Contratto di locazione arredamento. modello di contratto di locazione

La forma del documento "Contratto di locazione (campione)" si riferisce alla voce "Locazione, contratto di locazione familiare". Salva il link al documento sui social network o scaricalo sul tuo computer.

contratto di affitto

______________ "___" ___________ 20__

(nome e indirizzo dell'organizzazione)

di seguito denominato __ "Locatore", rappresentato da _____________________________,

(posizione, nome completo)

agendo sulla base _________________________________________________________,

(atto costitutivo, regolamento, procure)

da un lato, e ____________________________________________________,

di seguito denominato __ "Locatario", residente in:

________________________________________________________________________,

hanno invece concluso il presente accordo come segue:

1. L'oggetto dell'accordo

1.1. Il locatore trasferisce e l'inquilino accetta temporaneamente

possesso e uso di ________________________ (nome

proprietà, il suo modello, la serie, il numero di inventario, altre caratteristiche,

per identificare l'immobile).

1.2. Grado di usura ______________________ (nome dell'immobile)

è ________%.

1.3. Costo __________________________ (nome immobile)

il giorno del trasferimento all'inquilino è di _________ rubli.

2. Durata del contratto

2.1. Il presente contratto è concluso per un periodo di ________________ (non superiore a

un anno), da "__" _______ 20_ a "__" ______ 20_

2.2. Se, dopo la scadenza del contratto, le conseguenze che ne derivano

gli obblighi di una parte del contratto non sono adempiuti, l'altra parte

si riserva il diritto di esigere l'adempimento dei relativi obblighi e

applicazione di misure di responsabilità patrimoniale in conformità con questo

contrarre.

3. Affitto

3.1. Tariffa per un giorno di utilizzo ____________________

(nome della proprietà) è _________________________ rubli.

Canone per un mese di utilizzo ______________________ (nome

proprietà) ammonta a _____________________________________ rubli.

L'importo totale del canone dovuto dal Locatario,

è ________________________________ rubli.

3.2. L'inquilino paga l'affitto __________________

(una tantum, mensile).

Modalità di pagamento dell'affitto: _______________________ (in contanti

denaro, tramite pagamenti non in contanti).

3.3. Al pagamento mensile del canone, l'inquilino, ricevente

___________________ (nome dell'immobile), contribuisce con un importo pari a

affitto per un mese. Nei periodi successivi, l'affitto

entro e non oltre il ____ del mese successivo.

Se il Locatario ha utilizzato __________________

(nome della proprietà) mese di calendario incompleto, quindi l'affitto per

tale periodo è determinato sulla base del tasso stabilito al punto 3.1

del presente contratto, per il corrispondente numero di giorni.

3.4. In caso di rientro anticipato ____________________________________

(nome della proprietà) l'affitto pagato in eccesso è soggetto a

tornare all'inquilino.

4. Diritti e doveri delle parti

4.1. Il locatore ha diritto:

Risoluzione anticipata del presente Accordo in caso di ritardo nel pagamento

Dall'inquilino dell'affitto entro __________ dalla data di scadenza

Recuperare dal Locatario gli arretrati di affitto in modo indiscutibile

ordine sulla base dell'iscrizione esecutiva del notaio.

4.2. Il locatore è obbligato:

Familiarizzare il Locatario con le regole operative ______

(nome dell'immobile) o fornirgli istruzioni operative,

passaporto tecnico e altri documenti necessari;

Fornire al locatario _______________ (nome della proprietà) in

condizioni di lavoro, in presenza del Locatario per verificarne la funzionalità

___________ (nome dell'immobile);

Eliminare gratuitamente le carenze riscontrate dal Locatario

______________ (nome dell'immobile) o sostituire l'oggetto noleggiato con

simile, in buone condizioni;

Produrre in proprio oa proprie spese capitale e corrente

riparazione _______________ (nome della proprietà).

4.3. L'inquilino ha diritto:

Richiedere al Locatore di eliminare le carenze individuate

__________________ (nome dell'immobile) o sostituendolo con

simile, in buono stato, salvo corretto

rispetto delle regole per l'esercizio e la manutenzione dell'oggetto noleggiato;

Annullare il contratto di noleggio in qualsiasi momento, per iscritto

dandone comunicazione al Locatore entro e non oltre _____ giorni in anticipo.

