Eremin G.V. Pluk Moksha na kopcoch Mandžuska
Pozadie
Príbeh
Po skončení rusko-japonskej vojny zostal mokšský pluk ešte celý rok v Mandžusku, kde Iľja Alekseevič, kedysi na rozkaz nového veliteľa pluku v strážnici, začal písať valčík „Mokša pluk na kopcoch Manchuria,“ venovaný svojim padlým spolubojovníkom.
V kine
Pieseň znie:
- Vo filme „Urga - Územie lásky“ od Nikity Mikhalkova.
- Vo filme „Kaukazský väzeň“ od Sergeja Bodrova.
- V televíznom seriáli "Saboteur".
- Melódia valčíka je použitá v scénach plesu vysokej spoločnosti vo filme Onegin od Marthy Fiennes.
- Vo filme „Office Romance“ od Eldara Ryazanova spieva hlavná postava Andrei Myagkov parodické kuplety na melódiu predvojnovej verzie valčíka: „Je ticho, ale jazvec nespí ....“
- Vo filme Princezná na Vianoce zaznieva fragment valčíka
- Vo filme "Pevnosť Brest"
Text
Pre jeho široké rozšírenie boli niektoré dvojveršia pri ústnom prenose upravené, takže možno nájsť mierne odlišné varianty.
| 1906 verzia slov Stepan Gavrilovič Petrov (Wanderer) (prvý) |
Predrevolučná verzia | Možnosť Alexeja Ivanoviča Mashistova (porevolučný) | Predvojnová verzia valčíka | Možnosť Pavla Nikolajeviča Shubina (1945) |
|---|---|---|---|---|
|
Okolo je to strašidelné Kríže bielia Uprostred každodennej temnoty, Otec plače Takto tečú slzy Hrdinovia tela Pokoj vašej duši! |
Nikdy nezabudneme V čínskej (var.) japonskej krajine Prečo prečo? A teraz v mojom srdci Prežili sme Otcovia plačú Pokoj tvojej duši, |
Prišla noc Tu, pod zemou Nebola to salva, ktorá letela z polí - Spánok, bojovníci, Môžeš zomrieť v bitkách s nepriateľmi, Pôjdeme v ústrety novému životu, Spánok, bojovníci, Noc. Ticho. |
Okolo je ticho. Kríže sú biele - Ticho okolo Moja drahá matka plače, plače, Nechajte gaoliang Zamiloval si sa do Rusa, |
Oheň dohasína, V súlade s hudbou Kde nás dnes čakajú, Hanblivé rande Ušetrili sme Ale aj v boji, Ďaleko, ďaleko Do temného priestoru Odchod z pochmúrnej krajiny, Oheň dohasína, |
Popularita mimo Ruska (ZSSR)
Valčíková melódia si získala veľkú obľubu aj mimo Ruska (ZSSR) – najmä vo verzii mandžuský beat.
USA
Americká inštrumentálna rocková skupina The Ventures mandžuský beat.
8. novembra 2012 Na kanáli "Kultúra" hollywoodsky film "Eugene Onegin". Na Tatianine meniny hostia tancujú na valčík „Na kopcoch Manchuria“
Švédsko
Švédska inštrumentálna rocková skupina The Spotnicks - inštrumentálne vystúpenie Manskuriánsky beat.
Fínsko
Prvé gramofónové nahrávky piesne vznikli začiatkom 20. rokov 20. storočia, no vo Fínsku sa valčík dostal do širšieho povedomia v polovici 30. rokov 20. storočia. po jej vystúpení akordeonistu Vilja Vesterinena. Popularita valčíka vzrástla po tom, čo ho v roku 1945 uviedol fínsky spevák Aimo Vilho Andersson. Následne valčík hrali takí hudobníci a skupiny ako:
- Fínska inštrumentálna popová skupina The Sounds založená v roku 1963 (nemýliť si s rovnomennou švédskou indie rockovou kapelou založenou v roku 1999). Jej verzia valčíka vystúpila v roku 1963 Mandšuriansky beat (mansurský kukkulat) je prvým fínskym zložením, ktoré prekročilo miliónový predaj mimo krajiny, v tomto prípade v Japonsku
- Fínska inštrumentálna skupina Agents - inštrumentálna verzia valčíka Mandšuriansky beat, 1998
- spevák
„Po vyhlásení mobilizácie 1. júna 1904 sa Mokšansky pluk rozmiestnil do poľných peších plukov – 214. Mokšansky (54. divízia) a 282. Černojarskij (71. divízia).
