Pandorina skrinka je históriou frazeológie. Pandorina skrinka - legenda zo starovekého Grécka

0 Kultúra starých Grékov je jednoducho preplnená rôznymi legendami, mýtmi a legendami. Mnohé z nich „prežili“ dodnes a pomerne často sa používajú v bežnej reči. Niektorí ľudia však absolútne netušia, o čom je rozhovor, keď ide o takéto vznešené veci. Dnes vám prezradíme ďalší zaujímavý mýtus, tento Pandorina skrinka, čo znamená, že môžete čítať o niečo neskôr. Odporúčam pridať našu stránku do záložiek, aby ste vždy našli odpovede na svoje otázky.
Predtým, ako budem pokračovať, by som však rád hovoril o niekoľkých mojich publikáciách na tému frazeologických jednotiek. Napríklad, čo pes šteká, to ide karavána; ako rozumieť výrazu pes v jasliach; čo znamená, že pes jedol; čo je Versta Kolomna atď.
Pokračujme teda čo znamená pandorina skrinka OTVORENÉ? Tento výraz bol vypožičaný z gréckeho jazyka „Πανδώρα“, ktorý možno preložiť ako „všetko nadané“. Takzvaná manželka mladšieho brata Epimethea.

Pandorina skrinka- alegoricky je to zdroj rôznych nešťastí a problémov

Otvorte Pandorinu skrinku- znamená urobiť akciu s obludnými následkami, ktoré sa nedajú vrátiť späť

Tieto udalosti sa stali v staroveku, keď Prometheus ukradol skutočný oheň bohom a dal ho ľuďom. Keď sa to Zeus dozvedel, tohto odpadlíka prísne potrestal, ale už bolo neskoro. Odkedy ľudstvo získalo plameň, začalo sa vzďaľovať od bohov a začalo si ich menej uctievať. Vynašli rôzne remeslá a vedy a vyšli z divokého stavu, v ktorom boli doteraz.

Zeus bol dosť pomstychtivý, a tak sa rozhodol potrestať ľudskú rasu strašnými trestami. Spýtal sa mocného boha Héfaista a ten vytvoril z vody a zeme očarujúce dievča, ktoré dostalo meno pandora.
Každý z bohov ju obdaril kúskom svojej sily, niekto jej dal mimoriadnu krásu, niekto silu a niekto prefíkanosť. Po všetkých týchto „manipuláciách“ je dievča poslané na Zem s malou hruďou, ktorej je zakázané sňať veko.

Ženy sa nikdy nemenia a sú zvedavé pandora bola taká veľká, že iba raz na Zemi okamžite otvorila svoju schránku. V tom istom momente z nej unikli všetky ľudské nešťastia a problémy a rozptýlili sa po celej planéte. Úbohá žena sa vystrašená pokúsila zavrieť veko, ale v tej chvíli takmer všetky nešťastia opustili túto schránku, zostala v nej iba jedna „klamná nádej“. Odvtedy ľudia nazývajú Pandorinu skrinku všetko, čo sa pri neopatrnom zaobchádzaní môže stať zdrojom katastrofy a smútku. Dnes tento box obsahuje bakteriologické, termonukleárne, chemické a iné zbrane.

Po prečítaní tohto krátkeho, ale veľmi zaujímavého článku ste sa poučili čo znamená otvoriť pandorinu skrinku, a teraz si predstavíte, čo znamená Pandora.

"Pandorina skrinka" - význam frazeológie? Túto vetu sme už počuli mnohokrát. Teraz sa tým spolu vysporiadajme pôvod a skutočný význam.

V tomto článku sa dozviete: význam (povrchný a hlboký) a pôvod výrazu "Pandorina skrinka". Naučte sa, ako používať lekciu a múdrosť frázy v reálnom živote.

Mnohí z vás chápu význam tejto frazeologickej jednotky. Je však zaujímavé pripomenúť si históriu jeho vzniku.

Tento koncept sa objavil z básne gréckeho básnika Hesioda „Práce a dni“. "Pandorina skrinka" je zdrojom smútku a problémov. Otvorenie „Pandorinej skrinky“ znamená urobiť niečo, čo povedie k smutným a nezvratným následkom.

Ale to je ďaleko od úplného významu frázy ... O jej hlbokom význame sa dozviete ďalej!

Poďme sa ponoriť do histórie a pochopiť pôvod tohto slovného spojenia. Všetko to začalo v starovekom Grécku. Alebo skôr z Olympu. Ľudia verili v bohov a v ich moc. A všetko by takto pokračovalo, ale tu ...