4.4. L'inquilino è obbligato:

Usa esattamente ________________________ (nome della proprietà).

in conformità con il suo scopo ed esclusivamente per scopi di consumo;

sublocazione dell'oggetto della locazione, trasferimento dei diritti e degli obblighi ai sensi dell'art

presente contratto a terzi, la fornitura dell'oggetto del noleggio in

uso gratuito, pegno di diritti di locazione, loro introduzione come

non sono ammessi conferimenti di proprietà o conferimenti di azioni;

Pagare l'affitto in tempo

Se le carenze _______________ (nome dell'immobile)

erano il risultato di una violazione da parte del Conduttore delle regole per il suo funzionamento,

pagare al Locatore il costo della riparazione dell'oggetto noleggiato e

i loro costi di trasporto;

Ritorno ________________ (nome della proprietà) completo

e in una condizione idonea per un ulteriore funzionamento, tenendo conto del normale

ammortamento alla scadenza del presente contratto o in caso di anticipo

la sua cessazione.

5. Responsabilità delle parti

5.1. In caso di ritardato pagamento dell'affitto, l'inquilino dovrà pagare

Al locatore una penale nella misura del ___% dell'importo non puntualmente pagato per ciascuno

giorno di ritardo.

5.2. Quando si restituisce _____________ (nome della proprietà) a

fuori servizio o incompleto a causa di una violazione

dall'inquilino delle regole del suo funzionamento o manutenzione, nonché delle violazioni

delle regole del secondo comma della clausola 4.4 del presente contratto, il Conduttore paga

Al locatore una multa nella misura del ___% del costo dell'oggetto noleggiato e

risarcisce il Locatore per i danni diretti causati dal deterioramento della sua qualità.

5.3. In caso di rifiuto di restituzione ____________ (nome

proprietà) Il Locatario è obbligato a rimborsare al Locatore il suo costo in

Dimensioni multiple. Se l'oggetto noleggiato non viene restituito entro

Dopo la scadenza del presente Accordo, o

se c'è una dichiarazione del Locatario sulla perdita dell'oggetto del noleggio, il Locatore

ha il diritto di recuperare dal Conduttore l'importo indicato nell'art

questo paragrafo.

6. Risoluzione delle controversie

6.1. Controversie e disaccordi che possono sorgere durante l'esecuzione

del presente trattato, sarà risolta mediante negoziati, per quanto possibile.

tra le parti.

6.2. Se è impossibile risolvere le controversie tramite negoziazioni

le parti li sottopongono all'esame del tribunale ________ (indicare il luogo

trovare un tribunale).

7. Indirizzi e coordinate bancarie delle parti

Locatore: ________________________________________________________

Inquilino: __________________________________________________________

Il presente Accordo è redatto in duplice copia in russo. Tutti e due

le copie sono identiche e hanno la stessa potenza. Ciascuna delle parti

si trova una copia di questo accordo.

Firme delle parti:

Locatore _________________________________ L.P.

Inquilino ____________________________________ L.P.

Visualizza il documento nella gallery:

• 
  Non è un segreto che il lavoro d'ufficio abbia un impatto negativo sia sullo stato fisico che mentale del dipendente. Ci sono molti fatti che confermano entrambi.
• 
  Al lavoro, ogni persona trascorre una parte significativa della sua vita, quindi è molto importante non solo quello che fa, ma anche con chi deve comunicare.
• 
  Il pettegolezzo nel gruppo di lavoro è abbastanza comune, e non solo tra le donne, come si crede comunemente.
• 
  Ti suggeriamo di familiarizzare con gli anti-consigli che ti diranno come non parlare con il capo di un impiegato.

Informazioni sul documento:

File allegato:

in una persona che agisce sulla base di , di seguito denominata " Inquilino”, da un lato, e nella persona che agisce sulla base di , di seguito denominata “ Proprietario”, d'altra parte, di seguito denominate le “Parti”, hanno concluso il presente contratto, di seguito “ trattato circa quanto segue:

1. L'OGGETTO DEL CONTRATTO

1.1. Il Locatore si impegna a corrispondere al Locatario un compenso per il possesso e l'uso temporaneo dei seguenti beni mobili: , in piena efficienza. Il valore stimato della proprietà fornita ai sensi del presente contratto di locazione in rubli sulla base di. La proprietà fornita ai sensi del presente contratto di locazione è utilizzata per .

2. AFFITTO

2.1. Per l'uso dell'immobile previsto dal contratto di locazione, il locatario paga al locatore un canone per l'importo di rubli secondo il listino prezzi.

