cowboy Marlboro. Soarta tristă a „cowboyului marlboro”
În Statele Unite, de unde a început campania, s-a desfășurat între 1954 și 1999. Omul Marlboro a fost conceput pentru prima dată de Leo Burnett în 1954. Imaginea include imaginea unui cowboy sever sau cowboy, în natură doar cu o țigară. Reclamele au fost concepute inițial ca o modalitate de a promova țigările cu filtru, care erau considerate feminine la acea vreme. Creată de Leo Burnett Worldwide, campania publicitară Marlboro este considerată una dintre cele mai emblematice campanii publicitare din toate timpurile. El a transformat o campanie pentru femei „Soft as May” într-una care a devenit una pentru bărbați în câteva luni. În ciuda faptului că mulți bărbați au devenit Marlboro Man, cowboy-ul a fost cel mai popular. Acest lucru a dus la companiile Marlboro Cowboy și Marlboro Country.
Actorul William Thourlby a fost primul om Marlboro. Modelele care l-au portretizat pe Marlboro Man au fost: fundașul New York Giants Charley Conerly, Jim Patton, Darrell Winfield, Dick Hammer, Brad Johnson, Bill Dutra, Dean Myers, Robert Norris, Wayne McLaren, David McLeany și Tom Mattox. George Lazenby, actorul care l-a jucat pe James Bond în Serviciul secret al Majestății sale, a fost Marlboro Man din Europa.
În octombrie 2006, Allan Lazar, Dan Karlan și Jeremy Slater l-au prezentat pe Marlboro Man în cartea lor The 101 Most Influential People Who Never Lived.
aparitie
controversă
Trei bărbați care au apărut în reclamele de la Marlborough - Wayne McLaren, David McLean și Dick Hammer - au murit de cancer pulmonar, inclusiv din cauza achiziționării de țigări.
Nu există marcă de țigări mai bine vândută în lume decât Marlboro. Și aceasta nu este doar o metaforă frumoasă, ci un fapt statistic dovedit.
Marlboros sunt produse de Philip Morris din 1924. Dar știați că aceste țigări sunt una dintre puținele care și-au schimbat semnificativ focalizarea? Țigările Marlboro pe care le cunoaștem acum și cele care au fost inițial au două poziții complet diferite. Acum majoritatea oamenilor îl asociază pe Marlboro cu un cowboy dur, dar cândva publicitatea acestor țigări era îndreptată către un public feminin.
Nașterea lui Marlboro
Philip Morris a fost fondat în 1847 la Londra. Mai exact, atunci nu era nici măcar o firmă, ci un tutun obișnuit. Firma a crescut și s-a dezvoltat și i-au trebuit 38 de ani pentru a deveni proprietarul propriilor mărci de tutun. Apoi Philip Morris a lansat deja 4 mărci proprii de țigări - Derby, Cambridge, Blues și Marlborough. Până în 1924, numele acestuia din urmă a fost scurtat în Marlboro.
Doar pentru femei
Inițial, țigările Marlboro au fost poziționate ca fiind exclusiv pentru femei. Dar această poziționare a apărut cu un motiv, dar datorită mișcării pentru votul feminin. Sufragiștii au luptat cu înverșunare pentru acordarea dreptului de vot a sexului slab și egalitatea deplină a sexelor în general. „Dacă bărbații fumează țigări, ar trebui să avem și noi dreptul să o facem!” - aproximativ cu un astfel de slogan s-au luptat pentru a se asigura ca acest obicei prost sa le fie la indemana.
Philip Morris a decis să profite de această șansă și să ia nișa încă liberă a țigărilor pentru femei înainte ca altcineva să o facă. Până atunci, țigările fuseseră exclusiv un produs masculin, iar modul de a face reclamă pentru femei pentru ele era o problemă reală. Cu toate acestea, reclamele au făcut-o cu succes. A fost creat un slogan publicitar feminin - „As gentil ca mai”, iar actrița și sex-simbolul american din acea vreme, Mae West, a fost invitată să facă reclamă la țigări.