"Pandorina skrinka" - pôvod frazeológie

Prometheus, kráľ Skýtov, jeden z titánov v starogrécka mytológia , sa rozhodol pomáhať ľuďom zbaviť sa chladu a tmy. On ukradol oheň bohom a priniesol ho ľuďom. Samozrejme, toto nahneval sa Zeus, boh neba, hromu a blesku, a svoj hnev zvalil nielen na Promethea, ale aj na ľudí. Pripútal Promethea ku skale, kde každý deň lietal orol a kloval mu pečeň.

Ale kde sú ľudia, pýtate sa? Keď ľudia videli silu a silu ohňa, oni stratil vieru v bohov. Pomstiť sa ľuďom, Zeus prikázal bohom, aby stvorili ženu a obdaruj ju všetkými svojimi darmi – krásou, prefíkanosťou, sladkou rečou. Volali ju Pandora, čo je v preklade z gréčtiny "všetci nadaní".

Posielam ju na Zem, Zeus odovzdal Epimetheovi, bratovi Promethea ktorý si ju vzal za manželku. Jedného dňa sa obzerala po dome svojho manžela, Pandora narazila na nezvyčajnú truhlicu na čo sa pýtala Epimetea. Odpovedal, že toto hrudník by sa nikdy nemal otvárať inak ľudstvo dostihnú strašné problémy.

Ale Pandora neposlúchol a otvoril krabicu. V dôsledku toho všetky druhy ťažkosti, nešťastia a choroby. Na dne krabice, ktorú Pandora zabuchla zostala len nádej.

Teraz všetci ľudia pochopili, čo je strach a bolesť. Keď už nebolo čo stratiť, Epimetheus a Pandora začuli hlas zo spodnej časti škatule. Hlas hovoril, že vylieči všetky rany a choroby. Keďže to nemohlo byť horšie, Epimetheus otvoril krabicu. Na dne krabice bola nádej.

A teraz ľudia pochopili, že bez ohľadu na to, aké nešťastia sa im prihodia, vždy bude pred nami nádej.

Čo znamená poučenie a múdrosť výrazu „Pandorina skrinka“ v reálnom živote?

My sami často otvárame „Pandorinu skrinku“, keď naše činy môžu viesť k nezvratným a smutným následkom. Napríklad urážlivá fráza vyslovená milovanej osobe alebo čin, ktorý viedol k hádke a rozhorčeniu.

Mnohí tak hlúpo premrhajú svoje životy kvôli výčitkám, často kvôli nim prestanú komunikovať aj so svojimi najbližšími. Nemyslím si, že by niekto mal otvárať Pandorinu skrinku. A ak sa to stalo, je lepšie rýchlo rezať "gordický uzol" neprehľadné vzťahy a nedorozumenia, je lepšie uzavrieť mier a nevláčiť životom ťažké bremeno krívd!

Zhrnutie

Takže hlavnou múdrosťou konceptu „otvárania Pandorinej skrinky“ je, že bez ohľadu na to, aké nezvratné problémy a bolesť sa zdajú, vždy existuje nádej, že všetko napravíme, nádej na odpustenie!

Naozaj dúfam, že sa vám článok páčil a naučili ste sa niečo nové a užitočné pre seba!

Ak sa vám tento článok páčil, zdieľajte ho so svojimi priateľmi na sociálnych sieťach.

Prajem všetkým, aby si užívali život, nádej, vieru a lásku!

Ako bonus vám navrhujem pozrieť si toto úžasné video „Aký je rozdiel medzi myslením charizmatických ľudí a tým, ako v sebe pestovať charizmu?

Pandora
Πανδώρα

Pandora, 1861
Mytológia:	starogrécky
Výklad názvu:	všetci nadaní, alebo dávať všetkým
grécky pravopis:	Πανδώρα
poschodie:	ženský
Pôvod:	z vôle Dia
Spomína:	Hesiodos
Manžel):	Epimetheus
deti:	dcéra Pyrrhus
Ilustrácie na Wikimedia Commons

Názov tohto článku má iné významy, pozri Pandora (zjednoznačnenie). „Pandorina skrinka“ preadresuje tu; pozri aj iné významy.

Pandora(iné grécke Πανδώρα - "všetci nadaní", alebo všetko dávajúci), v starogréckej mytológii - prvá žena [* 1], stvorená na príkaz Zeusa ako trest pre ľudí za to, že pre nich Prometheus ukradol oheň. Zvedavo otvorila nádobu (πίθος), ktorú dostala od Zeusa ( Pandorina skrinka[* 2]), z ktorého sa všetky nešťastia a pohromy okamžite rozpŕchli do sveta a pod zabuchnutým vekom zostala na dne len nádej.

