Zhrnutie Townsendových denníkov Adriana Molea. Sue Townsend, Tajný denník Adriana Molea

Adrian Mole, vynájdený anglickou spisovateľkou Sue Townsendovou, sa v literárnom svete preslávil nie menej ako Robinson Crusoe a jeho meno sa stalo známym. Čuduje sa, ako tento uhrovitý tínedžer, ani vodca, ani hrdina, prilákal milióny čitateľov? No, zamiluje sa, vytlačí si akné, jeho rodičia sa rozvedú, nevychádza s učiteľmi - aký zázrak! Všetko na tomto Adrianovi Moleovi je, ak nie ako všetci ostatní, tak ako mnohí... Stop! Možno práve toto uznanie zaujme? Vždy je zaujímavé strčiť nos do denníka niekoho iného a ešte zaujímavejšie je spoznať sa vo fiktívnej postave a ešte lepšie ju vidieť zvonku. Zaspomínajte si na svoju mladosť alebo zažite jej strasti s Adriánom, „vypočujte si“, čo si deti myslia o svojich rodičoch a ako vidia svet dospelých. A pri tom všetkom sa nechytajte za hlavu a neupadajte do skľúčenosti, ale smejte sa, až dostanete koliku. Cez Adrianovu detskú naivitu sa totiž objavuje svetská múdrosť jeho tvorkyne a jej úžasný humor.

Ironizujúca a smejúca sa Sue Townsendová sympatizuje so svojimi postavami, jej irónia je jemná a jej humor je život potvrdzujúci. Po smiechu čitateľ chápe, že „Denníky“ sú predovšetkým knihou o osamelosti a jej prekonávaní, o láske a oddanosti, o tom, ako nájsť seba samého. A je jasné, prečo je Adrian Mole taký populárny po celom svete - každý z nás sa môže prihlásiť na odber jeho „Denníkov“.

Na našej webovej stránke si môžete stiahnuť knihu " Tajný denník Adriana Mole" Townsend Susan Sue zadarmo a bez registrácie vo formáte fb2, rtf, epub, pdf, txt, prečítajte si knihu online alebo si ju kúpte v internetovom obchode.

Ach, ako ďaleko som sa vzdialil od doby, v ktorej žije Adrian. Roky plynú, udalosti sú zabudnuté, pamäť užitočne podvádza so spomienkami a teraz som si istý, že moje detstvo bolo bez mráčika šťastné. A potom rrrrrrrrrrrr nájdete svoj denník v starej zásuvke. Toto je hlúposť, v pevnom obale s nálepkami. A v tejto chvíli srdce urobí zradnú slučku, pretože chápe, že teraz sa objaví niečo, čo bolo bezpečne zabudnuté.

"Povedal som jej, že jej oči majú rovnakú farbu ako môj pes. Spýtala sa, akej rasy je ten pes. Kríženec, odpovedal som."

A potom sa ukáže, že tínedžeri na celom svete sú si v mnohom podobní. Bežné problémy / myšlienky / túžby sú jasne viditeľné. Takže, Adrian Mole. Akýsi zložený obraz jednoduchého anglického školáka. Žije s rodičmi a psom. Nežijú bohato, dalo by sa dokonca povedať, že žijú chudobne. Pes zničí dom, zraní sa a neodíde od veterinára. Rodičia (namiesto starostlivosti o Adriana) sa z nejakého dôvodu rozhodli rozísť. Mama si začala románik so susedom, otec odišiel z práce, pes zmizol. Ale toto všetko sa samozrejme nestane za jeden deň. Kým sa život pomaly rúca, Andrian veľa číta (viac ako knihy pre dospelých), uvažuje o zmysle života, snaží sa preraziť svojimi básňami na BBC a hrdo sa označuje za intelektuála.

"Kedysi som bol chlapec, ktorému hádzal piesok do tváre, a teraz som chlapec, ktorý sleduje, ako niekto iný má piesok do tváre."

