Význam frazeologickej jednotky „Augeovské stajne“ vo svetle kultúrneho a morálneho vývoja človeka.
Význam AUGEAN STABLES v Modern Explanatory Dictionary, TSB
AUGEAN STÁLIE
v gréckej mytológii obrovské a silne znečistené stajne kráľa Augeasa z Elis, ktoré za jeden deň očistil od nečistoty Herkules, ktorý do nich nasmeroval vody rieky (jedna zo svojich 12 prác). V prenesenom zmysle - extrémna porucha, zanedbanie.
TSB. Moderný výkladový slovník, TSB. 2003
Pozrite si tiež interpretácie, synonymá, významy slova a čo sú AUGEAN STABLES v ruštine v slovníkoch, encyklopédiách a referenčných knihách:
- AUGEAN STÁLIE
- obrovské a silne znečistené stajne (nevyčistené 30 rokov) kráľa Elis Augeas, vyčistené od nečistoty za jeden deň Herkulesom, ... - AUGEAN STÁLIE vo Veľkom encyklopedickom slovníku:
- AUGEAN STÁLIE
stajne, v starogréckej mytológii obrovské a silne znečistené stajne kráľa Augeasa z Elis. Za jeden deň ich očistil Herkules, ktorý riadil... - AUGEAN STÁLIE v Modernom encyklopedickom slovníku:
v gréckej mytológii obrovské a silne znečistené stajne kráľa Augeasa z Elis, ktoré za jeden deň očistil od nečistoty Herkules, ktorý poslal do ... - AUGEAN STÁLIE
1) v starogréckej mytológii stajne legendárneho kráľa Augeasa, ktoré neboli dlhé roky čistené a podľa mýtov boli vyčistené v jednom... - AUGEAN STÁLIE v Encyklopedickom slovníku:
1. V starogréckej mytológii: stajne kráľa Augeasa, ktoré neboli dlhé roky čistené a za jeden deň ich vyčistil Herkules, ktorý poslal... - AUGEAN STÁLIE v Populárnom vysvetľujúcom encyklopedickom slovníku ruského jazyka:
iba množné číslo , stabilná kombinácia, kniž. 1) Mimoriadne znečistená, zanedbaná miestnosť. Táto príležitosť sa stala, pretože stôl... - AUGEAN STÁLIE v Novom slovníku cudzích slov:
1) v starovekej gréckej mytológii - stajne kráľa Augeasa, ktoré sa dlhé roky nečistili a Herkules ich vyčistil za jeden deň, ... - AUGEAN STÁLIE v Slovníku cudzích výrazov:
1. v starogréckej mytológii - stajne kráľa Augeasa, ktoré sa dlhé roky neupratovali a za jeden deň ich vyčistil Herkules, ... - AUGEAN STÁLIE v príručke frazeológie:
1) o silne znečistenom, neporiadnom, upchatom mieste (v dôsledku dlhodobého zanedbávania), miestnosti, kde vládne úplný neporiadok; 2) o akejkoľvek inštitúcii, ... - AUGEAN STÁLIE v Lopatinovom slovníku ruského jazyka:
- AUGEAN STÁLIE v pravopisnom slovníku:
"Augean stajne, "Augean... - AUGEAN STÁLIE v Úplnom pravopisnom slovníku ruského jazyka:
Augeove stajne, Augeove ... - AUGEAN vo Veľkom ruskom encyklopedickom slovníku:
AUGEAN STABLES, po grécky. mytológia, obrovské a silne znečistené stajne kráľa Augeasa z Elis, ktoré Herkules za jeden deň očistil od nečistoty, ... - AUGEAN v Ušakovovom výkladovom slovníku ruského jazyka:
STÁLE. Cm.… - MIKHAIL NIKOLAEVICH ZADORNOV vo Wiki Citátovej knihe.
