Popis mesta v angličtine: summer night city. Téma "Moje mesto"

Téma: Moje mesto

Bývam v Kirove. Toto je moje rodné mesto. Kirov (ktorý bol začiatkom 20. storočia známy ako Vjatka) sa nachádza na severovýchode Ruska a je administratívnym, hospodárskym, vzdelávacím a kultúrnym centrom regiónu Kirov. Moje mesto nie je ani malé, ani príliš veľké. Jeho populácia je o niečo menej ako 500 tisíc ľudí.

Bývam v Kirove. Toto je moje rodné mesto. Kirov (ktorý bol začiatkom 20. storočia známy ako Vjatka) sa nachádza na severovýchode Ruska a je administratívny. ekonomické. vzdelávacie a kultúrne centrum regiónu Kirov. Moje mesto nie je malé, ale ani príliš veľké. Jeho populácia je o niečo menej ako 500 tisíc ľudí.

Samozrejme, Kirov nie je ideálne miesto na život. Väčšina ľudí, ktorí prídu do môjho mesta prvýkrát, hovorí, že je sivé, špinavé a nešťastné. Rozčuľujú ich úzke uličky a zlá kvalita ciest. A napokon sa hovorí, že život na takomto mieste by mal byť skôr depresívny. Samozrejme, dobre si uvedomujem všetky problémy môjho mesta. A stále si myslím, že všetko nie je také zlé. Napriek všetkým spomenutým problémom má Kirov niektoré špecifické vlastnosti, vďaka ktorým ho milujem. A chcem povedať o týchto vlastnostiach.

Samozrejme, Kirov nie je ideálne miesto na život. Väčšina ľudí, ktorí prídu do môjho mesta prvýkrát, hovorí, že je sivé, špinavé a nudné. Hnevajú ich úzke uličky a nekvalitné cesty. A na záver si povedia, že život na takom mieste musí byť veľmi deprimujúci. Samozrejme, dobre si uvedomujem všetky problémy môjho mesta. A predsa si myslím, že nie všetko je také zlé. Napriek všetkým spomenutým problémom má Kirov niektoré špeciálne vlastnosti, ktoré na ňom milujem. A chcem hovoriť o týchto vlastnostiach.

Po prvé, Kirov je starobylé mesto. Samozrejme, každý rok sa tu objaví množstvo nových bytov. Ale väčšina centrálnych ulíc si zachovala svoj historický vzhľad. Existuje mnoho starobylých budov a každá z nich má svoj vlastný individuálny štýl a ducha. Kirov teda nie je bezvýznamné moderné mesto; má svoju osobitú osobnosť a dušu. Rád sa prechádzam po jeho úzkych uličkách, najmä skoro ráno, keď. Zdá sa mi, že každý dom má svoju tvár a charakter.

Po prvé, Kirov je starobylé mesto. Samozrejme, každý rok sa tu objaví množstvo nových budov. Väčšina centrálnych ulíc si však zachovala svoj historický vzhľad. Nachádza sa tu množstvo starobylých budov a každá z nich má svoj vlastný individuálny štýl a ducha. Kirov preto nie je moderným mestom bez tváre; má osobnosť a dušu. Milujem prechádzky po jeho úzkych uličkách, najmä skoro ráno, keď je tam málo ľudí. A zdá sa mi, že každý dom tu má svoju tvár a charakter.

Po druhé, v mojom meste je veľa parkov a iných zelených zón. Na rozdiel od „betónových džunglí“ moderných metropol je Kirov relatívne čistý a tichý. Aj keď bývate v samom centre mesta, do najbližšieho parku sa dostanete za päť až desať minút. Je tu teda veľa miest na prechádzky a oddych. A podľa mňa je to veľmi dôležité pre tých, ktorí majú malé deti.

Po druhé, moje mesto má veľa parkov a iných zelených plôch. Na rozdiel od „betónových džunglí“ moderných megacities je Kirov relatívne čistý a pokojný. Aj keď bývate v samom centre mesta, do najbližšieho parku sa dostanete za päť až desať minút. Existuje veľa miest, kde sa môžete prejsť a relaxovať. A to je podľa mňa veľmi dôležité pre tých, ktorí majú malé deti.

