Bombardowanie Drezna - wspomnienia piekła. Bombardowanie Drezna

13 lutego 1945 r. wszedł do annałów II wojny światowej i na zawsze pozostanie w niej i w pamięci pokoleń jako dzień bliskich, trudnych (wojny!), ale mało skorelowanych wydarzeń.

Następnie, po długich i krwawych bitwach ulicznych, wojska radzieckie całkowicie zdobyły Budapeszt. A teraz obchodzony jest jako dzień wyzwolenia stolicy Węgier z nazizmu. Tego samego wieczoru 13 lutego trzy armady bombowców z Wielkiej Brytanii z łącznie 1335 samolotami zamieniły Drezno w płonące ruiny, zrzucając na miasto 4560 ton bomb odłamkowo-burzących i zapalających w trzech przejściach. Następnie, 14 i 15 lutego, kolejne 1237 ton TNT zostało zestrzelonych na dymiące miasto przez załogi Amerykańskich Sił Powietrznych.

Obecnie ustalono, że bombardowanie odbywało się według z góry ustalonego planu: najpierw zrzucano bomby odłamkowo-burzące w celu zniszczenia dachów i odsłonięcia drewnianej konstrukcji budynków, następnie bomby zapalające i znowu odłamkowo-burzące w celu utrudnienia prac służb przeciwpożarowych. W wyniku takich metod masowego bombardowania powstało ogniste tornado, którego temperatura sięgała 1500 stopni. Na ziemi iz góry, z kokpitu bombowca wyglądało to inaczej.

„Wśród burzy ognia rozległy się jęki i wołania o pomoc” – wspomina cudownie ocalała Margaret Freyer. „Wszystko wokół zamieniło się w nieustanne piekło. Widzę kobietę – wciąż jest przed moimi oczami. Ona trzyma zawiniątko w rękach. upada, a dziecko wygina się i znika w płomieniach. Nagle przede mną pojawiają się dwie osoby. Krzyczą, machają rękami i nagle, ku mojemu przerażeniu, widzę, jak jeden po drugim ludzie padają na ziemię i tracą przytomność. Dziś wiem, że nieszczęśni padli ofiarą braku tlenu. Ogarnia mnie szalony strach - nie chcę palić się żywcem jak oni..."

„Wydawało się, że lecimy godzinami nad szalejącym poniżej morzem ognia – to radiooperator brytyjskich sił powietrznych, który brał udział w nalocie na Drezno. – Z góry wyglądał jak złowieszczy czerwony blask z cienką warstwą zamglenia nad nim. Pamiętam, jak powiedziałem do innych członków załogi: „Mój Boże, ci biedni ludzie na dole…” To było zupełnie nierozsądne. I nie można tego usprawiedliwić.

Według raportu policji drezdeńskiej, sporządzonego tuż po nalocie, w mieście spłonęło 12 000 budynków. W tym „24 banki, 26 budynków towarzystw ubezpieczeniowych, 31 sklepów handlowych, 6470 sklepów, 640 magazynów, 256 pięter handlowych, 31 hoteli, 26 tawern, 63 budynki administracyjne, 3 teatry, 18 kin, 11 kościołów, 60 kaplic, 50 kulturalnych i budynki zabytkowe, 19 szpitali (w tym przychodnie pomocnicze i prywatne), 39 szkół, 5 konsulatów, ogród zoologiczny, wodociągi, zajezdnia kolejowa, 19 urzędów pocztowych, 4 zajezdnie tramwajowe, 19 statków i barek.

Liczba zmarłych w różnych źródłach jest różna – od 20 do 340 tys. Wiarygodne obliczenia, zdaniem historyków, są trudne do wykonania ze względu na fakt, że ludność miasta, które w 1939 r. liczyło 642 tys. osób, w czasie nalotów wzrosła z powodu uchodźców o co najmniej 200 tys. Losy wielu tysięcy nie są znane, ponieważ mogą zostać spalone nie do poznania lub opuścić miasto bez poinformowania władz.

Pytanie, czy takie bombardowanie Drezna było spowodowane koniecznością wojskową, było kontrowersyjne siedemdziesiąt lat temu, a dziś prawie nie ma już takich, którzy odważyliby się to uzasadnić. Zemsta dokonana na ludności cywilnej, nawet w odpowiedzi na potworne okrucieństwa samych nazistów, w tym w odpowiedzi na bombardowania i ataki rakietowe tego samego Londynu, nie może być uważana za metodę walki.

Jednak Memorandum Królewskich Sił Powietrznych, z którym brytyjscy piloci zapoznali się w nocy przed atakiem 13 lutego, nie pozwalało na takie rozumowanie i interpretowało zadanie utylitarnie: „Drezno, siódme co do wielkości miasto w Niemczech, jest obecnie największy obszar wroga, który nie został jeszcze zbombardowany. W środku zimy, gdy uchodźcy zmierzają na zachód, a żołnierze muszą gdzieś zostać zakwaterowani, a kwatery mieszkalne są ograniczone, ponieważ nie tylko pracownicy, uchodźcy i żołnierze muszą być zakwaterowani, ale także urzędy państwowe ewakuowane z innych obszarów.Szeroko znane z produkcji porcelany, Drezno rozwinęło się w duży ośrodek przemysłowy... Celem ataku jest uderzenie wroga tam, gdzie on najbardziej odczuwa, za częściowo zawalonym frontem... I tym samym pokaż Rosjanom, kiedy przybędą do miasta, do czego zdolne są Królewskie Siły Powietrzne.

Ale co z samymi Rosjanami? Uparcie, niezależnie od strat, przegryzali front i atakowali uparcie stawiające opór oddziały wroga na wschodzie i południowym wschodzie Drezna. W tym w pobliżu Budapesztu. Oto jeden z raportów sowieckiego Biura Informacji z tych samych lutowych dni. „Półtora miesiąca temu, 29 grudnia 1944 r., dowództwo sowieckie, chcąc uniknąć niepotrzebnego rozlewu krwi, ratować ludność cywilną od cierpienia i ofiar, nie dopuścić do zniszczenia stolicy Węgier, wysłało do dowództwa posłów rozejmu i wszyscy oficerowie wojsk niemieckich otoczyli w regionie Budapesztu ultimatum w sprawie kapitulacji. Prowokatorzy Hitlera i bandyci zabili sowieckich parlamentarzystów. Od tego momentu nasze wojska rozpoczęły systematyczne operacje mające na celu wyeliminowanie grupy wroga…”.