- AUTOMATICKÉ LIST v Lexikóne neklasickej, umeleckej a estetickej kultúry 20. storočia, Bychkova:
Hlavná umelecká technika surrealizmu. V prvom „Manifeste“ surrealizmu (1924) A. Breton identifikuje tieto pojmy: „Surrealizmus, čistý mentálny automatizmus, s cieľom ... - AUGEIUS
(grécky: svietiaci) - kráľ kmeňa Epeian v Elis. Syn Heliosa (podľa iných zdrojov Poseidon, Epeus alebo Forbant) a Girmina, brat Herca. ... - HERKULES
(Herkules) Najpopulárnejší grécky hrdina, uctievaný v celom Grécku a najmä v Argolise (Peloponéz) a na juhu krajiny. Prototyp pre... - AUGEIUS v Slovníkovej príručke Kto je kto v starovekom svete:
Kráľ Elis, spomínaný najmä v súvislosti so špinavými stajňami, ktoré zostali desaťročia zanedbané. Upratovanie stajní bolo jednou z úloh... - HERKULES v Literárnej encyklopédii:
jedna z obľúbených postáv gréckeho folklóru, odvracač zla, poráža divé zvieratá, monštrá a démonov a svojimi skutkami si vydobyl miesto medzi bohmi. ... - ENTLEBUCH-SENNENHUND v Encyklopédii psov:
_Pracovné psy_ Pôvod Predpokladá sa, že tento pes - možný potomok rímskeho molosského Dána - sa objavil vo Švajčiarsku, v oblasti mesta ... - HERKULES, HERKULES v Slovníku výtvarných pojmov:
- (grécky, latinský mýtus) najobľúbenejší z gréckych hrdinov, syn Dia a smrteľnej ženy Alkmény. V službách Eurysthea Herkules vykonal... - HEIJO
(kyo) je starobylé hlavné mesto Japonska. Rozhodnutie o presťahovaní hlavného mesta padlo v roku 708. Miesto pre výstavbu nového mesta bolo vybrané... - TOSHOGU v Encyklopédii Japonska od A po Z:
- šintoistická svätyňa nachádzajúca sa neďaleko mesta Nikko. Úzka ulička obrovských japonských kryptomérií oddeľuje mesto od areálu chrámu. Veľa z... - PUŠKINSKÝ PETER VASILIEVICH v strome ortodoxnej encyklopédie:
Otvorte ortodoxnú encyklopédiu „STROME“. Puškinskij Piotr Vasilievič (1891 - 1937), veľkňaz, mučeník. Spomienka na 30. september,... - ELIS v Slovníkovej referenčnej knihe mýtov starovekého Grécka:
- mesto. Keď Pelopsa Tantalidesa vyhnal dardanský kráľ Tros z mesta Sipylus, priplával do Pelasgie a pristál na... - HERKULES v Adresári postáv a kultových predmetov gréckej mytológie:
HERA'KL V mýtoch starých Grékov syn Dia a smrteľnej ženy Alkmény. Čerstvo narodené bábätko Herkules okamžite všetkých ohromilo svojou... - ABBEY v Adresári postáv a kultových predmetov gréckej mytológie:
alebo kláštor, kláštorné budovy zoskupené okolo kostola, v ktorom sídli kláštorná komunita. Pôvod. Od čias raného kresťanstva v prvom rade... - ČERNYŠEVSKÝ NIKOLAJ GAVRILOVIČ v Stručnej životopisnej encyklopédii:
Chernyshevsky (Nikolai Gavrilovich) - slávny spisovateľ. Narodený 12. júla 1828 v Saratove. Jeho otec, veľkňaz Gabriel Ivanovič (1795 - ... - RADEK v Literárnej encyklopédii:
Karl Berngardovich - publicista, politická osobnosť. Člen CPSU(b). Zúčastnil sa robotníckeho hnutia v Poľsku, Nemecku a po februárovej revolúcii v roku 1917... - HERKULES vo Veľkej sovietskej encyklopédii, TSB:
v starogréckej mytológii najväčší hrdina, syn boha Dia a manželka thébskeho kráľa Alkmény. Spomedzi mnohých mýtov o G. je najznámejší ... - ČERNYŠEVSKÝ
Ja (Nikolai Gavrilovich) - slávny spisovateľ. Rod. 12. júla 1828 v Saratove. Jeho otec, veľkňaz Gabriel Ivanovič (1795-1861), bol... - CIRKUS
- STABILNÝ PORIADOK v Encyklopedickom slovníku Brockhausa a Eufrona:
Vznikol pravdepodobne súčasne so vznikom rytierskeho titulu v roku 1496. V prepúšťacích nótach k roku 1553 sa spomínajú maštaľní úradníci. ... - CHOV KONÍ A CHOV KONÍ v Encyklopedickom slovníku Brockhausa a Eufrona.