Po tretie, mám rád našich ľudí. Hoci obyvatelia mimo mesta často hovoria, že obyvatelia Kirova sú príliš vážni a nevítaní, nie je to tak. Možno sa na iných príliš často neusmievajú, ale sú milí a súcitní. Vo veľkých mestách sú ľudia často chladní a ľahostajní; nestarajú sa o nikoho okrem seba. A tu, v mojom meste, môžete požiadať o pomoc cudzinca na ulici a s najväčšou pravdepodobnosťou vám pomôže.

Po tretie, mám rád našich ľudí. Hoci návštevníci často hovoria, že obyvatelia Kirova sú príliš vážni a nepriateľskí, nie je to pravda. Možno sa na druhých príliš často neusmievajú, no sú milí a nápomocní. Vo veľkých mestách sa ľudia často stávajú bezcitnými a ľahostajnými, nestarajú sa o nikoho okrem seba. Ale tu v mojom meste môžete požiadať o pomoc cudzinca na ulici a s najväčšou pravdepodobnosťou vám pomôže.

Predmet: Anglický text s prekladom "Moje mesto"

Jazyk: Angličtina

prepis: Nie

preklad: Existuje

Krátky príbeh v angličtine o meste, v ktorom žijeme. Vhodné pre študentov aj školákov.

Slová, prepisy, karty - „Mesto. Mesto“.

Text v angličtine s prekladom “My city – My town”

Chcem vám povedať niečo o mojom meste. Som si istý, že sa vám bude páčiť a možno budete mať chuť ho navštíviť. Verte, že vaša návšteva nebude márna. V mojom meste nájdete veľké množstvo rôznych parkov a sprievodných podujatí, klubov a reštaurácií, kín a divadiel a mnoho ďalších zaujímavých miest.

Už 10 rokov žijem v... Presťahoval som sa sem po skončení univerzity, dal som sa do práce a stretol som svoju lepšiu polovičku. Ako vidíš, veľa vecí ma spája s týmto mestom. Bývam kúsok od centra. Do centra mesta mi to autom zaberie len 10 minút. Ak pôjdem autobusom, cesta bude trvať 20 minút alebo dlhšie. A to sa deje hlavne kvôli pravidelným autobusovým zastávkam. Nie som veľmi náročný na výber dopravného prostriedku, ale s istotou môžem povedať, že niekedy je cestovanie verejnou dopravou ešte fascinujúcejšie. Človek sa môže pozerať cez okno, užívať si zeleň a prírodu, sledovať cestujúcich a tešiť sa z nádherného počasia.

Moje mesto má všetko, o čom snívate, prevládajú kultúrne zariadenia a podujatia. Knižnice, telocvične a športoviská, záhrady, bazény, kurty a záujmové kluby – to je to, čo robí radosť deťom aj dospelým. Zbožňujeme aj jarmoky a festivaly, ktoré sa v našom meste často konajú.

Moje mesto

Chcem vám povedať niečo o mojom meste. Určite sa vám bude páčiť a možno sa aj inšpirujete k jej návšteve. Verte, že vaša návšteva nebude márna. V mojom meste nájdete veľké množstvo všetky druhy parkov a atrakcií, kluby a reštaurácie, kiná a divadlá a mnoho ďalších zaujímavých miest.

Bývam v meste už 10 rokov. Presťahovala som sa sem po skončení vysokej školy, zamestnala sa a spoznala svoju spriaznenú dušu. Ako ste pochopili, s týmto mestom mám veľa spoločného. Bývam blízko centra. Autom sa do centra mesta dostanem len za 10 minút. Ak idem autobusom, cesta mi bude trvať 20 minút a viac. A to najmä vďaka tomu, že autobus pravidelne zastavuje. Nie som veľmi vyberavý pri výbere vozidla, no s istotou môžem povedať, že niekedy je cestovanie MHD ešte zaujímavejšie. Môžete sa pozerať cez okno, obdivovať vegetáciu a prírodu, pozorovať chodcov a užívať si krásne počasie.

Moje mesto má všetko, o čom by ste mohli snívať, no stále dominujú kultúrne inštitúcie a podujatia. Knižnice, telocvične a ihriská, záhrady, bazény, kurty a záujmové kluby – to je to, čo poteší deti aj rodičov. Máme radi aj jarmoky a festivaly, ktoré sa v našom meste často konajú.