V modernej dobe sa fráza „Otvoriť Pandorinu rakvu“ stala chytľavou frázou, čo znamená urobiť akciu s nezvratnými následkami (zvyčajne negatívnymi).

Mytológia

V starovekej gréckej mytológii Hesiodos v Theogónii VII storočia pred naším letopočtom. e. - prvá žena na zemi, ktorú vytvoril Héfaistos na Diov príkaz - ako trest pre ľudí za to, že pre nich Prométheus ukradol bohom oheň. Boh ohňa Hefaistos, ktorý zmiešal hlinu s vodou, ju oslepil za účasti Atény a iných bohov, ktorí dali Pandore dary (odtiaľ jej meno): Afrodita ju teda obdarila krásou, Hermes - sladkosťou, prefíkanosťou a podvodom, Aténa sa obliekla ju hore.

Zviedla Epimethea, mladšieho brata Promethea, a stala sa jeho manželkou. Od svojho manžela sa dozvedela, že v dome je rakva (alebo pithos), ktorú dostal od Zeusa (alebo túto nádobu (škatuľu) dostala od Dia) a nedá sa otvoriť. Ak sa zákaz poruší, ľudstvo bude čeliť nevyčísliteľným problémom. Poddala sa zvedavosti, otvorila ho a padli na svet. Keď Pandora zabuchla veko, na dne zostala iba nádej - to sa interpretuje ako skutočnosť, že ľudia o ňu zostali zbavení.

Ich dcéra Pyrrha a syn Promethea Deucaliona sa stali manželmi Epimethea, pre svoju zbožnosť boli jedinými smrteľníkmi, ktorí prežili potopu.

Hovorí o Pandore v Hesiodovej Teogónii. Hyginus a Apollodorus nespomínajú jej slávnu schránku, Hesiodos nespomína narodenie Pyrrhy.

Pandore bola obetovaná biela ovca. Je hrdinkou satyrskej drámy „Pandora alebo kladivá“ od Sofokla a komédie „Pandora“ od Nicophona z Atén.

Profesor Moskovskej štátnej univerzity A. A. Takho-Godi interpretuje mýtus o Pandore ako zjavne diskreditujúci ženský princíp ako deštruktívny a klamlivý – v ére nastolenia patriarchátu.

vodáreň, Pandora, 1896

Genealógia Helénov

p o r

Epimetheus Pandora Deucalion Pyrrha Hellene Dor Xuthus aeolus Achaey A on

Príjem obrazu

• dráma Pandora(1992), ktorý napísal Jean-Christophe Bailly.

Pandorina skrinka - čo je v Pandorinej skrinke a na čo slúži?

Výraz „Pandorina skrinka“ k nám prišiel zo starovekého Grécka a stal sa zosobnením náhlych problémov a nešťastí. Existuje verzia, že vraj vec, ktorú si dievča Pandora ponechala, ju Gréci nazvali inak. Vedec Erasim z Rotterdamu, ktorý preložil tento mýtus, nazval tento objekt vo svojej vedeckej práci „Príslovia“ krabicou. V tejto podobe sa porekadlo zachovalo dodnes.

Pandorina skrinka - čo to je?

Pandorina skrinka je rakva, v ktorej boli uzavreté nešťastia a choroby, taký drsný darček pre ľudí pripravil grécky titán Zeus. V priebehu času sa výraz „Pandorina skrinka“ stal okrídleným a dostal dvojitú interpretáciu:

1. Zosobnenie najrôznejších problémov.
2. Nesmierne zvedavý človek, ktorý svojou tvrdohlavosťou dokáže ublížiť sebe aj iným.

Tento mýtus bol veľmi populárny medzi Grékmi aj Rimanmi, v oboch legendách bola vina za to, čo sa stalo, pripisovaná bohom a Pandore, ktorá túto skrinku otvorila. Zaujímavý je aj ďalší výklad, ktorý sa vďaka módnym návrhárom objavil v 17. storočí. Na demonštráciu módneho oblečenia boli vytvorené figuríny, ktoré boli ochotne umiestnené v domoch bohatých. Tieto figúrky sa nazývajú Pandora, pretože:

• bábiky otvorili truhlice s oblečením;
• nešťastia sa zmenili na krásu módnych vecí a rozptýlili sa po celom svete a dali ženám radosť.

Pandorina skrinka - mýtus alebo realita?