A teraz z samego Budapesztu ich frontowy korespondent donosi Izwiestia: „Piechota dowódcy Podsziwajłowa atakowała kwadrans po kwadransie. Organizując szturm na ostatni pas obronny wokół największych budynków centrum, wydał swoim żołnierzom rozkaz: „Bądźcie ostrożnie z domem Akademii Nauk. Jeśli to możliwe, uratuj to "...Na drugim piętrze budynku muzeum, na podłodze wśród rozrzuconych eksponatów, w wapiennym pyle na kawałkach tynku, widzieliśmy martwego Niemca. On i 4 innych żołnierzy nie wpuścili naszych piechoty zbliżają się do budynku z ogniem. Karabin maszynowy Iwan Kuzniecow wszedł do muzeum przez narożną wieżę i otworzył ogień z balkonu. Rosyjski żołnierz wytrzymał gorącą walkę z pięcioma Niemcami. Jednego zabił, dwóch schwytał, a trzeci uciekł... ”.

W walkach o wyzwolenie Węgier i ich stolicy zginęło ponad 80 tysięcy żołnierzy i dowódców Armii Czerwonej. Straty brytyjskich sił powietrznych podczas dwóch bombardowań Drezna w dniach 13-14 lutego 45 wyniosły sześć samolotów. Jeszcze jeden lub dwa rozbiły się we Francji i jeden w Anglii. Lotnictwo amerykańskie w tej samej operacji bezpowrotnie straciło osiem bombowców i cztery myśliwce. Łączne straty aliantów wyniosły około 20 samolotów, a około stu osób zostało zabitych lub wziętych do niewoli.

Dosłownie

Bombardowanie Drezna, według Rosyjskiego Wojskowego Towarzystwa Historycznego, pokazało gotowość Zachodu do pogwałcenia jakichkolwiek zasad człowieczeństwa w celu osiągnięcia swoich celów.

13 lutego mija 70. rocznica jednego z potwornych wydarzeń II wojny światowej - zbombardowania Drezna przez samoloty anglo-amerykańskie. Następnie na spokojne miasto przepełnione uchodźcami zrzucono 1478 ton materiałów wybuchowych i 1182 ton bomb zapalających. Powstała burza ogniowa, która pochłonęła dziesiątki tysięcy kobiet i dzieci, 19 szpitali, 39 szkół, 70 kościołów i kaplic… Ognisty trąba powietrzna dosłownie wysysała nieszczęśnika – strumień powietrza w kierunku ognia poruszał się z prędkością 200-250 kilometrów . Dziś bombardowanie Drezna, które trwało 3 dni, postrzegane jest jako zbrodnia wojenna, próba dla Hiroszimy.

Przerażająca jest możliwość wykonania tego, co doskonałe. 800 brytyjskich i amerykańskich bombowców, które przeleciały nocą nad Dreznem, najpierw otworzyło drewniane konstrukcje średniowiecznych domów minami lądowymi, a następnie zbombardowało je lżejszymi bombami, wywołując jednocześnie dziesiątki tysięcy pożarów. Była to technologia burzy ogniowej, której Niemcy wcześniej używali przeciwko Coventry. Bombardowanie tego brytyjskiego miasta jest uważane za jedną ze znanych zbrodni nazizmu. Dlaczego nasi sojusznicy musieli plamić sobie ręce krwią Drezna, zamieniać w popiół cywilów? Po 70 latach motyw zemsty schodzi na dalszy plan.

Już w lutym 1945 roku było wiadomo, że Drezno wpada do sowieckiej strefy okupacyjnej. Po bombardowaniu 13 lutego Rosjanie otrzymali tylko zwęglone ruiny i stosy poczerniałych zwłok, przypominające, według naocznych świadków, krótkie kłody. Ale jeszcze ważniejszy był motyw zastraszania. Podobnie jak Hiroszima, Drezno miało zademonstrować Związkowi Radzieckiemu siłę ognia Zachodu. Moc - i chęć deptania wszelkich zasad człowieczeństwa, aby osiągnąć swoje cele. Dziś Drezno i ​​Hiroszima, a jutro Gorki, Kujbyszew, Swierdłowsk - czy wszystko jasne, panie Stalin? Dziś ten sam cynizm widzimy w jego konkretnym wcieleniu w atakach rakietowych na miasta we wschodniej Ukrainie.

Oczywiście dla Związku Radzieckiego wszystko było jasne. Po Wielkiej Wojnie Ojczyźnianej musieliśmy nie tylko odbudować zniszczone miasta i spalone wsie, ale także stworzyć tarczę obronną. A najważniejszą lekcją wojny było zaangażowanie naszego kraju i jego mieszkańców w humanizm. Rozkazy dowódców frontów i Naczelnego Dowództwa nakazywały, aby nie mścić się na Niemcach. Tuż przed bombardowaniem Drezna, dzięki bohaterstwu naszych bojowników, ocalono przed zniszczeniem równie starożytne miasto, Kraków. A najbardziej symbolicznym aktem było uratowanie kolekcji Galerii Drezdeńskiej przez żołnierzy radzieckich. Jej obrazy zostały starannie odrestaurowane w ZSRR i wróciły do ​​Drezna - odrestaurowane przy aktywnej pomocy sowieckich specjalistów i częściowo za nasze pieniądze.

Ludzie XXI wieku nie mają prawa zapomnieć o prochach Chatynia i dziesiątkach tysięcy innych wsi rosyjskich, ukraińskich, białoruskich, o Coventry, Dreźnie, Hiroszimie. Ich prochy wciąż biją w naszych sercach. Dopóki ludzkość pamięta, nie pozwoli na nową wojnę.

Pomoc "RG"

W Moskwie (Mały Manege, Georgievsky lane, 3/3) RVIO organizuje wystawę „Pamiętaj”, która prezentuje Drezno i ​​Kraków w 1945 roku. Wejście jest bezpłatne.

Lotnictwo zachodnich aliantów rozpoczęło serię ataków bombowych na stolicę Saksonii, miasto Drezno, które w wyniku tego zostało prawie całkowicie zniszczone.

Nalot na Drezno był częścią anglo-amerykańskiego programu bombardowań strategicznych, rozpoczętego po spotkaniu głów państw USA i Wielkiej Brytanii w Casablance w styczniu 1943 roku.

Drezno to siódme co do wielkości miasto w przedwojennych Niemczech, liczące 647 tys. mieszkańców. Ze względu na bogactwo zabytków historycznych i kulturalnych często nazywano go „Florencją nad Łabą”. Nie było tam żadnych znaczących instalacji wojskowych.

Do lutego 1945 r. miasto było pełne rannych i uchodźców uciekających przed nacierającą Armią Czerwoną. Razem z nimi w Dreźnie oszacowano, że jest ich do miliona, a według niektórych źródeł nawet do 1,3 miliona osób.