214. pluk mokša zahŕňal: 6 štábnych dôstojníkov, 43 vedúcich dôstojníkov, 404 poddôstojníkov, 3548 radových vojakov, 11 jazdcov a 61 hudobníkov.
Za vojnu s Japonskom 1904-1905. Obyvatelia Moksha stratili: zabití - 7 dôstojníkov a 216 nižších hodností, zranení - 16 dôstojníkov a 785 nižších hodností, nezvestní - 1 dôstojník a 235 nižších hodností (predpokladá sa, že boli zabití, ale neboli identifikovaní).
Jedna z krvavých bitiek sa odohrala pri Mukdene a Liaoyangu. Mokšani neodišli z bojov jedenásť dní a držali svoje pozície. Na dvanásty deň Japonci pluk obkľúčili. Obrancom dochádzali sily a munícia. V tejto kritickej chvíli v tyle Rusov začal hrať plukovný orchester pod vedením kapelníka Iľju Alekseeviča Šatrova. Marches sa navzájom vystriedali. Hudba dodávala vojakom silu a obkľúčenie bolo prerušené.
Za túto bitku bolo sedem členov orchestra vyznamenaných krížom sv. Juraja a samotný kapelník bol vyznamenaný Radom Stanislava 3. triedy. s mečmi.
Do 18. septembra 1906 bol pluk premiestnený do Samary, kde kapelník pluku Moksha, I.A. Shatrov, vydal svetoznámy valčík „The Moksha Regiment on the Hills of Manchuria“.
Jeho popularita bola nezvyčajne vysoká. Za prvé tri roky po jeho napísaní bol valčík dotlačený 82-krát.
Gramofónové platne s hudbou, ktorú napísal Shatrov, sa vyrábali v obrovských množstvách. V zahraničí sa tento valčík dokonca nazýval „národný ruský valčík“. Len v predrevolučných rokoch bolo niekoľko verzií textu napísaných na populárnu melódiu. Najpoužívanejšie slová boli tie, ktoré napísal Stepan Skitalets:
Všade naokolo je ticho, kopce sú pokryté tmou,
Mesiac sa mihol spoza mrakov,
Hroby zachovávajú pokoj.
Kríže zbeleli – to sú hrdinovia spiaci.
Tiene minulosti krúžia už dlho,
Hovoria o obetiach bojov.
Všade naokolo je ticho, vietor odniesol hmlu,
Bojovníci spia na kopcoch Mandžuska
A od Rusov nepočuť slzy.
Moja drahá matka plače, plače,
Mladá manželka plače
Všetci plačú ako jedna osoba
Zlý osud a prekliatie osudu!...
Nechajte kaoliang spievať vaše sny,
Spánok, hrdinovia ruskej krajiny,
Rodení synovia vlasti.
Padol si za Rus, zomrel si za vlasť,
Ver mi, pomstíme ťa
A oslávime krvavý pohreb.“
Tvorca slávneho valčíka sa po revolúcii nerozlúčil s armádou, viedol vojenské skupiny, zúčastnil sa Veľkej vlasteneckej vojny, získal Rád Červenej hviezdy a medaily. V posledných rokoch svojho života učil Shatrov hudbu na škole Tambov Suvorov. Okrem legendárneho valčíka napísal ďalšie tri: „Country Dreams“, „Jeseň prišla“ a „Blue Night in Port Arthur“. Niekoľko dní pred smrťou mu bola udelená vojenská hodnosť majora. Iľja Alekseevič Šatrov zomrel 2. mája 1952. Najlepšou pamiatkou naňho bol valčík, ktorý dnes znie nielen v podaní skromných dychových kapiel, ale aj na najprestížnejších svetových pódiách v podaní Ľudového umelca Ruska, svetoznámeho barytonistu Dmitrija Hvorostovského a cteného umelca Ruska Olega. Pogudin.
Teraz v skutočnosti uvediem niekoľko verzií slov samotného valčíka.
Ešte pred revolúciou bolo niekoľko verzií básní zhudobnených valčíkom „Moksha Regiment on the Hills of Manchuria“. Najpoužívanejšie slová patrili slávnemu ruskému básnikovi a spisovateľovi Stepanovi Gavrilovičovi Petrovovi (známejšiemu pod pseudonymom Skitalets). Presne túto verziu (s malými zmenami) predvádza známy spevák Ivan Semenovič Kozlovský.
"Pluk Moksha na kopcoch Manchuria"
básnik Stepan Gavrilovič Petrov (Wanderer)
Všade naokolo je ticho, kopce sú pokryté tmou,
Mesiac sa mihol spoza mrakov,
Hroby zachovávajú pokoj.
Kríže zbeleli – to sú hrdinovia spiaci.