Vedci sa už desaťročia dohadujú, či Pandorina skrinka skutočne existuje. Ak vezmeme za základ teóriu, že pred objavením sa Pandory so škodlivou batožinou na Zemi ľudstvo nepoznalo choroby, môžeme predpokladať, že hovoríme o vývoji rasy. Existujú verzie, že tajomná skrinka Pandora je:

1. Ekologická katastrofa, ktorá zmenila genetiku ľudí.
2. Dar od mimozemských civilizácií, ktoré vykonali experiment na populácii Zeme.
3. Predmet, ktorý zničil rozvinutejšie civilizácie našej planéty, zostal jeden, ktorý prežil, no stratil predpoklady pre zdravie a schopnosť ovládať energie v mutáciách.

Legenda o Pandorinej skrinke

Okamžite vyvstáva otázka: prečo je nádoba nešťastia spojená s menom dievčaťa, a nie Zeus, ktorý ju naplnil? Tento príbeh rozpráva mýtus o Pandorinej skrinke, ktorý zachovali obyvatelia Hellas. Keď ľudia dostali oheň od titána Promethea a takmer sa vyrovnali bohom, vládcovia Olympu sa veľmi nahnevali a rozhodli sa potrestať všetkých. Vytvorili krásnu Pandoru, aby priniesli na Zem škatuľku problémov.

Meno sa prekladá ako „obdarovaný všetkými“, každý boh sa snažil dať dievčaťu tie najlepšie vlastnosti:

• Hefaistos vytesal úžasnú postavu;
• Afrodita dala krásu;
• Aténa pripravila najbohatšie šaty;
• Héra dala veľkú myseľ;
• Hermes - vynaliezavosť a výrečnosť;
• Zeus vdýchol dušu a neúnavnú zvedavosť.

Na čo slúži Pandorina skrinka?

Pandorina skrinka je mýtus podobný príbehu o trójskom koni, pretože samotné dievča nevedelo, kam a prečo ju posielajú, a to ani s nepochopiteľnou batožinou, ktorú dal samotný Hromovládca. Pôvodne bola kráska ponúknutá za manželku Prometheovi, ale ten odmietol, pretože čakal na špinavý trik od bohov. Brat titána Epithemeus sa zamiloval do Pandory a vzal si ho do svojho domu so skromným venom. Batožinu nevesty podľa Rimanov priniesol sám boh Merkúr.

Čo znamená Pandorina skrinka - ide o sofistikovaný trest pre ľudí, ktorý pripravil Zeus. A neskôr sa stal zosobnením toho, čím bol naplnený:

• choroby;
• nešťastia.

Čo je v Pandorinej skrinke?

Niektorí vedci predpokladajú, že obsah Zeusovho daru múdro zašifrovali rozprávači staroveku. Záhada Pandorinej skrinky zostala po mnoho storočí nevyriešená, ale ťažkosti a choroby obsiahnuté v nádobe možno interpretovať ako:

• smrteľné alebo nebezpečné vírusy;
• okom neviditeľné semená, otravujúce zem;
• žiarenie, vyvolávajúce najrôznejšie kataklizmy.

Ak predpokladáme, že v staroveku ľudia nazývali mimozemšťanov z iných planét bohmi, je celkom reálne pripustiť existenciu škatule s nebezpečným obsahom. Verziu podporuje aj fakt, že Zeus vytvoril nešťastia hlúpe, aby sa k ľuďom prikradli potichu a nepozorovane. Veď aj vírusy a žiarenie sú pre ľudské oko neviditeľné. Filozofi vysvetľujú podstatu mýtu po svojom, Pandorina skrinka bola údajne schránkou pre energiu zla, ktorá sa šírila po celom svete.

Kto otvoril Pandorinu skrinku?

Zeus zakázal Pandore darček otvoriť, no zároveň dúfal, že zvedavá kráska neodolá pokušeniu. Záhada Pandorinej skrinky rýchlo prestala byť taká, vyvolený z bohov sa pýtal na obsah. Mýtus hovorí, že odtiaľ vyleteli drobné stvorenia a začali dievča bodať. Na základe tejto prezentácie sa dá predpokladať, že v skutočnosti kráska vypustila hmyz - nosiče strašných vírusov. O kľúčoch od Pandorinej skrinky legendy mlčia. V básňach niektorých gréckych básnikov sa hovorí, že kľúče dal dievčaťu údajne sám Zeus.

Čo zostalo v Pandorinej skrinke?