2.2. Modulo di pagamento.

2.3. In caso di restituzione anticipata dell'immobile da parte del Locatario, il Locatore dovrà restituirgli la parte congrua del canone percepito, calcolandola a partire dal giorno successivo a quello dell'effettiva restituzione dell'immobile.

2.4. La riscossione degli arretrati di locazione presso il Conduttore è effettuata in maniera insindacabile sulla base di un atto notarile esecutivo.

3. TERMINI DI ESECUZIONE DEGLI OBBLIGHI

3.1. La proprietà specificata nella clausola 1.1 del presente Contratto di Locazione deve essere trasferita al Locatario secondo il certificato di accettazione entro la data di sottoscrizione del Contratto.

3.2. L'affittuario paga l'affitto nei seguenti termini: .

3.3. Periodo di validità dell'Accordo: inizio ""2020; finendo ""2020 . La durata del contratto di noleggio non può superare un anno.

3.4. Il Locatario ha il diritto di recedere dal Contratto di Noleggio in qualsiasi momento dandone comunicazione scritta al Locatore con almeno dieci giorni di anticipo.

4. OBBLIGHI DELLE PARTI

4.1. Il Locatore dovrà, alla presenza del Locatario, verificare la funzionalità dell'immobile previsto dal Contratto di locazione, nonché familiarizzare il Locatario con le regole per il funzionamento dell'immobile o dargli istruzioni scritte sull'uso di tale immobile.

4.2. Qualora si riscontrino vizi nell'immobile oggetto di locazione che ne impediscano in tutto o in parte l'uso, il Locatore è obbligato entro un giorno (ma non oltre dieci giorni) dalla data della denuncia del Locatario circa le mancanze ad eliminare i vizi dell'immobile gratuitamente in loco o per sostituire questo immobile con altro immobile simile, in buono stato.

4.3. Qualora le carenze dell'immobile siano dovute alla violazione da parte del Locatario delle norme per l'esercizio e la manutenzione dell'immobile, il Locatario dovrà pagare al Locatore le spese di riparazione e trasporto dell'immobile.

4.4. Le riparazioni in conto capitale e correnti di immobili locati nell'ambito di un contratto di locazione sono a carico del Locatore.

5. FORZA MAGGIORE

5.1. Nessuna delle parti sarà responsabile nei confronti dell'altra parte per il mancato adempimento degli obblighi ai sensi del presente Contratto di noleggio a causa di circostanze che sono sorte al di là della volontà e del desiderio delle parti e che non possono essere previste o evitate, comprese guerre dichiarate o effettive, disordini civili, epidemie, blocchi, embarghi, terremoti, inondazioni, incendi e altri disastri naturali.

5.2. La parte che non adempie ai propri obblighi deve informare l'altra parte dell'ostacolo e del suo impatto sull'adempimento degli obblighi previsti dal Contratto.

5.3. Se le circostanze di forza maggiore sono valide per 3 (tre) mesi consecutivi e non mostrano segni di risoluzione, il presente Contratto può essere risolto dal Locatario e dal Locatore inviando un avviso all'altra parte.

6. RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE

6.1. Tutte le controversie o i disaccordi che dovessero insorgere tra le parti ai sensi del presente Accordo o in connessione con esso saranno risolti attraverso negoziati tra le parti.

6.2. Se è impossibile risolvere i disaccordi attraverso negoziazioni, sono oggetto di esame in un tribunale arbitrale secondo le modalità previste dalla legge.

7. PROCEDURA DI MODIFICA E INTEGRAZIONE DEL CONTRATTO

7.1. Eventuali modifiche e integrazioni al presente Contratto di noleggio sono valide solo se apportate per iscritto e sottoscritte da entrambe le parti.

7.2. Su richiesta del Locatore, il Contratto di Locazione può essere risolto anticipatamente dal tribunale nei casi in cui il Locatario:

• utilizza l'immobile con violazione materiale delle clausole contrattuali o di cessione dell'immobile, o con violazioni ripetute;
• degrada notevolmente la proprietà;
• più di due volte di seguito dopo la scadenza del termine di pagamento stabilito dal presente Accordo non paga l'affitto.

Il Locatore ha il diritto di chiedere la risoluzione anticipata del Contratto solo dopo aver inviato una diffida scritta al Locatario circa la necessità di adempiere al proprio obbligo entro un termine ragionevole.