Tiene minulosti krúžia už dlho,
Hovoria o obetiach bojov.
Všade naokolo je ticho, vietor odniesol hmlu,
Bojovníci spia na kopcoch Mandžuska
A Rusi nepočujú slzy.
Moja drahá matka plače, plače,
Mladá manželka plače
Všetci plačú ako jedna osoba
Zlý osud a prekliatie osudu!...
Nech vám Kaoliang prinesie sny,
Spánok, hrdinovia ruskej krajiny,
Rodení synovia vlasti.
Padol si za Rus, zomrel si za vlasť,
Ver mi, pomstíme ťa
A oslávime krvavý pohreb.
Tu je ďalšia predrevolučná možnosť.
"Na kopcoch Mandžuska"
Kaoliang spí,
Kopce sú pokryté temnotou...
Bojovníci spia na kopcoch Mandžuska,
A od Rusov nepočuť žiadne slzy...
Okolo je to strašidelné
Len vietor plače na kopcoch
Niekedy mesiac vychádza spoza mrakov,
Hroby vojakov sú osvetlené.
Kríže bielia
Vzdialení a krásni hrdinovia.
A tiene minulosti krúžia okolo,
Darmo nám rozprávajú o obetiach.
Uprostred každodennej temnoty,
Próza všedného dňa,
Stále nemôžeme zabudnúť na vojnu,
A tečú horiace slzy.
Hrdinovia tela
Už dávno sa rozložili v hroboch,
A nezaplatili sme im posledný dlh
A večnú pamiatku nespievali.
Tak spi, synovia,
Zomrel si za Rus, za vlasť.
Ale verte, že sa vám pomstíme
A oslávime krvavý pohreb.
Moja drahá mama plače, plače
Mladá manželka plače
Všetci Rusi plačú ako jedna osoba
Zlý rock a prekliatie osudu...
Citované z albumu „Mitkovsky Songs“.
Táto verzia slov je dnes najznámejšia. Túto verziu naspieval K.I. Šulženko a dnes spieva D. Hvorostovskij.
"Na kopcoch Mandžuska"
básnik Alexej Ivanovič Mašistov
Prišla noc
Súmrak padol na zem,
Púštne kopce sa topia v tme,
Východ je zahalený mrakom.
Tu, pod zemou,
Naši hrdinovia spia
Vietor spieva pieseň nad nimi a
Hviezdy sa pozerajú dole z neba.
Nebola to salva, ktorá prišla z polí -
V diaľke zahrmelo.
A všetko okolo je opäť také pokojné,
Všetko je ticho v tichu noci.
Spánok, bojovníci,
Spi pokojne,
Nech snívaš o svojich rodných poliach,
Otcov vzdialený domov.
Môžeš zomrieť v bitkách s nepriateľmi,
Tvoj výkon nás volá bojovať,
Transparent praný v krvi ľudu
Budeme pokračovať.
Pôjdeme v ústrety novému životu,
Odhoďme bremeno okov otrokov.
A ľudia a vlasť nezabudnú
Odvaha tvojich synov.
Spánok, bojovníci,
Sláva vám navždy!
Naša vlasť, naša rodná zem
Neporazte svojich nepriateľov!
Noc, ticho,
Iba kaoliang je hlučný.
Spite, hrdinovia, vaša pamäť
Vlasť chráni!
Citát z knihy: „Staré valčíky, romance a piesne. Spevník“ – zostavil E. B. Sirotkin. L., "Sovietsky skladateľ", 1987.
V roku 1945 napísal frontový básnik Pavel Nikolajevič Shubin (1914-1951) ďalší poetický test na hudbu Iľju Šatrova. Nápad na text bol inšpirovaný bojmi Červenej armády s vojskami militaristického Japonska. Novú poetickú verziu „Na kopcoch Mandžuska“, ktorú zložil Pavel Shubin, uverejnili noviny „Stalin’s Warrior“ 1. Ďalekého východného frontu a vojaci si ju okamžite zobrali do rúk a zaspievali si ju na známu melódiu. Túto pieseň predviedli frontové a armádne súbory. Tento text, dobre známy po Veľkej vlasteneckej vojne, možno dnes považovať za najmenej známy. V roku 2007 túto, pre výskumníkov predtým neznámu nahrávku, vytvoril Konstantin Vershinin z albumu Artel “Plastmass” číslo 1891. Pieseň nahral P.T. Kirichek sa datuje do roku 1958.
"Na kopcoch Mandžuska"
Básnik P. Shubin
Oheň dohasína,
Kopce pokrývala hmla.
Svetlé zvuky starého valčíka
Gombíková harmonika hrá potichu.