Mýtus hovorí, že potom, čo kráska otvorila nebezpečnú rakvu a trpela uhryznutím okrídlených tvorov, rýchlo zavrela veko. Ale potom niečí hlas prikázal, aby ho znova otvorili, aby sa vyliečili z rán. Toto povedala Nádej, ktorú Zeus dal ľuďom ako útechu. Nasledovali dve možné udalosti:

1. Pandora poslúchla, uvoľnila Hope a bola uzdravená.
2. Dievča sa bálo rakvu znova otvoriť a Márna nádej zostala navždy na dne.

Čo zostalo na dne Pandorinej skrinky? Podľa jednej z moderných verzií sa v nádobe s vírusmi nachádzal protijed, skôr plyn. Poškodenie však nezablokovalo z týchto možných dôvodov:

• látky bolo málo;
• plyn sa z nádoby uvoľnil neskoro, nosiče vírusov sa už rozpŕchli;
• protijed neúčinkoval na všetky obete.

V dávnych dobách sa finále legendy o Pandorinej skrinke interpretovalo takto: bez ohľadu na to, aké utrpenia vypadnú, človeka vždy podporí nádej. Čo je v Pandorinej skrinke, je stále záhadou. Filozofi vyvodzujú svoje vlastné závery: dobro a zlo nevznikajú odnikiaľ, vytvárajú ich sami ľudia. A záleží len na rozhodnutí človeka, akú voľbu urobí a s kým zostane: so zúfalstvom zla alebo s nádejou na dobro.

Čo je to "pandorina skrinka"?

Sergej Popov

Pandorina skrinka
Keď veľký titán Prometheus ukradol oheň bohov z Olympu a dal ľuďom oheň bohov (pozri „Oheň Prometheus“), otec bohov Zeus odvážlivca strašne potrestal, ale už bolo neskoro. Ľudia, ktorí vlastnili božský plameň, prestali poslúchať nebešťanov, naučili sa rôzne vedy a dostali sa zo svojho biedneho stavu. Trochu viac - a získali by pre seba úplné šťastie ...
Potom sa Zeus rozhodol poslať na nich trest. Boh kováča Hefaistos vytvoril krásnu ženu Pandoru zo zeme a vody. Ostatní bohovia jej dali: niektorí - prefíkanosť, niektorí - odvahu, niektorí - mimoriadnu krásu. Potom jej Zeus podal tajomnú škatuľu a poslal ju na zem a zakázal jej odstrániť veko zo škatule. Zvedavá Pandora, ktorá sotva prišla na svet, mierne otvorila veko. Okamžite odtiaľ vyleteli všetky ľudské katastrofy a rozptýlili sa po celom vesmíre. Pandora sa v strachu pokúsila opäť zavrieť veko, no v škatuľke všetkých nešťastí zostala len klamlivá nádej. Pamätajúc na to, teraz nazývame „Pandorinou skrinkou“ všetko, čo môže slúžiť ako zdroj smútku a katastrofy, ak je neopatrné.

Pasitiffchik

Prrodlor

Pandora bola taká bohyňa v starovekom Grécku. Hefaistos vytvoril Pandoru na príkaz Zeusa ako trest pre ľudí za to, že im Prometheus dal oheň. Pandora sa stala manželkou Prometheovho brata, ktorý sa volal Epimetheus. V dome Epimetheus videla Pandora krabicu a otvorila ju. V schránke sa uchovávali všelijaké katastrofy, ktorými ľudstvo dodnes trpí. Všetky sa rozprestierajú po zemi. Preto je význam výrazu „Pandorina skrinka“ zdrojom problémov a nešťastí.

Existuje taká starogrécka legenda, že Pandora je prvou ženou, ktorú Hefaistos stvoril pre muža, a Zeus jej podal džbán, v ktorom bolo uzavreté všetko zlo sveta, a povedal, že ho v žiadnom prípade nemá otvárať, ale žena je zvedavá bytosť a otvorila nádobu a zlo vyletelo von a svet sa stal zlým, ale podarilo sa jej nádobu zavrieť a nádej zostala vo vnútri