Na stránkach tohto denníka sa problémy dospievania objavujú v plnej kráse. Tu máte akné, prvú lásku a prvých rivalov a školských násilníkov, ktorí vám berú peniaze. A za tým všetkým sa skrýva zúfalý pokus nájsť si svoje miesto v živote. Adrianovi rodičia nie sú práve monštrá, no sociálne služby by im určite mali venovať pozornosť. A nejde ani tak o to, že pred dieťaťom bez váhania popíjajú alebo sa celý deň hádajú, ale skôr o to, že vyzerá opustené a ponechané napospas, čo nie je veľmi dobré. A samotný Adrian pôsobí príjemne. Áno, neustále kňučí. Ale kto z nás netrpel takýmito obdobiami v dospievania? Nie je to smrteľné a rýchlo zmizne. Ale podľa mňa mierne zaostáva vo vývoji. 13 rokov už nie je vek, keď nechápeš, prečo tvoj sused tak často chodí do tvojho domu a prečo sa tvoji rodičia opäť hádajú. Ale možno je to pre neho len popretie nepríjemnej situácie, neviem.

"Išiel som po Pandoru. Dala mi vodu po holení. Bol to skvelý moment, znamenal koniec detstva."

Ak zostane sám Adrian, jeho denník môže poslúžiť aj ako dobrá ilustrácia politickej Británie. Chlapec sám politike príliš nerozumie (našťastie), ale presne si všíma všetko, čo vidí alebo počuje. V skutočnosti je Adrian úžasný pozorné dieťa. Vidí a počuje veci, ktorým by iní v jeho veku jednoducho nevenovali pozornosť. Jeho predstava stať sa intelektuálom ho opäť nepúšťa celý rok a tieto znaky v sebe intenzívne hľadá a sám sa snaží zistiť, čím sa líši od ostatných detí.

"Pandorini rodičia sa pohádali na smrť. Spávajú v rôznych izbách. Pandorina matka vstúpila do Sociálnodemokratickej strany a jej otec zostal verný labouritom."
Pandora je liberálka, takže s oboma je zadobre.“

Tento malý svet sa mi zdal veľmi útulný. Bavilo ma sledovať vývoj vzťahu Adriana a Pandory. Prvé náznaky pozornosti sú také dojemné...) To, že sa Adrian skamarátil so starčekom bývajúcim vedľa a zobral si ho pod krídla, ma milo prekvapilo. Do toho momentu sa mi zdal byť fixovaný len na seba, ale to je typické aj pre mnohých tínedžerov. Celkovo sa mladý Krtko s takýmto ťažkým životným obdobím vyrovnáva prekvapivo dobre.

Túto knihu nemôžem nazvať brilantnou alebo povinnou knihou pre každého. Ale určite je na nej niečo špeciálne. Zdalo by sa, že tu treba skôr plakať ako sa smiať. No napriek všetkej tragédii toho, čo sa deje, to na koniec sveta nevyzerá.
Verdikt: Táto kniha ma na chvíľu vrátila do detstva.

Sue TOWNSEND

TAJNÝ DENNÍK ADRIANA KROTKA

(začal vo veku trinásť a pol)

Venované Colinovi a Seanovi, Danovi, Vicki a Elizabeth -

s láskou a vďačnosťou.

Bolo to, ako keby sa v Paulovi stlačila pružina... a napriek tomu sa bavil s mamou, akoby sa nič nestalo. Nikdy by sa jej nepriznal, ako trpí, ale ona to len matne tušila.

D. G. Lawrence. Synovia a milenci

ČASŤ I

Štátny sviatok v Anglicku, Írsku, Škótsku a Walese

V novom roku začnem nový život.