Každý človek, aj bez literárneho vzdelania, by mal vedieť, čo to je Augeove stajne a ich význam. Príbeh je takýto.
V starovekej gréckej mytológii kráľ Augeas vlastnil obrovské stáda. Všetci boli držaní v špeciálnych stajniach. Tu je potrebné ozrejmiť, že stajne sú väčšinou určené pre kone. Augeas tam však mal najmä býkov a kozy.
Dlhé roky (podľa niektorých zdrojov 30 rokov) sa z týchto stajní neodvážal hnoj, takže tam bol strašný chaos. Aby kráľ Augeias vyčistil dvor od množstva špiny, najal slávnu postavu – Herkulesa (alias Herkulesa). Práve táto úloha sa stala jednou z úloh, pretože práca bola nad sily kohokoľvek iného.
Ako Herkules vyčistil Augejské stajne? Náš hrdina bol nielen neuveriteľne silný, ale aj inteligentný. Preto, aby zanedbané budovy neupratoval ručne, prefíkane tam odviedol vodu z dvoch riek, ktoré odtiaľ jednoducho odplavili všetok hnoj.
Za tento výkon musel Augeas zaplatiť desatinu všetkých svojich početných stád. Toto však neurobil. A naozaj, prečo je to tak, veď stajne sú už vyčistené!
Pravda, potom ho zabil mocný Herkules.
Augeovské stajne – význam frazeológie
Iste už tušíte, čo znamená výraz „Augeovské stajne“. Vyplýva to celkom logicky z predchádzajúceho textu. Ale vysvetlíme. Mali by sa zdôrazniť tri významy.
Teraz viete, čo sú Augeovské stajne, ako aj význam tejto frazeologickej jednotky.
Zažili ste niekedy v živote taký prípad, keď niekto vošiel do miestnosti a zvolal: „Áno, toto sú nejaké Augeove stajne! A tento výraz ťa od tej chvíle prenasleduje. Aký je jeho význam, čo chceli jeho použitím povedať? Nepoložili ste túto otázku osobe, ktorá vyslovila túto frazeológiu? nie? A nemusíte byť považovaný za idiota - prečo, vyzerá to ako dospelý, ale nevie také základné veci. Ale rôzne zdroje to interpretujú každý po svojom. A v tomto článku popíšem správny a všeobecne akceptovaný význam tejto frazeologickej jednotky.
Syntaktická analýza frázy
Najprv sa na to pozrime, ako vždy, z jazykovej stránky – urobme si syntaktický rozbor slovného spojenia „Augeovské stajne“. Nudná a dosť nepríjemná časť, samozrejme, ale nemôžete bez nej žiť. Vďaka tomu môžete analyzovať význam každého slova v tomto výraze, aby ste lepšie pochopili význam toho druhého. Ale to som odbočil. Považujme teda každé slovo v tejto frazeologickej jednotke za časť reči. Začnime so „stajňami“. „Stajne“ je podstatné meno v množnom čísle a odpovedá na otázku „čo“. V jednotnom čísle je slovo „stabilný“ ženského rodu a 1. deklinácie. Pokračuj. „Augeans“ je prídavné meno v množnom čísle, ktoré odpovedá na otázku „čí“. Odvodené od podstatného mena "Augei". Tí, ktorí čítajú starogrécku mytológiu a počujú slovo, alebo skôr meno „Augeas“, si ťuknú po čele a utekajú vytiahnuť z najvzdialenejšej police dávno zabudnutú knihu. A pre tých, ktorí nevedia, aby ste pochopili význam frazeológie „Augeovské stajne“, musíte si prečítať nasledujúci odsek.
