Gjuhët analitike. Koltsova O.N.
Në karakteristikat tipologjike të gjuhëve lakore, një vend të veçantë zë përcaktimi i proporcionit të formave sintetike dhe analitike të gjuhës, roli i fjalëve funksionale në formimin e trajtave të fjalëve, frazave dhe fjalive. Gjuha ruse ka një strukturë sintetike, ndërsa anglishtja ka një strukturë analitike.
Sistemi analitik përfshin një përdorim më të gjerë të fjalëve funksionale, si dhe mjeteve fonetike dhe renditje fjalësh për formimin e formave të fjalëve dhe formave të frazave. Gjuhët analitike janë anglisht, frëngjisht, hindustanisht, persisht dhe bullgarisht. Ngjitja, për shembull, në anglisht përdoret kryesisht për formimin e fjalëve (prapashtesa e kohës së kaluar ed). Emrat dhe mbiemrat karakterizohen nga një varfëri e trajtave lakore; përkundrazi, folja ka një sistem të zhvilluar formash kohore, të cilat formohen pothuajse ekskluzivisht në mënyrë analitike. Ndërtimet sintaksore dallohen edhe nga analiticiteti, pasi roli kryesor në shprehjen e kuptimeve sintaksore i takon fjalëve funksionale, renditjes së fjalëve dhe intonacionit.
Sistemi sintetik karakterizohet nga një rol më i madh i trajtave të fjalëve të formuara me ndihmën e ndajshtesave - lakimeve dhe prapashtesave dhe parashtesave formuese. Gjuhët sintetike janë rusishtja, polonishtja, lituanishtja dhe shumica e gjuhëve të tjera indo-evropiane; Të gjitha gjuhët e lashta të shkruara indo-evropiane, si latinishtja, greqishtja dhe gotiku, ishin sintetike.
Llojet morfologjike të gjuhëve:
1. Izolues (rrënjë-izolues, amorf) lloji (plakje). Këto gjuhë karakterizohen nga një mungesë e plotë ose pothuajse e plotë e lakimit dhe, si pasojë e kësaj, një rëndësi gramatikore shumë e lartë e renditjes së fjalëve (subjekti - përkufizimi i temës - përkufizimi i kallëzuesit - kallëzues), secila rrënjë shpreh një kuptim leksikor, një kundërvënie të dobët rrënjësh domethënëse dhe ndihmëse. Gjuhët izoluese të rrënjëve përfshijnë kineze, vietnameze, dungan, muong dhe shumë të tjera etj. Anglishtja moderne po evoluon drejt izolimit të rrënjëve.
2. Aglutinuese (aglutinative) lloji. Gjuhët e këtij lloji karakterizohen nga një sistem i zhvilluar i lakimit, por çdo kuptim gramatikor ka treguesin e vet, mungesën e alternimeve gramatikore në rrënjë, të njëjtin lloj lakimi për të gjitha fjalët që i përkasin të njëjtës pjesë të të folurit (d.m.th. , prania e një lloji të vetëm të deklinsionit për të gjithë emrat dhe një tipi i vetëm për të gjitha foljet e tipit lidhor), numri i morfemave në një fjalë nuk është i kufizuar. Kjo perfshin turqisht, tungus-mançu, gjuhë fino-ugike, kartveliane, andamaze dhe disa gjuhë të tjera. Parimi i aglutinimit është gjithashtu baza e gramatikës së gjuhës artificiale Esperat.
Për shembull, le të marrim rastin instrumental të shumësit të fjalës Komi-Permyak "mëkat" (sy) - "sinnezon". Këtu morfema “nez” është tregues i shumësit dhe morfema “on” është tregues i rasës instrumentale.
3. lakues (lakues, i shkrirë). Gjuhët e këtij lloji karakterizohen nga një sistem i zhvilluar i lakimit (lloje të ndryshme deklinsionesh dhe konjugimesh: në rusisht ka tre thjerrëza dhe dy konjugime, në latinisht ka pesë thjerrëza dhe katër konjugime) dhe aftësia për të përcjellë të gjithë gamën të kuptimeve gramatikore me një tregues:
Lakimi i brendshëm, domethënë me alternim të rëndësishëm gramatikor në rrënjë (gjuhët semite),
Lakimi i jashtëm (mbarimi), shkrirja, domethënë me shprehjen e njëkohshme të disa kuptimeve gramatikore me një shtojcë (për shembull, në fjalën ruse "në shtëpi" mbarimi i fjalës "-a" është njëkohësisht një shenjë e të dyjave gjinia mashkullore dhe rasën shumës e emërore).