O dacie nalotu na Drezno decydowała pogoda: nad miastem oczekiwano czystego nieba.

Podczas pierwszego wieczornego nalotu 244 brytyjskie ciężkie bombowce Lancaster zrzuciły 507 ton materiałów wybuchowych i 374 ton bomb zapalających. Podczas drugiego nalotu nocnego, który trwał pół godziny i był dwukrotnie silniejszy od pierwszego, na miasto zrzuciło 965 ton bomb odłamkowo-burzących i ponad 800 ton bomb zapalających z 529 samolotów.

Rankiem 14 lutego 311 amerykańskich B-17 zbombardowało miasto. Zrzucili ponad 780 ton bomb do szalejącego pod nimi morza ognia. Po południu 15 lutego 210 amerykańskich B-17 zakończyło pogrom, zrzucając na miasto kolejne 462 tony bomb.

Był to najbardziej niszczycielski atak bombowy w Europie we wszystkich latach II wojny światowej.

Obszar strefy ciągłego zniszczenia w Dreźnie był czterokrotnie większy niż w Nagasaki po bombardowaniu atomowym przez Amerykanów 9 sierpnia 1945 roku.

W większości zabudowy miejskiej zniszczenia przekraczały 75-80%. Wśród niezastąpionych strat kulturowych znajdują się starożytne Frauenkirche, Hofkirche, słynna Opera i światowej sławy zespół architektoniczno-pałacowy Zwinger. Jednocześnie szkody wyrządzone przedsiębiorstwom przemysłowym okazały się niewielkie. Niewiele ucierpiała także sieć kolejowa. Stacje rozrządowe i nawet jeden most na Łabie nie zostały uszkodzone, a ruch przez węzeł Drezno został wznowiony kilka dni później.

Ustalenie dokładnej liczby ofiar bombardowania Drezna komplikuje fakt, że w mieście znajdowało się wówczas kilkadziesiąt szpitali wojskowych i setki tysięcy uchodźców. Wielu zostało zakopanych pod gruzami zawalonych budynków lub spalonych w ognistym tornadzie.

Liczba ofiar śmiertelnych szacowana jest w różnych źródłach na 25-50 tys. do 135 tys. osób i więcej. Według analizy przygotowanej przez Departament Historii Sił Powietrznych USA zginęło 25 000 osób, według oficjalnych danych brytyjskiego Departamentu Historii Sił Powietrznych Wielkiej Brytanii - ponad 50 tysięcy osób.

Następnie zachodni alianci twierdzili, że nalot na Drezno był odpowiedzią na prośbę sowieckiego dowództwa o uderzenie na węzeł kolejowy miasta, rzekomo podjętą podczas konferencji w Jałcie w 1945 roku.

Jak świadczą odtajnione protokoły konferencji w Jałcie, pokazane w filmie dokumentalnym w reżyserii Aleksieja Denisowa „Drezno. Kronika tragedii” (2006), ZSRR nigdy nie prosił anglo-amerykańskich sojuszników podczas II wojny światowej o zbombardowanie Drezna. To, o co tak naprawdę prosiło sowieckie dowództwo, to uderzenie na węzły kolejowe Berlina i Lipska, ponieważ Niemcy przerzucili już ok. 20 dywizji z frontu zachodniego na wschodni i zamierzali przenieść ok. 30 kolejnych. ta prośba została przekazana na piśmie, jak Roosevelt i Churchill.

Z punktu widzenia historyków krajowych bombardowanie Drezna miało raczej cel polityczny. Przypisują bombardowanie stolicy Saksonii pragnieniu zachodnich aliantów, by zademonstrować swoją siłę powietrzną nadciągającej Armii Czerwonej.

Po zakończeniu wojny ruiny kościołów, pałaców i budynków mieszkalnych zostały rozebrane i wywiezione z miasta, na terenie Drezna było tylko miejsce z zaznaczonymi granicami ulic i budynków, które tu były. Odbudowa centrum miasta trwała 40 lat, pozostałe części zostały odrestaurowane wcześniej. Jednocześnie do dnia dzisiejszego trwa renowacja szeregu zabytkowych budynków miasta znajdujących się na placu Neumarkt.

Materiał został przygotowany na podstawie informacji z RIA Novosti i otwartych źródeł

Zbliżał się koniec II wojny światowej. Hitler i Goebbels radośnie głosili słowa wytrwałości i odporności, podczas gdy Wehrmacht był coraz mniej zdolny do odstraszania ataków aliantów. Luftwaffe coraz słabiej była w stanie chronić ludność niemiecką przed bombami alianckimi, gdyż bombardowania powróciły do ​​kraju, które na początku wojny pustoszyło miasta przeciwników. W nocy z 13 na 14 lutego Drezno zostało praktycznie doszczętnie zniszczone.

Ruiny Drezna

Stefan Fritz jest kapłanem odrestaurowanego kościoła Mariackiego w Dreźnie: dzwon, który rozbrzmiewa podczas każdej mszy, jest dzwonem pokoju, nosi imię proroka Izajasza i widnieje na nim napis: „...a oni przekują swoje miecze na lemiesze” (Księga proroka Izajasza 2:2-4).

Od 1 lutego 2005 roku górna platforma bezpośrednio pod złotym krzyżem na wieży jest otwarta dla zwiedzających. Kto tu stoi, ma piękny widok na starą i nową część Drezna, które 13 i 14 lutego 1945 roku stało się celem bombardowań.

O dacie nalotu zadecydowały warunki pogodowe. W nocy 13 lutego meteorolodzy przewidzieli czyste niebo nad Dreznem. Brytyjskie dowództwo bombowców poinformowało Armię Radziecką, której linia frontu znajdowała się 150 kilometrów od stolicy Saksonii. Po południu 13 lutego 245 samolotów Lancaster piątej eskadry bombowców wystartowało z brytyjskich lotnisk na nocny nalot. Nie spodziewano się oporu. Miasto było zaciemnione, nie było oświetlenia ulicznego, ale niektóre kina i kawiarnie były nadal otwarte - to był dzień karnawału. O 21.40 rozpoczął się nalot, a dwadzieścia minut później na miasto spadły pierwsze bomby.

Götz Bergander, historyk i kronikarz tamtych wydarzeń, miał wówczas siedemnaście lat i mieszkał z rodzicami we Friedrichstadt, dzielnicy położonej na zachód od starej części miasta. Wspomina: „Nad Dreznem jako pierwsze pojawiły się samoloty tak zwane „oświetlacz”. Były to wysoko latające bombowce, które leciały na spadochronach z jasno świecącymi, białymi i zielonymi, świecącymi bombami lotniczymi. Oświetlały miasto tak, aby lecące za nimi bombowce mogły bardzo dobrze widzieć miasto w dole i mogły schodzić na szczyt nawet 300 m nad ziemią, zrzucając bomby bezpośrednio na zamierzone cele.

