përbëjnë grupin sllav lindor. Këto gjuhë janë shumë afër njëra-tjetrës. Folësit e tyre mund ta kuptojnë njëri-tjetrin pothuajse pa vështirësi. Kjo është veçanërisht e vërtetë për gjuhët bjelloruse dhe ruse.

Familja e gjuhëve altaike

Familja e gjuhëve Altai përbëhet nga grupet e gjuhëve turke, tungus-manchu dhe mongole. Dallimi në numrin e përfaqësuesve të folësve të tyre në vend është i madh. Për shembull, Mongolia përfaqësohet në Rusi ekskluzivisht nga Buryats dhe Kalmyks. Por disa dhjetëra gjuhë përfshihen në grupin turk. Këto përfshijnë Khakass, Chuvash, Nogai, Bashkir, Azerbajxhan, Yakut dhe shumë të tjerë.

Grupi i gjuhëve Tungus-Manchu përfshin Nanai, Udege, Even dhe të tjera. Ky grup është në rrezik zhdukjeje për shkak të preferencës së popujve të tyre vendas për të përdorur gjuhën ruse nga njëra anë dhe kineze nga ana tjetër. Megjithë studimin e gjerë dhe afatgjatë të familjes së gjuhëve Altai, është jashtëzakonisht e vështirë për specialistët të vendosin për riprodhimin e proto-gjuhës Altai. Kjo shpjegohet me numrin e madh të huazimeve nga folësit e saj nga gjuhë të tjera për shkak të kontaktit të ngushtë me përfaqësuesit e tyre.

Familja Urale

Gjuhët urale përfaqësohen nga dy familje të mëdha - fino-ugike dhe samojedi. E para prej tyre përfshin Karelianët, Mari, Komi, Udmurts, Mordovianët dhe të tjerët. Gjuhët e familjes së dytë fliten nga Enetët, Nenetët, Selkupët dhe Nganasanët. Bartësit e makrofamiljes Ural janë në një masë të madhe hungarezët (më shumë se 50 përqind) dhe finlandezët (20 përqind).

Emri i kësaj familjeje vjen nga emri i kreshtës së Uralit, ku besohet se ka ndodhur formimi i proto-gjuhës urale. Gjuhët e familjes Uralike patën njëfarë ndikimi në gjuhët e tyre fqinje sllave dhe baltike. Në total, ka më shumë se njëzet gjuhë të familjes Uralike si në territorin e Rusisë ashtu edhe jashtë saj.

Familje Kaukaziane e Veriut

Gjuhët e popujve të Kaukazit të Veriut paraqesin një sfidë të madhe për gjuhëtarët për sa i përket strukturimit dhe studimit të tyre. Vetë koncepti i një familjeje të Kaukazit të Veriut është mjaft arbitrar. Fakti është se gjuhët e popullsisë vendase janë shumë pak të studiuara. Sidoqoftë, falë punës së mundimshme dhe të thelluar të shumë gjuhëtarëve që studionin këtë çështje, u bë e qartë se sa të palidhura dhe komplekse janë shumë nga dialektet e Kaukazit të Veriut.

Vështirësitë kanë të bëjnë jo vetëm me gramatikën, strukturën dhe rregullat aktuale të gjuhës, për shembull, si në gjuhën tabasaran - një nga gjuhët më komplekse në planet, por edhe shqiptimin, i cili ndonjëherë është thjesht i paarritshëm për njerëzit që nuk e bëjnë këtë. flasin këto gjuhë.

Një pengesë e rëndësishme për specialistët që i studiojnë ato është paarritshmëria e shumë rajoneve malore të Kaukazit. Sidoqoftë, kjo familje gjuhësore, pavarësisht nga të gjitha kontradiktat, zakonisht ndahet në dy grupe - Nakh-Dagestan dhe Abkhaz-Adyghe.

Përfaqësuesit e grupit të parë banojnë kryesisht në rajonet e Çeçenisë, Dagestanit dhe Ingushetisë. Këtu përfshihen avarët, lezginët, lakët, darginët, çeçenët, ingushët, etj. Grupi i dytë përbëhet nga përfaqësues të popujve të lidhur - kabardianët, çerkezët, adigejtë, abkazët, etj.

Familje të tjera gjuhësore

Familjet gjuhësore të popujve të Rusisë nuk janë gjithmonë të gjera, duke bashkuar shumë gjuhë në një familje. Shumë prej tyre janë shumë të vogla, madje disa janë të izoluara. Kombësi të tilla kryesisht jetojnë në Siberi dhe Lindjen e Largët. Kështu, familja Chukchi-Kamchatka bashkon Chukchi, Itelmen dhe Koryaks. Aleutët dhe eskimezët flasin aleut-eskimisht.

Një numër i madh kombësish të shpërndara në territorin e gjerë të Rusisë, duke qenë jashtëzakonisht të pakta në numër (disa mijëra njerëz ose edhe më pak), kanë gjuhët e tyre që nuk përfshihen në asnjë familje të njohur gjuhësore. Si, për shembull, Nivkhs, të cilët banojnë në brigjet e Amur dhe Sakhalin, dhe Kets, të vendosura pranë Yenisei.

Megjithatë, problemi i zhdukjes gjuhësore në vend vazhdon të kërcënojë diversitetin kulturor dhe gjuhësor të Rusisë. Jo vetëm gjuhët individuale, por edhe familje të tëra gjuhësore janë në rrezik zhdukjeje.

Gjuhët evoluojnë si organizma të gjallë dhe gjuhët që rrjedhin nga i njëjti paraardhës (i quajtur "protogjuhë") janë pjesë e së njëjtës familje gjuhësore. Një familje gjuhësore mund të ndahet në nënfamilje, grupe dhe nëngrupe: për shembull, polonishtja dhe sllovakia i përkasin të njëjtit nëngrup të gjuhëve sllave perëndimore, pjesë e grupit të gjuhëve sllave, e cila është një degë e familjes më të madhe indo-evropiane.