Gjithashtu në këto gjuhë, një prapashtesë mund të shprehë kuptime të ndryshme (prapashtesa -tel-: person mësuesi, pajisje kaloni, abstrakte faktor, substancës zëvendësues i gjakut), numri i morfemave në një fjalë është i kufizuar (jo më shumë se gjashtë; përjashtim bën gjuha gjermane), prania e emrave të duhur dhe të zakonshëm, prania e llojeve të ndryshme të stresit.
Kjo perfshin sllave, baltike, italike, disa gjuhë indiane dhe iraniane.
4. Theksojnë edhe një sërë tipologësh inkorporues (polisintetik) gjuhët ku ka "fjali fjalë", komplekse komplekse: forma e foljes përfshin (nganjëherë në formë të cunguar) rrjedhat nominale që korrespondojnë me objektin dhe rrethanat, temën, si dhe disa tregues gramatikorë. Këto përfshijnë gjuhët Familja Chukotka-Kamchatka, disa gjuhë të indianëve të Amerikës së Veriut.
E veçanta e këtij lloji të gjuhës është se fjalia ndërtohet si një fjalë e ndërlikuar, domethënë, fjalët rrënjësore të paformuara aglutinohen në një tërësi të përbashkët, e cila do të jetë edhe fjalë edhe fjali. Pjesët e kësaj tërësie janë edhe elementë të një fjale dhe pjesëtarë të një fjalie. E tëra është fjalë-fjali, ku fillimi është kryefjala, mbarimi është kallëzuesi dhe në mes futen (futen) shtesat me përkufizimet dhe rrethanat e tyre. Duke përdorur shembullin meksikan: ninakakwa, Ku ni- "Unë", naka- "ed-" (d.m.th. "ha"), një kwa- objekt, "mish-". Në rusisht ka tre fjalë të formuara gramatikisht Unë ha mish, dhe, anasjelltas, një kombinim i tillë i formuar plotësisht si milingonangrënës, nuk bën fjali.
Për të treguar se si është e mundur të "përfshihet" në këtë lloj gjuhe, ne japim një shembull tjetër nga gjuha Chukchi: ju-ata-kaa-nmy-rkyn- "Unë vras drerin e trashë", fjalë për fjalë: "Unë-vras-drerin-dhjamë-bëj", ku është skeleti i "trupit": ju-nwe-ryn, në të cilën është inkorporuar kaa- “dreri” dhe përkufizimi i tij ata- "yndyrë"; Gjuha Chukchi nuk toleron asnjë rregullim tjetër dhe e tëra është një fjalë-fjali, ku respektohet renditja e mësipërme e elementeve.
Disa analoge të inkorporimit në gjuhën ruse mund të zëvendësojnë fjalinë "Unë peshkoj" me një fjalë - "peshkim". Sigurisht, ndërtime të tilla nuk janë tipike për gjuhën ruse. Ato janë qartësisht artificiale në natyrë. Për më tepër, në gjuhën ruse, vetëm një fjali e thjeshtë e pazakontë me një përemër personal si temë mund të përfaqësohet si një fjalë komplekse. Është e pamundur të "kondensosh" fjalinë "Djali po peshkon" ose "Po kap peshk të mirë" në një fjalë. Në gjuhët që përfshijnë, çdo fjali mund të përfaqësohet vetëm si një fjalë komplekse. Kështu, për shembull, në gjuhën Chukchi fjalia "Ne mbrojmë rrjetet e reja" do të duket si "Mytturkupregynrityrkyn". Mund të themi se në inkorporimin e gjuhëve kufiri midis fjalëformimit dhe sintaksës është i paqartë deri në një masë.
Duke folur për katër llojet morfologjike të gjuhëve, duhet të kujtojmë se ashtu siç nuk ka asnjë substancë kimikisht të pastër dhe të pandryshuar në natyrë, nuk ka asnjë gjuhë të vetme të lakuar plotësisht, aglutinative, izoluese ose inkorporuese. Kështu, gjuhët kineze dhe dunganike, të cilat janë kryesisht izoluese nga rrënjët, përmbajnë disa elemente, megjithëse të parëndësishme, të aglutinimit. Ka elemente të aglutinimit në latinishten lakore (për shembull, formimi i formave të kohës së parë të pakryer ose të ardhshme). Anasjelltas, në estonishten aglutinative ndeshim elemente të lakimit. Kështu, për shembull, në fjalën töötavad (punë), mbaresa "-vad" tregon edhe vetën e tretë dhe shumësin.
Ky klasifikim tipologjik i gjuhëve, në thelb morfologjik, nuk mund të konsiderohet përfundimtar, kryesisht për shkak të paaftësisë së tij për të pasqyruar të gjitha specifikat e një gjuhe individuale, duke marrë parasysh strukturën e saj. Por ai përmban në formë të nënkuptuar mundësinë e qartësimit të tij duke analizuar sferat e tjera të gjuhës. Për shembull, në gjuhët izoluese si kineze klasike, vietnameze dhe guineane, vërehet natyra njërrokëshe e një fjale të barabartë me një morfemë, prania e politonisë dhe një sërë karakteristikash të tjera të ndërlidhura.