Po oświetleniu i oznaczeniu celów, główny bombowiec krążący nad Dreznem otrzymał rozkaz ataku o godzinie 22.11. Rozpoczęło się bombardowanie dywanów.

Strategia stojąca za nim została szczegółowo opracowana trzy lata wcześniej. 14 lutego 1942 r. wydano brytyjskim siłom powietrznym tak zwaną dyrektywę „moralnego nalotu dywanowego”, w której za główny cel uznano zniszczenie zaludnionych obszarów. Ta decyzja wywołała odmowę ze strony brytyjskich polityków: „Oczywiście, Niemcy to wszystko rozpoczęli, ale nie możemy stać się od nich gorsi”. Ale te względy nie miały wpływu na zwiększoną intensywność nalotów. Pierwszym celem nowej strategii było hanzeatyckie miasto Lubeka, które zostało zniszczone w Niedzielę Palmową 1942 roku.

Od sierpnia do października głównodowodzący brytyjskich bombowców Arthur Harris nakazał zrzucić z samolotów 4 miliony ulotek o następującej treści:

Dlaczego to robimy? Nie z chęci zemsty, choć nie zapomnieliśmy o Warszawie, Rotterdamie, Belgradzie, Londynie, Plymouth, Coventry. Bombardujemy Niemcy, miasto po mieście, coraz silniej, aby uniemożliwić wam kontynuowanie wojny. To jest nasz cel. Będziemy cię ścigać niestrudzenie, miasto po mieście: Lubeka, Rostock, Kolonia, Emden, Brema, Wilhelmshaven, Duisburg, Hamburg - a lista będzie dłuższa. Jeśli chcesz dać się pogrążyć w otchłani razem z nazistami, to zależy od ciebie… W Kolonii, Zagłębiu Ruhry, Rostocku, Lubece czy Emden mogą uwierzyć, że naszym bombardowaniem osiągnęliśmy już wszystko, czego chcieliśmy, ale mamy inne zdanie. To, czego doświadczyliście do tej pory, będzie nieporównywalne z tym, co ma dopiero nadejść, gdy nasza produkcja bombowców nabierze rozpędu, a Amerykanie podwoją lub czterokrotnie zwiększą naszą siłę”.

O północy od 13 lutego do 14 lutego 1945 r. kolumna 550 bombowców Lancaster ruszyła na drugi nalot na Drezno, rozciągając się na odległość 200 km. Tym razem cel można było łatwo znaleźć.

Bergander: „Załogi poinformowały, że już w odległości 150 km widoczna była czerwona poświata, która stawała się coraz większa. To były pożary, do których zbliżały się ich samoloty”.

Drezno, 1945

Podczas dwóch nocnych nalotów na Drezno spadło 1400 ton bomb odłamkowo-burzących i 1100 ton bomb zapalających. Ta kombinacja spowodowała ogniste tornado, które zniszczyło wszystko na swojej drodze, paląc miasto i ludzi. Piwnice nie mogły zapewnić schronienia jak dawniej, gdyż upał i brak tlenu nie dawały szans na życie. Ci, którym udało się jeszcze uciec z centrum miasta na obrzeża, a przynajmniej nad brzeg Łaby lub do Grossen Garten – parku o powierzchni około 2 metrów kwadratowych. kilometrów.

Tancerka i nauczycielka tańca Grete Palucca założyła szkołę tańca współczesnego w Dreźnie w 1925 roku i od tego czasu mieszka w Dreźnie: „Wtedy przeżyłem coś strasznego. Mieszkałem w centrum miasta, w domu, w którym mieszkałem, prawie wszyscy zginęli, także dlatego, że bali się wyjść. Przecież byliśmy w piwnicy, jakieś sześćdziesiąt trzy osoby, i tam sobie powiedziałem – nie, tu można zginąć, bo to nie był prawdziwy schron przeciwbombowy. Potem wpadłem prosto w ogień i przeskoczyłem przez mur. Ja i inna uczennica byliśmy jedynymi, którzy wyszli. Potem przeżyłem coś strasznego, a potem w Grossen Garten przeżyłem jeszcze większy horror i pokonanie go zajęło mi dwa lata. W nocy, jeśli we śnie widziałem te zdjęcia, zawsze zaczynałem krzyczeć.

Wolfgang Fleischer, historyk z Muzeum Historii Wojskowości Bundeswehry w Dreźnie: „Grossen Garten, ciągnący się aż do centrum miasta, został uszkodzony w nocy z 13 na 14 lutego. Mieszkańcy Drezna szukali w nim ratunku od ognistego tornada i przylegającego do niego zoo. Angielski as bombowiec, krążąc nad celem, zauważył, że duży obszar bezpośrednio w centrum miasta nie płonął, jak wszystkie jego części, i wezwał nową kolumnę bombowców, co zamieniło tę część miasta w płomienie. Wielu mieszkańców Drezna, którzy szukali schronienia w Grossen Garten, zostało zabitych przez bomby odłamkowo-burzące. A zwierzęta, które uciekły z zoo po zniszczeniu klatek – jak później o tym pisały gazety – wędrowały po Grossen Garten.

Drezno po bombardowaniu

Trzeci nalot odbył się po południu 14 lutego. Wiążą się z nimi wciąż bolesne wspomnienia nalotów dywanowych osób, które próbowały ukryć się w Ogrodzie Grossen i nad brzegiem Łaby. Relacje świadków przeczą opiniom historyków. W pożarze Drezna zginęło 35 000 osób. (edytowane przez inne źródła 135.000 osób) Dla mieszkańców miasta pozostało to niezrozumiałe: w ciągu kilku godzin ich miasto zamieniło się w kupę ruin i przestało istnieć. Wtedy nikt nie wiedział, że może to nastąpić w jednej chwili. Doznany wówczas szok odcisnął swoje piętno na biografiach, przekazach i opowiadaniach ustnych, które rodzice przekazywali dzieciom i wnukom.

Ostatnia faza wojny wymagała jeszcze większej liczby ofiar. W tej ostatniej fazie Drezno nie było ani pierwszym, ani ostatnim niemieckim miastem, które zostało zniszczone przez naloty dywanowe. Rozprzestrzenianie się tej strategii wzbudziło wątpliwości, jakie mieli brytyjscy politycy. W 1984 roku znany fizyk Freeman Dyson, który podczas II wojny światowej pracował w ośrodku badawczym bomb, przyznał: imię. Ale nie miałem na to odwagi”.