7.3. Su richiesta del Conduttore, il contratto di locazione può essere risolto anticipatamente dal tribunale nei casi in cui:

1. Il Locatore non fornisce l'immobile in uso al Locatario o crea ostacoli all'uso dell'immobile secondo i termini del Contratto o lo scopo dell'immobile;
2. l'immobile ceduto al Locatario presenta carenze che ne impediscono l'uso, che non erano state specificate dal Locatore al momento della conclusione del Contratto, non erano preventivamente note al Locatario e non avrebbero dovuto essere scoperte dal Locatario durante l'ispezione dell'immobile o verificarne l'operatività alla conclusione del Contratto;
3. Il locatore non effettua riparazioni importanti dell'immobile, che è suo obbligo, entro un termine ragionevole;
4. l'immobile, per circostanze non imputabili al Conduttore, si troverà in uno stato non idoneo all'uso.

8. ALTRI TERMINI

8.1. Il presente Accordo è redatto in duplice copia, aventi uguale valore legale, una copia per ciascuna delle parti.

Con un contratto di locazione, il locatore si impegna a fornire al locatario l'immobile a pagamento per il possesso e l'uso temporaneo o per l'uso temporaneo. I frutti, i prodotti e le rendite ricevute dall'inquilino a seguito dell'uso dell'immobile locato in conformità al contratto sono di sua proprietà.

Per alcuni tipi di contratti di locazione e contratti di locazione per determinate tipologie di immobili (affitto e locazione di veicoli, locazione di immobili e strutture, locazione di imprese, locazione finanziaria - leasing), le disposizioni generali sul contratto di locazione del Codice Civile del Applicare la Federazione Russa.

Parti del contratto di locazione

Proprietario- una persona che si impegna a fornire all'inquilino un immobile a pagamento per il possesso e l'uso temporaneo o per l'uso temporaneo.

Il diritto di locazione della proprietà appartiene al suo proprietario. I proprietari possono anche essere persone autorizzate per legge o il proprietario a dare in locazione un immobile.

Inquilino- una persona alla quale il locatore si impegna a fornire un immobile a pagamento per il possesso e l'uso temporaneo o per l'uso temporaneo.

Tipologie di contratto di locazione:

Termini del contratto di locazione

Il contratto di locazione deve contenere dati che consentano di stabilire definitivamente l'immobile da cedere all'inquilino come oggetto di locazione. In mancanza di tali dati nel contratto, la condizione sull'oggetto da locare si considera non concordata tra le parti, e il relativo contratto non si considera concluso.

Oggetto in affitto

Possono essere affittati appezzamenti di terreno e altri oggetti naturali isolati, imprese e altri complessi immobiliari, edifici, strutture, attrezzature, veicoli e altre cose che non perdono le loro proprietà naturali nel processo di utilizzo (cose non consumabili).

La legge può stabilire i tipi di proprietà la cui locazione non è consentita o limitata.

La legge può stabilire le specificità dell'affitto di appezzamenti di terreno e altri oggetti naturali isolati.

_________________ "___" ___________ 201__

Di seguito denominato "Appaltatore", rappresentato dall'amministratore ___________________________________, che agisce sulla base di ____________, da un lato, e passaporto cittadino ____________ serie ______ rilasciato da _________________________, di seguito denominato "Cliente", dall'altro, e insieme denominate le "Parti", hanno concluso il presente accordo in merito a quanto segue:

1. L'OGGETTO DEL CONTRATTO.

1. Con il presente Accordo, il Cliente istruisce e paga, e l'Appaltatore si impegna a fornirgli personalmente o con l'aiuto di terzi servizi per la decorazione di locali e altri siti, nonché altri servizi per l'organizzazione e lo svolgimento di attività commerciali e festive eventi, all'indirizzo: ____________________________________________

Il nome dell'opera, il costo e le altre condizioni necessarie dell'ordine sono registrati nel protocollo di negoziazione del prezzo, di seguito denominato il "Protocollo", che costituisce parte integrante del presente contratto e sottoscritto dall'Appaltatore e dal Cliente davanti al inizio lavori.

L'Appaltatore si impegna a consegnare il risultato al Cliente e il Cliente si impegna ad accettare il risultato del lavoro ea pagare per il lavoro svolto.

2. OBBLIGO DELLE PARTI.

2.1 Il cliente è obbligato:

2.1.1. Durante il giorno precedente l'evento, dopo aver ricevuto dall'Appaltatore un avviso di completamento dei Lavori, ispezionare e accettare il risultato dei Lavori, sul quale viene redatto un certificato di accettazione, firmato da entrambe le parti del presente Accordo.