Gjuha ruse është gjuha lakore e strukturës sintetike .
Ekzistojnë disa lloje të gjuhëve sipas strukturës së tyre gramatikore. Më të zakonshmet dhe më të njohurat: sintetike dhe analitike. Për shembull, rusishtja është një gjuhë sintetike. Kjo do të thotë se kuptime të ndryshme gramatikore - koha, gjinia, numri - shprehen brenda një fjale: shtohen parashtesa, prapashtesa, mbaresa. Për të ndryshuar kuptimin gramatikisht, duhet të ndryshoni vetë fjalën.
Anglishtja është një gjuhë analitike. Gramatika e saj është ndërtuar sipas ligjeve të ndryshme. Në gjuhë të tilla, kuptimet dhe marrëdhëniet gramatikore nuk përcillen përmes ndryshimeve të fjalëve, por përmes sintaksës. Kjo do të thotë, shtohen parafjalët, foljet modale dhe pjesët e tjera individuale të të folurit, madje edhe forma të tjera sintaksore. Për shembull, në anglisht, rendi i fjalëve ka gjithashtu kuptim gramatikor.
Sigurisht, anglishtja nuk mund të quhet një gjuhë absolutisht analitike, ashtu si rusishtja nuk është plotësisht sintetike. Këto janë koncepte relative: ka thjesht shumë më pak lakime (mbaresa, prapashtesa dhe pjesë të tjera të një fjale që e ndryshojnë atë) në anglisht sesa në rusisht. Por në një gjuhë analitike "të vërtetë" ato nuk duhet të ekzistojnë fare.
Një nga tiparet kryesore të analitikës angleze
- fjalët mund të lëvizin nga një pjesë e të folurit në tjetrën në të njëjtën formë. Vetëm konteksti dhe rendi i fjalëve ndihmojnë për të kuptuar se ajo që nënkuptohet nuk është një emër, por një folje.
Krahaso:
Të ajri
është i ndotur në këtë zonë.
– Ajri në këtë zonë është i ndotur. 
Ne kemi të ajroset Dhoma. - Duhet të ajrosim dhomën.
Në anglishten analitike, mund të bëni fjalë komplekse nga disa fjalë pa ndryshuar pjesët përbërëse, pa përdorur pjesë lidhëse të fjalës. Ndonjëherë "përbëra" të tilla mund të përbëhen nga pesë deri në shtatë ose edhe më shumë fjalë.
Për shembull:
Aiështënjëe bezdisshmeune-di-gjithçka -në--botëstudent. "Ai është një nga ata studentë të bezdisshëm që mendon se di gjithçka."
Çdo gjuhë analitike ka karakteristikat e veta zhvillimore.
Për shembull, në anglisht, ndryshe nga gjuhët e tjera evropiane, foljet janë më të ndjeshme ndaj analiticitetit, sesa mbiemrat ose emrat. Për të ndryshuar kohën e një foljeje, shpesh duhet të përdorni folje ndihmëse dhe fjalë të funksionit në vend të lakimeve: kanëqenëduke bërë , ishteduke ngrënë , dotelefononi .
Gjuhëtarët thonë se me kalimin e kohës, gjuhët analitike bëhen sintetike dhe anasjelltas. Ndoshta, në disa qindra vjet gjuha angleze do të fitojë një sistem të gjerë lakimi dhe do të heqë qafe foljet dhe parafjalët ndihmëse. Por tani për tani duhet të mësojmë një sistem kompleks kohësh, folje të shumta frazore dhe të mos harrojmë renditjen e fjalëve në gjuhën angleze.
Gjuhët analitike- gjuhët në të cilat kuptimet gramatikore shprehen kryesisht jashtë fjalës, në fjali: anglisht, frëngjisht dhe të gjitha gjuhët izoluese, për shembull, vietnameze. Në këto gjuhë, një fjalë është një transmetues i kuptimit leksikor, dhe kuptimet gramatikore transmetohen veçmas: sipas renditjes së fjalëve në një fjali, fjalëve funksionale, intonacionit, etj.