Čo je Pandorina skrinka

Melissa

PANDORINA SKRIŇKA
Počuli ste už staroveký grécky mýtus o Pandorinej skrinke? Pandora --
dievča, ktoré vytvoril Hefaistos zo zeme a vody, - povedali v žiadnom prípade
otvoriť krabicu, ale nevysvetlil, prečo to nemožno urobiť. jej život
plynulo pokojne a pokojne ako v rajskej záhrade. Ale jedného dňa zakázané ovocie
sa opäť ukázala ako neodolateľne atraktívna a Pandora otvorila skrinku. Zrazu
vyleteli z neho všetky nešťastia sveta v podobe oblaku bodavého hmyzu,
zo škatuľky, uhryzol Pandoru a s radosťou zmizol, rozhádzaný po celom tele
svetlo ako zástup zlých duchov. A v krabici zostala len jedna vec - nádej. A
keď začala prosiť Pandoru, aby ju pustila von, vystrašené dievča otvorilo
znova box. A nádej ju utešovala.
Tento mýtus má veľmi hlboký význam. Hovorí nám to vždy
je nádej. Nádej je opakom úzkosti a
depresie. Je to náznak lepšej budúcnosti. "Falošná nádej" je
absurdnosť. Akákoľvek nádej je skutočná, ak ťa to robí
podniknúť kroky na priblíženie vytúženej budúcnosti.
Nádej nemá zmysel, ak neinšpiruje k činnosti.
Neodpustiteľné je pasívne čakať, kým sa veci samé zlepšia, namiesto toho
začať vytvárať hodnotnú budúcnosť.

Elena

- v starovekom Grécku bola taká bohyňa. Hefaistos vytvoril Pandoru na príkaz Zeusa ako trest pre ľudí za to, že im Prometheus dal oheň. Pandora sa stala manželkou Prometheovho brata, ktorý sa volal Epimetheus. V dome Epimetheus videla Pandora krabicu a otvorila ju. V schránke sa uchovávali všelijaké katastrofy, ktorými ľudstvo dodnes trpí. Všetky sa rozprestierajú po zemi. Preto je význam výrazu „Pandorina skrinka“ zdrojom problémov a nešťastí.

Používateľ bol odstránený

Pandora bola taká bohyňa v starovekom Grécku. Hefaistos vytvoril Pandoru na príkaz Zeusa ako trest pre ľudí za to, že im Prometheus dal oheň. Pandora sa stala manželkou Prometheovho brata, ktorý sa volal Epimetheus. V dome Epimetheus videla Pandora krabicu a otvorila ju. V schránke sa uchovávali všelijaké katastrofy, ktorými ľudstvo dodnes trpí. Všetky sa rozprestierajú po zemi. Preto je význam výrazu „Pandorina skrinka“ zdrojom problémov a nešťastí.

Pandora
(Πανδώρα) - meno prvej ženy, ktorú vytvoril Hefaistos na príkaz Zeusa (Hesioda), ako trest pre ľudí za hriech Promethea. Hefaistos ju stvoril z vody a zeme na obraz nádhernej krásy, povedal jej ľudský hlas, silu a krásu. Afrodita, Peyto a Charity ju ozdobili darmi svojho božstva; hory ju korunovali girlandami jarných kvetov a Hermes ju inšpiroval lichôtkami, prefíkanosťou a klamstvom a dal jej aj schopnosť krásne rozprávať. P. obdarený všetkými týmito darmi (Πανδώρα, teda obsypaný všelijakými darmi) dostal od Dia aj nádobu (πιθος), v ktorej boli zamknuté všetky ľudské nešťastia. Táto nádoba bola daná do úschovy P. manželke, krátkozrakom Epimetheovi, ktorý si ju vzal napriek varovaniam Promethea. P., pokúšaný zvedavosťou, otvoril veko nádoby a vypustil všetky ľudské nešťastia, pričom ako náhradu za šťastie zabuchol len jednu Nádej, ktorá v nádobe zostala.

Artemy Shabašov

Pandora (grécky Πανδώρα - „obdarovaná všetkým“) je meno mýtického majiteľa magickej rakvy so všetkými problémami a nádejami.
V starovekých gréckych mýtoch je Pandora manželkou Epimethea, mladšieho brata Promethea. Od manžela sa dozvedela, že v dome je truhlica, ktorá sa nikdy nesmie otvárať. Ak sa zákaz poruší, celý svet a jeho obyvatelia budú čeliť nevyčísliteľným problémom. Poddala sa zvedavosti, otvorila rakvu a problémy dopadli na svet. Keď Pandora otvorila rakvu, na jej dne podľa vôle Zeusa zostala iba Nádej.
V našej dobe sa z hlášky stala hláška „Otvoriť Pandorinu rakvu“, čo znamená urobiť akciu s nezvratnými následkami, ktorú nemožno vrátiť späť.

Mnoho ľudí pozná pojem „Pandorina skrinka“, ktorého význam siaha až do legiend starovekého Grécka. Ide o veľmi zaujímavý mýtus s hlbokým sémantickým významom. Starovekí ľudia verili, že zvedavosť je jednou z hlavných nerestí. O človeku, ktorý strká nos do cudzích vecí, sa hovorilo, že sa pokúšal otvoriť Pandorinu skrinku.