O. Fritz: „Pamiętam też bardzo dobrze, co było w głowach mieszkańców Drezna – to był zupełnie niepotrzebny, bezsensowny najazd, to było miasto-muzeum, które czegoś takiego dla siebie nie oczekiwało. W pełni potwierdzają to wspomnienia ówczesnych ofiar”.

Kościół Mariacki

Mieszkańcy Drezna od dawna są dumni ze swojego miasta sztuki z barokowym zamkiem, słynną galerią sztuki, muzeum przemysłu artystycznego, kościołem Mariackim, chórem i operą, światowej sławy politechniką. Spodziewali się łagodniejszego losu swojego wspaniałego miasta. Ale śmiertelna wojna rozpętana przez Niemcy nie gwarantowała im tego. We wspomnieniach starszego pokolenia o osobistych cierpieniach, gorycz tej niespełnionej nadziei i śmierć ofiar, które widziały, wciąż mieszają się.

Odrestaurowany dziś kościół Mariacki, z wpisanymi w jego mury spalonymi fragmentami dawnej budowli, jest zarówno pamiątką, jak i symbolem pojednania.

O. Fritz: „Myślę, że nasze wspomnienia powinny mieć na celu ustąpienie miejsca prawdzie historycznej. Musimy docenić, że sześćdziesiąt lat po zakończeniu wojny żyjemy w odtworzonym mieście, że dołożono do tego największe starania. Nie jesteśmy w takim stanie, w jakim byliśmy po bombardowaniach, a z narodami, z którymi Niemcy prowadziły wojny, żyjemy w europejskim sąsiedztwie i przyjaźni. I to jest największe błogosławieństwo, którego nie chcemy stracić. Świątynia, w której się znajdujemy, jest zwieńczona krzyżem podarowanym przez Brytyjczyków”.

Tłumaczenie z niemieckiego: Natalia Piatnicyna
Materiał redakcyjny: ksiądz Aleksander Ilyashenko

Notatka redaktora:

W wyniku całkowitego zbombardowania Niemiec i Japonii przez Anglo-Amerykańskie Siły Powietrzne cywile zginęli, miasta zostały zniszczone, wartości historyczne i kulturowe zniknęły przed zniszczeniem i w płomieniach pożarów.

„Wojna wyróżniała się dwiema głównymi cechami: była zaskakująco mobilna i niespotykanie okrutna. Pierwsza cecha była spowodowana rozwojem nauki i przemysłu, druga - upadek religii i pojawienie się tego, co z braku ogólnie przyjętej nazwy można nazwać "kadokracją" (od cadokracji - siła niewykształconego tłumu , tłum). Minęła epoka wybitnych ludzi, a zamiast niej nadszedł wiek motłochu. Dżentelmena – bezpośredni potomek wyidealizowanego chrześcijańskiego rycerza, wzór dla wielu pokoleń – zostaje wyparty przez osobę niegrzeczną, niewykształconą. Narody Stanów Zjednoczonych i Anglii zostały zainspirowane tym, że prowadzą wojnę „w imię sprawiedliwości, ludzkości i chrześcijaństwa”. W rzeczywistości jednak alianci powrócili „do metod prowadzenia wojny, które cywilizowane narody już dawno odrzuciły”.

W pożarach palono żywcem ludzi. W wyniku barbarzyńskich bombardowań w Dreźnie zginęło 135 tys. osób, w większości oczywiście Niemców, ale wśród zabitych byli jeńcy wojenni: Rosjanie, Brytyjczycy, Amerykanie. (J.F.S. Fuller II wojna światowa 1939-1945. Wydawnictwo Literatury Zagranicznej. Moskwa, 1956, s. 529)

W specjalnie wyznaczonych kwaterach południowych przedmieść Drezna w II połowie XIX wieku. osiedlili się liczni cudzoziemcy. Ponieważ jednocześnie nie zintegrowali się z wyznaniem ewangelickim Drezna, ale zachowali swoją religię w latach 1869-1884. wzniesiono cztery zagraniczne kościoły. Podczas bombardowania Drezna w 1945 r. zniszczono kościoły anglikańskie, amerykańskie i szkockie prezbiteriańskie. Ocalał jedynie Rosyjski Kościół Prawosławny, zbudowany w latach 1872-1874. dla Misji Rosyjskiej w Księstwie Saksonii.

Wiele smutnych i strasznych stron ludzkiego okrucieństwa. To właśnie podczas tej wojny rozpowszechniła się taktyka dywanowych bombardowań miast. Jak mówi znane przysłowie, ten, kto sieje wiatr, zbierze trąbę powietrzną. To jest dokładnie to, co stało się z nazistowskimi Niemcami. Począwszy od 1937 roku zbombardowaniem hiszpańskiej Guerniki przez Legion Condor, kontynuując naloty na Warszawę, Londyn, Moskwę i Stalingrad, od 1943 r. same Niemcy zaczęły być poddawane nalotom alianckim, wielokrotnie silniejszym niż przeprowadzone naloty. przez Luftwaffe w początkowym okresie wojny. Tym samym jednym z symboli tragedii narodu niemieckiego był nalot aliancki na duże miasto Drezno w lutym 1945 r., który doprowadził do ogromnych zniszczeń miejskiej infrastruktury mieszkaniowej i ciężkich strat wśród ludności cywilnej.

Nawet po zakończeniu wojny trwającej ponad 60 lat w Europie pojawiają się wezwania do uznania zniszczenia starożytnego Drezna za zbrodnię wojenną i ludobójstwo na jego mieszkańcach. Wiele osób w Europie i Stanach Zjednoczonych jest zdania, że ​​bombardowanie niemieckich miast w ostatnich miesiącach wojny nie było już podyktowane koniecznością wojskową i było militarnie niepotrzebne. Uznania bombardowania Drezna za zbrodnię wojenną domaga się obecnie laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury niemiecki pisarz Günter Grass i były redaktor angielskiej gazety The Times Simon Jenkins. Popiera ich także amerykański dziennikarz i krytyk literacki Christopher Hitchens, który uważa, że ​​bombardowanie ostatnich miesięcy wojny odbywało się wyłącznie w celu przećwiczenia technik bombardowania przez młodych pilotów.