Shembuj
Fraza në Rusisht - "babai e do djalin". Nëse ndryshoni rendin e fjalëve - "Babai e do djalin", atëherë kuptimi i frazës nuk do të ndryshojë, fjala "bir" dhe fjala "baba" ndryshojnë mbaresën e rasës. Fraza në anglisht - "babai e do djalin". Kur ndryshoni renditjen e fjalëve në "Djali e do babanë" kuptimi i frazës ndryshon saktësisht e kundërta - "Djali e do babanë", pasi nuk ka mbaresa të rasave, dhe fjala djalin tingëllon dhe shkruhet njësoj edhe nëse korrespondon me rasën emërore të gjuhës ruse dhe me rasat indirekte. Prandaj, kuptimi i një fjalie varet nga renditja e fjalëve në fjali. I njëjti fenomen vërehet nëse marrim parasysh frazën franceze "le père aime le fils" me të njëjtin kuptim.
Shiko gjithashtu
Lidhjet
- // Fjalori Enciklopedik i Brockhaus dhe Efron: Në 86 vëllime (82 vëllime dhe 4 shtesë). - Shën Petersburg. , 1890-1907.
Fondacioni Wikimedia. 2010.
Shihni se çfarë është "Gjuha analitike" në fjalorë të tjerë:
GJUHË ANALITIKE- (gjuhë analitike angleze). Një gjuhë që tenton të shprehë marrëdhënie gramatikore duke përdorur ndihmëse dhe renditje fjalësh në fjali (për shembull, në anglisht), në vend të mbaresave të rasteve, si në gjuhët sintetike (për shembull, ... Fjalor i ri i termave dhe koncepteve metodologjike (teoria dhe praktika e mësimdhënies së gjuhës)
GJUHË ANALITIKE- (gjuhë analitike angleze) çdo gjuhë që shpreh zakonisht marrëdhënie gramatikore duke përdorur fjalë shtesë dhe jo mbaresa. Në gjuhë të tilla, veçanërisht në anglisht, rendi i fjalëve rregullohet me rregulla të veçanta sintaksore. ... Enciklopedi e madhe psikologjike
GJUHË ANALITIKE- Çdo gjuhë në të cilën ka një prirje për të shprehur marrëdhëniet gramatikore duke përdorur fjalë ndihmëse dhe jo duke ndryshuar formën e fjalës. Marrëdhëniet sintaksore në gjuhë të tilla shprehen kryesisht me renditje fjalësh... ... Fjalor shpjegues i psikologjisë
- (Frëngjisht). Të qenësishme ose që i përkasin analizës. Fjalori i fjalëve të huaja të përfshira në gjuhën ruse. Chudinov A.N., 1910. ANALITIKE [gr. analytikos] 1) lidhur me analizën, bazuar në aplikimin e analizës; 2) a. drejtimi i filozofisë...... Fjalori i fjalëve të huaja të gjuhës ruse
Adj., e përdorur. krahasojnë shpesh Morfologjia: adv. analitikisht 1. Analitik është arsyetimi i tillë njerëzor që përdor metoda të analizës dhe analizës logjike. Qasje analitike, pamje. 2. Nëse thonë për një person se ai ka... ... Fjalori shpjegues i Dmitriev
Vetë-emri Navajo: Diné bizaad Vendet: SHBA Rajonet: Arizona, New Mexico, Utah, Kolorado Numri i përgjithshëm i folësve: 178,000 ... Wikipedia
Nuk duhet ngatërruar me gjuhë të izoluara. Tipologjia gjuhësore Gjuhët analitike morfologjike
- (nga ngjitja latine agglutinatio) gjuhë që kanë një strukturë në të cilën lloji dominues i lakimit është aglutinimi ("ngjitja") e formantëve të ndryshëm (prapashtesa ose parashtesa), dhe secila prej tyre mbart vetëm një... ... Wikipedia
Tipologjia gjuhësore Gjuhët analitike morfologjike
libra
- Gjuha çame. Dialektet gojore të dialektit lindor, N.F. Alieva, Bui Khanh The. Kjo monografi i kushtohet gjuhës çame - një gjuhë e lashtë e shkruar pak e studiuar e njerëzve që jetonin në Republikën Socialiste të Vietnamit dhe Kampuchea. Është një gjuhë austroneziane që ka humbur në...