1. Začnem prenášať roletu cez ulicu.

2. Zaveste si nohavice do skrine.

3. Vložte záznamy späť do obálky.

4. Nezačnem fajčiť.

5. Nebudem si vytláčať pupienky.

6. Budem sa správať k psovi dobre.

7. A pomáhať chudobným a nevzdelaným.

8. A keď som včera večer počúval divoké zvuky prichádzajúce zdola, prisahám, že nikdy nebudem piť.

Včera dal môj otec psovi vypiť čerešňovú pálenku. Keby sa o tom dozvedela Humane Society, otec by bol určite zabitý. Už je týždeň od Vianoc a mama si stále neobliekla zelenú zásteru s lurexom, ktorú som jej daroval! Budúce Vianoce dostane túto škaredú a zbytočnú kocku na čistenie nožov.

Mám šťastie ako utopenec! V prvý deň nového roka sa mi na brade objavil pupienok!

Deň voľna v Škótsku. Spln

Celý deň som ledva ťahal nohy. A to všetko preto, že moja matka o druhej hodine v noci spievala „Všetko bude moje cesta“, stojac ďalej pristátie druhé poschodie. Boh nás požehnal rodičmi! Takto sa môžu ľahko upiť k smrti. A o rok sa ocitnem v detskom domove.

Pes sa pomstil otcovi. Skočil a zrazil model lode na podlahu a potom sa ponáhľal po záhrade a zamotal sa do takeláže.

„Tri mesiace práce sú fuč,“ opakoval môj otec.

Pupienok na brade mi rastie míľovými krokmi. Za všetko môže moja mama, tá o vitamínoch netuší.

Z nedostatku spánku sa zbláznim! Otec vyhnal psa z domu a celú noc štekal za mojím oknom. No prečo práve pod mojím?! Otec pokarhal psa posledné slová. Mal by sa naučiť voliť výrazy, inak dostane hrabanie za používanie obscénneho jazyka na verejnosti.

Myslím, že nemám pupienok, ale vriedok. A vyskočil na najviditeľnejšie miesto! Pripomenul som mame, že som si dnes nedal vitamín C.

"Tak choď a kúp si pomaranč," mávla rukou.

Vždy je to takto. Stále si neobliekla lurexovú zásteru.

Ponáhľaj sa do školy.

Otec dostal chrípku. Nie je to prekvapujúce vzhľadom na to, ako sa stravujeme. Mama, ktorá sa nestarala o zlé počasie, sa odplazila kúpiť nápoj s vitamínom C. Uvedomila si to neskoro a povedal som jej to. Je zvláštne, že ešte stále nemáme skorbut. Moja matka ma uisťuje, že na mne nevidí žiadne akné. Ale hovorí to len preto, že sa hanbí za to, čím nás kŕmi.

Pes ušiel, pretože mama nezamkla bránu. Rozbil som snímač na mojom gramofóne. Nikto o tom zatiaľ nevie a ak bude mať šťastie, jeho otec sa to dlho nedozvie. Okrem mňa je jediný, kto počúva CD. Zástera nikde.

Pes sa stále nevrátil. Bez neho je tak ticho a pokoj. Mama zavolala políciu a dala stopy po psovi. V jej popise vyzeral ešte horšie, než v skutočnosti bol: na tvári mal zmatnenú srsť a tak ďalej. Polícia by podľa mňa nemala chytať psov, ale vrahov. Povedal som o tom mame, ale aj tak zavolala. Zabijú ju v tmavej uličke, keď sa všetci policajti ponáhľajú hľadať nášho psa, budú vedieť.

Otec stále leží v posteli. Verí sa, že je chorý, ale videl som ho fajčiť!

Vošiel Nigel. Z vianočných sviatkov sa vrátil veľmi opálený. Som si istý, že Nigel čoskoro ochorie na klimatické zmeny - v Anglicku je zima! Jeho rodičia budú stále ľutovať, že syna zobrali do zahraničia.

Nigel ešte nemá ani jeden pupienok.

Krst. Nový mesiac

Chudák pes!

Zhodil som z poštárovho bicykla rýchlomer, zhodil tašku a rozhádzal pohľadnice, teraz nás určite potiahnu pred súd. Policajt povedal, že máme dávať pozor na psa a spýtal sa, ako dlho náš pes kríval. Mama odpovedala, že nikdy nekulhal, skúmala psa a v ľavej prednej labke mu uviazla figúrka piráta z otcovej lode.