Liczbę ofiar bombardowań, jakim poddano miasto od 13 do 15 lutego 1945 r., szacuje się na 25 000 - 30 000 osób, podczas gdy wiele szacunków przekroczyło granicę 100 000. Podczas bombardowania miasto zostało prawie całkowicie zniszczone. zniszczony. Obszar strefy ciągłego zniszczenia w mieście był 4 razy większy od obszaru strefy całkowitego zniszczenia w Nagasaki. Po zakończeniu wojny ruiny kościołów, pałaców i budynków mieszkalnych zostały rozebrane i wywiezione z miasta, na terenie Drezna było tylko miejsce z zaznaczonymi granicami ulic i budynków, które tu były. Odbudowa centrum miasta trwała 40 lat, pozostałe części zostały odrestaurowane wcześniej. Jednocześnie do dnia dzisiejszego trwa renowacja szeregu zabytkowych budynków miasta znajdujących się na placu Neumarkt.

Bombardowanie

Przed II wojną światową Drezno było uznawane za jedno z najpiękniejszych miast Europy. Wiele przewodników turystycznych nazywało ją Florencją nad Łabą. Znajdowało się tu wiele obiektów o dużym znaczeniu kulturowym: słynna Galeria Drezdeńska, drugie co do wielkości muzeum porcelany na świecie, opera, która akustycznie rywalizowała z teatrem La Scala, zespół pałacowy Zwinger, wiele kościołów zbudowanych w stylu barokowym . Pod koniec wojny do miasta napłynęła duża liczba uchodźców. Wielu mieszkańców było przekonanych, że miasto nie zostanie zbombardowane. Nie było tu dużych fabryk wojskowych. W Niemczech krążyły pogłoski, że po wojnie to Drezno może stać się nową stolicą.

Podczas całej wojny alianci tylko dwukrotnie zbombardowali miasto, nie postrzegając go jako celu militarnego. Bomby spadły na miasto 7 października 1944 r., kiedy około 30 B-17 Flying Fortress, którym nie udało się zbombardować głównego celu, uderzyło w Drezno, dawny drugorzędny cel lotu. A także 16 stycznia 1945 r., kiedy 133 "Liberatorów" zbombardowało sortownię kolejową.

Zwłoki na ulicach Drezna

Obrona powietrzna miasta była dość słaba, sygnał nalotu nadano już na kilka minut przed rozpoczęciem bombardowania. A w mieście nie było nic specjalnego do zbombardowania. Istniały 2 duże fabryki tytoniu, które produkowały znaczną część wyrobów tytoniowych w Niemczech, fabryka mydła i kilka browarów. Istniała również fabryka Siemensa produkująca maski gazowe, firma Zeiss specjalizująca się w optyce oraz kilka małych przedsiębiorstw produkujących elektronikę radiową na potrzeby przemysłu lotniczego. W tym samym czasie wszyscy znajdowali się na obrzeżach miasta, podczas gdy historyczne centrum zostało zbombardowane.

Przed wojną Drezno liczyło około 650 000 mieszkańców, do lutego do miasta przybyło co najmniej 200 000 kolejnych uchodźców, dokładnej liczby nie można obliczyć. W 1945 roku Brytyjczycy i Amerykanie byli już wielkimi specjalistami od niszczenia niemieckich miast. Opracowali specjalne techniki zwiększające skuteczność bombardowania. Pierwsza fala bombowców zrzuciła bomby odłamkowo-burzące, które miały zniszczyć dachy domów, wybić okna, odsłonić drewniane konstrukcje, po czym druga fala bombowców zrzuciła na miasto bomby zapalające. Następnie na miasto ponownie zrzucono bomby odłamkowo-burzące, które miały utrudnić pracę służbom strażackim i ratowniczym.

13 lutego około godziny 22.00 mieszkańcy przedmieść Drezna usłyszeli huk nadlatujących samolotów. O godzinie 22:13 na miasto zrzucono pierwsze bomby, miasto zostało zbombardowane przez pierwszą falę brytyjskich ciężkich bombowców - 244 Lancastery. W ciągu kilku minut całe miasto spłonęło, co było widoczne z odległości ponad 150 km. Główny cios zadano miastu między 1:23 a 1:53, kiedy miasto zostało zbombardowane przez 515 brytyjskich ciężkich bombowców. Po uderzeniu pierwszej fali nic nie przeszkodziło w rozprzestrzenianiu się pożarów w mieście, bomby odłamkowo-burzące drugiej fali jedynie przyczyniły się do poszerzenia strefy objętej ogniem i ingerowały w działania straży pożarnej. W sumie w nocy z 13 na 14 lutego na miasto zrzucono około 1500 ton bomb odłamkowo-burzących i 1200 ton bomb zapalających. Łączna liczba bomb zapalających zrzuconych na miasto wyniosła 650 000.

Zwłoki mieszkańców Drezna składowano do spalenia

I to nie był ostatni nalot. Rano wystartowało 311 amerykańskich bombowców B-17, eskortowanych przez 72 myśliwce P-51 Mustang, podzielonych na 2 grupy. Jeden z nich stale osłaniał bombowce, a drugi, po zbombardowaniu, miał rozpocząć atakowanie wybranych przez pilotów celów. Bomby spadły na miasto o godzinie 12:12, bombardowanie trwało 11 minut, w tym czasie na miasto zrzucono około 500 ton bomb burzących i 300 ton zapalających. Następnie grupa 37 bojowników Mustanga zaczęła szturmować drogi wychodzące z miasta, które były zatkane uchodźcami i cywilami. Następnego dnia miasto zostało ponownie zbombardowane przez 211 amerykańskich bombowców, zrzucając na miasto 465 ton bomb odłamkowo-burzących.

Jeden z pilotów RAF biorących udział w nalocie wspominał: „Fantastycznie jasne światło stawało się coraz jaśniejsze im bliżej celu byliśmy, na wysokości około 6000 metrów można było rozróżnić szczegóły terenu, których nigdy wcześniej nie widziano ; Po raz pierwszy w historii operacji zrobiło mi się żal ludzi, którzy byli na dole”. Inny uczestnik bombardowania, nawigator-strzelec, zauważył: „Kiedy spojrzałem w dół, zobaczyłem szeroką panoramę miasta, które płonęło z jednej strony na drugą, można było zobaczyć gęsty dym, który był przenoszony na bok. Moją pierwszą reakcją było myślenie, że rzeź poniżej zbiegła się z kazaniami ewangelizacyjnymi, które słyszałem przed wojną”.

W wyniku bombardowania Drezna planowano stworzyć na jego ulicach ogniste tornado i plany te się spełniły. To tornado występuje, gdy rozproszone ogniska ognia łączą się w jeden fantastyczny ogień. Powietrze nad nim nagrzewa się, jego gęstość maleje i unosi się. Temperatura w ognistym tornadzie, które ogarnęło miasto, sięgała 1500 stopni.