Gjuhët analitike Vëllezërit Friedrich dhe August Schlegel u dhanë këtë emër gjuhëve të reja indo-evropiane në klasifikimin e tyre të gjuhëve. Të gjitha gjuhët që kanë një strukturë gramatikore pak a shumë të zhvilluar, duke lejuar një fjalë, me një formë pak të modifikuar, të shprehë gjithmonë të njëjtin koncept, por jo të njëjtën lidhje gramatikore, quhen organike nga Schlegels. Kështu, secila nga gjuhët indo-evropiane mund të quhet organike, ku një numër i caktuar formash që ndryshojnë mbaresën shprehin të njëjtin koncept, por në aspekte të ndryshme të rasës, numrit, personit dhe kohës, zërit, etj. , trajtat latine lupus, lupi, lupo, lupum etj shprehin një koncept "ujk", por në një fjali secila prej këtyre trajtave shpreh një marrëdhënie të veçantë me trajtat e tjera që lidhen logjikisht me të. Një marrëdhënie e tillë gramatikore mund të shprehet në mënyra të ndryshme: qoftë përmes ndryshimeve të veçanta në fund, në mes ose në fillim të fjalës, pra të ashtuquajturat. lakimi, ose nëpërmjet shprehjeve përshkruese. Mbi këtë bazë, Schlegels i ndau të gjitha gjuhët organike në sintetike dhe analitike. Të parat janë të natyrës që raportet gramatikore i shprehin përmes ndryshimeve të brendshme të fjalës, pra lakimit, ndërsa ato analitike bazohen kryesisht në palëvizshmërinë e jashtme të trajtave dhe njëkohësisht në shtim. Ky ndryshim do të duket i qartë nëse krahasojmë latinishten caballi dhe frëngjishten de cheval, latinisht. caballo dhe fr. à cheval, dat. amabo dhe fr. j"aimerai (do të dua): shohim këtu se e njëjta shprehje gramatikore në rastin e parë shprehet me një fjalë të thjeshtë, në të dytën - me dy fjalë të thjeshta ose komplekse. Nga historia e gjuhëve është e qartë se të gjitha gjuhët priren të marrin një karakter analitik: me çdo epokë të re numri i tipareve karakteristike të klasës analitike rritet. Gjuha e lashtë e Vedave ishte pothuajse tërësisht thjesht sintetike, sanskritishtja klasike tashmë kishte zhvilluar pak më shumë elementë të rinj analitikë; e njëjta gjë ndodhi me të gjitha gjuhët e tjera: në botën e lashtë të gjitha kishin një natyrë të fortë sintetike, për shembull, gjuhët greke, latine, sanskrite, zende, etj. Përkundrazi, gjuhët e reja morën në karakter analitik, dhe gjuha që lëvizi shumicën e gjuhëve evropiane në këtë drejtim ishte anglishtja, e cila la vetëm mbetje të parëndësishme deklinsionesh dhe konjugimesh, jo edhe në gjuhën frënge, por aty kanë mbetur ende konjugime, të cilat janë i zhvilluar mjaft fuqishëm edhe në gjuhën gjermane, ku deklinsioni ruhet në një masë më të gjerë se në gjuhët romane. Këtë fat e patën pothuajse të gjitha gjuhët e tjera të reja indo-evropiane, p.sh. Pëlqimi i ri indian Pali, pahlavi, afgane, ose Pashto, dialektet e reja persiane, armenishtja e re etj. Të gjitha këto gjuhë, në krahasim me gjuhët e kohëve të lashta, kanë një natyrë mjaft të fortë analitike. Sidoqoftë, dy grupe të gjuhëve të reja ndryshojnë nga të gjitha: sllavishtja dhe lituanishtja. Këtu mbizotërojnë ende veçoritë sintetike; ky konservatorizëm është pothuajse njëlloj i natyrshëm në grupet sllave dhe lituaneze dhe është shumë i theksuar kur krahasohen këto dy grupe me gjuhët e tjera të familjes indo-evropiane. Format gramatikore të deklinsioneve dhe konjugimeve lulëzojnë në këto dy grupe të lidhura dhe është e vështirë të vendosësh se cila anë ka mbizotërimin. Nëse duket se rënia aktuale e emrave dhe veçanërisht e mbiemrave lituanisht është më e pasur se ajo sllave, atëherë nuk ka dyshim se lidhja sllave është më e pasur se lituanishtja. Në çdo rast, fakti është se grupi sllavo-lituanez është sintetik në natyrë, ndërsa gjuhët e tjera të reja indo-evropiane i dhanë përparësi parimit analitik.
Fjalor Enciklopedik F.A. Brockhaus dhe I.A. Efron. - S.-Pb.: Brockhaus-Efron. 1890-1907 .