Pôvod frazeológie
Každý určite počul o Herkulovi, ktorý pri službe kráľovi Eurystheovi vykonal dvanásť prác. Jedna z nich sa priamo týkala Augeasa. Tak sa volal syn boha slnka Hélia. Otec mu dal moc nad kmeňom Epeian a nádherné stádo, v ktorom bolo niekoľko tisíc červeno-bielych býkov a jeden zlatý, žiariaci ako slnko. Kráľ ich umiestnil do obrovskej ohrady. Odvtedy prešlo veľa rokov a nikdy nebol vyčistený. Za tie roky sa tam nahromadilo veľa hnoja, ktorý nedokázali upratať za deň. To je presne to, čo Eurystheus nariadil Herculesovi. Prišiel za Augeasom a ponúkol mu pomoc. Ale kráľ sa mu len vysmial. Rozhorčený Herkules sa hádal s Augeasom: ak vyčistí všetky jeho stajne za jeden deň, kráľ mu dá desatinu stáda. Podali si ruky a Herkules sa okamžite pustil do práce. Stajne boli dlhá chodba. Rieky Alpheus a Peneus pretiekli okolo neho v búrlivom prúde, z ktorého Herkules vykopal kanál k vopred vysekanej protiľahlej stene ohrady a zatarasil ho hrádzou. Len čo sa zmenil prietok vody, prepážku zničil. Potok sa vrútil do stajní a vzal so sebou všetok hnoj. Keď voda opadla, ohrady sa leskli čistotou. Vidiac, že hrdina splnil svoju časť dohody, Augeas odmietne splniť svoju s odvolaním sa na bezmocnú pozíciu Herkula ako otroka Eurysthea. Herkules sa rozzúri a prisahá mu pomstu. Neskôr, už na slobode, splní svoju prísahu. Eurystheus však nepočítal s čistením Augejských stajní a odpovedal, že vody Alfea a Penea urobili prácu za neho. Obyvatelia Augeasových majetkov mu však zostali navždy vďační za to, že ich hrdina zachránil pred smradom, ktorý sa z kotercov šíril už roky.
Augeanova stajňa: význam
Poďme teda analyzovať význam diskutovanej frazeologickej jednotky. V mýte sú to obrovské a strašne špinavé perá kráľa Augeasa. A v lingvistike je „Augeovské stajne“ frazeologická jednotka označujúca extrémnu zanedbanosť a nedbalosť nielen v interiéri, ale aj v praxi.
Význam frazeologizmov Augeove stajne
Augeove stajne— Kráľ Augeas žil v starovekom Grécku. Bol vášnivým milovníkom koní. V jeho stajniach stálo tritisíc koní. Ich stánky však už tridsať rokov nečistili a boli zarastené hnojom až po strechy.
Našťastie legendárny silák Herkules (Rimania ho volali Herkules) vstúpil do služieb kráľa Augeasa, ktorému kráľ prikázal upratať stajne, keďže to nikto iný nedokázal.
Herkules bol nielen mocný, ale aj bystrý. Rieku odklonil k bránam stajní a búrlivý potok odtiaľ zmyl všetku špinu.
Výraz Augeove stajne používame ho, keď chceme hovoriť o extrémnom zanedbávaní a znečistení.
Možnosť 2: 1. Veľmi znečistené miesto, zanedbaná miestnosť. V obraznej reči: niečo posiate papiermi, knihami, nepotrebnými vecami nepotrebnými na prácu. "Táto príležitosť sa naskytla (neodpovedal na list), pretože náš stôl predstavuje Augejské stajne a až teraz som mohol nájsť kúsok papiera." Musorgského. List V.V.Stašovovi z 31.3.1872.
2. Extrémny neporiadok v podnikaní. „Aké boli hlavné prejavy, pozostatky, pozostatky nevoľníctva v Rusku do roku 1917? Monarchia, trieda, vlastníctvo a užívanie pôdy, postavenie žien, náboženstvo, útlak národností. Vezmite si ktorúkoľvek z týchto Augejských stajní... uvidíte, že sme ich vyčistili." V. I. Lenin.
3. Čistý (čistý) Augeove stajne. "Potom Kirov potľapkal Iľjušina po ramene." - A ty zbieraš bojovníkov. Prídem na pol hodinu a porozprávam sa (o čistení pluku a mobilizácii komunistov do gardy). No buďte zdraví! Poďme spolu vyčistiť vaše Augejské stajne." G. Kholopov. Svetlá v zálive.
Z doslovného slovného spojenia Augejské stajne, t.j. obrovské stajne Augeasa, kráľa Elis. Podľa mýtu tieto stajne, ktoré neboli vyčistené 30 rokov, vyčistil Herkules za jeden deň a previedol cez ne vody búrlivej rieky Alfeus.
Ďalšia verzia:
AUGEAN STÁLIE. Veľmi špinavé, zanedbané miesto, ktorého čistenie si vyžaduje veľa úsilia.