V súlade s hudbou
Spomenul si na hrdinu-vojaka
Rosa, brezy, svetlohnedé vrkoče,
Dievčenský roztomilý vzhľad.
Kde nás dnes čakajú,
Večer na lúke,
S tým najprísnejším nedotknuteľným
Tancovali sme tento valčík.
Hanblivé rande
Už dávno prešli a zmizli v temnote...
Mandžuské kopce spia pod mesiacom
V práškovom dyme.
Ušetrili sme
Sláva našej rodnej zeme.
V krutých bojoch sme na východe,
Prešli stovky ciest.
Ale aj v boji,
V ďalekej cudzine,
Spomíname v ľahkom smútku
Tvoja vlasť.
Ďaleko, ďaleko
V tejto chvíli zo svetla.
V pochmúrnych nociach z Mandžuska
Mraky plávajú smerom k nej.
Do temného priestoru
Za nočnými jazerami
Ľahšie ako vtáky, vyššie ako hranica
Vyššie ako sibírske hory.
Odchod z pochmúrnej krajiny,
Nech lietajú za nami v radosti
Všetky naše najjasnejšie myšlienky,
Naša láska a smútok.
Oheň dohasína,
Kopce pokrývala hmla.
Svetlé zvuky starého valčíka
Gombíková harmonika hrá potichu.
Citované z nahrávky na Artelovej platni „Plastmass“ č.1891
A tu je moderná verzia slov v ukrajinčine.
"Pamätáme si"
Básnik M. Rokhlenko
Tsvintar je starý,
Sú tam rady hrobov.
Zostávajúci roh slávneho blues
Prečo si nemrhal silou?
Na ďaleký okraj,
Tu sú naše najlepšie dni.
Slnko nežne svieti z nebies,
Hrebeň pozlátim.
A spáliť zlato,
To nie sú medaily - Vartov.
Pokojne sa starajte o bojovníkov,
Prečo by som mal ležať na šedej zemi?
Nie k nepriateľom.
Plač, plač milá matka,
Mladá čata malých sĺz je lle.
Celá Batkivshchyna je za tebou smutná,
dávam ti to.
Duše bojovníkov
Upokoj naše trápenie.
Choti y roi - na poslednej prehliadke
Prišla svätá armáda.
Vaše životy nie sú darované nadarmo.
Nezabudli sme na hrdinov vojny
Spomienka na teba je živá!
A spáliť zlato,
To nie sú medaily - Vartov.
Pokojne sa starajte o bojovníkov,
Prečo by som mal ležať na šedej zemi?
Spievajte, bojovníci, sláva vám navždy!
Naša vlasť, naša rodná zem,
Nie k nepriateľom.
Ďalšie výročie oslávil valčík „Na kopcoch Manchuria“ - slávne dielo venované ruským vojakom, ktorí zomreli vo vojne s Japonskom. Jeho písanie sa začalo na Ďalekom východe.
Nedávno - asi pred 20 rokmi - bola táto melódia počuť všade: na námestiach a v záhradách, v parkoch a na nábreží. Vo všeobecnosti všade tam, kde hrali dychovky. Dnes sú, žiaľ, dychovky novinkou, no túto melódiu si pamätajú všetci, malí aj veľkí.
„Pluk Moksha na kopcoch Manchuria“ je správny názov tohto diela. V roku 1905, počas rusko-japonskej vojny, bol pluk obkľúčený neďaleko Mukdenu. Keď sa minuli nábojnice a vojaci začali strácať posledné nádeje, veliteľ vydal povel: zástava a orchester na parapet. Po nabratí síl, zhromaždení posledných síl do päste za zvukov pochodu, vojaci spustili bajonetový útok a dokázali prelomiť obkľúčenie. Zo 4000 prežilo 700 ľudí a sedem hudobníkov z orchestra. Kapelník pluku Iľja Šatrov bol vyznamenaný dôstojníckym Rádom svätého Juraja, čo je pre hudobníka veľmi vzácne, a orchestru boli udelené čestné strieborné trúbky.
Andrey Popov, vedúci orchestra Tichomorskej flotily, major: „Dielo výrazne ovplyvnilo rozvoj národnej kultúry. Je preniknutá udalosťami, ktoré sa odohrali v Mandžusku. Ostalo zrejme v srdciach všetkých poslucháčov, hudobníkov, dirigentov aj bežných poslucháčov, pretože bolo napísané od srdca.“
Po skončení vojny zostal pluk Moksha v Mandžusku ešte rok. V jednom momente Ilya Shatrov na príkaz veliteľa skončil v strážnici. Práve tu začal skladať valčík na pamiatku svojich spolubojovníkov, ktorí zahynuli v boji. V máji 1906 sa pluk vrátil na svoje stále miesto v Zlatouste. Práve tu skladateľ vytvoril prvú verziu valčíka. A tu sa Ilya Shatrov stretol s učiteľom a skladateľom Oscarom Knaubom. Pomohol kapelníkovi dokončiť dielo a vydať noty. Už v lete 1907 sa objavili na pulte Knaubovho obchodu.