... Všetko to začalo tým, že boh Prometheus dal ľuďom oheň, čím ich zachránil pred chladom a temnotou noci. bol týmto činom nahnevaný. Na príkaz najvyššieho olympionika bol Prometheus pripútaný ku skale. Každý deň priletel orol a vybral Prometheovu pečeň, no v noci bola opäť obnovená.

Hnev Zeus padol nielen na Prometheusa, ale aj na ľudí. Po prijatí ohňa získali obyvatelia zeme nezávislosť od bohov a prestali ich uctievať. Aby potrestal nepoddajných ľudí, prišiel Zeus Hromovládca so zákerným plánom...

Pandorina skrinka (mýtus)

Zeus prikázal vytvoriť mladé dievča, krásne a veľmi zvedavé. Na jeho vytvorení sa podieľalo mnoho olympijských bohov. Hefaistos zmiešal zem a vodu, aby pre ňu vytvoril telo. Hermes vdýchol dievčaťu dušu a Afrodita jej venovala zvodný úsmev. Athena pripravila pre prvú ženu medzi smrteľníkmi trblietavý strieborný outfit.

Dievča dostalo meno „Pandora“, čo možno preložiť ako „mať všetky dary“. Bohovia sa rozhodli dať ho Epimetheovi, bratovi Promethea. Epimetheus vedel, že dary od Dia by sa nemali brať, ale fascinovali ho spôsoby a vzhľad mladej ženy. Navzdory rade svojho brata sa Epimetheus rozhodol vziať si dievča za manželku.

Pandorina skrinka bola otvorená

Zvedavá žena preskúmala každý kút manželovho domu. Jedného dňa zazrela zvláštnu škatuľu z tmavého dreva, ktorá stála v suteréne pri najvzdialenejšej stene.

Krabička bola previazaná hodvábnou zlatou šnúrou. Pandora sa chcela spýtať svojho manžela, čo bolo v krabici. Epimetheus však povedal, že v žiadnom prípade by sa nemal otvárať.

Po čakaní, kým jej manžel odíde z domu, žena odtiahla šnúru a počula hlasy, ktoré na ňu volali z krabice. Otvorila vrchnák a hneď z neho vyleteli všelijaké choroby, nešťastia a nešťastia. Pandora sa zúfalo snažila zavrieť veko, no keď sa jej to podarilo, v škatuľke zostalo len jedno stvorenie so zlomeným krídlom.

Vznik nádeje

Medzi ľuďmi sa šírili problémy a choroby a Pandora a Epimetheus sa prvýkrát dozvedeli, čo je strach a bolesť. Vo chvíli zúfalstva začuli slabý hlas tvora, ktorý zostal zamknutý v krabici. Stvorenie požiadalo o prepustenie a uistilo sa, že dokáže vyliečiť všetky rany. Vzhľadom na to, že horšie to už nebude, rozhodol sa Epimetheus pootvoriť zásuvku.

Stvorenie sediace na dne sa ukázalo ako nádej. Vyliečila bolesť a odstránila všetky problémy. A teraz, odteraz, za každým nešťastím, za každým zlom je vždy nádej. Ľudia by to však nemali očakávať príliš skoro, niekedy zlomené krídlo odďaľuje nádej.

Pandorina skrinka

Pandorina skrinka
Z básne „Diela a dni“ starovekého gréckeho básnika Hesioda (VIII-VII storočia pred naším letopočtom). Obsahuje mýtus o Pandore (grécky: „obdarená všetkým“), krásnej žene, ktorú Zeus poslal na zem, aby potrestala Promethea, ktorý ukradol oheň z Olympu pre smrteľníkov, ako aj všetkých ľudí, ktorí sa odvážili použiť tento ukradnutý dar.
Všetci olympskí bohovia obdarovali Pandoru pred odchodom na zem a Zeus ju obdaroval špeciálnym darom – nádherne zdobenou rakvou, no hneď varoval, že by sa do nej nikdy nemala pozerať. Zeus, ktorý poznal ženskú psychológiu, si bol istý, že sa jeho pomsta uskutoční: Pandora, poháňaná zvedavosťou, určite otvorí rakvu a odtiaľ sa uvoľnia všetky ľudské zlozvyky, nešťastia a nešťastia, ktoré Zeus pripravil ako „dar“ ľudstvu. .
Krásna Pandora dokázala potešiť brata Promethea - prostoduchého Epimethea, ktorý sa s ňou oženil. Zároveň zabudol na prísny Prométeov príkaz neprijímať nič a nikoho od Dia. Pandora, neschopná odolať svojej zvedavosti, otvorila truhlicu. Takže ľudia boli potrestaní Zeusom. Jediná vec, ktorá zostala na dne krabice. - Nádej.
Alegoricky: zdroj problémov, nešťastia.