Aspectul țigărilor a devenit și el deosebit. Filtrul maro traditional a fost inlocuit cu unul rosu. Această culoare a fost aleasă din două motive: în primul rând, roșul este cea mai „feminină” culoare existentă, iar în al doilea rând, un filtru de această culoare ar putea ascunde semnul de ruj. În ciuda muncii destul de bune a agenților de publicitate, este imposibil de spus că la acea vreme marca a avut un succes uimitor, deoarece țigările nu erau încă la fel de populare în rândul femeilor ca și în rândul bărbaților. De asemenea, a jucat un rol în care, în acei ani, oamenii de știință au făcut pentru prima dată o declarație oficială că fumatul poate provoca cancer pulmonar.
Proprietarul mărcii Marlboro, Philip Morris, a început să se teamă serios de pierderi uriașe. A ajuns la decizia că este necesar să se rebrandă și acum să se concentreze asupra celor care nu pot renunța la obiceiul prost de a fumat, chiar știind despre pericolele acestuia. Țigările cu filtru, desigur, sunt mai puțin dăunătoare sănătății, cu toate acestea, bărbații au refuzat să le cumpere, deoarece astfel de țigări erau considerate „femei”. Pentru ajutor în crearea unei noi imagini pentru vechiul brand, Morris a apelat la talentatul advertiser Leonard Burnet.
El a sugerat mai multe imagini simultan care ar putea deveni chipul brandului Marlboro de acum masculin: un marinar, un constructor, un forator, un cowboy. Am decis să ne concentrăm pe imaginea unui cowboy, deoarece părea cel mai curajos și neînfricat.
Cowboy Marlboro
Atât actori, cât și cowboy adevărați au luat parte la filmările reclamei. Primul cowboy din Marlboro a fost actorul William Thorlby. În campania publicitară europeană, cowboy-ul lui Marlboro a fost George Lazenby, care a fost făcut celebru prin rolul său ca James Bond în 1969. Reclama Marlboro cu un cowboy în rolul principal a fost pătrunsă de spiritul atrăgător al libertății și al prerilor sălbatice, pline de brutalitate și curaj masculin real.
Leonard Barnet nu a eșuat cu alegerea imaginii cowboy-ului. În doar câteva luni, vânzările și gradul de cunoaștere a mărcii au crescut semnificativ. Marlboro este una dintre cele mai populare cinci mărci de tutun americane. Până în prezent, această campanie publicitară este recunoscută drept una dintre cele mai legendare și puternice din istoria publicității, iar cowboyul Marlboro a devenit unul dintre „cei mai influenți oameni care nu au trăit niciodată” din cartea lui Alan Lazar.
Este simbolic faptul că patru actori care i-au jucat pe cowboy din Marlboro pe afișe publicitare în ani diferiți au murit de cancer pulmonar. Acest lucru s-a datorat parțial consumului lor de țigări Marlboro, care mai târziu au fost supranumite „ucigași de cowboy”.
Ambalaj inovator
Acum aproape toate țigările sunt produse în același pachet, cu un capac convenabil care se aplecă în spate atunci când pachetul este deschis. Dar Marlboro a devenit primele țigări vândute într-un astfel de pachet. Designul pachetului a fost dezvoltat de Frank Gianinoto, care a fost ghidat de mai multe principii. În primul rând, pachetul ar trebui să fie ușor de utilizat. Așa că a fost inventat capacul cu balamale. În al doilea rând, fumătorii Marlboro trebuie să fi făcut publicitate fără să vrea țigărilor pe care le consumă. Și acest obiectiv a fost atins - a fost foarte greu să scoți o țigară din pachet fără să scoți pachetul din buzunar. Prin urmare, în orice caz, a trebuit să iau un pachet, arătând astfel tuturor în jurul numelui și sigla lui Marlboro. În al treilea rând, designul ar trebui să arate curajos și luminos. Culorile alb și roșu strălucitor s-au armonizat perfect între ele, iar forma ascuțită a săgeții a dat o anumită claritate și asertivitate aspectului pachetului.
Începând cu anii 1960, țigările Marlboro au început să crească activ vânzările. Cu aproximativ 12% mai multe vânzări devin în fiecare an.
Țara Marlboro
Ar fi o prostie să ne oprim asupra succeselor obținute. Fără actualizări, marca s-ar putea „dispărea” cu ușurință, iar toți specialiștii de frunte ai companiei au înțeles acest lucru. Așadar, la țigări a fost adăugat un filtru de amoniac, care este capabil să sporească plăcerea de a fumat și să facă gustul tutunului mai strălucitor. Pentru a promova această inovație, a fost creată campania publicitară „Marlboro Country”. După implementarea sa cu succes, proprietarul mărcii devine o persoană cu câteva milioane de dolari în contul personal.
