Z akého mýtu pochádza výraz Pandorina skrinka? Čo znamená výraz otvoriť Pandorinu skrinku?
Zápletka a jej vývoj
V ďalšej tradícii
Bola jej obetovaná biela ovca.
Protagonista Sofoklovej satyrskej drámy „Pandora, or the Hammers“ a Nikofonovej komédie „Pandora“.
Poznámky
Odkazy
Nadácia Wikimedia. 2010.
Synonymá:- Dinosaury s jaštericami
- Jašterice
Pozrite sa, čo je „Pandorina skrinka“ v iných slovníkoch:
PANDORINA SKRIŇKA- „PANDORINA KRABKA“ (Die Buchse von Pandora), Nemecko, 1928, 120 min. Dráma na motívy hier F. Wedekinda Názory na tento film veľkého nemeckého režiséra Georga Wilhelma Pabsta boli radikálne rozdelené. Väčšina domácich historikov...... Encyklopédia filmu
Pandorina skrinka- Z básne „Diela a dni“ od starovekého gréckeho básnika Hesioda (VIII-VII storočia pred naším letopočtom). Obsahuje mýtus o Pandore (z gréčtiny: „obdarovaná všetkými“), krásnej žene, ktorú Zeus poslal na zem, aby potrestala Promethea, ktorý ukradol oheň... Slovník populárnych slov a výrazov
Pandorina skrinka- podstatné meno, počet synoným: 1 zdroj katastrof (1) ASIS Slovník synonym. V.N. Trishin. 2013… Slovník synonym
Pandorina skrinka- V gréckej mytológii je Pandora prvou ženou, ktorú vytvoril boh ohňa, Najvyšší Hefaistos. Boh Zeus jej dal schránku, v ktorej boli obsiahnuté všetky ľudské nešťastia. Pandora zo zvedavosti otvorila skrinku a všetky problémy z nej vyleteli a... ... Historická príručka ruského marxistu
Pandorina skrinka- Kniha Zdroj nešťastia, katastrofy. Ak na vás hodia Pandorinu skrinku so všetkým zlým, tak sa vám nepodarí pred každým ujsť (Leskov. Smiech a smútok). Rok 1938, ktorý za jedenásť mesiacov stihol narobiť veľa problémov a nešťastí, bol už tesne pred... ... Frazeologický slovník ruského spisovného jazyka
Pandorina skrinka- Pandorina skrinka (naplnená katastrofami). St. (Klamstvo) jedenkrát... možno vyvrátiť, ale ak sa proti vám podľa všetkých pravidiel obliehania pošlú naraz celé prápory, celé pluky, prehodí sa Pandorina skrinka s najrôznejšími vecami. ty...... Michelsonov veľký vysvetľujúci a frazeologický slovník (pôvodný pravopis)
Pandorina skrinka- m) Zdroj všetkých katastrof. Efraimov výkladový slovník. T. F. Efremová. 2000... Moderný výkladový slovník ruského jazyka od Efremovej
Pandorina skrinka- jaskyňa na ľavom brehu rieky. White Iyus, v Kuzneck Alatau (Khakassia). Dĺžka cca. 18 km, hĺbka viac ako 180 m. Názov sa spája s prekvapením objavenia jaskyne v skúmanom území a jej záhadou. Jaskyňa labyrintového typu vo vápencoch... ... Geografická encyklopédia
Pandorina skrinka- Kniha Zdroj všetkých druhov katastrof, nešťastí, problémov. /i> Výraz z Hésiodovej básne (8. – 7. storočie pred Kristom) „Diela a dni“, ktorý používa mytologické motívy. BMS 1998, 653–654 ... Veľký slovník ruských prísloví
Pandorina skrinka- krídlo. sl. Výraz, ktorý znamená: zdroj nešťastia, veľké katastrofy; vzniklo z básne „Diela a dni“ od gréckeho básnika Hesioda, ktorá hovorí, že ľudia kedysi žili bez poznania nešťastí, chorôb a staroby až do Promethea... ... Univerzálny doplnkový praktický výkladový slovník I. Mostitského
Pandorina skrinka - význam frazeológie.
Pandorina skrinka?! Alegoricky je to zdroj rôznych problémov a nešťastí. Pre mnohých je táto frazeologická jednotka mimoriadne zrozumiteľná a jasná, no málokto pozná históriu jej vzniku.