Shihni se çfarë janë "gjuhët analitike" në fjalorë të tjerë:
Enciklopedi letrare
Një lloj gjuhësh në të cilat kuptimet gramatikore shprehen jo me forma fjalësh (si në gjuhët sintetike), por kryesisht me fjalë funksionale, renditje fjalësh, intonacion, etj. Gjuhët analitike përfshijnë anglisht, frëngjisht,... .. . Fjalori i madh enciklopedik
Gjuhët analitike- GJUHËT ANALITIKE. Edhe une. për dallim nga ato sintetike. gjuhët në të cilat marrëdhënia midis fjalëve të përfshira në një frazë (shih) tregohet vetëm nga format e të gjithë frazës, siç janë, për shembull, rendi i fjalëve, intonacioni i së tërës... ... Fjalor i termave letrare
Lloj gjuhësh në të cilat kuptimet gramatikore shprehen jo me forma fjalësh (si në gjuhët sintetike), por kryesisht me fjalë funksionale, renditje fjalësh, intonacion etj. Gjuhët analitike përfshijnë anglishten, frëngjishten, bullgarishten dhe... ... fjalor enciklopedik
Gjuhët në të cilat kuptimet gramatikore (marrëdhëniet midis fjalëve në një fjali) shprehen jo nga vetë format e fjalëve (krh. gjuhët sintetike), por nga fjalët funksionale për fjalët domethënëse, renditja e fjalëve domethënëse dhe intonacioni i Fjalia. PËR…… Fjalor i termave gjuhësor
gjuhë analitike- Gjuhët në të cilat kuptimet gramatikore shprehen jashtë fjalës (në një fjali) përmes: 1) renditjes së fjalëve; 2) intonacioni; 3) fjalë shërbimi, etj. A.Ya. janë: anglisht, frëngjisht, italisht, spanjisht dhe të gjitha gjuhët izoluese... Fjalor i termave gjuhësor T.V. Mëz
Lloj gjuhësh në të cilat marrëdhëniet gramatikore shprehen me fjalë funksioni, renditje fjalësh, intonacioni etj., dhe jo me lakim, pra jo me alternim gramatikor të morfave brenda një forme fjalësh, si në gjuhët sintetike. Për A. I.…… Enciklopedia e Madhe Sovjetike
gjuhë analitike- Edhe une. për dallim nga ato sintetike. gjuhët në të cilat marrëdhënia midis fjalëve të përfshira në frazën (shih) tregohet vetëm nga format e të gjithë frazës, siç janë, për shembull, rendi i fjalëve, intonacioni i të gjithë frazës, ... ... Fjalori i gramatikës: Termat gramatikore dhe gjuhësore
Gjuhët analitike- Gjuhët analitike, shih Klasifikimi tipologjik i gjuhëve... Fjalor enciklopedik gjuhësor
- ... Wikipedia
libra
- Figura e fshehjes. Punime të zgjedhura. Në 2 vëllime, Senderovich Savely Yakovlevich. Ky botim përmban veprat e një profesori të letërsisë ruse dhe studimeve mesjetare në Universitetin Cornell (Ithaca, Nju Jork), kushtuar sqarimit të teksteve individuale, të veçanta...
- Libri i gradave të gjenealogjisë mbretërore sipas listave më të lashta. Tekste dhe komente. Në 3 vëllime. Vëllimi 3,. Ky botim ofron një botim komentues të Librit të Diplomave të Gjenealogjisë Mbretërore bazuar në gjashtë lista të lashta të shekujve 16-17. (përfshirë Tomsk dhe Volkovsky më të vjetër nga vitet 1560, ...
[redakto | redakto tekstin wiki]
Materiali nga Wikipedia - enciklopedia e lirë
(ridrejtuar nga "Gjuha analitike")
Versioni aktual i faqes nuk është verifikuar ende nga pjesëmarrës me përvojë dhe mund të ndryshojë ndjeshëm nga versioni i verifikuar më 25 dhjetor 2013; çeqet kërkojnë 102 modifikime.
Gjuhët analitike- gjuhët në të cilat marrëdhëniet gramatikore priren të përcillen kryesisht përmes sintaksës, domethënë përmes fjalëve funksionale individuale (parafjalë, folje modale, etj.) përmes një rendi të caktuar fjalësh, kontekstit dhe/ose variacioneve të intonacionit, sesa përmes lakimit me duke përdorur morfema të varura (mbaresa, prapashtesa, parashtesa etj.). Me fjalë të tjera, mënyra sintetike e të shprehurit të marrëdhënieve midis fjalëve qëndron në kuadrin e një morfeme, e cila është pjesë e një fjale, dhe në gjuhët analitike këto marrëdhënie merren jashtë trajtave të fjalëve, domethënë ka një specializim të punë midis fjalëve funksionale me rëndësi gramatikore (parafjalë, folje ndihmëse) dhe njësive leksikisht domethënëse që mbeten të pandryshuara në trajtë ose ndryshojnë pak. Nëse një gjuhë është e izoluar (vetëm një morfemë për fjalë), atëherë ajo sipas përkufizimit do të jetë "jashtëzakonisht analitike" (por jo të gjitha gjuhët analitike janë të izoluara: shumica e fjalëve në kinezishten moderne (官话) janë të përbëra, me dy morfemë, megjithëse gramatika e saj mbetet analitike). Gjuhët me një tendencë të fortë drejt analiticitetit përfshijnë tradicionalisht gjuhën afrikane, anglisht, holandisht, persishten e re, maqedonisht dhe bullgarisht. Për më tepër, paraardhësit e të gjitha këtyre gjuhëve ishin të një natyre fleksioni të dokumentuar mirë. Një prirje e theksuar drejt analitikës shfaqet në të gjitha gjuhët romane, duke përfshirë frëngjishten, e cila e përfaqëson atë më plotësisht, duke demonstruar kontrastin më të madh me latinishten lakuese. Megjithëse disa ndërtime analitike u shfaqën në rusisht dhe gjermanisht, këto gjuhë, megjithatë, ruajnë një strukturë kryesisht lakuese.