Interdicții de publicitate la tutun
La începutul anilor 1970, publicitatea pentru tutun la televizor a fost interzisă în America. Un cowboy deja popular „se mută” pe paginile revistelor și începe periodic să apară în filme (plasarea produsului este publicitate ascunsă a mărcii în filme și emisiuni TV). Nicio interdicție nu a împiedicat țigările Marlboro să devină cel mai bine vândut produs din tutun din lume la sfârșitul anilor 1970.
La mijlocul anilor 1990, câștigurile lui Philip Morris au crescut de 32 de miliarde de dolari. Principala realizare a corporației în 2000 este atribuirea titlului de „cea mai mare companie de tutun din istoria omenirii”. În 2010, a fost lansat un nou tip de Marlboro - Marlboro Ice Boost cu o capsulă specială în interior care adaugă o senzație de prospețime în timp ce fumezi o țigară. Capsula este o mazăre mică cu ulei de mentol în interior, mușcănd prin care poți simți adevărata „prospețime înghețată”.
Acum, marca Marlboro are peste treizeci de tipuri și arome diferite de țigări. Cu toate acestea, acest brand va fi pentru totdeauna asociat cu acel cowboy legendar.
În Statele Unite, de unde a început campania, s-a desfășurat între 1954 și 1999. Omul Marlboro a fost conceput pentru prima dată de Leo Burnett în 1954. Imaginea include imaginea unui cowboy sever sau a unor cowboy, în natură doar cu o țigară. Reclamele au fost concepute inițial ca o modalitate de a promova țigările cu filtru, care erau considerate feminine la acea vreme. Creată de Leo Burnett Worldwide, campania publicitară Marlboro este considerată una dintre cele mai emblematice campanii publicitare din toate timpurile. El a transformat o campanie pentru femei „Soft as May” într-una care a devenit una pentru bărbați în câteva luni. În ciuda faptului că mulți bărbați au devenit Marlboro Man, cowboy-ul a fost cel mai popular. Acest lucru a dus la companiile Marlboro Cowboy și Marlboro Country.
Actorul William Thourlby a fost primul om Marlboro. Modelele care l-au portretizat pe Marlboro Man au fost fundașul New York Giants Charley Conerly, Jim Patton, Darrell Winfield, Dick Hammer, Brad Johnson, Bill Dutra, Dean Myers, Robert Norris, Wayne McLaren, David McLeany și Tom Mattox. George Lazenby, actorul care l-a jucat pe James Bond în Serviciul secret al Majestății sale, a fost Marlboro Man din Europa.
În octombrie 2006, Allan Lazar, Dan Karlan și Jeremy Slater l-au prezentat pe Marlboro Man în cartea lor The 101 Most Influential People Who Never Lived.
aparitie
controversă
Trei dintre bărbații care au apărut în reclama Marlboro - Wayne McLaren, David McLean și Dick Hammer - au murit de cancer pulmonar, inclusiv prin achiziționarea de țigări Marlboro, în special Marlboro Red, supranumit „Killer Cowboys”. McLaren a depus mărturie în favoarea legislației împotriva tutunului la vârsta de 51 de ani. În timpul activităților anti-fumat ale McLaren, Philip Morris a negat că McLaren a apărut vreodată într-o reclamă Marlboro. Ca răspuns, McLaren a pregătit o declarație pe propria răspundere de la agenția care l-a reprezentat, susținând că a fost plătit să lucreze la Marlborough. McLaren a murit înainte de a împlini 52 de ani, în 1992.
Vezi si
- Wayne McLaren
Legături
linkuri externe
| Grupul Altria | |
|---|---|
|
Alpine Basic Best Bristol Bucks Cambridge Chesterfield Classic Collector's Choice Comandant Drina Elita English Ovals F6 Lark Long Beach L&M Marlboro Merit Morava Următorul Parlament Philip Morris Jucători internaționali Saratoga Sparta Start Sampoerna (o marcă de kreteks indoneziani) Virginia Slims |
Fundația Wikimedia. 2010 .