Žijem a študujem v meste Kazaň, hlavnom meste Republiky Tatarstan. Je to moje rodné mesto, keďže som sa tu narodil. Kazaň sa nachádza na ľavom brehu rieky Volga a bola založená pred viac ako tisíc rokmi. Je to teda veľmi staré miesto s bohatou a fascinujúcou históriou. Populácia môjho mesta je mnohonárodnostná a obrovská: asi jeden a pol milióna ľudí. Kazaň sa od chvíle, keď som sa narodil, veľmi zmenila a značne sa zväčšila, no stále si zachováva svoje vlastné tradície a niektoré prísne náboženské pravidlá. Ľudia v mojom meste sú podľa mňa priateľskí a pohostinní, zdvorilí a inteligentní.

Hlavné mesto Tatarstanu je mestom kontrastov: sú tu štvrte moderných výškových budov a štvrte so starými historickými miestami; niektoré štvrte sú strašne hlučné a preplnené, s dlhými zápchami, iné sú veľmi čisté a tiché. Náš dopravný systém je skutočne vyťažený: máme železničnú stanicu, veľký riečny prístav, letisko, autobusy, trolejbusy, električky a vlaky kazaňského metra, ktoré bolo otvorené v roku 2005.

V historickom centre mesta je pre našich hostí množstvo pôsobivých pamiatok: Kremeľ z 10. storočia, Most milénia, mešita Kul-Sharif a ďalšie krásne katedrály a mešity. Kazaň má jedinečné múzeá, ktoré vyhovujú každému vkusu: múzeum výtvarného umenia, múzeum Leva Tolstého, národné múzeum Tatarstanu, múzeum zoológie.

Moje rodné mesto je uznávaným športovým hlavným mestom Ruska. Hostilo množstvo významných športových podujatí. Medzinárodná letná univerziáda 2013 bola medzi nimi. A v roku 2018 bude naše mesto hostiť majstrovstvá sveta vo futbale.

Som hrdý na svoje rodisko a som si istý, že Kazaň je miesto, ktoré sa oplatí aspoň raz v živote navštíviť. Viem, že sem chodí veľa turistov zo zahraničia a sú očarení miestnymi pamiatkami.

Preklad

Žijem a študujem v meste Kazaň, hlavnom meste Republiky Tatarstan. Toto je moje rodné mesto, odkedy som sa tu narodil. Kazaň sa nachádza na ľavom brehu rieky Volga a bola založená pred viac ako tisíc rokmi. Preto je to veľmi staré miesto s bohatou a fascinujúcou históriou. Populácia môjho mesta je mnohonárodnostná a obrovská: asi 1,5 milióna ľudí. Kazan sa od môjho narodenia veľmi zmenil a stal sa oveľa väčším, no stále si zachováva svoje tradície a niektoré prísne náboženské pravidlá. Ľudia v mojom meste sú podľa mňa priateľskí a pohostinní, zdvorilí a inteligentní.

Hlavné mesto Tatarstanu je mestom kontrastov: sú tu bloky s modernými výškovými budovami a oblasti so starými historickými miestami; niektoré oblasti sú strašne hlučné a preplnené, s dlhými dopravnými zápchami, zatiaľ čo iné sú veľmi čisté a tiché. Náš dopravný systém je veľmi vyťažený: máme železničnú stanicu, veľký riečny prístav, letisko, autobusy, trolejbusy, električky a vlaky kazaňského metra, ktoré bolo otvorené v roku 2005.

Historické centrum mesta je domovom mnohých pôsobivých atrakcií pre návštevníkov: Kremeľ z 10. storočia, Most milénia, mešita Kul Sharif a ďalšie nádherné katedrály a mešity. Kazaň má jedinečné múzeá, ktoré uspokoja každý vkus: Múzeum výtvarného umenia, Múzeum Leva Tolstého, Národné múzeum Tatarstanu, Zoologické múzeum.

Moje rodné mesto je uznávaným športovým hlavným mestom Ruska. Bol hostiteľom mnohých významných športových podujatí. Medzinárodná letná univerziáda 2013 bola jednou z nich. A v roku 2018 bude naše mesto hostiť účastníkov majstrovstiev sveta vo futbale.