11. Gjuhët aglutinative(nga lat. aglutinimi - ngjitje) - gjuhë që kanë një strukturë në të cilën lloji dominues i lakimit është aglutinimi ("ngjitja") e formantëve të ndryshëm (prapashtesa ose parashtesa), dhe secila prej tyre mbart vetëm një kuptim.
Sistemi aglutinativ është i kundërt i atij lakues, në të cilin çdo formant mbart disa kuptime të pandashme njëherësh (për shembull, rasa, gjinia, numri etj.). Më e rëndësishmja, në gjuhët aglutinative, formantët nuk formojnë struktura të pandashme dhe nuk ndryshojnë nën ndikimin e formantëve të tjerë.
Gjuhët sintetike në të cilat ndryshimi i fjalëve ndodh në mënyrë jo aglutinative quhen lakuese. E veçanta e tyre është vetia e formantëve për t'u "ngjitur së bashku" në një tërësi të pandashme me një grup të caktuar kuptimesh të ndryshme, shpesh duke ndryshuar ndjeshëm.
Ndonjëherë koncepti i aglutinimit shtrihet në të gjitha gjuhët sintetike, gjë që është e pasaktë. Kur përdoret në këtë mënyrë, termi do të përfshijë edhe gjuhët e lakuara dhe, në përgjithësi, të gjitha gjuhët që kanë lakim. Në përgjithësi, shpesh është e vështirë të përcaktohet parimi dominues i lakimit në një gjuhë. Gjuhët sintetike, për shembull, mund të përfshijnë disa elementë aglutinativë duke mbetur përgjithësisht fleksibël.
Zakonisht gjuhët aglutinative përmbajnë shumë prapashtesa/morfema në një fjalë. Sidoqoftë, përjashtimet janë zakonisht minimale. Për shembull, në japonisht ka vetëm dy folje të parregullta (të cilat janë "pak" të parregullta), në turqisht ka një, dhe në Keçua nuk ka fare folje të parregullta.
Gjuhët aglutinative - turqisht, disa fino-ugrike, mongole, tungus-mançu, koreane, japoneze, gjeorgjiane, baske, abhaze-adighe, dravidiane, pjesë e gjuhëve indiane dhe disa afrikane. Gjuhëve aglutinative i përkiste edhe gjuha sumere (gjuha e sumerëve të lashtë).
Shumë gjuhë artificiale, duke përfshirë shumicën e atyre të planifikuara (Esperanto, Ido), janë aglutinative.
Shumë gjuhë janë zhvilluar në kushtet e evolucionit konvergjent. Besohet se ka një tendencë të përgjithshme drejt kalimit të gjuhëve aglutinative në ato të lakuara, të cilat më pas kthehen në gjuhë jo sintetike, të cilat zhvillohen më tej në gjuhë izoluese, duke u kthyer me kalimin e kohës në ato aglutinative. Megjithatë, këto janë vetëm supozime të përshkruara në teorinë e gramatikalizimit dhe të proceseve të përgjithshme gjuhësore (sidomos apokopi dhe elizioni i fjalës përfundimtare). Shikoni ndryshimin e gjuhës për më shumë detaje.
12. Sistemi lakues(nga lat. flektivus"fleksibël") është një strukturë e një gjuhe të tipit sintetik në të cilën dominon lakimi duke përdorur lakime - formantët që kombinojnë disa kuptime njëherësh. Sistemi lakues është i kundërt i atij aglutinativ, në të cilin çdo formant mbart vetëm një kuptim.
Shembuj klasikë të gjuhëve lakuese janë latinishtja, gjermanishtja dhe rusishtja. Mund të themi se të gjitha gjuhët e qëndrueshme indo-evropiane janë lakuese. Një grup tjetër i madh i gjuhëve të lakuara janë gjuhët semite. Formantet lakore përdoren gjerësisht në gjuhët sami.
Një shembull është fjala "mirë", ku mbaresa -й tregon rasën emërore, njëjës, gjininë mashkullore. Në forma të ndryshme fjalësh, mbaresa -й zëvendësohet me një tjetër.