Angielski historyk David Irving opisał w ten sposób tornado ognia, które powstało w Dreźnie. Ogniste tornado, które powstało w wyniku bombardowania, na podstawie badań pochłonęło ponad 75% całego zniszczonego terytorium miasta. Jego siła pozwoliła mu wyrywać olbrzymie drzewa z korzeniami, tłumy ludzi próbujących uciec zostały poderwane przez to tornado i wrzucone wprost do ognia. Poszarpane dachy budynków i mebli wrzucono do centrum płonącej historycznej części miasta. Tornado osiągnęło apogeum w trzygodzinnej przerwie między nalotami, kiedy mieszkańcy miasta, schronieni w piwnicach i schronach, próbowali uciec na jego obrzeża. Asfalt topił się na ulicach Drezna, a wpadający do niego ludzie zlewali się z nawierzchnią drogi.

Pracownik kolei ukrywający się w pobliżu Placu Pocztowego zobaczył kobietę z wózkiem dziecięcym ciągniętą ulicą i wrzuconą w płomienie. Inni mieszkańcy miasta, którzy próbowali uciec po niezabudowanym gruzem nasypie kolejowym, widzieli, jak burza zdmuchnęła wagony na otwartych odcinkach torów.

Według raportu policji w Dreźnie, sporządzonego po nalotach, w mieście spłonęło 12 000 budynków. Zniszczono 3 teatry, 5 konsulatów, 11 kościołów, 60 kaplic, 19 szpitali i 19 urzędów pocztowych, 50 obiektów kulturalno-historycznych, 24 banki, 26 towarzystw ubezpieczeniowych, 26 burdeli, 31 hoteli, 31 sklepów handlowych, 39 szkół, 63 budynki administracyjne , 256 pięter handlowych, 640 magazynów, 6470 sklepów. Ponadto pożar zniszczył zoo, wodociągi, zajezdnię kolejową, 4 zajezdnie tramwajowe, 19 statków i barek na Łabie.

Po co to było?

Formalnie alianci mieli powód do bombardowania miasta. USA i Anglia uzgodniły z ZSRR zbombardowanie Berlina i Lipska, o Dreźnie nie było mowy. Ale to duże, siódme co do wielkości miasto w Niemczech było rzeczywiście ważnym węzłem komunikacyjnym. A sojusznicy twierdzili, że zbombardowali miasto, aby uniemożliwić ruchowi omijanie tych miast. Zdaniem strony amerykańskiej bombardowanie Berlina, Lipska i Drezna miało duże znaczenie i przyczyniło się do usunięcia tych węzłów transportowych. Pośrednio skuteczność bombardowania potwierdzał właśnie fakt, że pod Lipskiem, w Torgau, 25 kwietnia spotkały się zaawansowane jednostki sił alianckich, przecinając Niemcy na pół.

Jednak nawet memorandum, które przeczytano brytyjskim pilotom przed odlotem na nalot bombowy 13 lutego, ujawniło prawdziwe znaczenie tej operacji wojskowej: Drezno, siódme co do wielkości miasto w Niemczech... zdecydowanie największy obszar wroga, który wciąż nie został zbombardowany. W środku zimy, gdy uchodźcy zmierzają na zachód, a wojska muszą gdzieś zostać zakwaterowane, brakuje mieszkań, ponieważ pracownicy, uchodźcy i żołnierze muszą zostać zakwaterowani, a biura rządowe muszą zostać ewakuowane z innych obszarów. Niegdyś powszechnie znane z produkcji porcelany Drezno rozwinęło się w duży ośrodek przemysłowy... Celem ataku jest uderzenie wroga tam, gdzie on to najbardziej czuje, za częściowo zawalonym frontem... a na końcu tym samym pokazać Rosjanom po przybyciu do miasta, do czego są zdolne Królewskie Siły Powietrzne.

W lutym 1945 r. Niemcy były już na skraju katastrofy, której nic nie mogło opóźnić. Zadanie pokonania Niemiec zostało całkowicie rozwiązane, zachodni sojusznicy ZSRR patrzyli w przyszłość, zajęci powojennymi stosunkami z Moskwą.

Przed II wojną światową ZSRR we współczesnej terminologii był nadal uważany za kraj pariasów. ZSRR nie został zaproszony do Monachium, gdzie rozstrzygnęły się losy Czechosłowacji i, jak się później okazało, całej Europy. Nie zostali zaproszeni na konferencje w Londynie i Waszyngtonie. W tym czasie Włochy były uznawane za wielkie mocarstwo, ale ZSRR nie. Jednak do 1945 roku niewiele osób wątpiło w potęgę Związku Radzieckiego. I chociaż ZSRR nie miał silnej marynarki wojennej i nie dysponował lotnictwem strategicznym, nikt nie wątpił w możliwości ofensywne jego armii czołgów. Byli w stanie dotrzeć do kanału La Manche i mało kto mógł ich powstrzymać.

Płomienie z pożaru w Dreźnie były widoczne z odległości 200 km. z miasta na sowieckim odcinku frontu. W mieście zniszczeniu uległa ponad połowa zabudowy mieszkalnej, wiele zabytków architektury, duże place rozrządowe nie zostały poważnie uszkodzone, jeden z mostów kolejowych na Łabie został nienaruszony, a także lotnisko wojskowe znajdujące się w pobliżu miasta. nie uszkodzony. Wielka Brytania i Stany Zjednoczone musiały pokazać swoją siłę, zaimponować Stalinowi, dlatego na demonstrację wybrano miasto praktycznie nie dotknięte bombardowaniem. Życie jej mieszkańców stało się dla anglo-amerykańskich strategów jedynie kartą przetargową w ich grze politycznej.