Dychovka prvýkrát predviedla valčík „The Moksha Regiment on the Hills of Manchuria“ v Strukovského parku v Samare 24. apríla 1908. Publikum túto melódiu spočiatku vítalo dosť chladne. Kritici tiež mali veľa pripomienok k novému valčíku.
Andrey Popov, vedúci orchestra Tichomorskej flotily, major: „V prvom rade to bola inovácia zo strany Shatrova – hrať valčík v Strukovského parku. Pretože ľudia sú zvyknutí, že dychové kapely predvádzajú bravúrne diela za účasti slávneho, v tom čase populárneho, tureckého bubna a medených činelov. A potom zrazu ľudia počuli valčík. Toto bolo niečo nové. Preto valčík spočiatku dostal takúto kritiku, ale čoskoro sa táto hudba stala populárnou a začala sa rozvíjať. Spolu s týmto valčíkom bolo napísaných veľa vlasteneckých piesní práve o tých časoch, o udalostiach na Ďalekom východe. A myslím si, že mnohí skladatelia, ktorí si brali príklad z tohto diela, začali písať konkrétnejšie o vykorisťovaní ruského ľudu. A to sa začalo výrazne prejavovať v umení.“
Obľúbenosť valčíka rástla míľovými krokmi. Len za prvé tri roky bol dotlačený 82-krát. Cirkulácia platní prevýšila všetky ostatné módne hity. Hralo sa všade – na ihriskách, v reštauráciách, valčíková hudba tiekla takmer z každého okna. Čoskoro samarský básnik a spisovateľ Stepan Petrov napísal prvú verziu básní pre valčík. To bolo základom pre ďalšie verzie.
Počas prvej svetovej vojny tento valčík predvádzali všetky vojenské kapely počas prestávky na fronte. Nestratil na popularite počas sovietskych čias. Na všetkých tanečných parketoch, v kluboch, počas sviatkov sa najskôr hrali „On the Hills of Manchuria“ a „Amur Waves“. V roku 1945 sa valčík uvádzal v rozhlase, na koncertoch a pri slávnostných chvíľach v súvislosti s víťazstvami Červenej armády v bojoch s Japonskom.
Tatyana Selitsskaya, koncertná majsterka orchestra Pacific Fleet: „Toto je presne tajomstvo skladateľovho talentu. Do hudby vložil svoju dušu a svoje emócie. Investoval to do takej miery, že to bolo každému jasné a prechádzalo cez hudbu. Hudba je vo všeobecnosti mágia."
Pre tento valčík bolo v priebehu rokov napísaných niekoľko verzií textov. Takí majstri ruskej a sovietskej populárnej hudby ako Kozlovskij, Leshchenko, Utesov, Zykina sa toho chopili a hrali na tých najzvláštnejších podujatiach. A obyčajní ľudia, najmä tí starší, si tento valčík s radosťou pamätajú a spievajú. V celovečerných filmoch bol použitý viac ako raz alebo dvakrát.
O obľúbenosti a hodnote tohto valčíka svedčí aj to, že viac ako raz alebo dvakrát v rôznych časoch, v obdobiach úplne odlišných hudobných štýlov, „Manjurian Beat“ - ako znie názov v angličtine, hrali rôzne skupiny. Glen Miller Orchestra, Ventures, Spotnix... To je len niekoľko vyznamenaní zahraničných interpretov.
Evgeny Kalestratov, hudobník orchestra Pacific Fleet, midshipman: „Podľa mňa, pretože to bolo napísané pre ľudí. A zrejme to napísal veľmi dobrý človek. A keď hudba nie je napísaná pre niekoho, ale špeciálne pre obyčajných ľudí, nadobúda iné formy, nejaké duchovné, v tejto hudbe je veľa takých pravoslávnych vecí.“
Pred rokom, 24. apríla, sa v Strukovského parku v Samare oslavovalo 105. výročie prvého uvedenia valčíka. Na koncerte sa zúčastnili takí slávni umelci ako Mark Kogan a Georgy Tsvetkov. Teraz sa v Samare začal projekt každoročných festivalov dychových hudieb venovaných valčíku „Moksha Regiment on the Hills of Manchuria“.