Pes bol strašne šťastný, keď jeho matka vytiahla piráta, a on sa od radosti ponáhľal k policajtovi, celú uniformu mal zafarbenú špinavými labkami. Mama doniesla z kuchyne handru, ale skončila v jahodovom džeme, lebo som o ňu utrel nôž. Vo všeobecnosti sa uniforma ešte viac zašpinila. Policajt odišiel. Jasne som počul, ako obscénne nadával. Môžete ho nahlásiť na polícii.

Mal by som sa pozrieť do môjho nového slovníka, čo je toto za sviatok - Epiphany.

Dnes ráno Nigel nastúpil na svojom novom bicykli. Tento bicykel má veľmi úzke pretekárske kolesá, žlté sedlo, fľašu s vodou, rýchlomer a merač vzdialenosti. A prečo to potrebuje Nigel, ktorý jazdí len do obchodu a späť? Keby som mal takýto bicykel, precestoval by som celú krajinu a nabral životné skúsenosti.

Môj pupienok alebo vriedok narástli na hranicu svojich možností. Alebo to ešte nie je limit?

V slovníku som našiel jedno slovo, veľmi dobre sa hodí k môjmu otcovi - simulátor. Stále tam leží a pije vitamín C.

Pes bol zavretý v uhliarni.

A Epiphany je nejakým spôsobom spojená s tromi starými mužmi, ako sú čarodejníci. Obchod!

Teraz má chrípku aj mama. To znamená, že sa o nich musím starať oboch. Vždy je to takto!

Celý deň som behal po schodoch. Uvarila som im honosnú večeru: pošírované vajíčka s fazuľou a krupicový puding z téglika. (Je dobré, že ma napadlo obliecť si zelenú zásteru s lurexom, lebo vajíčka mi vykĺzli z panvice priamo navrch.) Ale moji rodičia sa o to ani nepokúsili! Sotva som sa dokázal ovládnuť, neboli až takí chorí. Vzal som večeru pre psa do kôlne na uhlie. Zajtra ráno príde babka, tak som musel umyť pripálené hrnce a potom vyvenčiť psa. Išiel som spať až o pol dvanástej. A niet sa čomu čudovať, že tak slabo rastiem.

Rozhodol som sa, že na medicínu nepôjdem.

Celú noc kašľali, najprv jeden, potom druhý. Možno však mysleli na svojho syna, ktorý mal taký ťažký deň.

Prišla babička a bola ohromená chaosom v dome. Ukázal som jej svoju izbu, moja je vždy čistá a uprataná; Babička mi dala päťdesiat pencí. Potom jej ukázal kopu prázdnych fliaš v odpadkovom koši a ešte viac ju to zarazilo.

Ohodnotil knihu

Denník fiktívneho anglického školáka mi spôsobil ťažký záchvat nostalgie za mojím 14-ročným ja. Hoci som a) dievča, b) nikdy som nebola v Británii, c) chodila som do školy o desať rokov neskôr ako Adrian, d) a celkovo som nemala ani akné (našťastie), ani psa (bohužiaľ). A prečo všetky? Áno, pretože všetky denníky tínedžerov sú si mimoriadne podobné pátosom, naivitou, témami a nastolenými problémami (áno, tá istá prvá láska, ach áno!). Navyše, Adrian, výstredný, ale sladký a milý chlap, vyvoláva len sympatie. Len málo tínedžerov sa napríklad trápi s pomocou osamelému starcovi.