- om bufniță
- Omul cu masca de fier (film, 1939)
Vedeți ce este „Marlboro Man” în alte dicționare:
Marlboro- Un pachet de țigări Marlboro Filters... Wikipedia
McLaren, Wayne- Wayne McLaren (ing. Wayne McLaren, 12 septembrie 1940 (19400912), Lake Charles, Louisiana, 22 iulie 1992, Newport Beach, California) este un cascador, model, actor și participant la rodeo american. Cuprins 1 Biografie ... Wikipedia
HMS Marlborough (1912)- Marlborough HMS Marlborough ... Wikipedia
Asediul Lillei (1708)- Acest termen are alte semnificații, vezi Asediul Lillei. Planul de asediu al cetății... Wikipedia
Bătălia de la Oudenarde- Războiul de succesiune spaniolă ... Wikipedia
Bătălia din Iutlanda- Primul Război Mondial... Wikipedia
problema lui Einstein
problema lui Einstein- Ghicitoarea lui Einstein este o problemă logică binecunoscută atribuită lui Albert Einstein. Se crede că acest puzzle a fost creat de Albert Einstein în timpul copilăriei sale. Există, de asemenea, opinia că a fost folosit de Einstein pentru ...... Wikipedia
Churchill, Winston- Solicitarea „Churchill” este redirecționată aici; vezi și alte sensuri. Winston Churchill Winston Churchill ... Wikipedia
Războiul de Succesiune Spaniolă- Bătălia de la Denen (1712). Pictură de Jean Alo ... Wikipedia
Cărți
- Ducele de Marlborough. Om, comandant, politician, Ivonina Lyudmila Ivanovna. Eroul acestei cărți este celebrul comandant și politician englez Duce John de Marlborough. A fost poate cea mai faimoasă persoană din Europa la începutul secolului iluminismului, iar părerea lui este aproape...
În Statele Unite, și mai târziu în alte țări, a fost folosit din 1954 până în 1999. Omul Marlboro a fost inventat de Leo Burnett, un agent de publicitate din Chicago, în 1954. Este un cowboy sever (sau mai mulți cowboy), cu o țigară în fundalul naturii. Anunțul a fost conceput inițial ca o modalitate de a promova țigările cu filtru, care la acea vreme erau considerate a fi pentru femei.
Campania publicitară Marlboro, concepută de Leo Burnett Worldwide, este considerată una dintre cele mai emblematice campanii publicitare din toate timpurile. Țigările pentru femei cu sloganul „Soft as May” au devenit în câteva luni țigări pentru bărbați. Bărbatul Marlboro a fost întruchipat de oameni cu diverse profesii curajoase, dar imaginea unui cowboy s-a dovedit a fi cea mai populară. Acest lucru a dus la campaniile „Marlboro Cowboy” și „Marlboro Country”.
Actorul William Thourlby a fost primul om Marlboro. Modelele care l-au portretizat pe Marlboro Man au fost: fundasul New York Giants Charley Conerly, Jim Patton, Darrell Winfield, Dick Hammer, Brad Johnson, Bill Dutra, Dean Myers, Robert Norris, Wayne McLaren, David McLeany, Tom Mattox și Smith, William[eliminați șablonul] . George Lazenby, actorul care l-a jucat pe James Bond în Serviciul secret al Majestății sale, a fost Marlboro Man of Europe.
The Marlboro Man a fost clasat pe primul loc în Cele mai influente 101 personalități inexistente (SUA, 2006).
YouTube enciclopedic
1 / 2
✪ Apelul lui Marlboro Cowboy (Yul Brunner) la fumători
✪ CANCER DE LA UN HACHET
Subtitrări
aparitie
Succesul campaniei Marlboro Man a dus la imitații, cum ar fi Chesterfield înfățișând cowboy-ul și alte profesii masculine în conformitate cu sloganul lor „America's Man”.
Critică
Patru dintre bărbații care au apărut în reclama Marlboro - Wayne McLaren, David McLean, Dick Hammer și Eric Lawson - au murit de cancer pulmonar, inclusiv din cauza fumatului de țigări Marlboro, în special Marlboro Red, supranumit „Cowboy Killer”. McLaren a depus mărturie în favoarea legislației împotriva tutunului la vârsta de 51 de ani. În timpul campaniei McLaren împotriva fumatului, Philip Morris a negat că McLaren a apărut vreodată într-o reclamă Marlboro. Ca răspuns, McLaren a pregătit o declarație pe propria răspundere de la agenția care l-a reprezentat, susținând că a fost plătit să lucreze la Marlborough. McLaren a murit înainte de a împlini 52 de ani de naștere în 1992.