2.1.2. Il Committente si impegna a fornire tempestivamente all'Appaltatore tutte le necessarie informazioni attendibili sull'ordine, nonché a consentire l'accesso dei dipendenti dell'Appaltatore ai cantieri ed entro i tempi indicati nel Protocollo.

2.1.3. Fornire un luogo per la conservazione dei prodotti finiti, garantire la fornitura di elettricità per l'esecuzione dei lavori.

2.1.4. Salvo diverso accordo, il luogo di lavoro deve essere protetto dalla pioggia e dal vento, avere una temperatura dell'aria compresa tra 15 e 30 gradi Celsius, umidità, composizione chimica e contenuto di polvere nell'aria, accettabili per il lavoro di persone prive di dispositivi di protezione, nonché per quanto riguarda il funzionamento di utensili elettrici.

2.2. Il contraente è obbligato:

2.2.1. Eseguire il lavoro nei tempi e nell'importo previsto dal presente Accordo e con il livello di qualità appropriato.

2.2.2. L'Appaltatore è obbligato a eseguire personalmente i lavori previsti nel presente Accordo. È possibile il coinvolgimento di terzi da parte dell'Appaltatore. In tal caso, l'Appaltatore è responsabile nei confronti del Cliente per le azioni di terzi.

2.3. L'Appaltatore esegue l'ordine sulla base dei dati registrati nel Protocollo. La modifica dei termini dell'ordine da parte del Cliente è possibile solo se l'Appaltatore ha tale opportunità e con il suo consenso. In questo caso, le modifiche sono fissate nel Protocollo attuale o nuovo.

2.4. L'Appaltatore si impegna ad eliminare, su richiesta del Committente, a proprie spese, tutte le carenze riscontrate in sede di accettazione dei Lavori, salvo che le Parti convengano una proporzionata riduzione del prezzo dell'Opera o il rimborso da parte dell'Appaltatore del compenso del Committente spese relative all'eliminazione delle carenze individuate.

2.5. L'Appaltatore garantisce il rispetto delle Norme in materia di tutela e sicurezza del lavoro, sicurezza antincendio e tutela ambientale da parte dei propri dipendenti.

3. COSTO DEI LAVORI.

3.1 Il costo totale del lavoro svolto dall'Appaltatore ai sensi del presente Accordo

è ____________________________________________.

3.2 Il costo dell'opera potrà subire variazioni a causa di modifiche apportate su richiesta del Cliente in corso d'opera.

3.3. Il pagamento viene effettuato mediante trasferimento di fondi sul conto dell'Appaltatore entro due giorni lavorativi dalla data di sottoscrizione del Contratto.

4. DURATA DELL'ESECUZIONE DEL CONTRATTO.

4.1. L'appaltatore esegue i lavori nei seguenti termini:

• inizio: dal momento del pagamento sul conto dell'Appaltatore e della sottoscrizione del Contratto.
• fine del lavoro: _______________________.

4.2 La durata del Contratto: fino al completo adempimento degli obblighi da parte del Cliente e dell'Appaltatore ai sensi del presente Contratto.

5. QUALITÀ DEL LAVORO E GARANZIA.

5.1. L'appaltatore garantisce la conservazione dell'integrità e dell'aspetto originale della decorazione del palloncino nelle seguenti condizioni: la decorazione del palloncino non è destinata a un uso a lungo termine e mantiene il suo aspetto festivo da alcune ore a 3 giorni (termini specifici - vedi sotto), a seconda sul materiale dei palloncini, sul loro gas di riempimento e sulle condizioni ambientali.

In nessun caso possiamo garantire che le decorazioni dei palloncini manterranno il loro aspetto festivo oltre questo periodo.

L'Appaltatore non è responsabile per eventuali danni o perdita di aspetto decorato con palloncini:

5.1.1 Lattice o lamina, gonfiati con aria, se sono trascorsi più di 3 giorni dal gonfiaggio

5.1.2 Lattice, gonfiato con elio e non trattato in modo speciale con plastica speciale High Float, se sono trascorse più di 14 ore dal gonfiaggio

5.1.3 Lattice, gonfiato con elio e trattato in modo speciale con plastica speciale High Float, se sono trascorse più di 42 ore dal gonfiaggio