Ale nech je to len ďalšia štylizácia "ťažký život tínedžerov"- Tajný denník by mal byť niekde na zozname kníh pre mladých dospelých (teda kníh pre tínedžerov). V skutočnosti je táto kniha aj akýmsi zábavným sprievodcom Každodenný život Británia v 80. rokoch a – čo ma mimoriadne vzrušuje – spoločensko-politická situácia. Je nepravdepodobné, že tínedžer ocení pasáž o tom, ako Adrianovi znížili známku, keď napísal, že Falklandy patria Argentíne. Alebo toto:
Pandorini rodičia sa pohádali na smrť. Spávajú v rôznych izbách. Pandorina matka vstúpila do Sociálnodemokratickej strany a jej otec zostal verný labouristom.
Pandora je liberálka, takže s oboma je zadobre.

Nehovorím, že ma to veľmi potešilo, ale s radosťou som si to prečítala a plánujem si zobrať pokračovanie.

Ohodnotil knihu

K zbierke definícií „anglického humoru“ od mojich priateľov: „To je, keď čítate a je vám to smiešne, ale keď sa pokúsite citovať, cítite sa hlúpo a nikto sa nesmeje.“ Nesúhlasím celkom s tým, že humor v „Adrian Mole“ je skutočne anglický, toho solídneho štýlu Jerome-Wodehouse, ale spoločné znaky je tam okrem iného istá každodenná absurdita, nelogickosť a nemožnosť citovania.

„Tajný denník Adriana Molea“ je mimoriadne jednoduchý text, ktorý nás uchváti. Neviem, ako hlboko sa ženskej autorke podarilo vžiť sa do kože tínedžera (napr. Rowlingovej sa to nikdy nepodarilo), ale pre mňa, dievča, bezvýhradne verím, že všetko je tak nejako, len nie tak. prehnané. Denník je skutočne „tajný“, intímny, dokonca intímny, pretože banálne „jedlo“, „prechádzka“, „čítanie knihy“ sa veľmi skoro premení na témy, ktoré by v bežnom rozhovore tínedžera vstupujúceho do leta nenapadla. , ale nepochybne sa obávajú. Akné, vzťahy, vlastný výzor, vlastný imidž, bohatší priatelia, veľkosť mačičky, rodinné problémy – to všetko je popísané veľmi jednoducho a úprimne, až tvrdo. Adrian je však celý drsný, ako mnoho tínedžerov, takže ho dokáže vystrašiť. Navyše sa z jeho nemotornosti a naivity cítite trochu trápne, akoby sa pokazil a hanbíte sa.

Celá malá kniha je plná výhrad. Nie divoký smiech, ale veľa skvelých vtipných zistení. Nie hlboký psychologizmus, ale úprimný ponor do kríz bez konvencií. Žiadna veľká štylizácia (tu sa to samozrejme ťažko hodnotí, ale autorka si aj tak prezerá riadky majiteľa denníka, hádže kraslice, žartuje a žmurká na čitateľa), ale vžiť sa do postavy na sto percent .

Kedy inokedy sa budete môcť pozrieť na tento nudný svet nadšenými očami trinásťročného?

Ohodnotil knihu

"Migréna. Neviem písať."

Áno, z takéhoto opusu dostane migrénu každého. Aj pre tých, ktorí nevedia, čo to je.

Najsmutnejšia vtipná kniha, akú som kedy čítala. Nie, slovanská duša predsa anglický humor znáša ťažko, alebo vôbec.
Nehovorím, že veľmi rada čítam denníky, ale niekedy je to zaujímavé. Ale nie tu a nie teraz. Fiktívny denník 14-ročného anglického školáka, ktorý napísala staršia dáma. Tu som dokonca konkrétne „išiel“ do jej životopisu, aby som zistil, či má deti. Ukázalo sa, že existuje, a dokonca niekoľko. Áno, sú to aj naše deti a „ich“. veľký rozdiel. A nemyslite si, že plus je v prospech Britov.

Adrian Mole je v podstate obyčajný chlap s obyčajnými problémami: dospievajúce akné, prvá láska, školské problémy s kamarátmi a známkami, ponáhľanie sa pri hľadaní ideálneho ja. Ale prečo sú potom tieto jeho duševné útrapy také nezaujímavé, prečo je jeho denník zbierkou odseknutých, neohrabaných fráz, ktoré by ma teoreticky mali rozosmiať? Áno, s rodinou, ako je jeho, by ste pri čítaní radšej plakali, ako by ste sa mali smiať.