Actorul William Thourlby a fost primul om Marlboro. Modelele care l-au portretizat pe Marlboro Man au fost: fundașul New York Giants Charley Conerly, Jim Patton, Darrell Winfield, Dick Hammer, Brad Johnson, Bill Dutra, Dean Myers, Robert Norris, Wayne McLaren, David McLeany, Tom Mattox și Smith, William (Engleză)Rusă. George Lazenby, actorul care l-a jucat pe James Bond în Serviciul secret al Majestății sale, a fost Marlboro Man of Europe.
The Marlboro Man a fost clasat pe primul loc în Cele mai influente 101 personalități inexistente (SUA, 2006).
aparitie
Succesul campaniei Marlboro Man a dus la imitații, cum ar fi Chesterfield înfățișând cowboy-ul și alte profesii masculine în conformitate cu sloganul lor „America's Man”.
Critică
Patru dintre bărbații care au apărut în reclamele Marlboro — Wayne McLaren, David McLean, Dick Hammer și Eric Lawson — au murit de cancer pulmonar, inclusiv din cauza fumatului de țigări Marlboro, în special Marlboro Red, poreclit „The Cowboy Killer”. McLaren a depus mărturie în favoarea legislației împotriva tutunului la vârsta de 51 de ani. În timpul campaniei McLaren împotriva fumatului, Philip Morris a negat că McLaren a apărut vreodată într-o reclamă Marlboro. Ca răspuns, McLaren a pregătit o declarație pe propria răspundere de la agenția care l-a reprezentat, susținând că a fost plătit să lucreze la Marlborough. McLaren a murit înainte de a împlini 52 de ani, în 1992.
Vezi si
Scrieți o recenzie despre articolul „Marlboro Man”
Note
Legături
|
||||||
Un fragment care îl caracterizează pe Marlboro Man
„Ți-am spus”, a răspuns Natasha, „că nu am voință, cum poți să nu înțelegi asta: îl iubesc!”„Deci nu voi lăsa să se întâmple, vă spun”, a strigat Sonya cu lacrimi izbucnind.
- Ce ești, pentru numele lui Dumnezeu... Dacă îmi spui, ești dușmanul meu, - a spus Natasha. - Vrei nenorocul meu, vrei să fim despărțiți...
Văzând teama Natașei, Sonya a izbucnit în lacrimi de rușine și milă pentru prietena ei.
— Dar ce s-a întâmplat între voi? ea a intrebat. - Ce ti-a spus? De ce nu vine acasă?
Natasha nu i-a răspuns la întrebare.
„Pentru numele lui Dumnezeu, Sonya, nu spune nimănui, nu mă tortura”, a implorat Natasha. „Nu uitați să nu vă amestecați în astfel de chestiuni. ti-am deschis...
Dar pentru ce sunt aceste secrete? De ce nu se duce în casă? întrebă Sonya. „De ce nu îți caută direct mâna?” Până la urmă, prințul Andrei ți-a dat libertate deplină, dacă da; dar nu cred. Natasha, te-ai gândit la motivele secrete?
Natasha s-a uitat la Sonya cu ochi surprinși. Se pare că această întrebare i-a fost prezentată pentru prima dată și nu a știut să răspundă.
Din ce motiv, nu știu. Dar apoi sunt motive!
Sonya oftă și clătină din cap neîncrezătoare.
„Dacă ar exista motive...” începu ea. Dar Natasha, ghicindu-și îndoielile, o întrerupse speriată.
„Sonya, nu te poți îndoi de el, nu poți, nu poți, înțelegi? ea a strigat.
- Te iubește?
- El iubește? repetă Natasha cu un zâmbet de regret la tociunea prietenei ei. „Ai citit scrisoarea, ai văzut-o?”
— Dar dacă este o persoană ignobilă?
— El!... o persoană ignobilă? Daca ai sti! spuse Natasha.
- Dacă este o persoană nobilă, atunci trebuie fie să-și declare intenția, fie să nu te mai vadă; și dacă nu vrei să faci asta, atunci o voi face, îi voi scrie, îi voi spune tată ”, a spus Sonya hotărâtă.
- Da, nu pot trăi fără el! țipă Natasha.