Gjuhësia krahasuese, siç sugjeron edhe emri i saj, krahason gjuhët për të zbuluar lidhjet e tyre historike. Kjo mund të bëhet duke krahasuar fonetikën e gjuhëve, gramatikën dhe fjalorin e tyre, edhe në rastet kur nuk ka burime të shkruara të paraardhësve të tyre.

Sa më të largëta të jenë gjuhët nga njëra-tjetra, aq më e vështirë është të zbulohen lidhjet gjenetike mes tyre. Për shembull, asnjë gjuhëtar nuk dyshon se spanjishtja dhe italishtja janë të lidhura, megjithatë, ekzistenca e familjes së gjuhëve altaike (përfshirë turqishten dhe mongolishten) vihet në dyshim dhe nuk pranohet nga të gjithë gjuhëtarët. Aktualisht, është thjesht e pamundur të dihet nëse të gjitha gjuhët e kanë origjinën nga një paraardhës i vetëm. Nëse një gjuhë e vetme njerëzore ekzistonte, atëherë ajo duhet të jetë folur dhjetë mijë vjet më parë (nëse jo më shumë). Kjo e bën krahasimin jashtëzakonisht të vështirë apo edhe të pamundur.

Lista e familjeve gjuhësore

Gjuhëtarët kanë identifikuar më shumë se njëqind familje të mëdha gjuhësore (familje gjuhësore që nuk konsiderohen të lidhura me njëra-tjetrën). Disa prej tyre përbëhen nga vetëm disa gjuhë, ndërsa të tjerat përbëhen nga më shumë se një mijë. Këtu janë familjet kryesore të gjuhëve në botë.

Familje gjuhësore	varg	Gjuhët
indo-evropiane	Nga Evropa në Indi, kohët moderne, sipas kontinentit	Më shumë se 400 gjuhë të folura nga pothuajse 3 miliardë njerëz. Këto përfshijnë gjuhët romane (spanjisht, italisht, frëngjisht ...), gjermanike (anglisht, gjermanisht, suedisht ...), gjuhët baltike dhe sllave (rusisht, polonisht ...), gjuhët indo-ariane (Persisht, Hindi, Kurde, Bengalisht dhe shumë gjuhë të tjera që fliten nga Turqia në Indinë Veriore), si dhe të tjera si greqishtja dhe armenishtja.
kino-tibetian	Azia	Gjuhët kineze, gjuhët tibetiane dhe birmaneze
Niger-Kongo (Niger-Kordofanian, Kongo-Kordofanian)	Afrika Sub-Sahariane	Suahili, Jorubisht, Shona, Zulu (gjuhë Zulu)
afroaziatike (afro-aziatike, semite-hamitike)	Lindja e Mesme, Amerika e Veriut	Gjuhët semite (Arabisht, Hebraisht...), Gjuha somaleze (Somali)
austroneziane	Azia Juglindore, Tajvani, Paqësori, Madagaskari	Më shumë se një mijë gjuhë, duke përfshirë filipinisht, malagasy, havai, fijian...
Ural	Evropa Qendrore, Lindore dhe Veriore, Azia Veriore	Hungarisht, Finlandisht, Estonisht, gjuhë Sami, disa gjuhë ruse (Udmurt, Mari, Komi...)
Altai (i diskutuar)	nga Turqia në Siberi	Gjuhët turke (turqisht, kazakisht ...), gjuhët mongole (mongolisht ...), gjuhët tungus-manchu, disa studiues përfshijnë japoneze dhe koreane këtu
Dravidian	India e Jugut	Tamile, Malajalame, Kanada, Telugu
Thai-Kadai	Azia Juglindore	Thai, Laosian
Austroaziatike	Azia Juglindore	vietnameze, kmere
Na-Dene (Athabaskan-Eyak-Tlingit)	Amerika e Veriut	Tlingit, Navo
tupi (tupiane)	Amerika Jugore	Gjuhët Guarani (Gjuhët Guarani)
Kaukazian (i diskutueshëm)	Kaukazi	Tre familje gjuhësore. Ndër gjuhët kaukaziane, numri më i madh i folësve është gjeorgjisht

Raste të veçanta

Gjuhët e izoluara (gjuhët e izoluara)

Një gjuhë e izoluar është një "jetim": një gjuhë, përkatësia e së cilës në asnjë familje të njohur gjuhësore nuk është vërtetuar. Shembulli më i mirë është gjuha baske, e cila flitet në Spanjë dhe Francë. Edhe pse është e rrethuar nga gjuhët indo-evropiane, ajo është shumë e ndryshme nga ato. Gjuhëtarët e kanë krahasuar baskishten me gjuhët e tjera që fliten në Evropë, me gjuhët kaukaziane, madje edhe me gjuhët amerikane, por nuk janë gjetur lidhje.

Koreanishtja është një tjetër izolim i njohur, megjithëse disa gjuhëtarë sugjerojnë një lidhje me gjuhët altaike ose japoneze. Vetë japonezja ndonjëherë konsiderohet si një izolim, por më së miri përshkruhet se i përket familjes së vogël japoneze, e cila përfshin disa gjuhë të lidhura si Okinawan.

Gjuhët pidgin dhe kreole

Një pidgin është një sistem i thjeshtuar komunikimi që zhvillohet midis dy ose më shumë grupeve që nuk kanë një gjuhë të përbashkët. Nuk vjen drejtpërdrejt nga një gjuhë, ka përthithur karakteristikat e disa gjuhëve. Kur fëmijët fillojnë të mësojnë pidgin si gjuhë të parë, ajo zhvillohet në një gjuhë të plotë dhe të qëndrueshme të quajtur kreole.