Prečo Townsend tak neznáša svojich hrdinov, je záhada, ktorú nedokážem pochopiť. Čo však malo na svedomí úbohé zviera? Pes, ktorý ani nemá meno. Oh, mám tu veľa otázok. Prečo, ak je denník len výmyslom autora, utrpel úbohý pes toľko nešťastí? Neustále sa dostáva do problémov, ktoré, opakujem, by mali čitateľa rozosmiať (nie, dobre, ak je čitateľ sadista, potom áno, nehádam sa), ale nakoniec - opäť len sympatie a sympatie. Neodchádza od veterinára a je najčastejším návštevníkom. operačný stôl na veterinárnej klinike. Townsend má zrejme starú traumu z detstva týkajúcu sa psov.

Vo veku 14 rokov, musíte uznať, určite nie je dospelý, sebavedomý muž, ale nie je ani hlupák. Súdiac podľa denníka, podľa záznamov a dôrazu na niektoré veci, sú to zápisky 9-ročného, ​​no, z ruky. Pretože nechápem, prečo sú mama a otec vo vážnej hádke, prečo sused často navštevuje rodiča a potom ona jeho, no, to ani nie je hlúposť, ale skutočná hlúposť. Pupienky, jedlo a už nejaký čas aj dĺžka“ vieš čo," Tu je zoznam záujmov nášho intelektuála.
Ach áno, nepovedal som? Adrian Mole je intelektuál, ten najoriginálnejší. Najvyššia kvalita tak povediac. Je to tiež ufňukanec, zákerník, ryšavka a básnik, ktorý sa snaží presláviť. Och, poézia je samostatná téma. Mnohí ich píšeme v puberte, v žilách nám prúdi mladá krv a naše nepochopiteľné, vášnivé emócie chrlíme slovami, ako sa len dá. Ale povedz mi, prosím, nekritizuj, Obyčajní ľudia, Čo to je?

Kohútik tečie a nedá vám spať,
Do rána bude kuchyňa strašidelná.
Tesnenie je opotrebované a koberec hnije.
Kde vezme otec peniaze na nový?
Ocko, stiahnite tesnenie v kancelárii
A prestaňte klamať, radšej opravte kohútik!

Som v divokom smútku
Srdce horí
V ústach mám sucho
Duša horí!
Miláčik, v Tunisku je horúco
Pamätajte si ma a plačte prefíkane.
Je tu slnko a more,
A pláž je úžasná.
Deti majú šťastie
Bohatí rodičia!

Ach, áno, to už je verš a ešte k tomu láska. Priznám sa, nechal som sa uniesť, Adrián je predsa básnik. A tiež ašpirujúci revolucionár, no, niečo také.

Jediné plus tohto chlapca je, že veľa číta. Aj keď je ťažké tomu uveriť, pretože číta seriózne diela pre dospelých, ale nikdy sa nenaučil myslieť a premýšľať. No aj on si zobral patronát nad mrzutým starcom. Je to naozaj veľká zásluha pre naše „ slabomyseľný„intelektuál.

Vo všeobecnosti je to strata času, úprimne. Teda aspoň nie tisíc strán. V jazyku autora: " Smrteľná nuda!"

P.S. Preboha! Práve som sa dozvedela, že kniha má pokračovanie. A viac ako jeden! Idem sa zastreliť... Korkom zo šampanského. Ick....

Venované Colinovi,

ako aj Sean, Dan, Vicki a Elizabeth -

s láskou a vďačnosťou.

Akoby sa v Paulovi natiahla pružina... a predsa sa bavil s mamou, akoby sa nič nestalo. Nikdy by sa jej nepriznal, ako trpí, ale ona to len matne tušila.

D. G. Lawrence.

Synovia a milenci

Štátny sviatok v Anglicku, Írsku, Škótsku a Walese

V novom roku začnem nový život.