K 105. výročiu bitky pri Mukdene
Horiaci krížnik "Varyag" v prístave Chemulpo
Rusko-japonská vojna 1904-1905 bola tragická udalosť v našich dejinách. Vojna pozostávala zo série veľkých porážok ruskej armády, ktoré sa striedali s jej menšími porážkami. Áno, akokoľvek trpké môže byť priznanie, vojna pozostávala z neustálych porážok ruskej armády. A hrdina musí nielen hrdinsky zomrieť, ale predovšetkým musí vyhrať alebo po smrti zabezpečiť víťazstvo pre svojich druhov.
Smrť krížnika "Varyag" bola prológom tragickej vojny. Potom - smrť dvoch tichomorských letiek (Port Arthur a Tsushima), pád Port Arthuru, neúspešné bitky pri Liaoyangu a Mukdene.
Ruská pechota pochodujúca cez Liaoyang
Odchod sibírskeho vojenského ešalónu do Mandžuska
V pamäti potomkov, aspoň v mojom veku, zostalo niekoľko piesní o tejto vojne: „Varyag“, „Na kopcoch Mandžuska“, „More sa rozprestiera do šírky“ a dokonca aj pamätník „Strážcu“ v Leningrade. Mimochodom, 10. marca je ďalším výročím hrdinskej smrti posádky torpédoborca Steregushchy.
Základom pre vytvorenie valčíkovej piesne „On the Hills of Manchuria“ bola skutočná epizóda bitiek. Počas vojny utrpel Mokshansky pluk značné straty. Pluk sa zúčastnil krvavých bitiek pri Mukdene a Liaoyangu. Ako vyzerali bojiská pri Mukdene, doslova posiate mŕtvolami ruských vojakov, si môžete pozrieť na internete. Mokšani neodišli z bojov jedenásť dní a držali svoje pozície. Na dvanásty deň Japonci pluk obkľúčili. Obrancom dochádzali sily a munícia. V tejto kritickej chvíli v tyle Rusov začal hrať plukovný orchester pod vedením kapelníka Iľju Alekseeviča Šatrova. Hudba dodávala vojakom silu a obkľúčenie bolo prerušené. Za túto bitku bolo sedem členov orchestra vyznamenaných krížom sv. Juraja a samotný kapelník bol vyznamenaný Radom Stanislava 3. triedy. s mečmi. V roku 1906 sa pluk Moksha vrátil na miesto svojho nasadenia, kde Shatrov vytvoril prvú verziu valčíka, ktorý sa nazýval „Pluk Moksha na kopcoch Manchuria“. Valčík bol venovaný strateným priateľom.
Najlepším pamätníkom hrdinov vojny s Japonskom je tento valčík. Znela takmer sto rokov. Uvádzame ho v jednej z pôvodných verzií.
Na kopcoch Mandžuska
Hudba I. Shatrov
Slová S. Skitalets
Kaoliang spí,
Kopce sú pokryté temnotou...
Bojovníci spia na kopcoch Mandžuska,
A od Rusov nepočuť žiadne slzy...
Okolo je to strašidelné
Len vietor plače na kopcoch.
Niekedy mesiac vychádza spoza mrakov,
Hroby vojakov sú osvetlené.
Kríže bielia
Vzdialení a krásni hrdinovia.
A tiene minulosti krúžia okolo,
Darmo nám rozprávajú o obetiach.
Uprostred každodennej temnoty,
Próza všedného dňa,
Stále nemôžeme zabudnúť na vojnu,
A tečú horiace slzy.
Hrdinovia tela
Vo svojich hroboch sa už dávno rozložili.
A nezaplatili sme im posledný dlh
A večnú pamiatku nespievali.
Tak spi, synovia,
Zomrel si za Rus, za vlasť.
Ale verte, že sa vám pomstíme
A oslávime krvavý pohreb.
Moja drahá matka plače, plače,
Mladá manželka plače
Všetci Rusi plačú ako jedna osoba.
O krvavej pohrebnej hostine. Počas celého obdobia rusko-japonskej vojny nedokázala ruská armáda, ktorá do konca vojny dosiahla miliónovú silu, zničiť či zajať ani len pluk Japoncov. Zdá sa, že myšlienka beztrestnosti určila krutý postoj japonských okupačných síl na Ďalekom východe voči miestnym obyvateľom a väzňom počas „občianskej“ vojny. Dvestotisícové zbory japonských okupantov vypálili nielen * - do tla boli vypálené stovky dedín, zabité boli tisíce civilistov. Samotný Kolčak uviedol účinnú krutosť Japoncov ako príklad pre svojich komplicov.