Shumica e gjuhëve pidgin ose kreole që fliten sot janë rezultat i kolonizimit. Ato bazohen në anglisht, frëngjisht ose portugalisht. Një nga gjuhët kreole më të folura është Tok Pisin, e cila është gjuha zyrtare e Papua Guinesë së Re. Ai bazohet në anglisht, por gramatika e tij është e ndryshme, fjalori i tij përfshin shumë fjalë huazimi nga gjermanishtja, malajishtja, portugeze dhe disa gjuhë lokale.

Ka një numër të madh familjesh gjuhësore dhe një larmi të gjerë gjuhësh në botë. Ka më shumë se 6,000 nga këto të fundit në planet. Shumica e tyre i përkasin familjeve më të mëdha gjuhësore në botë, të cilat dallohen nga përbërja e tyre leksikore dhe gramatikore, prejardhja e lidhur dhe vendndodhja e përbashkët gjeografike e folësve të tyre. Megjithatë, duhet theksuar se komuniteti i banimit nuk është gjithmonë një faktor integral.

Nga ana tjetër, familjet e gjuhëve në botë ndahen në grupe. Ato dallohen sipas një parimi të ngjashëm. Ka edhe gjuhë që nuk i përkasin asnjë prej familjeve të identifikuara, si dhe të ashtuquajtura gjuhë të izoluara. Është gjithashtu e zakonshme që shkencëtarët të dallojnë makrofamiljet, d.m.th. grupe familjesh gjuhësore.

Familje indo-evropiane

Më e studiuara është familja e gjuhëve indo-evropiane. Filloi të dallohej në kohët e lashta. Sidoqoftë, relativisht kohët e fundit, filloi puna për të studiuar gjuhën proto-indo-evropiane.

Familja e gjuhëve indo-evropiane përbëhet nga grupe gjuhësh, folësit e të cilave jetojnë në zona të gjera të Evropës dhe Azisë. Pra, grupi gjerman i përket atyre. Gjuhët kryesore të saj janë anglishtja dhe gjermanishtja. Gjithashtu një grup i madh është edhe romanca, e cila përfshin frëngjisht, spanjisht, italisht dhe gjuhë të tjera. Për më tepër, popujt e Evropës Lindore që flasin gjuhë të grupit sllav gjithashtu i përkasin familjes indo-evropiane. Këto janë bjelloruse, ukrainase, ruse, etj.

Kjo familje gjuhësore nuk është më e madhja për sa i përket numrit të gjuhëve që përfshin. Megjithatë, këto gjuhë fliten nga pothuajse gjysma e popullsisë së botës.

Familje afro-aziatike

Gjuhët që përfaqësojnë familjen e gjuhëve afro-aziatike fliten nga më shumë se një çerek milion njerëz. Ai përfshin arabisht, egjiptian, hebraisht dhe shumë të tjera, duke përfshirë gjuhë të zhdukura.

Kjo familje zakonisht ndahet në pesë (gjashtë) degë. Këto përfshijnë degën semite, egjiptiane, çadiane, kushitike, berbero-libiane dhe omotiane. Në përgjithësi, familja afro-aziatike përfshin më shumë se 300 gjuhë të kontinentit afrikan dhe pjesë të Azisë.

Megjithatë, kjo familje nuk është e vetmja në kontinent. Gjuhë të tjera të palidhura ekzistojnë në numër të madh, veçanërisht në jug, në Afrikë. Janë të paktën 500. Pothuajse të gjitha nuk janë paraqitur me shkrim deri në shekullin e 20-të. dhe përdoreshin vetëm nga goja. Disa prej tyre janë thjesht gojore edhe sot e kësaj dite.

Familja Nilo-Sahariane

Familjet gjuhësore të Afrikës përfshijnë gjithashtu familjen Nilo-Sahariane. Gjuhët Nilo-Sahariane përfaqësohen nga gjashtë familje gjuhësore. Një prej tyre është Songhai Zarma. Gjuhët dhe dialektet e familjes tjetër, familjes Saharane, janë të zakonshme në Sudanin Qendror. Ekziston edhe një familje mamba, transportuesit e së cilës banojnë në Çad. Një familje tjetër, Fur, është gjithashtu e zakonshme në Sudan.

Më kompleksi është familja e gjuhëve Shari-Nil. Ai, nga ana tjetër, ndahet në katër degë, të cilat përbëhen nga grupe gjuhësore. Familja e fundit - koma - është e përhapur në Etiopi dhe Sudan.

Familjet gjuhësore të përfaqësuara nga makrofamilja Nilo-Sahariane kanë dallime të rëndësishme mes tyre. Prandaj, ato paraqesin vështirësi të mëdha për studiuesit gjuhësorë. Gjuhët e kësaj makrofamilje u ndikuan shumë nga makrofamilja afro-aziatike.

Familje kino-tibetiane

Familja e gjuhëve kino-tibetiane ka më shumë se një milion folës të gjuhëve të saj. Para së gjithash, kjo u bë e mundur për shkak të popullatës së madhe kineze që flet kinezisht, e cila është pjesë e një prej degëve të kësaj familjeje gjuhësore. Përveç saj, kjo degë përfshin gjuhën Dungan. Janë ata që formojnë një degë të veçantë (kineze) në familjen Sino-Tibetane.

Dega tjetër përfshin më shumë se treqind gjuhë, të cilat klasifikohen si dega tibeto-burmane. Ka rreth 60 milionë folës amtare të gjuhëve të saj.