„Keď Raya raz za týždeň otvorila špajzu, aby upratala Augeovu stajňu, obaja kohúti vystrelili guľky a keď si uvedomili, že ich čas na slobode je veľmi obmedzený, pokúsili sa urobiť čo najviac špinavých trikov“ (A. Kanevsky).
(Výraz pochádza z gréckej mytológie. Augejské stajne patrili kráľovi Oidipovi Augeasovi a dlhé roky neboli čistené. Od hnoja ich čistil Herkules, ktorý usmerňoval rieku cez stajne. Tento mýtus ako prvý našiel grécky historik Diodorus Siculus v 1. storočí pred Kristom)
Asi len málokto nepozná meno Herkula, o ktorého dobrodružstvách bol natočený už nejeden film a nakreslený nejeden kreslený film. Tento hrdina a poloboh starovekých gréckych mýtov bol Alkména a tiež potomok nie menej
slávny hrdina Perseus. Ešte pred narodením Herkula bola predurčená slávna cesta zakladateľa olympijských hier, tomu sa však snažila zabrániť Hera, manželka Dia. Pred narodením hrdinu prinútila Thunderera prisahať, že zo všetkých potomkov Persea bude hlavný ten, kto sa narodí ako prvý.
Po tichom odchode na Zem sa Hera postarala o to, aby sa pred Herkulesom narodil ďalší Perseov potomok menom Eurystheus. Podľa dohody to bol Eurystheus, kto získal moc nad Herkulom. Keď Zeus odhalil prefíkanosť svojej manželky, pokúsil sa ju prekabátiť. Malého Herkula položil k spiacej manželke, aby budúci hrdina mohol popíjať z jej pŕs mlieko večnosti. Hera sa prebudila a dieťa odstrčila, no Herkulesovi sa podarilo zabezpečiť si nesmrteľnosť. Rozliate mlieko sa stalo ďalším „úspechom“ Herkula. Zeus nezabudol na Herine intrigy a zložil prísahu od nahnevanej bohyne: oslobodí hrdinu, keď dokončí dvanásť Eurystheových úloh, z ktorých jedna bola Augejská stajňa. Žiarlivá bohyňa urobila všetko preto, aby Herkulesovi znemožnila úlohy Eurysthea. Vďaka jej úsiliu sa tieto úlohy zmenili na výkony.
Augeas, ktorý vládol v Elis, bol veľkým milovníkom koní. V jeho rozsiahlych stajniach bolo ustajnených 3000 koní. Kráľ však nepovažoval za potrebné čistiť poľnohospodárske budovy. Augejské stajne boli až po strechu naplnené hnojom a inými odpadovými vodami. Eurystheus na radu Héry dal Herkulesovi príkaz vyčistiť tieto stajne. Bohyňa verila, že Herkules strávi večnosť odstraňovaním odpadových vôd, ktoré sa hromadili tridsať rokov. Augejské stajne sa však prefíkaného hrdinu nezľakli. Namiesto hrable, fúrik a lopaty sa rieka Alpheus stala „pracovným nástrojom“ siláka. Herkules bez dlhého rozmýšľania otočil koryto rieky a silný prúd na veľké sklamanie Hery vyčistil Augejské stajne presne za 24 hodín. Kráľ Augeas neocenil Herkulovo úsilie. Mladíka odkopol bez toho, aby mu za prácu zaplatil čo i len cent.
„Očistná“ výprava
Iniciatíva hrdinu sa stala činom. Táto fráza sa zachovala v našej reči a stala sa tým, čo slávni ľudia používali vo svojich výrokoch. Presne tak to nazval skladateľ Musorgskij v liste V.V. Stasovovi. Túto frazeologickú jednotku používali aj sovietski vodcovia ako Lenin a Kirov.
Čo presne znamená slovné spojenie „Augeovské stajne“? Táto frazeologická jednotka má viac významov. V prvom rade označuje extrémne špinavú, neprehľadnú a zanedbanú miestnosť, ktorej čistenie zaberie veľa hodín. V tomto zmysle použil Musorgskij tento výraz. O neporiadku hovorili aj politici, no nie v priestoroch, ale v biznise. To bol druhý význam aforizmu. Toto príslovie sa stalo jazykovým dedičstvom starovekého Grécka. Používajúc ho v našom prejave, zdá sa, že sa vraciame do helénskych čias, pripomínajúc si činy mocného Herkula.