Një tipar i gjuhëve lakuese është prania e formave të parregullta (kjo nuk mund të ndodhë në gjuhët aglutinative, pasi çdo formant mund të ketë vetëm një kuptim). Supozohet se sistemi lakues është zhvilluar nga sistemi aglutinativ, por për momentin nuk ka asnjë provë për të konfirmuar këtë hipotezë. [ burimi i paspecifikuar 623 ditë] Në të njëjtën kohë, gjuhët e lakuara priren të humbasin lakimet ndërsa zhvillohen - disa më shpejt, disa më ngadalë. Për shembull, gjuhët sllovene, lituanisht dhe armene kanë ruajtur kryesisht sistemin e lakimit të gjuhës proto-indo-evropiane, ndërsa anglishtja dhe afrikanishtja janë pothuajse gjuhë analitike.
Një tipar tjetër tipik i gjuhëve të lakuara janë sistemet e tyre deklinale. Për shembull, në gjermanisht, artikujt e caktuar dhe të pacaktuar ndryshohen sipas gjinisë, numrit dhe rastit. Sistemi i deklinimit për artikullin e caktuar duket si ky:
Rasti emëror: der(mashkull), vdes(femër), das(s.r.), vdes(shumës)
Gjenative: des(mashkull), der(femër), des(s.r.), der(shumës)
Dative: dem(mashkull), der(femër), dem(s.r.), strofull(shumës)
Akuzative: strofull(mashkull), vdes(femër), das(s.r.), vdes(shumës)
Mbiemrat zakonisht ndryshojnë sipas emrit që përshkruajnë. Në gjuhët gjermanike, një mbiemër mund të zërë një pozicion midis një emri dhe një artikulli të caktuar (deklinsion "i dobët") dhe një artikulli të pacaktuar ("deklinsion i përzier") ose pa një artikull (deklinsion "i fortë").
Për shembull:
Der Hamster(gjermanisht) lloj brejtësi- emër, mashkull, i shquar)
Des Hamsters(gjermanisht) lloj brejtësi- emër, mashkull, i lindur)
Kur futet një mbiemër klein- gjermanisht i vogël.
Einklein er Hamster("një lloj brejtësi i vogël" - përthyerje e përzier, e shquar)
Derklein e Hamster("ky lloj brejtësi i vogël" - deklinim i dobët, i shquar)
Ich sehe strofull klein sq Hamster("E shoh këtë lloj brejtësi të vogël" - i dobët. declension, vinit.p.)
Mit klein em Hamster("së bashku me lloj brejtësi i vogël" - pa artikull; deklinim i fortë, dhanore).
Gjuhët analitike që janë zhvilluar nga gjuhët lakore (p.sh. anglishtja) ruajnë disa elemente të sistemit të vjetër të lakimit, veçanërisht në fushën e përemrave vetorë. P.sh.: E shihni mua. (vinit.p.) - “E shihni mua».
6. Wilhelm von Humboldt (1767-1835), "një nga njerëzit më të mëdhenj të Gjermanisë" (sipas
sipas V. Thomsen), konsiderohet themeluesi i gjuhësisë dhe filozofisë së përgjithshme
W. Humboldt ishte i pari ndër gjuhëtarët që me vetëdije e bazoi konceptin e tij në parimin gjuhësor të veprimtarisë: “Gjuha nuk duhet konsideruar si një produkt i vdekur. Por si një proces krijues, Humboldt ishte një nga të parët në historinë e gjuhësisë që vërtetoi natyrën sistematike të gjuhës.Problemi i marrëdhënies midis gjuhës dhe të menduarit është një nga çështjet qendrore në konceptin gjuhësor të Humboldt.Në një artikull të shkurtër posaçërisht kushtuar atij (“Për të menduarit dhe të folurin”), Humboldt e sheh thelbin e të menduarit në reflektim, d.m.th. në dallimin ndërmjet mendimtarit dhe objektit të mendimit.Sipas teorisë së tij njeriu kërkon një shenjë me ndihmën e së cilës do të mund ta imagjinonte të tërën si një tërësi njësish. Në veprën e tij "Mbi ndryshimin në strukturën e gjuhëve njerëzore dhe ndikimin e saj në zhvillimin shpirtëror të njerëzimit", Humboldt parashtron tezën: "Gjuha nuk është produkt i veprimtarisë, por një veprimtari." Forma e gjuhës. konsiderohet si diçka “konstante dhe uniforme në këtë veprimtari të shpirtit.” Humboldt në studimet e tij gjuhësore preku probleme të rëndësishme të natyrës socio-filozofike që lidhen me identifikimin e koncepteve “popull” dhe “gjuhë”. Humboldt e konsideron “kombin” si një formë të “individualizimit të shpirtit njerëzor” që ka një status “gjuhësor”. Duke e konsideruar kombin si një formë shpirtërore të njerëzimit që ka siguri gjuhësore"