Ndryshe nga kinezishtja, birmanishtja dhe tibetianishtja, shumica e gjuhëve të familjes Sino-Tibetane nuk kanë një traditë të shkruar dhe kalojnë brez pas brezi ekskluzivisht gojarisht. Përkundër faktit se kjo familje është studiuar thellë dhe për një kohë të gjatë, ajo ende mbetet e studiuar në mënyrë të pamjaftueshme dhe fsheh shumë sekrete ende të pazbuluara.

Gjuhët e Amerikës Veriore dhe Jugore

Aktualisht, siç e dimë, shumica dërrmuese e gjuhëve të Amerikës Veriore dhe Jugore i përkasin familjeve indo-evropiane ose romane. Kur vendosën Botën e Re, kolonistët evropianë sollën me vete gjuhët e tyre. Sidoqoftë, dialektet e popullsisë indigjene të kontinentit amerikan nuk u zhdukën plotësisht. Shumë murgj dhe misionarë që mbërritën nga Evropa në Amerikë regjistruan dhe sistemuan gjuhët dhe dialektet e popullsisë vendase.

Kështu, gjuhët e kontinentit të Amerikës së Veriut në veri të Meksikës së sotme u përfaqësuan në formën e 25 familjeve gjuhësore. Më vonë, disa ekspertë e rishikuan këtë ndarje. Për fat të keq, Amerika e Jugut nuk është studiuar aq mirë nga ana gjuhësore.

Familjet gjuhësore të Rusisë

Të gjithë popujt e Rusisë flasin gjuhë që i përkasin 14 familjeve gjuhësore. Në total, ka 150 gjuhë dhe dialekte të ndryshme në Rusi. Baza e pasurisë gjuhësore të vendit përbëhet nga katër familje kryesore gjuhësore: indo-evropiane, kaukaziane veriore, altai, urale. Për më tepër, shumica e popullsisë së vendit flet gjuhë që i përkasin familjes indo-evropiane. Kjo pjesë përbën 87 për qind të popullsisë së përgjithshme të Rusisë. Për më tepër, grupi sllav zë 85 për qind. Ai përfshin bjellorusisht, ukrainas dhe rusisht, të cilat përbëjnë grupin sllav lindor. Këto gjuhë janë shumë afër njëra-tjetrës. Folësit e tyre mund ta kuptojnë njëri-tjetrin pothuajse pa vështirësi. Kjo është veçanërisht e vërtetë për gjuhët bjelloruse dhe ruse.

Familja e gjuhëve altaike

Familja e gjuhëve Altai përbëhet nga grupet e gjuhëve turke, tungus-manchu dhe mongole. Dallimi në numrin e përfaqësuesve të folësve të tyre në vend është i madh. Për shembull, Mongolia përfaqësohet në Rusi ekskluzivisht nga Buryats dhe Kalmyks. Por disa dhjetëra gjuhë përfshihen në grupin turk. Këto përfshijnë Khakass, Chuvash, Nogai, Bashkir, Azerbajxhan, Yakut dhe shumë të tjerë.

Grupi i gjuhëve Tungus-Manchu përfshin Nanai, Udege, Even dhe të tjera. Ky grup është në rrezik zhdukjeje për shkak të preferencës së popujve të tyre vendas për të përdorur gjuhën ruse nga njëra anë dhe kineze nga ana tjetër. Megjithë studimin e gjerë dhe afatgjatë të familjes së gjuhëve Altai, është jashtëzakonisht e vështirë për specialistët të vendosin për riprodhimin e proto-gjuhës Altai. Kjo shpjegohet me numrin e madh të huazimeve nga folësit e saj nga gjuhë të tjera për shkak të kontaktit të ngushtë me përfaqësuesit e tyre.

Familja Urale

Gjuhët urale përfaqësohen nga dy familje të mëdha - fino-ugike dhe samojedi. E para prej tyre përfshin Karelianët, Mari, Komi, Udmurts, Mordovianët dhe të tjerët. Gjuhët e familjes së dytë fliten nga Enetët, Nenetët, Selkupët dhe Nganasanët. Bartësit e makrofamiljes Ural janë në një masë të madhe hungarezët (më shumë se 50 përqind) dhe finlandezët (20 përqind).

Emri i kësaj familjeje vjen nga emri i kreshtës së Uralit, ku besohet se ka ndodhur formimi i proto-gjuhës urale. Gjuhët e familjes Uralike patën njëfarë ndikimi në gjuhët e tyre fqinje sllave dhe baltike. Në total, ka më shumë se njëzet gjuhë të familjes Uralike si në territorin e Rusisë ashtu edhe jashtë saj.

Familje Kaukaziane e Veriut

Gjuhët e popujve të Kaukazit të Veriut paraqesin një sfidë të madhe për gjuhëtarët për sa i përket strukturimit dhe studimit të tyre. Vetë koncepti i një familjeje të Kaukazit të Veriut është mjaft arbitrar. Fakti është se gjuhët e popullsisë vendase janë shumë pak të studiuara. Sidoqoftë, falë punës së mundimshme dhe të thelluar të shumë gjuhëtarëve që studionin këtë çështje, u bë e qartë se sa të palidhura dhe komplekse janë shumë nga dialektet e Kaukazit të Veriut.

Vështirësitë kanë të bëjnë jo vetëm me gramatikën, strukturën dhe rregullat aktuale të gjuhës, për shembull, si në gjuhën tabasaran - një nga gjuhët më komplekse në planet, por edhe shqiptimin, i cili ndonjëherë është thjesht i paarritshëm për njerëzit që nuk e bëjnë këtë. flasin këto gjuhë.

Një pengesë e rëndësishme për specialistët që i studiojnë ato është paarritshmëria e shumë rajoneve malore të Kaukazit. Sidoqoftë, kjo familje gjuhësore, pavarësisht nga të gjitha kontradiktat, zakonisht ndahet në dy grupe - Nakh-Dagestan dhe Abkhaz-Adyghe.