Som hrdý na miesto svojho narodenia a som si istý, že Kazaň je miesto, ktoré sa oplatí aspoň raz v živote navštíviť. Viem, že k nám chodí veľa turistov, ktorí sú nadšení z miestnych atrakcií.

Ak sa vám páčilo, zdieľajte ho so svojimi priateľmi:

Pridajte sa k námFacebook!

Pozri tiež:

Najpotrebnejšie veci z teórie jazyka:

Odporúčame vykonať online testy:

Predstavujeme vám krátke a zaujímavé texty príbehov v angličtine pre deti. Príbehy s prekladom do ruštiny - to vám uľahčí učenie angličtiny. Ak si chceš viac precvičiť angličtinu nielen online, ale aj cez Skype, tak zaklop na moje Skype dvere - markandvika (Kanada). Pomôžem ti.

V sekcii zaujímavé a užitočné nájdete aj ďalšie texty v angličtine. Pri kopírovaní textu, prekladu alebo zvuku a ich uverejňovaní v zdrojoch podporovateľov sa vyžaduje odkaz na túto stránku.

Na svete je veľa miest. Mestá sú veľké, malé a krásne. Niektoré z nich sú však škaredé. Bývam v malom, ale krásnom meste. Je tam veľa stromov, kvetov. Moje mesto je krásne v zime, na jar, v lete a na jeseň. Na jar sa to veľmi mení. Na stromoch je veľa zelených listov a začína rásť veľa kvetov.

Keď mám zlú náladu, rád sa prechádzam po meste. Niekedy prší alebo sneží, ale milujem miesto, kde žijem. Možno budem musieť v budúcnosti opustiť svoje mesto, keď skončím školu a vstúpim na univerzitu. V mojom meste je len jedna univerzita a niekoľko vysokých škôl, takže veľa mladých ľudí odchádza za lepším miestom.

Moje mesto nie je ďaleko od Moskvy, Moskvu navštevujem takmer každé leto. Moskva je najväčšie mesto v Rusku; je tam takmer 10 miliónov ľudí. V Moskve je veľa múzeí, divadiel, športových klubov, univerzít. To je dobré! Ale Moskva je hlučná. Tiež je tam veľa áut, vzduch nie je čistý. Poznám však veľa ľudí, ktorí Moskvu milujú a nechcú ju opustiť.

Každé mesto v Rusku má svoju vlastnú krásu.

Moje mesto

Na svete je veľa miest. Mestá môžu byť veľké, malé, krásne. Niektoré z nich sú však škaredé. Bývam v malom, ale krásnom meste. Je tu veľa stromov, kríkov a kvetov. Moje mesto je krásne v zime, na jar, v lete a na jeseň. Na jar sa to veľmi mení. Na stromoch sa objavuje veľa zelených listov, začínajú rásť kvety.

Keď mám zlú náladu, rád sa prechádzam po meste. Občas prší alebo sneží, ale milujem miesto, kde žijem. Možno budem musieť v budúcnosti odísť, keď skončím školu a pôjdem na univerzitu. V našom meste je len jedna univerzita a niekoľko vysokých škôl, takže veľa mladých odchádza za lepšími miestami.

Moje mesto nie je ďaleko od Moskvy, do Moskvy prichádzam takmer každé leto. Moskva je najväčšie mesto v Rusku, kde žije takmer 10 miliónov ľudí. V Moskve je veľa múzeí, divadiel, športových klubov, univerzít, ale Moskva je hlučná. Aj v Moskve je veľa áut, vzduch nie je veľmi čistý. Poznám však veľa ľudí, ktorí Moskvu milujú a nechcú odtiaľto odísť.

Každé mesto v Rusku je dobré svojím vlastným spôsobom.

Tento materiál bol pripravený popisy tri mestá - Londýn, Moskva a Petrohrad.

Popis Londýna

Londýn je hlavným mestom Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska. Založili ho Rimania asi v roku 43. Jedným z jeho predchádzajúcich názvov je Londinium.

Londýn je rozdelený na City (finančné a historické centrum) a 32 obvodov. Londýn má 8,6 milióna obyvateľov (2015), čo z neho robí druhé najväčšie mesto v Európe.