Natasha, nu te înțeleg. Și despre ce vorbești! Adu-ți aminte de tatăl tău, Nicolas.
„Nu am nevoie de nimeni, nu iubesc pe nimeni în afară de el. Cum îndrăznești să spui că e ignobil? Nu știi că îl iubesc? țipă Natasha. „Sonya, pleacă, nu vreau să mă cert cu tine, pleacă, pentru numele lui Dumnezeu pleacă: vezi cum sunt chinuită”, strigă Natasha furioasă cu o voce reținută, iritată și disperată. Sonya a izbucnit în plâns și a fugit din cameră.
Natasha s-a ridicat la masă și, fără să stea un minut pe gânduri, i-a scris acel răspuns prințesei Mary, pe care nu l-a putut scrie toată dimineața. În această scrisoare, ea i-a scris pe scurt prințesei Marya că toate neînțelegerile lor s-au terminat, că, profitând de generozitatea prințului Andrei, care, la plecare, i-a dat libertatea, îi cere să uite totul și să o ierte dacă este vinovată. înaintea ei, dar că nu poate fi soția lui . Toate acestea i se păreau atât de ușoare, simple și clare în acel moment.
Vineri, rostovenii trebuiau să meargă în sat, iar miercuri contele s-a dus cu cumpărătorul în zona lui suburbană.
În ziua plecării contelui, Sonya și Natasha au fost invitate la o cină mare la Karaghini, iar Maria Dmitrievna le-a luat. La această cină, Natasha s-a întâlnit din nou cu Anatole, iar Sonya a observat că Natasha îi vorbea ceva, dorind să nu fie auzită, iar tot timpul cinei a fost și mai emoționată decât înainte. Când s-au întors acasă, Natasha a fost prima care a început cu Sonya explicația pe care prietena ei o aștepta.
— Iată-te, Sonya, vorbești tot felul de prostii despre el, începu Natasha cu o voce blândă, acea voce pe care o rostesc copiii când vor să fie lăudați. „Am vorbit cu el astăzi.
- Păi, ce, ce? Ei bine, ce a spus? Natasha, ce mă bucur că nu ești supărată pe mine. Spune-mi totul, tot adevărul. Ce a spus el?
Natasha se gândi.
„Ah, Sonya, dacă l-ai cunoaște așa cum îl cunosc eu!” A spus... M-a întrebat despre cum i-am promis lui Bolkonsky. S-a bucurat că depindea de mine să-l refuz.
Sonya oftă tristă.
„Dar nu l-ai refuzat pe Bolkonsky”, a spus ea.
„Poate că nu am făcut-o!” Poate că totul s-a terminat cu Bolkonsky. De ce gândești atât de rău despre mine?
„Nu cred nimic, pur și simplu nu înțeleg...
- Stai, Sonya, vei înțelege totul. Vezi ce fel de persoană este. Nu gândi lucruri rele despre mine sau despre el.
„Nu cred lucruri rele despre nimeni: îi iubesc pe toată lumea și îmi pare rău pentru toată lumea. Dar ce să fac?
Sonya nu a renunțat la tonul blând cu care i s-a adresat Natasha. Cu cât expresia Natașei era mai blândă și mai cercetătoare, cu atât fața Sonyei era mai serioasă și mai aspră.
„Natasha”, a spus ea, „mi-ai cerut să nu vorbesc cu tine, eu nu, acum ai început tu însuți. Natasha, nu-l cred. De ce acest secret?
- Din nou din nou! îl întrerupse Natasha.
- Natasha, mi-e teamă pentru tine.
- De ce să-ți fie frică?
„Mi-e teamă că te vei ruina”, a spus Sonya hotărâtă, ea însăși speriată de ceea ce a spus.
Chipul Natașei exprima din nou furia.
„Și voi distruge, voi distruge, mă voi distruge cât mai curând posibil. Treaba ta. Nu pentru tine, dar pentru mine va fi rău. Pleacă, lasă-mă. Vă urăsc.
- Natasha! strigă Sonya cu frică.
-Urasc, urasc! Și tu ești dușmanul meu pentru totdeauna!
Natasha a fugit din cameră.
Natasha nu a mai vorbit cu Sonya și a evitat-o. Cu aceeași expresie de surpriză agitată și criminalitate, ea se plimba prin camere, luând mai întâi această ocupație și apoi o altă ocupație și abandonându-le imediat.