Përfaqësuesit e grupit të parë banojnë kryesisht në rajonet e Çeçenisë, Dagestanit dhe Ingushetisë. Këtu përfshihen avarët, lezginët, lakët, darginët, çeçenët, ingushët, etj. Grupi i dytë përbëhet nga përfaqësues të popujve të lidhur - kabardianët, çerkezët, adigejtë, abkazët, etj.

Familje të tjera gjuhësore

Familjet gjuhësore të popujve të Rusisë nuk janë gjithmonë të gjera, duke bashkuar shumë gjuhë në një familje. Shumë prej tyre janë shumë të vogla, madje disa janë të izoluara. Kombësi të tilla kryesisht jetojnë në Siberi dhe Lindjen e Largët. Kështu, familja Chukchi-Kamchatka bashkon Chukchi, Itelmen dhe Koryaks. Aleutët dhe eskimezët flasin aleut-eskimisht.

Një numër i madh kombësish të shpërndara në territorin e gjerë të Rusisë, duke qenë jashtëzakonisht të pakta në numër (disa mijëra njerëz ose edhe më pak), kanë gjuhët e tyre që nuk përfshihen në asnjë familje të njohur gjuhësore. Si, për shembull, Nivkhs, të cilët banojnë në brigjet e Amur dhe Sakhalin, dhe Kets, të vendosura pranë Yenisei.

Megjithatë, problemi i zhdukjes gjuhësore në vend vazhdon të kërcënojë diversitetin kulturor dhe gjuhësor të Rusisë. Jo vetëm gjuhët individuale, por edhe familje të tëra gjuhësore janë në rrezik zhdukjeje.

Rusia është një vend shumëkombësh, dhe për këtë arsye shumëgjuhësh. Shkencëtarët gjuhësorë numërojnë 150 gjuhë - një gjuhë si rusishtja, e cila flitet nga 97,72% e popullsisë në Rusi, dhe gjuha e Negidal-Ievs, një popull i vogël (vetëm 622 njerëz!), që jeton në lumin Amur. , janë marrë parasysh njëlloj këtu.

Disa gjuhë janë shumë të ngjashme: njerëzit mund të flasin secili gjuhën e tyre dhe në të njëjtën kohë ta kuptojnë njëri-tjetrin në mënyrë të përsosur, për shembull, rusisht - bjellorusisht, tatarisht - bashkir, kalmyk - buryat. Në gjuhët e tjera, megjithëse ato gjithashtu kanë shumë të përbashkëta - tinguj, disa fjalë, gramatikë - ende nuk do të jetë e mundur të arrihet një marrëveshje: një Mari me një Mordovian, një Lezgin me një aksident. Dhe së fundi, ka gjuhë - shkencëtarët i quajnë të izoluara - që nuk ngjajnë me asnjë tjetër. Këto janë gjuhët e Kets, Nivkhs dhe Yukaghirs.

Shumica e gjuhëve të Rusisë i përkasin njërës prej katër familjeve gjuhësore: indo-evropiane, altai, urale dhe kaukaziane e Veriut. Çdo familje ka një gjuhë të përbashkët të paraardhësve - një proto-gjuhë. Fiset e lashta që flisnin një proto-gjuhë të tillë u zhvendosën, u përzien me popuj të tjerë dhe gjuha dikur e vetme u nda në disa. Ja sa gjuhë u ngritën në Tokë.

Le të themi se rusishtja i përket familjes indo-evropiane. Në të njëjtën familje ka anglisht dhe gjermanisht, Hindi dhe Farsi, Osetian dhe Spanjisht (dhe shumë e shumë të tjerë). Pjesë e familjes është grupi i gjuhëve sllave. Këtu bashkëjetojnë me rusishten çekishtja dhe polonishtja, serbokroatishtja dhe bullgarishtja etj. Dhe së bashku me ukrainishten dhe bjellorusishten e lidhur ngushtë, përfshihet në nëngrupin e gjuhëve sllave lindore. Gjuhët indo-evropiane fliten në Rusi nga më shumë se 87% e popullsisë, por vetëm 2% e tyre nuk janë sllave. Këto janë gjuhë gjermanike: gjermanisht dhe jidish (shih tregimin "Hebrenjtë në Rusi"); armen (njëri përbën një grup); Gjuhët iraniane: Osetisht, Tatisht, Kurde dhe Taxhikisht; Romanca: moldave; dhe madje edhe gjuhët moderne indiane të folura nga ciganët në Rusi.

Familja Altai në Rusi përfaqësohet nga tre grupe: turke, mongole dhe tungus-mançu. Ka vetëm dy popuj që flasin gjuhë mongole - Kalmyks dhe Buryats, por vetëm numërimi i gjuhëve turke mund t'ju habisë. Këto janë Chuvash, Tatar, Bashkir, Karachay-Balkar, Nogai, Kumyk, Altai, Khakass, Shor, Tuvan, Tofalar, Yakut, Dolgan, Azerbajxhan, etj. Shumica e këtyre popujve jetojnë në Rusi. Në vendin tonë jetojnë edhe popuj turq si kazakët, kirgizët, turkmenët dhe uzbekët. Gjuhët Tungus-Manchu përfshijnë Evenki, Even, Negidal, Nanai, Oroch, Orok, Udege dhe Ulch.

Ndonjëherë lind pyetja: ku është një gjuhë e veçantë dhe ku janë vetëm dialektet e së njëjtës gjuhë? Për shembull, shumë gjuhëtarë në Kazan besojnë se Bashkir është një dialekt i tatarit, dhe i njëjti numër specialistësh në Ufa janë të bindur se këto janë dy gjuhë plotësisht të pavarura. Mosmarrëveshje të ngjashme ndodhin jo vetëm në lidhje me Tatarin dhe Bashkirin.