Cez Londýn preteká rieka Temža. Je to splavná rieka, ktorá sa vlieva do Severného mora. Rozloha Londýna je asi 1580 metrov štvorcových. Zaujímavosťou je, že mesto sa nachádza na hlavnom poludníku, ktorý sa často nazýva Greenwich.

Londýn je jedným z popredných svetových finančných centier.

Buckinghamský palác je oficiálnym sídlom kráľovnej Spojeného kráľovstva a nachádza sa v Londýne. V blízkosti paláca sa nachádza obľúbený Hyde Park. Westminsterský palác, všetky známe ako Houses of Parliament, s hodinovou vežou, známejšou ako Big Ben, sa nachádza pozdĺž Temže.

Tower of London je ďalšou významnou dominantou Londýna a symbolom Spojeného kráľovstva. V minulosti to bola pevnosť, väznica, kráľovský poklad. Teraz je to komplex múzea.

V roku 2012 sa Londýn stal prvým mestom, ktoré trikrát hostilo novodobé letné olympijské hry.

Preklad

Londýn je hlavným mestom Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska, ktoré založili Rimania okolo roku 43 nášho letopočtu. Jedným z jeho bývalých mien bolo Londinium.

Londýn je rozdelený na City (finančné a historické centrum mesta) a 32 obvodov. Londýn má 8,6 milióna obyvateľov (2015) a je druhým najväčším mestom v Európe.

Londýnom preteká rieka Temža, splavná rieka, ktorá sa vlieva do Severného mora. Rozloha Londýna je cca 1580 m2. Zaujímavosťou je, že mesto sa nachádza na hlavnom poludníku, ktorý sa často nazýva Greenwich.

Londýn je jedným z popredných svetových finančných centier.

Buckinghamský palác, oficiálne sídlo kráľovnej Spojeného kráľovstva, sa nachádza v Londýne. Vedľa paláca je všetkým obľúbený Hyde Park. Pozdĺž nábrežia Temže sa nachádza Westminsterský palác, každému známy ako Houses of Parliament, s hodinovou vežou známejšou ako Big Ben.

Tower je ďalšou významnou dominantou Londýna a symbolom Veľkej Británie. V minulosti to bola pevnosť, väznica, kráľovská pokladnica. Dnes je z neho komplex múzea.

V roku 2012 sa Londýn stal prvým mestom, ktoré trikrát hostilo letné olympijské hry.

Popis Moskvy

Moskva je hlavným mestom Ruskej federácie. Prvá zmienka o Moskve pochádza z roku 1147.

Hlavné mesto Ruska leží na rieke Moskva v európskej časti krajiny. Rozloha Moskvy je asi 2 511 kilometrov štvorcových (2012). Mesto je rozdelené do 12 správnych obvodov. Počet obyvateľov hlavného mesta je asi 12 miliónov ľudí (2015).

Ak sa pozrieme na Moskvu zhora, vidíme, že na pôdoryse mesta je radiálne.

Starosta mesta je Sergej Sobyanin. Je tretím primátorom Moskvy (jeho predchodcovia sú Jurij Lužkov a Vladimir Resin).

Moskva má k dispozícii päť letísk, deväť železničných staníc a tri riečne prístavy. Moskovské metro funguje od roku 1935. Verí sa, že moskovské metro je najkrajším metrom na svete.

Moskva je jedno z najkrajších miest na svete. Srdcom Moskvy je Červené námestie s Kremľom a Chrámom Vasilija Blaženého, ​​ktoré sú majstrovskými dielami starovekej ruskej architektúry. Symbolom krajiny sa stala Spasská veža. Na území Kremľa staré katedrály, zvonica Ivana Veľkého, môžete navštíviť cárske delo a cársky zvon.

Preklad

Moskva je hlavným mestom Ruskej federácie. Prvé zmienky o Moskve pochádzajú z roku 1147.

Hlavné mesto Ruska sa nachádza na rieke Moskva, v európskej časti krajiny. Rozloha Moskvy je asi 2511 kilometrov štvorcových (2012). Mesto je rozdelené do 12 správnych obvodov. Počet obyvateľov hlavného mesta je približne 12 miliónov ľudí (2015).