5.1.4. Foglio, gonfiato con elio, se sono trascorsi più di 3 giorni da quando sono stati gonfiati

5.1.5. Se la temperatura dell'aria ambiente è inferiore a 0 o superiore a 30 gradi Celsius

5.1.6. Se sono esposti alla luce solare diretta che non è passata attraverso il vetro o alle precipitazioni

5.1.7. Se sono esposti a correnti d'aria superiori a 7 m / so altri effetti meccanici, termici o chimici

5.1.8. Quando la temperatura dell'aria intorno a loro cambia di oltre 5 gradi Celsius dal momento del gonfiaggio (questo cambia il volume del gas che li riempie, il che può portare alla rottura o, al contrario, all'ammorbidimento delle palline)

5.1.9. Quando si utilizzano palloncini a elio nelle decorazioni esterne (a causa della loro estrema instabilità alla luce solare, al vento e alle precipitazioni)

5.1.10. Se la stanza è polverosa, perché le palline attirano attivamente la polvere a causa dell'elettricità statica, che porta all'inquinamento

5.1.11. Con perdita di forma totale e parziale fino al 3% dei palloncini, poiché questa è una percentuale naturale di difetti dei palloncini, dovuti al materiale di cui sono fatti.

5.2. Il Cliente ha il diritto di presentare reclami relativi alle carenze del risultato dell'Opera durante il periodo di garanzia.

6. RESPONSABILITÀ DELLE PARTI.

6.1. In caso di violazione da parte dell'Appaltatore del termine per l'esecuzione dei lavori di cui alla clausola 4.1. del presente Contratto, corrisponde al Cliente una penale pari allo 0,1% del prezzo dei Lavori per ogni ora di ritardo, ma non superiore al 3% del costo dei lavori oggetto del presente Contratto.

6.2. Per la qualità impropria del lavoro, l'Appaltatore è responsabile in conformità con la legislazione della Federazione Russa.

6.3. In caso di ritardato pagamento dell'opera eseguita, il Committente dovrà corrispondere all'Appaltatore una penale pari allo 0,1% del prezzo dell'opera non pagata per ogni ora di ritardo, ma non superiore al 3% del costo dell'opera oggetto del presente Contratto .

6.4. Nel caso in cui diventi impossibile dare esecuzione al presente Accordo a causa di circostanze per le quali nessuna delle Parti è responsabile, l'Appaltatore restituirà al Cliente l'anticipo ricevuto, detratte le spese da lui effettivamente sostenute in relazione al presente Accordo.

6.5. In caso di risoluzione unilaterale del presente Contratto da parte del Cliente, o di impossibilità della sua esecuzione per colpa del Cliente o per colpa di circostanze imputabili al Cliente, l'Appaltatore tratterrà la caparra versata dal Cliente come sanzione.

6.6. In casi eccezionali, in assenza di materiale (ad esempio un certo tipo di palloncini) da parte dei fornitori, l'Appaltatore ha facoltà, in accordo con il Cliente, di sostituire tale materiale con quello più simile. Allo stesso tempo, il costo dell'ordine viene ricalcolato con una variazione dell'importo del presente Contratto, oppure, su richiesta del Cliente, il presente Contratto si risolve con la restituzione da parte dell'Appaltatore al Cliente di tutto il pagamento anticipato effettuato da lui. Eventuali altre modifiche e integrazioni al presente Contratto sono valide solo se apportate per iscritto e sottoscritte da rappresentanti debitamente autorizzati delle parti.

6.7. Le Parti sono esonerate da responsabilità ai sensi del presente Accordo se i loro obblighi ai sensi del presente Accordo non possono essere adempiuti a causa di forza maggiore.

7. PROCEDURA DI RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE.

7.1 Tutte le controversie e i disaccordi che insorgono tra le parti ai sensi del presente Accordo o in connessione con esso devono essere risolti attraverso negoziati tra le parti.

7.2 Se non è possibile risolvere le controversie attraverso la negoziazione, le stesse sono sottoposte all'esame del Tribunale Arbitrale di _____________.

8. ALTRI TERMINI.

8.1 Il presente Accordo è redatto in duplice copia, aventi la stessa forza giuridica, una copia per ciascuna delle parti.

8.2. Eventuali aggiunte al presente Accordo devono essere firmate da entrambe le parti e sigillate.

9. DATI DELLE PARTI.

DIRIGENTE DEL CLIENTE:

Appendice all'accordo n. _____

da "__" _______ 201_

Protocollo di negoziazione del prezzo

Il costo totale dei servizi (servizi) nell'ambito del protocollo: ______ (___________) rubli.

Il pagamento viene effettuato secondo le modalità previste dal Contratto.

Il Protocollo diventa parte integrante dell'Accordo dal momento della firma delle Parti.

Firme delle parti:

Cliente appaltatore