Familja e gjuhëve urale përfshin grupet fino-ugike dhe samoliane. Koncepti "finlandisht" është i kushtëzuar - në këtë rast nuk nënkupton gjuhën zyrtare të Finlandës. Thjesht se gjuhët e përfshira në këtë grup kanë gramatika të lidhura dhe tinguj të ngjashëm, veçanërisht nëse nuk i analizoni fjalët dhe dëgjoni vetëm melodinë. Gjuhët finlandeze fliten nga Karelianët, Vepsianët, Izhorianët, Vodët, Komi, Marisi, Mordovianët, Udmurtët dhe Samiu. Ka dy gjuhë ugrike në Rusi: Khanty dhe Mansi (dhe gjuha e tretë ugrike flitet nga hungarezët). Gjuhët Samoyed fliten nga Nenetët, Nganasanët, Enetët dhe Selkupët. Gjuha Jukaghir është gjenetikisht e afërt me Uralishten. Këta popuj janë shumë të vegjël në numër dhe gjuhët e tyre nuk mund të dëgjohen jashtë veriut të Rusisë.

Familja Kaukaziane e Veriut është një koncept mjaft arbitrar. Nëse gjuhëtarët specialistë nuk e kuptojnë farefisin e lashtë të gjuhëve të Kaukazit. Këto gjuhë kanë gramatikë shumë komplekse dhe fonetikë jashtëzakonisht të vështirë. Ato përmbajnë tinguj që janë krejtësisht të paarritshëm për njerëzit që flasin dialekte të tjera.

Ekspertët i ndajnë gjuhët e Kaukazit të Veriut në grupe Nakh-Lagestan dhe Abkhaz-Adyghe. Vainakhs flasin gjuhë Nakh, të cilat janë reciprokisht të kuptueshme - ky është emri i zakonshëm për çeçenët dhe ingushët. (Grupi mori emrin e tij nga vetë-emri i çeçenëve - Nakhchi.)

Përfaqësues të rreth 30 kombeve jetojnë në Dagestan. "Përafërsisht" - sepse jo të gjitha gjuhët e këtyre popujve janë studiuar, dhe shumë shpesh njerëzit përcaktojnë kombësinë e tyre pikërisht nga gjuha.

Gjuhët dagestane përfshijnë avarë, Andi, Iez, Ginukh, Gunzib, Bezhta, Khvarshin, Lak, Dargin, Lezgin, Tabasaran, Agul, Ru-Tul... Ne emërtuam gjuhët më të mëdha dagestane, por nuk renditëm as gjysmën. Jo më kot kjo republikë u quajt "mali i gjuhëve". Dhe një "parajsë për gjuhëtarët": fusha e veprimtarisë për ta këtu është e gjerë.

Gjuhët abhaze-adighe fliten nga popuj të afërt. Në Adyghe - Kabardianët, Adygeit, Çerkezët, Shapsugët; në abhazishte - abhazisht dhe abaza. Por jo gjithçka është kaq e thjeshtë në këtë klasifikim. Kabardianët, Adyghe, Çerkezët dhe Shapsugët e konsiderojnë veten një popull të vetëm - Adyghe - me një gjuhë, Adyghe, dhe burimet zyrtare i quajnë katër popuj Adyghe.

Në Rusi ka gjuhë që nuk përfshihen në asnjë nga katër familjet. Këto janë kryesisht gjuhët e popujve të Siberisë dhe Lindjes së Largët. Të gjithë ata janë të pakët në numër. Gjuhët Chukchi, Koryak dhe Itelmen flasin gjuhët Chukchi-Kamchatka; në eskimo-aleutisht - eskimezët dhe aleutët. Gjuhët e Kets në Yenisei dhe Nivkhs në Sakhalin dhe Amur nuk përfshihen në asnjë familje gjuhësore.

Ka shumë gjuhë, dhe në mënyrë që njerëzit të bien dakord, ata kanë nevojë për një të përbashkët. Në Rusi, ajo u bë ruse, sepse rusët janë njerëzit më të shumtë në vend dhe ata jetojnë në të gjitha anët e tij. Është gjuha e letërsisë së madhe, shkencës dhe komunikimit ndërkombëtar.

Gjuhët, natyrisht, janë të barabarta, por edhe vendi më i pasur nuk mund të botojë, për shembull, libra për të gjitha çështjet në gjuhën e disa qindra njerëzve. Ose edhe disa dhjetëra mijëra. Në një gjuhë që flitet nga miliona, kjo është e realizueshme.

Shumë popuj të Rusisë kanë humbur ose po humbasin gjuhët e tyre, veçanërisht përfaqësuesit e kombeve të vogla. Kështu, ata praktikisht kanë harruar gjuhën amtare të Chu-lymys - një popull i vogël turqishtfolës në Siberi. Lista, për fat të keq, është e gjatë. Në qytetet ruse, rusishtja po bëhet gjuha e përbashkët për popullsinë shumëkombëshe. Dhe më shpesh i vetmi. Megjithatë, kohët e fundit shoqëritë kombëtare kulturore dhe arsimore janë kujdesur për gjuhët e tyre në qendra të mëdha. Ata zakonisht organizojnë shkolla të së dielës për fëmijët.

Shumica e gjuhëve të Rusisë para viteve 20. shekulli XX nuk kishte shkrim. Gjeorgjianët, armenët dhe hebrenjtë kishin alfabetin e tyre. Gjermanët, polakët, lituanezët, letonët, estonezët dhe finlandezët shkruanin me alfabetin latin (alfabetin latin). Disa gjuhë janë ende të pashkruara.