História frázy " Pandorina skrinka„korene v starogréckej legende. Podľa ktorého Zeus vládol svetu z posvätného Olympu a ľudia žijúci na Zemi nepoznali smútok a problémy, boli šťastní a spokojní. Ale nepoznali oheň na Zemi! Aby pomohol ľuďom, Prometheus ukradol posvätný oheň z Olympu a priniesol ho na Zem. Za tento priestupok sa Zeus rozhodol potrestať nielen Promethea, ale aj ľudí, ktorí sa odvážili tento dar použiť.
Po zmiešaní vody so zemou stvoril boh ohňa Hefaistos ženu. Bohovia ju obdarili krásou a prefíkanosťou, výrečnosťou a zvedavosťou. V preklade z gréčtiny znamená Pandora nadaná všetkými, preto sa v ďalších legendách žena nazýva Pandora. Sám Zeus daroval dievčaťu vynikajúcu rakvu, ktorú za žiadnych okolností zakázal otvárať. Je to táto rakva v mytológii a s názvom Pandorina skrinka
.Raz na Zemi dievča neodolalo svojej zvedavosti a napriek tomu otvorilo úžasnú rakvu. Z neho práve v tej chvíli vytryskli na Zem problémy a nešťastia, nenávisť a strach, choroba a horkosť. Boli to dary, ktoré Zeus pripravil, aby potrestal ľudstvo za neposlušnosť.
Pandore sa podarilo zabuchnúť nešťastné plavidlo, keď na jeho dne zostala iba nádej.
Pomerne často počujeme frázu „otvorte Pandorinu skrinku“. Čo to znamená? V akých prípadoch sa tento výraz používa? A čo je Pandora? Pozrime sa na tieto jemnosti. Po uznávanom filme Jamesa Camerona Avatar mnohí veria, že Pandora je fiktívna planéta obývaná mačkovitými modrými bytosťami. Ale planéta nemala schránku a ani nemohla existovať. Truhlu vlastnil Zeus, kráľ božského Olympu. Čo bolo vo vnútri? Prečo sa frazeológia používa v negatívnom zmysle? Aby sme to dosiahli, musíme si spomenúť na mýtus o Prometheovi. Práve od činu tohto titána, ktorý neposlúchol Dia a dal ľuďom oheň, sa začal príbeh Pandory. Ako sa to stalo? Teraz to zistíme.
Pandorina skrinka je predmet zo starovekého gréckeho mýtu o Pandore, ktorý obsahoval katastrofy, nešťastia a nádej.
Legenda o Pandorinej skrinke
Titan Prometheus, aby ľuďom uľahčil život, ukradol pre nich božský oheň, naučil ich remeslám a umeniu a podelil sa o vedomosti. Boh hromu Zeus sa na tento čin nahneval, potrestal Promethea a rozhodol sa zoslať zlo na ľudí na zemi.
Aby to urobil, nariadil Hefaistovi (bohovi kováča), aby zmiešal vodu a zem a z výslednej zmesi vytvoril krásnu pannu, ktorá by bola vo všetkom podobná ľuďom, mala jemný hlas a neporovnateľnú krásu. Dcéra Dia, bohyne múdrosti a vojny, Pallas Athena, utkala pre toto dievča krásne šaty, bohyňa lásky Afrodita obdarila dievča neodolateľným šarmom a boh prefíkanosti Hermes jej dal vynaliezavosť a inteligenciu. Táto panna dostala meno Pandora, čo znamená „obdarovaná všetkými darmi“. Práve ona mala ľuďom prinášať zlo a nešťastie.
Hermes priviedol Pandoru k titánovi Epimetheusovi, ktorý bol bratom Promethea. Ak bol Prometheus bystrý a bystrý, potom bol jeho brat nerozumný a tvrdohlavý. Keď Epimetheus videl Pandoru, zabudol na všetky rady Promethea, ktorý ho zaviazal, aby neprijímal dary od olympských bohov, pretože mal podozrenie, že tieto dary prinesú len smútok a nešťastie. Epimetheus, uchvátený krásou Pandory, si ju vzal za manželku.