1. Začnem prenášať roletu cez ulicu.

2. Zaveste si nohavice do skrine.

3. Vložte záznamy späť do obálky.

4. Nezačnem fajčiť.

5. Nebudem si vytláčať pupienky.

6. Budem sa správať k psovi dobre.

7. A pomáhať chudobným a nevzdelaným.

8. A keď som včera večer počúval divoké zvuky prichádzajúce zdola, prisahám, že nikdy nebudem piť.

Včera dal môj otec psovi vypiť čerešňovú pálenku. Keby sa o tom dozvedela Humane Society, otec by bol určite zabitý. Už je týždeň od Vianoc a mama si stále neobliekla zelenú zásteru s lurexom, ktorú som jej daroval! Budúce Vianoce dostane túto škaredú a zbytočnú kocku na čistenie nožov.

Mám šťastie ako utopenec! V prvý deň nového roka sa mi na brade objavil pupienok!

Deň voľna v Škótsku. Spln

Celý deň som ledva ťahal nohy. A to všetko preto, že moja matka o druhej hodine ráno spievala „Všetko bude moje cesta“ a stála na odpočívadle na druhom poschodí. Boh nás požehnal rodičmi! Takto sa môžu ľahko upiť k smrti. A o rok sa ocitnem v detskom domove.

Pes sa pomstil otcovi. Skočil a zrazil model lode na podlahu a potom sa ponáhľal po záhrade a zamotal sa do takeláže.

„Tri mesiace práce sú fuč,“ opakoval môj otec.

Pupienok na brade mi rastie míľovými krokmi. Za všetko môže moja mama, tá o vitamínoch netuší.

Z nedostatku spánku sa zbláznim! Otec vyhnal psa z domu a celú noc štekal za mojím oknom. No prečo práve pod mojím?! Otec poslednými slovami pokarhal psa. Mal by sa naučiť voliť výrazy, inak dostane hrabanie za používanie obscénneho jazyka na verejnosti.

Myslím, že nemám pupienok, ale vriedok. A vyskočil na najviditeľnejšie miesto! Pripomenul som mame, že som si dnes nedal vitamín C.

"Tak choď a kúp si pomaranč," mávla rukou.

Vždy je to takto. Stále si neobliekla lurexovú zásteru.

Ponáhľaj sa do školy.

Otec dostal chrípku. Nie je to prekvapujúce vzhľadom na to, ako sa stravujeme. Mama, ktorá sa nestarala o zlé počasie, sa odplazila kúpiť nápoj s vitamínom C. Uvedomila si to neskoro a povedal som jej to. Je zvláštne, že ešte stále nemáme skorbut. Moja matka ma uisťuje, že na mne nevidí žiadne akné. Ale hovorí to len preto, že sa hanbí za to, čím nás kŕmi.

Pes ušiel, pretože mama nezamkla bránu. Rozbil som snímač na mojom gramofóne. Nikto o tom zatiaľ nevie a ak bude mať šťastie, jeho otec sa to dlho nedozvie. Okrem mňa je jediný, kto počúva CD. Zástera nikde.

Pes sa stále nevrátil. Bez neho je tak ticho a pokoj. Mama zavolala políciu a dala stopy po psovi. V jej popise vyzeral ešte horšie, než v skutočnosti bol: na tvári mal zmatnenú srsť a tak ďalej. Polícia by podľa mňa nemala chytať psov, ale vrahov. Povedal som o tom mame, ale aj tak zavolala. Zabijú ju v tmavej uličke, keď sa všetci policajti ponáhľajú hľadať nášho psa, budú vedieť.

Otec stále leží v posteli. Verí sa, že je chorý, ale videl som ho fajčiť!

Vošiel Nigel. Z vianočných sviatkov sa vrátil veľmi opálený. Som si istý, že Nigel čoskoro ochorie na klimatické zmeny - v Anglicku je zima! Jeho rodičia budú stále ľutovať, že syna zobrali do zahraničia.