Ak sa pozriete na Moskvu zhora, môžete vidieť, že mesto je založené na usporiadaní radiálneho lúča.

Starosta mesta je Sergej Sobyanin. Je tretím primátorom Moskvy (jeho predchodcovia sú Jurij Lužkov a Vladimir Resin).

Moskva má päť letísk, deväť železničných staníc a tri riečne prístavy. Moskovské metro funguje od roku 1935. Verí sa, že moskovské metro je najkrajšie metro na svete.

Moskva je jedno z najkrajších miest na svete. Srdcom Moskvy je Červené námestie s Kremľom a Chrám Vasilija Blaženého – majstrovské diela starovekej ruskej architektúry. Spasská veža sa stala symbolom krajiny. Na území Kremľa môžete navštíviť staré katedrály, zvonicu Ivana Veľkého, cárske delo a cársky zvon.

Popis Petrohradu

St. Petrohrad je jedno z najkrajších a najúžasnejších miest na svete. Založil ho v roku 1703 Peter Veľký. Možno si len predstaviť, aká bohatá je jeho história. Dlho sv. Petrohrad bol hlavným mestom Ruska. V súčasnosti je druhým najväčším mestom Ruska a tretím najväčším mestom Európy s počtom obyvateľov viac ako 5 miliónov (2015).

St. Petrohrad je významným hospodárskym, vedeckým a kultúrnym centrom krajiny. Sídli tu množstvo podnikov a medzinárodných spoločností. Cestovný ruch zohráva veľkú úlohu aj v ekonomickom rozvoji mesta. St. Petrohrad milujú nielen ruskí občania, je to miesto, na ktoré cudzinci nikdy nezabudnú.

St. Petrohrad je hlavným dopravným uzlom. Mesto má rozsiahlu sieť verejnej dopravy s autobusmi, električkami a metrom. St. Petrohrad obsluhuje medzinárodné letisko Pulkovo, ktoré sa nachádza na okraji mesta. Okrem toho je tu niekoľko námorných prístavov.

Každý vie, že sv. Petrohrad je zvyčajne označovaný ako hlavné mesto kultúry Ruska. Je to mesto veľkých pamiatok, historických múzeí a iných miest, ktoré patria do svetového dedičstva. Medzi nimi je Ermitáž, Mariinské divadlo, Kazaňská katedrála, Veľký palác Peterhof, Katedrála svätého Izáka, Chrám Spasiteľa na preliatej krvi a mnohé ďalšie.

Mesto je miestom, kde sa koná množstvo festivalov a osláv. Je to jedinečné mesto s vlastnou geniálnou atmosférou.

Preklad

Petrohrad je jedným z najkrajších a najkrajších miest na svete. Založil ho v roku 1703 Peter I. Možno si len predstaviť, aká je jeho bohatá história. Petrohrad bol dlho hlavným mestom Ruska. Dnes je to druhé najväčšie mesto v Rusku a tretie najväčšie v Európe s počtom obyvateľov viac ako 5 miliónov (2015).

Petrohrad je významným hospodárskym, vedeckým a kultúrnym centrom krajiny. Sídli tu mnoho priemyselných podnikov a medzinárodných spoločností. Dôležitú úlohu v ekonomickom rozvoji mesta zohráva aj cestovný ruch. Petrohrad milujú nielen Rusi, je to mesto, na ktoré nezabudne žiadny zahraničný hosť.

Petrohrad je dôležitým dopravným uzlom. Mesto má rozsiahlu sieť verejnej dopravy s autobusmi, električkami a metrom. Petrohrad obsluhuje medzinárodné letisko Pulkovo, ktoré sa nachádza na okraji mesta. Okrem toho existuje niekoľko prístavov.

Každý vie, že Petrohrad sa zvyčajne nazýva kultúrnym hlavným mestom Ruska. Je to mesto veľkých pamiatok, historických múzeí a iných atrakcií, ktoré sú súčasťou svetového dedičstva. Medzi nimi Ermitáž, Mariinské divadlo, Kazaňský chrám, Peterhof, Chrám svätého Izáka, Chrám Spasiteľa na preliatej krvi a iné.

V meste sa koná veľké množstvo festivalov a iných osláv. Je to jedinečné mesto so svojou jedinečnou atmosférou.