Existujú dve verzie toho, čo sa stalo potom. Bohovia jeden po druhom darovali Pandore okrem iných darov aj bohato zdobenú rakvu, ale dôrazne jej prikázali, aby ju neotvárala. Podľa inej verzie stála takáto rakva alebo nádoba v dome Epimetheusa a nikto nevedel, čo sa tam nachádzalo, a nikto ju nechcel otvoriť, pretože sa vedelo, že to môže ľuďom spôsobiť problémy.
Pandora, premožená zvedavosťou, sňala veko z tejto rakvy alebo nádoby a odtiaľ sa po zemi rozpŕchli zlí duchovia a katastrofy, ktoré v nej kedysi boli. Vystrašená Pandora rýchlo zabuchla veko, nestihla vypustiť Hope z rakvy, ktorá bola úplne na dne. Thunderer Zeus nechcel dať ľuďom tento pocit.
Pred Pandoriným činom ľudia žili šťastne, nepoznali ničivé choroby a tvrdú prácu. Nešťastia a problémy, ktoré vyleteli z rakvy, sa veľmi rýchlo rozšírili medzi ľudskú rasu a naplnili more aj zem zlom. Nešťastia a choroby prichádzali potichu do domovov ľudí, pretože ich Zeus umlčal, aby nemohli varovať pred ich príchodom.
Bola to dcéra Epimethea a Pandory menom Pyrrha a syn Promethea menom Deucalion, ktorí prežili potopu zoslanú bohmi, stali sa manželmi a priviedli ľudskú rasu späť k životu.
Pandorina skrinka - mýtus alebo realita?
Vedci sa už desaťročia dohadujú, či Pandorina skrinka skutočne existuje. Ak vezmeme za základ teóriu, že predtým, ako sa Pandora objavila na Zemi so škodlivou batožinou, ľudstvo nepoznalo choroby, môžeme predpokladať, že hovoríme o vývoji rasy. Existujú verzie, že Pandorina tajomná skrinka je:
- Ekologická katastrofa, ktorá zmenila ľudskú genetiku.
- Dar od mimozemských civilizácií, ktoré uskutočnili experiment na populácii Zeme.
- Objekt, ktorý zničil rozvinutejšie civilizácie našej planéty, zostal jeden, ktorý prežil, no stratil predpoklady pre zdravie a schopnosť ovládať energie prostredníctvom mutácií.
Význam frazeológie
Výraz „Otvoriť Pandorinu skrinku“ je varovaním. Používa sa, keď chcú človeka chrániť pred impulzívnymi činmi. „Neprebúdzajte problémy, kým je ticho,“ je ruský ekvivalent tejto frazeologickej jednotky. Jedna nepremyslená akcia môže viesť k hrozným následkom. Presne to sa hovorí v mýte o krásnej Pandore a tajomnej skrinke.
Pandorina skrinka
Pandorina skrinka
Z básne „Diela a dni“ od starovekého gréckeho básnika Hesioda (VIII-VII storočia pred naším letopočtom). Obsahuje mýtus o Pandore (z gréčtiny: „obdarovaná všetkými“), krásnej žene, ktorú Zeus poslal na zem, aby potrestala Promethea, ktorý ukradol oheň z Olympu pre smrteľníkov, ako aj všetkých ľudí, ktorí sa odvážili použiť tento ukradnutý dar.
Pred odchodom na zem dostala Pandora dary od všetkých olympských bohov a Zeus ju obdaroval špeciálnym darom – nádherne zdobenou rakvou, no hneď ju varoval, že by sa do nej nikdy nemala pozerať. Zeus, ktorý poznal ženskú psychológiu, si bol istý, že sa jeho pomsta uskutoční: Pandora, poháňaná zvedavosťou, určite otvorí rakvu a odtiaľ sa zlomia všetky ľudské zlozvyky, problémy a nešťastia, ktoré Zeus pripravil ako „dar“ ľudstvu. zadarmo.
Krásna Pandora dokázala potešiť Prometheovho brata, prostoduchého Epimethea, ktorý sa s ňou oženil. Zároveň zabudol na Prometheov prísny príkaz neprijímať nič a nikoho od Dia. Pandora, neschopná odolať zvedavosti, otvorila rakvu. Takto boli ľudia potrestaní Zeusom. Jediné, čo zostalo, je v spodnej časti krabice. - Nadežda.
Alegoricky: zdroj problémov, nešťastia.
Encyklopedický slovník okrídlených slov a výrazov. - M.: „Zamknutý lis“. Vadim Serov. 2003.