Nigel ešte nemá ani jeden pupienok.

Krst. Nový mesiac

Chudák pes!

Zhodil som z poštárovho bicykla rýchlomer, zhodil tašku a rozhádzal pohľadnice, teraz nás určite potiahnu pred súd. Policajt povedal, že máme dávať pozor na psa a spýtal sa, ako dlho náš pes kríval. Mama odpovedala, že nikdy nekulhal, skúmala psa a v ľavej prednej labke mu uviazla figúrka piráta z otcovej lode.

Pes bol strašne šťastný, keď jeho matka vytiahla piráta, a on sa od radosti ponáhľal k policajtovi, celú uniformu mal zafarbenú špinavými labkami. Mama doniesla z kuchyne handru, ale skončila v jahodovom džeme, lebo som o ňu utrel nôž. Vo všeobecnosti sa uniforma ešte viac zašpinila. Policajt odišiel. Jasne som počul, ako obscénne nadával. Môžete ho nahlásiť na polícii.

Mal by som sa pozrieť do môjho nového slovníka, čo je toto za sviatok - Epiphany.

Dnes ráno Nigel išiel na svojom novom bicykli. Tento bicykel má veľmi úzke kolesá, ako pretekársky bicykel, žlté sedlo, fľašu s vodou, rýchlomer a diaľkomer. A prečo to potrebuje Nigel, ktorý jazdí len do obchodu a späť? Keby som mal takýto bicykel, precestoval by som celú krajinu a nabral životné skúsenosti.

Môj pupienok alebo vriedok narástli na hranicu svojich možností. Alebo to ešte nie je limit?

V slovníku som našiel jedno slovo, veľmi dobre sa hodí k môjmu otcovi - simulátor. Stále tam leží a pije vitamín C.

Pes bol zavretý v uhliarni.

A Epiphany je nejakým spôsobom spojená s tromi starými mužmi, ako sú čarodejníci. Obchod!

Teraz má chrípku aj mama. To znamená, že sa o nich musím starať oboch. Vždy je to takto!

Celý deň som behal po schodoch. Uvarila som im honosnú večeru: pošírované vajíčka s fazuľou a krupicový puding z téglika. (Je dobré, že ma napadlo obliecť si zelenú zásteru s lurexom, lebo vajíčka mi vykĺzli z panvice priamo navrch.) Ale moji rodičia sa o to ani nepokúsili! Sotva som sa dokázal ovládnuť, neboli až takí chorí. Vzal som večeru pre psa do kôlne na uhlie. Zajtra ráno príde babka, tak som musel umyť pripálené hrnce a potom vyvenčiť psa. Išiel som spať až o pol dvanástej. A niet sa čomu čudovať, že tak slabo rastiem.

Rozhodol som sa, že na medicínu nepôjdem.

Celú noc kašľali, najprv jeden, potom druhý. Možno však mysleli na svojho syna, ktorý mal taký ťažký deň.

Prišla babička a bola ohromená chaosom v dome. Ukázal som jej svoju izbu, moja je vždy čistá a uprataná; Babička mi dala päťdesiat pencí. Potom jej ukázal kopu prázdnych fliaš v odpadkovom koši a ešte viac ju to zarazilo.

Babička vypustila psa z maštale a povedala mame, že je kruté zviera zamykať. Pes zvracal v kuchyni. Babička ho opäť zamkla.

Vytlačila mi pupienok na brade. Bolo to ešte horšie. O zelenej zástere som hovorila svojej babičke a ona povedala, že každé Vianoce dáva mojej mame vesty z čistého akrylu, ale nikto Ani jeden z nich som na svojej matke nevidel!

ráno.

Teraz je chorý aj pes! Neustále zvracia, musela som volať veterinára. Otec mi povedal, aby som nepovedal veterinárovi, že pes sedí dva dni v kôlni na uhlie.

Pupienok som prelepila leukoplastom, aby som nechytila ​​bacily od psa.