Encyklopedický slovník okrídlených slov a výrazov. - M.: "Lokid-Press". Vadim Serov. 2003.

Pandorina skrinka

Výraz, ktorý má význam: zdroj nešťastí, veľkých katastrof; vznikol z básne gréckeho básnika Hesioda „Diela a dni“, ktorá hovorí, že kedysi ľudia žili bez poznania nešťastí, chorôb a staroby, kým Prometeus neukradol bohom oheň; za to poslal nahnevaný Zeus na zem krásnu ženu - Pandoru; dostala od Dia truhlicu, v ktorej boli zamknuté všetky ľudské nešťastia. Pandora podnietená zvedavosťou otvorila truhlicu a rozptýlila všetky nešťastia.

Slovník okrídlených slov. Plutex. 2004

Synonymá:

Pozrite sa, čo je „Pandorina skrinka“ v iných slovníkoch:

- PANDORINA SKRIŇKA (Die Buchse von Pandora), Nemecko, 1928, 120 min. Dráma podľa hier F. Wedekinda Názory na tento film najväčšieho nemeckého režiséra Georga Wilhelma Pabsta sa radikálne rozdelili. Väčšina domácich historikov ... ... Encyklopédia kina

Exist., počet synoným: 1 zdroj katastrof (1) ASIS Synonym Dictionary. V.N. Trishin. 2013... Slovník synonym

Pandorina skrinka- V gréckej mytológii je Pandora prvou ženou stvorenou bohom ohňa, Najvyšším Hefaistom. Boh Zeus jej dal schránku, ktorá obsahovala všetky ľudské nešťastia. Pandora zo zvedavosti otvorila skrinku a všetky problémy z nej vyleteli a ... ... Historická príručka ruského marxistu

Pandorina skrinka- Kniha. Zdroj nešťastia, katastrof. Ak na vás hodia Pandorinu skrinku so všetkou špinou, tak sa nezbavíte všetkých (Leskov. Smiech a smútok). Rok 1938, ktorý za jedenásť mesiacov stihol narobiť veľa problémov a nešťastí, je už tesne pred ... ... Frazeologický slovník ruského literárneho jazyka

Pandorina skrinka (naplnená katastrofami). St (márne) jedna vec sa dá ... vyvrátiť a ak sa na vás podľa všetkých pravidiel obliehania presunú naraz celé prápory, celé pluky, prevrhne sa Pandorina skrinka so všelijakými nepeknými vecami. ty ... ... Michelsonov veľký vysvetľujúci frazeologický slovník (pôvodný pravopis)

Jules Joseph Lefebvre, Pandora s rakvou, 1882 Pandora (grécky Πανδώρα „obdarovaná všetkým“) je meno mýtického majiteľa magickej rakvy so všetkými problémami a nádejou. Nicolas Renier, Alegória márnosti (Pandora), okolo 1626 ... Wikipedia

M. Zdroj všetkých katastrof. Výkladový slovník Efremovej. T. F. Efremová. 2000... Moderný výkladový slovník ruského jazyka Efremova

Jaskyňa na ľavom brehu rieky. Bely Iyus, v Kuzneck Alatau (Khakassia). Dĺžka cca. 18 km, hĺbka viac ako 180 m. Názov sa spája s nečakaným objavom jaskyne v skúmanom území a jej záhadou. Jaskyňa labyrintového typu vo vápencoch, ... ... Geografická encyklopédia

Kniha. Zdroj všetkých druhov katastrof, nešťastí, problémov. /i> Výraz z Hesiodovej (VIII-VII storočia pred Kristom) básne „Diela a dni“, ktorá využíva mytologické motívy. BMS 1998, 653–654 ... Veľký slovník ruských prísloví

Pandorina skrinka- krídlo. sl. Výraz, ktorý má význam: zdroj nešťastí, veľkých katastrof; vzniklo z básne gréckeho básnika Hesioda „Diela a dni“, ktorá hovorí, že kedysi ľudia žili bez poznania nešťastí, chorôb a staroby, až kým Prometheus ... ... Univerzálny doplnkový praktický výkladový slovník I. Mostitského

knihy

• Pandorina skrinka, Mary Sheldon. Dievča s menom z gréckeho mýtu, ktorého sny sa nezmestia do malého provinčného mestečka. Jedného dňa sa želania dievčaťa splnia a ona dostane neuveriteľný darček, ktorý sa zmení ...