Drezno. Kronika tragedii (Alexey Denisov)

Film Aleksieja Denisowa poświęcony jest wydarzeniom z 13 lutego 1945 r. - zbombardowaniu Drezna przez samoloty anglo-amerykańskie podczas II wojny światowej. Akcja ta została zinterpretowana przez aliantów jako akt pomocy nadciągającym ze wschodu wojskom sowieckim, rzekomo jako potwierdzenie porozumień jałtańskich.
Barbarzyńskie bombardowanie zostało przeprowadzone w trzech przejściach przez siły prawie trzech tysięcy samolotów. Jej efektem jest śmierć ponad 135 tysięcy osób i zniszczenie około 35 470 budynków.
Jednym z głównych pytań, na które próbowali odpowiedzieć autorzy filmu, było to, czy rzeczywiście taka prośba ze strony sowieckiej wystąpiła i dlaczego do dziś dawni sojusznicy z Anglii i Ameryki usilnie starają się zrzucić winę za bezsensowne bombardowanie jedno z najpiękniejszych miast w Europie, które zresztą nie ma dla Rosji wartości militarnej.
W filmie biorą udział niemieccy i rosyjscy historycy, amerykańscy piloci i naoczni świadkowie tej tragedii.

klawisz kontrolny Wchodzić

Zauważyłem osz s bku Zaznacz tekst i kliknij Ctrl+Enter

A co z Dreznem??? Cóż, to jest to, co wszyscy mają na sobie w Dreźnie ???
Alianci zbombardowali WSZYSTKO z rzędu, wszystkie miasta
Hamburg - 37 554 osoby zginęły w wyniku tej wspaniałej operacji alianckiej na przełomie lipca i sierpnia 1943 r. Na każdy tysiąc mieszkańców zginęło wówczas średnio 22,1 osób. W Grossbezirk Mitte, położonym w centrum miasta, mieszkało 25 965 osób, czyli prawie 70% zmarłych. Wskaźnik ofiar śmiertelnych na tym obszarze wynosił 59,6 na tysiąc mieszkańców. W rejonie Grossbezirk Mitte liczba ofiar śmiertelnych kobiet była o 45% wyższa niż mężczyzn. A liczba osób, które zginęły w budynkach mieszkalnych Grossbezirk Mitte okazała się jeszcze wyższa w porównaniu do średnich danych dla obszarów centralnych. Straty wyniosły tu 18 500 osób, czyli ponad połowę oficjalnie odnotowanej łącznej liczby zgonów.
I tak na przykład w rejonie Hammerbrook średnie straty wyniosły 361,5 osoby na tysiąc, czyli jedna trzecia znalazła swoją śmierć w płomieniach pożarów. W pozostałych dwóch dzielnicach liczby te wynoszą odpowiednio 267,2 i 160 osób na tysiąc mieszkańców.
Liczba ofiar śmiertelnych bombardowań alianckich w Hamburgu przewyższa liczbę ofiar śmiertelnych w całym Bawarii. Ale nawet ta liczba 37 554 nie odzwierciedla dokładnej liczby ofiar. Po wielu latach badań stało się jasne, że należy do tego dodać co najmniej 17.372 więcej osób.

To, co wydarzyło się podczas nalotów na dużą skalę z użyciem ogromnej liczby bomb zapalających, wykraczało poza wszelkie dotychczasowe praktyki służb miejskich i ludności.
Podczas gdy strażacy i funkcjonariusze obrony cywilnej próbowali gasić pierwsze pożary i wygrzebywać pierwsze ofiary spod ruin, mając każdą szansę na uratowanie ludzi, drugi potężny cios uderzył w gęsto zabudowane osiedla wschodniej części miasta. Powstały liczne pożary, które wkrótce przekształciły się w ogniste morze, które zalało całe dzielnice, niszcząc wszystko i wszystkich na swojej drodze.
Trzecia i czwarta fala bombowców zakończyła niszczycielską pracę. Ogień spadł na te obszary miasta, które zostały oszczędzone przez poprzednie bombardowania. W tym samym czasie zbombardowane zostały dwa sąsiednie miasteczka Elmshorn i Wedel, do których napływał strumień uchodźców z Hamburga. Operacje te, prowadzone przez RAF pod osłoną nocy, były wyraźnie nalotami terrorystycznymi. W ciągu dnia bombowce Sił Powietrznych USA atakowały obiekty wojskowe i przemysłowe w rejonie doków, głównie stocznie, w których budowano okręty wojenne i okręty podwodne. Amerykanie używali głównie bomb odłamkowo-burzących.
Śmiałe próby gaszenia pożaru w samym mieście, które we wczesnych etapach bombardowania podejmowały straże pożarne przy pomocy sił obrony cywilnej i ludności, szybko zostały powstrzymane przez coraz większe strumienie bomb zapalających spadające na dachy , a następnie z dachów. Wszędzie wybuchały nowe pożary. Ostatecznie, ze względu na dotkliwy brak wody, prace gaśnicze zostały całkowicie sparaliżowane. Pewne wyobrażenie o intensywności nalotów może dać fakt, że na jedno z miejsc o wymiarach około 75 na 45 metrów zrzucono 65 bomb zapalających, cztery pojemniki z fosforem i jedną bombę odłamkowo-burzącą. Brytyjczycy zrzucili 155 bomb zapalających na jedną z średnich fabryk. Liczby te odzwierciedlają nie tylko rozmiary katastrofy, jaką miasto musiało znieść. Podają przybliżony stosunek masy bomb zapalających i odłamkowo-burzących zrzucanych na Hamburg.
Miejski system wodociągowy otrzymał 847 bezpośrednich trafień z bomb odłamkowo-burzących i bardzo szybko system wodociągowy nie był już w stanie zaspokoić nawet podstawowych potrzeb ludności. Utrudniło to znacznie pracę miejskich straży pożarnych. Strażacy otrzymywali tak wiele wezwań, że po prostu nie byli w stanie sobie z nimi poradzić. Władze miasta liczyły na pomoc z zewnątrz, ale cóż można było zrobić, gdy pożary ogarnęły jednocześnie 16 tys. budynków, a bloki miejskie rozgrzały się do przerażających temperatur (ponad 800 stopni Celsjusza), gdy w płomieniach ogarnęły nie pojedyncze domy, ale całe tereny ? Upał doprowadził do tego, że płomienie pokrywały coraz więcej nowych budynków, a stało się to tak szybko, że setki mężczyzn, kobiet i dzieci, którzy próbowali uciec, spłonęło żywcem na ulicach i placach.
W wielu miejscach płonące ruiny emanowały takim żarem, że nawet po zgaszeniu samego płomienia minęło kilka dni, zanim można było po prostu spróbować przedostać się na te ulice. Na obszarach objętych pożarem zaledwie 30 godzin po zakończeniu nalotów można było zobaczyć przynajmniej coś w naturalnym świetle. Wcześniej gęste kłęby czarnego dymu zmieszanego z pyłem całkowicie przesłaniały nawet bezchmurne niebo.

W ten sam sposób Hiroszima i Nagasaki są dobre, ale było Tokio, gdzie Ami również pracowali z minami i zapalniczkami na chatach Yap wykonanych z papieru i drewna, i gdzie straty były większe niż w X i N.

I CO NAJWAŻNIEJSZE - bombardowanie Murmańska i Stalingradu - gdzie jest żal i troska o zabitych cywilów ???
Niemcy właśnie otrzymali odpowiedź - i tak, Guernica, wymyślona przez Speerle'a była pierwsza - więc "odpłacę"