Po prvýkrát partizáni z Červeného Amuru dôstojne odmietli japonských útočníkov. Ich operácia proti japonským útočníkom (takzvaný „Mikulášsky incident z roku 1920“) mala široký medzinárodný ohlas: táto otázka bola niekoľkokrát zaradená do programu troch medzinárodných konferencií: Washington 1921-22, Dairen 1921-1922 a Changchun 1922. . Ide o to. Skupina červených partizánov, ktorá na konci februára 1920 porazila posádku Kolchak, dobyla mesto Nikolaevsk-on-Amur. Neskôr sa japonská posádka nachádzajúca sa v meste pokúsila zničiť partizánov prekvapivým útokom. Počas tvrdohlavej bitky 12. – 14. marca 1920 partizáni úplne zničili japonskú posádku. Zvyk japonských okupantov viedol k beztrestnosti.
Medzinárodná rezonancia sa vysvetľuje skutočnosťou, že oddiel partizánov po prvý raz urobil to, čo sa pravidelnej ruskej armáde nepodarilo predtým počas celej rusko-japonskej vojny: obkľúčiť a potom zničiť alebo zajať aspoň pluk japončina.
V roku 1939 Červená armáda na pomoc spriatelenej Mongolskej ľudovej republike zničila na rieke ** 30 000-člennú skupinu japonských jednotiek a prekonala úspechy amurských partizánov.
Nie nadarmo zomreli vojaci Červenej armády v stepiach Mongolska,
nie nadarmo sa vtedy uskutočnili prvé barany tankov v Červenej armáde,
márne, keď veliteľ práporu Michail Anisimovič Yuyukin nariadil navigátorovi a radistu opustiť lietadlo, poslal horiaci bombardér do koncentrácie japonských jednotiek (prvé narážanie na pozemný cieľ v letectve. Medzi kadetov vycvičených Michailom Anisimovičom patrilo . .. Gastello.): Japonskí útočníci sa dobre naučili, čo dostali, a zapamätali si to v rokoch 1941-1945.
Pokazeev K.V.
* Poznámka Šéfredaktor. Pred 90 rokmi, 31. januára 1920, Sergej Lazo hovoril v škole práporčíkov (bielych a chlpatých) na Ruskom ostrove (Vladivostok): „Pre koho ste, Rusi, ruská mládež? Pre koho si?! Tak som k vám prišiel sám, neozbrojený, môžete ma vziať ako rukojemníka... môžete ma zabiť... Toto nádherné ruské mesto je posledné na vašej ceste! Nemáte kam ustúpiť: potom cudzina... cudzina... a cudzie slnko... Nie, ruskú dušu sme nepredali v cudzích krčmách, nevymenili sme ju za zámorské zlato a zbrane. .. Nie sme najatí, bránime svoju zem vlastnými rukami, bránime svoju zem svojimi prsiami, budeme bojovať svojimi životmi za našu vlasť proti cudzej invázii! Za túto ruskú zem, na ktorej teraz stojím, zomrieme, ale nikomu ju nedáme!
** Poznámka Šéfredaktor. Vysvetlíme, prečo Červená armáda bojovala s Japonskom už v roku 1939. Nižšie je mapa mongolsko-mandžuského úseku hranice v oblasti rieky. Khalkin-Gol v roku 1939
Japonská železnica sa už dostala do Halun-Aršanu a plánovalo sa po nej pokračovať do Ganchzhuru.
Vedúci predstavitelia ZSSR vtedy chápali strategický význam takejto cesty (teraz treba povedať, že mali geopolitické myslenie): prístup do Čity, prerezaný TransSib, okupácia východnej Sibíri a Ďalekého východu. Presne ako v roku 1918...
A dôstojné odmietnutie poslalo Japoncov do juhovýchodnej Ázie za prírodnými zdrojmi!
A ešte jeden citát: „Zvyčajný názor na rok 1939 je, že je to rok, kedy sa začala druhá svetová vojna a začala 1. septembra, keď Nemecko zaútočilo na Poľsko. Celkovo bolo sovietskemu vedeniu jedno, čo tam bolo oznámené, pretože... už v roku 1938 verilo, že prebieha svetová vojna. Mal špecifickú úlohu – pretože. ZSSR je potenciálnym objektom agresie každého, kto môže, je potrebné sa tejto agresii minimálne vyhnúť a maximálne získať pre seba potenciálnych spojencov, aby sme neboli objektom, ale jednou zo strán v svetová vojna.
Nebezpečné udalosti na Khalkhin Gol začínajú mandžuskými provokáciami 11. a 14. mája, do augusta japonské jednotky obsadili takmer celé územie na východ od rieky. Khalkhin Gol.