Përpjekjet e para për të krijuar një gjuhë të shkruar për popujt e Rusisë u bënë edhe para revolucionit, por ata filluan ta marrin seriozisht këtë në vitet 20: ata reformuan shkrimin arab, duke e përshtatur atë me fonetikën e gjuhëve turke. Nuk përshtatej në gjuhët e popujve të Kaukazit. Ata zhvilluan një alfabet latin, por nuk kishte shkronja të mjaftueshme për të përcaktuar me saktësi tingujt në gjuhët e kombeve të vogla. Nga viti 1936 deri në 1941, gjuhët e popujve të Rusisë (dhe BRSS) u transferuan në alfabetin sllav (përveç atyre që kishin të tyren, i cili ishte gjithashtu i lashtë), u shtuan mbishkrime, shkopinj të gjatë të drejtë për të treguar gutturalitetin tinguj dhe kombinime shkronjash që ishin të çuditshme për syrin rus si "ь" dhe "ь" pas zanoreve. Besohej se një alfabet i vetëm ndihmoi për të zotëruar më mirë gjuhën ruse. Kohët e fundit, disa gjuhë kanë filluar të përdorin përsëri alfabetin latin. (Për një klasifikim të hollësishëm, shih vëllimin "Gjuhësi. Gjuha ruse" të "Enciklopedisë për Fëmijë".)

Gjuhët e popujve të Rusisë

1. gjuhët indoevropiane

o Sllave (domethënë sllavishtja lindore) - rusisht (rreth 120 milion folës sipas regjistrimit të vitit 1989)

o Gjuhët gjermanike - Jidish (çifute)

o Gjuhët iraniane - Osetisht, Talysh, Tat (gjuha e Tats dhe Çifutëve malorë)

o Gjuhët indo-ariane - rome

2. Gjuhët urale

o Gjuhët fino-ugike

§ Mari

§ Sami

§ Gjuhët mordoviane - Moksha, Erzya

§ Gjuhët Ob-Ugrike - Mansi, Khanty

§ Gjuhët permiane - Komi-Zyryan, Komi-Permyak, Udmurt

§ Baltiko-finlandisht - Vepsian, Votic, Izhorian, Karelian

o Gjuhët Samoyed - Nganasan, Nenets, Selkup, Enets

3. gjuhët turke- Altai, Bashkir, Dolgan, Karachay-Balkar, Kumyk, Nogai, Tatar, Tofalar, Tuvan, Khakass, Chuvash, Shor, Yakut

4. Gjuhët tungus-mançu- Nanai, Negidal, Orok, Oroch, Udege, Ulch, Evenki, Even

5. gjuhë mongole- Buryat, Kalmyk

6. gjuhët Yenisei- Ket

7. Gjuhët Chukotka-Kamçatka- Alyutor, Itelmen, Kerek, Koryak, Chukchi

8. Gjuhët eskimo-aleute- Aleutian, Eskimez

9. gjuha jukaghir

10. Gjuha nivkh

11. Gjuhët e Kaukazit të Veriut

o Gjuhët Abhaze-Adyge - Abaza, Adyghe, Kabardino-Cirkesian

o Gjuhët Nakh-Dagetane

§ Gjuhët Nakh - Batsbi, Ingush, Çeçen

§ Gjuhët dagestane

§ Avare

§ Gjuhët Ande - Ande, Akhvakh, Bagvalin (Kwanadin), Botlikh, Godoberin, Karata, Tindin, Chamalin

Familje gjuhësoreështë një grup gjuhësh të bashkuara gjuhësisht, që kanë një gjuhë të përbashkët paraardhëse, të quajtur proto-gjuhë.
Shumica e gjuhëve në botë i përkasin një lloji familje gjuhësore. Quhen gjuhët që nuk kanë lidhje të dukshme me gjuhët e tjera dhe që nuk mund të klasifikohen në asnjë familje izolimet gjuhësore .
gjuhët kreole - Këto janë të vetmet gjuhë në botë që as nuk mund të quhen të izoluara dhe as të klasifikohen si pjesë e ndonjë familjeje gjuhësore. Ato formojnë një lloj gjuhe të veçantë.

"gjuhë të lidhura" dhe "proto-gjuhë"

Lidhjet gjenetike

Nëse krahasojmë, për shembull, frëngjisht, spanjisht, portugalisht, italisht dhe rumanisht, do të gjejmë ngjashmëri të habitshme midis tyre, të cilat tregojnë se ato i përkasin të njëjtës. gjuhe familjare. Kjo "ngjashmëri familjare" nuk shfaqet kur krahasojmë frëngjisht dhe gjermanisht. Por nëse krahasojmë përsëri gjermanishten, anglishten, holandishten, suedishten dhe danezishten, përsëri zbulojmë një "ngjashmëri familjare" midis këtyre gjuhëve.
Ideja themelore është se këto gjuhë janë të ngjashme në atë që të gjitha evoluan nga një gjuhë e përbashkët para-ekzistuese (e quajtur edhe një proto-gjuhë). Ne e dimë origjinën e përbashkët ( nga latinishtja) pesë gjuhët e përmendura në rastin e parë, të cilat sot quhen Gjuhët romantike, por nuk kemi asnjë dëshmi të shkruar për gjuhën paraardhëse të katër gjuhëve në shembullin e dytë që sot quhen gjuhët gjermanike, edhe pse ne kemi çdo arsye për të besuar se një e tillë ekzistonte. Gjuhëtarët janë në gjendje të krijojnë klasifikime gjenetike duke krahasuar gjuhët dhe duke u përpjekur të përcaktojnë rregulla të qëndrueshme të ngjashmërisë (dhe dallimit). Kjo metodë quhet gjuhësia krahasuese. Klasifikimi i gjuhëve në grupe quhet klasifikim gjenetik: dy gjuhë që i përkasin të njëjtit grup janë të lidhura gjenetikisht.