Pandorina skrinka
Výraz, ktorý znamená: zdroj nešťastia, veľké katastrofy; vznikol z básne „Diela a dni“ od gréckeho básnika Hesioda, ktorá hovorí, že ľudia kedysi žili bez toho, aby poznali nejaké nešťastia, choroby alebo starobu, kým Prometheus neukradol bohom oheň; za to poslal nahnevaný Zeus na zem krásnu ženu - Pandoru; dostala od Dia rakvu, v ktorej boli zamknuté všetky ľudské nešťastia. Pandora, poháňaná zvedavosťou, otvorila rakvu a rozptýlila všetky nešťastia.
Slovník chytených slov. Plutex. 2004.
Synonymá:
Pozrite sa, čo je „Pandorina skrinka“ v iných slovníkoch:
- „PANDORINA KRABKA“ (Die Buchse von Pandora), Nemecko, 1928, 120 min. Dráma na motívy hier F. Wedekinda Názory na tento film veľkého nemeckého režiséra Georga Wilhelma Pabsta boli radikálne rozdelené. Väčšina domácich historikov...... Encyklopédia filmu
Podstatné meno, počet synoným: 1 zdroj katastrof (1) ASIS Slovník synonym. V.N. Trishin. 2013… Slovník synonym
Pandorina skrinka- V gréckej mytológii je Pandora prvou ženou, ktorú vytvoril boh ohňa, Najvyšší Hefaistos. Boh Zeus jej dal schránku, v ktorej boli obsiahnuté všetky ľudské nešťastia. Pandora zo zvedavosti otvorila skrinku a všetky problémy z nej vyleteli a... ... Historická príručka ruského marxistu
Pandorina skrinka- Kniha Zdroj nešťastia, katastrofy. Ak na vás hodia Pandorinu skrinku so všetkým zlým, tak sa vám nepodarí pred každým ujsť (Leskov. Smiech a smútok). Rok 1938, ktorý za jedenásť mesiacov stihol narobiť veľa problémov a nešťastí, bol už tesne pred... ... Frazeologický slovník ruského spisovného jazyka
Pandorina skrinka (naplnená katastrofami). St. (Klamstvo) jedenkrát... možno vyvrátiť, ale ak sa proti vám podľa všetkých pravidiel obliehania pošlú naraz celé prápory, celé pluky, prehodí sa Pandorina skrinka s najrôznejšími vecami. ty...... Michelsonov veľký vysvetľujúci a frazeologický slovník (pôvodný pravopis)
Jules Joseph Lefebvre, Pandora s rakvou, 1882 Pandora (grécky Πανδώρα „všetci obdarovaní“) je meno mýtického majiteľa magickej rakvy so všetkými problémami a nádejou. Nicolas Regnier, Alegória márnosti (Pandora), okolo 1626 ... Wikipedia
M. Zdroj všetkých katastrof. Efraimov výkladový slovník. T. F. Efremová. 2000... Moderný výkladový slovník ruského jazyka od Efremovej
Jaskyňa na ľavom brehu rieky. White Iyus, v Kuzneck Alatau (Khakassia). Dĺžka cca. 18 km, hĺbka viac ako 180 m. Názov sa spája s prekvapením objavenia jaskyne v skúmanom území a jej záhadou. Jaskyňa labyrintového typu vo vápencoch... ... Geografická encyklopédia
Kniha Zdroj všetkých druhov katastrof, nešťastí, problémov. /i> Výraz z Hésiodovej básne (8. – 7. storočie pred Kristom) „Diela a dni“, ktorý používa mytologické motívy. BMS 1998, 653–654 ... Veľký slovník ruských prísloví
Pandorina skrinka- krídlo. sl. Výraz, ktorý znamená: zdroj nešťastia, veľké katastrofy; vzniklo z básne „Diela a dni“ od gréckeho básnika Hesioda, ktorá hovorí, že ľudia kedysi žili bez poznania nešťastí, chorôb a staroby až do Promethea... ... Univerzálny doplnkový praktický výkladový slovník I. Mostitského
knihy
- Pandorina skrinka, Mary Sheldon. Dievča s menom z gréckeho mýtu, ktorého sny sa nedajú obsiahnuť v malom provinčnom meste. Jedného dňa sa želania dievčaťa splnia a ona dostane neskutočný darček, ktorý sa zmení...