22. júla bola podpísaná dohoda medzi Anglickom a Japonskom, podľa ktorej Anglicko uznalo japonské zajatia v Číne a zaviazalo sa neposkytnúť Číne vojenskú pomoc.
20. augusta - začala ofenzíva sovietsko-mongolských jednotiek na Khalkhin Gol.
23. august - v Moskve bol podpísaný pakt o neútočení medzi ZSSR a Nemeckom.
28. august - Japonská vláda podala demisiu.
1. septembra Nemecko zaútočilo na Poľsko.
3. septembra - Francúzsko a Anglicko vyhlásili vojnu Nemecku.
5. septembra Spojené štáty vyhlásili neutralitu.
16. september - na žiadosť japonskej strany bolo uzavreté prímerie na Khalkhin Gol.
17. september - ZSSR začal oslobodzovaciu kampaň na západnej Ukrajine a v západnom Bielorusku (a bola to len kampaň, nie vojna!).
19. september - bola vytvorená zmiešaná komisia na objasnenie hranice medzi Mongolskom a Mandžukuom.
Od konca roku 1938 do konca roku 1939 sa teda situácia vo svete dramaticky zmenila: ZSSR nebol vtiahnutý do svetovej vojny, ale Anglicko a Francúzsko, čím sa stali našimi potenciálnymi spojencami. A ZSSR ukázal Japonsku, že bude brániť svoje záujmy na východe za každú cenu, ukázal, že je silnejší.
A keďže japonskú politiku neurčuje japonský generálny štáb, ale exportno-importná povaha ekonomiky, núti ju pokračovať v hľadaní zdrojov surovín. Možnosť 1 zlyhala, čo znamená, že možnosť 2 by mala uspieť – po zdroje musíme ísť do juhovýchodnej Ázie a priaznivci tejto možnosti sa dostanú k moci v Tokiu. A to znamená, že Japonsko bude primárne vyrábať nie poľné delostrelectvo, ale námorné delostrelectvo, stavať nie tanky, ale lietadlové lode, inými slovami, prestavovať štruktúru vojenského priemyslu a ozbrojených síl pre vojnu na mori.
Juhovýchodná Ázia je pre Anglicko dlhodobou sférou záujmu, dôjde ku konfliktu. Na presun tam Japonsko bude potrebovať základne a komunikácie v Tichom oceáne – tam sa zrazí so Spojenými štátmi. Nepriateľ môjho nepriateľa je môj priateľ. Tu je viac potenciálnych spojencov ZSSR. Teraz dobre.
Áno, Japonsko je silné a nebezpečné. Áno, na Ďalekom východe je miliónová Kwantungská armáda. Áno, je potrebná najvážnejšia pozornosť. Ale - v roku 1939 ZSSR nevstúpil do svetovej vojny a význam bitiek pri jazere Khasan a rieke Khalkhin Gol je tu mimoriadne veľký!
A nasledujúci rok 1940 ZSSR tiež nevstúpil do svetovej vojny.
A Japonsko obsadilo severnú Indočínu v júni 1940. O rok neskôr, v júli 1941, ju obsadila celú. 7. decembra 1941 zaútočila na Spojené štáty a Anglicko a začala vojenské operácie v Tichom oceáne. Vo februári 1942 dokončila okupáciu Malajska av máji Barmu, Indonéziu a Filipíny.
Koľko predstavivosti je potrebné na predstavenie celej tejto mocnej, dobre vycvičenej, ideologicky organizovanej sily nie v Tichom oceáne, ale v stepi a tajge na Ďalekom východe? A toto: vytvorenie mocného predmostia v Mandžusku Japonskom - vojna proti ZSSR - zajatie a okupácia Sibíri. Budeme musieť zabudnúť na USA a Anglicko ako našich spojencov, dokonca aj potenciálnych. Naopak, promptne pristanú na ďalekých východných a iných sovietskych brehoch s úplne pochopiteľným cieľom – uchmatnúť si pre seba nejaké dobroty. A s Japonskom sa budú vedieť dohodnúť rovnako ako pri zásahu. Nemecko, Anglicko a Francúzsko tiež uzavrú mier. A do ZSSR pôjdu všetci spolu. Presne ako v roku 1918.
Sovietski vodcovia mali fantáziu. Okrem toho mali dobré znalosti geografie a chápali praktickú hodnotu územia. Za akú krv sa platí a koľko životov zachráni do budúcnosti, keď sa správne určí jej hodnota a podľa toho sa vyvodia závery.“ http://duel.ru/200930/?10_5_1