Ngjashmëri mashtruese

Megjithatë, duhet mbajtur parasysh sa vijon. Ngjashmëritë midis dy ose më shumë gjuhëve mund të ndodhin për shkak të lidhjes së tyre gjenetike (ngjashmëritë vijnë nga një tipar i përbashkët në të kaluarën), por mund të ketë burime të tjera ngjashmërie:

- huamarrje: fakti që francezët sloo domate duket si një fjalë aztec tomatl nuk vërteton se këto gjuhë janë të lidhura me njëra-tjetrën, por tregon se ato kanë qenë në kontakt. Emri që bima solli në Evropë erdhi nga emri i njerëzve ku rritet kjo bimë. Prandaj, gjuha frënge "huazoi" një fjalë nga një gjuhë tjetër dhe e përshtati atë.

- ngjashmëri aksidentale: Gjuhët kanë sisteme të kufizuara zanore për të shprehur mijëra koncepte komplekse. Nëse zgjedhim rastësisht dy gjuhë që janë krejtësisht të ndryshme nga njëra-tjetra, do të gjejmë gjithmonë 3-4 fjalë që do të jenë të ngjashme në formë dhe kuptim.
Prandaj, mund të flasim për një lidhje gjenetike vetëm nëse ka disa ngjashmëri në drejtime të ndryshme, madje të pjesshme, dhe jo të izoluara, por të habitshme.

Grupet e familjes gjuhësore, familjet e gjera

Meqenëse ka gjuhë të lidhura ngushtë që kanë origjinën nga një gjuhë e vetme paraardhëse 1000 ose 2000 vjet më parë, mund të supozohet se ka gjuhë të tjera të lidhura që e kanë origjinën nga një gjuhë e vetme paraardhëse e një periudhe më të hershme. Në shekullin e 19-të, duke theksuar të përbashkëtat sistematike dhe konvergjente në gjuhë, disa gjuhëtarë ishin në gjendje të zbulonin ekzistencën e një familjet gjuhësore – indo-evropiane. Kjo është familja e parë gjuhësore e zbuluar, e cila përfshin: gjuhët romane, gjermanike, sllave, greqisht dhe të tjera. Dhe nëse jeni të habitur që frëngjishtja dhe rusishtja kanë të njëjtën gjuhë të paraardhësve të përbashkët, atëherë provoni të krahasoni frëngjisht dhe nepalisht, ose pashto dhe kurde! Pavarësisht dallimeve midis këtyre gjuhëve, ato i përkasin të gjitha Familje indo-evropiane gjuhët. Përkatësia në të njëjtën familje nuk do të thotë domosdoshmërisht ngjashmëri të dukshme, ose nivel standard të të kuptuarit ndërmjet folësve të këtyre gjuhëve.

Klasifikimi

Disa grupe gjuhësh mund të kenë shumë ndarje brenda vetes. Këto ndarje herë quhen “familje” ose “nënfamilje”, herë duke krijuar keqkuptime. Kur flasim për departamentet e brendshme, mund të përdoren termat e mëposhtëm. Aktualisht nuk ka konsensus në lidhje me përdorimin e saktë të këtyre termave: ndarja e gjuhëve mund të quhet " grup», « degë», « nëngrupi" etj. Nëse familja formon një numër të madh gjuhësh dhe ndarje të brendshme, atëherë tashmë mund të flasim për " superfamilje"ose" makrofamilja" Për shembull, siç është rasti me Niger-Kongo një familje gjuhësh, e cila përbëhet nga 1300 - 1500 gjuhë (numri varet nga burimet) dhe përfaqëson 1/5 ose edhe ¼ e të gjitha gjuhëve në botë.

Është e mundur të klasifikohen në të njëjtin grup të së njëjtës familje gjuhësh gjuhë që janë shumë larg njëra-tjetrës gjeografikisht dhe që fliten edhe në kontinente të ndryshme. Për shembull, familja Eskimo-Aleut përfshin gjuhët e Siberisë Lindore dhe Alaskës, në anën tjetër të Oqeanit Paqësor - të cilat ndahen nga mijëra kilometra oqean. Në fakt Gjuhët eskimo-aleute mund të gjendet në të gjithë Amerikën e Veriut nga bregu i Paqësorit në brigjet e Atlantikut dhe madje edhe në Grenlandë. Në të njëjtën mënyrë gjuhët Familje austroneziane gjuhët janë të zakonshme në ishujt e Oqeanit Paqësor Jugor, Azinë Juglindore dhe madje edhe Madagaskarin, i cili ndodhet pranë kontinentit afrikan!

Nga ana tjetër, disa rajone të globit shfaqin diversitet dhe kompleksitet të madh të gjuhëve të lidhura gjenetikisht. Për shembull, në Evropë ka tre familje të gjuhëve, dhe në të gjithë kontinenti amerikan përmban pothuajse gjysma e gjuhëve të planetit, megjithëse këto 400 gjuhë fliten nga rreth 25 milionë njerëz. Shumë familje të gjuhëve amerikane përbëhen nga më pak se 15 gjuhë. NË Papua Guinea e Re, territori i të cilit është dyfishi i madhësisë së Francës - nga 600 në 800 gjuhë, të cilat përbëjnë rreth njëzet familje. Duhet theksuar se një mospërputhje e tillë është rezultat i “izolimit” të disa popujve, por edhe i mungesës së informacionit për këto gjuhë, gjë që e vështirëson klasifikimin e tyre.
Është gjithashtu e nevojshme të kihet parasysh se klasifikimi i gjuhëve është një burim i debatit dhe diskutimit të vazhdueshëm midis gjuhëtarëve, kështu që numri i familjeve gjuhësore dhe përbërja e tyre mund të ndryshojnë në varësi të burimit.