Cos'è l'ordine delle parole diretto e inverso? Tipi di ordine delle parole diretto, inverso (invertito).

Ordine delle parole in una frase

La disposizione relativa dei membri di una frase, che ha significato sintattico, semantico e stilistico. Il primo si esprime nel fatto che il posto occupato da un membro di una frase può essere associato alla sua funzione sintattica. Pertanto, nella frase Giorno di sole, l'aggettivo soleggiato funge da definizione per la parola giorno, il membro principale della frase nominativa; con un ordine delle parole diverso (Giorno di sole), lo stesso aggettivo svolge il ruolo di predicato in una frase composta da due parti. In frasi come La madre ama sua figlia con forme omonime del nominativo e dell'accusativo, il ruolo sintattico di entrambi i sostantivi è determinato dalla loro posizione nella frase: con l'ordine diretto delle parole ( cm. sotto) il soggetto viene prima, il complemento oggetto viene secondo. Nella frase Fratello libero ritornò, l'aggettivo malato occupa la posizione di una definizione concordata, e nella frase Fratello ritornò malato - la posizione della parte nominale del predicato composto. Nelle frasi di identità come Mosca - la capitale dell'URSS, il soggetto è al primo posto e il predicato al secondo; con un ordine delle parole diverso (la capitale dell'URSS è Mosca), il primo predicato diventa soggetto e il primo soggetto diventa predicato.

Il significato grammaticale-semantico dell'ordine delle parole trova la sua espressione, ad esempio, nelle combinazioni di un numero cardinale con un sostantivo. Nella frase All'adunanza erano presenti cinquanta persone, il numero cardinale prepositivo indica il numero esatto delle persone; nella frase All'adunanza erano presenti cinquanta persone, la cifra postpositiva indica il numero approssimativo delle persone (con la riorganizzazione delle parole si crea la cosiddetta categoria dell'approssimativo).

Dizionario-libro di consultazione dei termini linguistici. Ed. 2°. - M.: Illuminazione. Rosenthal D.E., Telenkova M.A.. 1976 .

Scopri qual è l'"ordine delle parole in una frase" in altri dizionari:

La tipologia dell'ordine delle parole (in una frase) è uno dei possibili sistemi di classificazione tipologica delle lingue utilizzate nella tipologia linguistica. Basato sull'ordine di base in cui soggetto e predicato compaiono in una frase... ... Wikipedia

Nelle frasi può avere un significato formale, cioè indicare varie relazioni tra le parti della frase. Nel cosiddetto i linguaggi analitici (vedi) PS, come caratteristica formale, ha un significato predominante, come, ad esempio, in cinese. O … Enciclopedia letteraria

L'ordine delle parole- L'ORDINE DELLE PAROLE nelle frasi può avere un significato formale, cioè indicare diverse relazioni tra le parti della frase. Nel cosiddetto linguaggi analitici (vedi) P.S, come caratteristica formale, ha un significato predominante, come, ad esempio, in ... ... Dizionario dei termini letterari

L'ordine delle parole- L'ordine delle parole è una certa disposizione delle parole in una frase o in un gruppo sintattico. Tipi strutturali di P. s. differiscono nelle seguenti opposizioni: progressivo, o sequenziale (la parola definente segue la parola qualificante: “leggere un libro”), ... ... Dizionario linguistico enciclopedico

ordine delle parole in una frase semplice- Tipica disposizione relativa delle forme delle parole nelle loro funzioni specifiche: soggetto, predicato, ecc. L'ordine delle parole svolge le funzioni corrispondenti, quindi non è costante, fisso: 1) ordine grammaticale (neutro)... ...

Dispositivo formale multifunzionale utilizzato per costruire una frase. Nelle lingue sintetiche (ad esempio il russo) serve principalmente per i collegamenti contestuali della frase ed è un mezzo di divisione vera e propria... ... Grande Enciclopedia Sovietica

l'ordine delle parole- nelle frasi può avere un significato formale, cioè indicare varie relazioni tra le parti della frase. Nel cosiddetto linguaggi analitici (vedi) P.S, come caratteristica formale, ha un significato predominante, come, ad esempio, nella lingua cinese... ... Dizionario grammaticale: termini grammaticali e linguistici

ordine inverso delle parole (inversione)- L'ordine delle parole in una frase che non coincide con l'ordine delle parole nella frase. O.p.s. utilizzati in stili diversi. Pertanto, nel discorso giornalistico contribuisce alla creazione di espressività, all'adempimento della funzione di influenza dell'affermazione: ... ... Dizionario dei termini linguistici T.V. Puledro

In russo, l'ordine delle parole (più precisamente, i membri della frase) è considerato libero. Cioè, nella frase non esiste un posto rigorosamente assegnato per l'uno o l'altro membro della frase. Ad esempio, una frase: L'editore ha letto attentamente il manoscritto ieri– consente 120 opzioni di costruzione.
Si distinguono in base al tipo, alla struttura della frase, ai modi di esprimere i suoi membri, allo stile e al contesto del discorso ordine delle parole avanti e indietro . L'ordine inverso serve molto spesso a evidenziare in modo speciale alcune parole riorganizzandole, il che è l'inversione, uno speciale dispositivo artistico. L'ordine diretto è caratteristico, prima di tutto, del discorso scientifico e commerciale, il contrario - del discorso giornalistico e artistico; nel discorso colloquiale, la frase è costruita secondo leggi speciali.

Luogo dei membri principali, soggetto e predicato

Nella narrativa Nelle frasi, il soggetto di solito precede il predicato: Alcuni lasciarono il villaggio per guadagnare soldi.
L'ordine inverso dei membri principali di una frase (prima il predicato, poi il soggetto) è comune nei seguenti casi:
1) nelle parole dell'autore che interrompono il discorso diretto o lo seguono, ad esempio: "Non sono strano", rispose tristemente il ragazzo;
2) in frasi in cui il soggetto denota un periodo di tempo o un fenomeno naturale, e il predicato è espresso da un verbo con il significato di divenire, essere, il corso di un'azione, ecc., ad esempio: Sono passati cento anni; Venne la primavera; Era una notte illuminata dalla luna;
3) nelle descrizioni, nelle storie: Il mare canta, la città canticchia, il sole brilla luminoso;
4) come inversione: La caccia all'orso è pericolosa, un animale ferito fa paura;
5) spesso quando si inseriscono parole avverbiali all'inizio di una frase: C'era rumore proveniente dalla strada.
Nell'interrogativo Nelle frasi, il predicato spesso precede il soggetto, ad esempio: I bookmaker mi inganneranno?
Negli incentivi Nelle frasi, i pronomi soggetto spesso precedono il predicato, il che esalta la natura categorica dell'ordine e del consiglio. E quando seguono il predicato, addolciscono il tono. Confrontare: Finisci questo lavoro oggi. - Finisci questo lavoro oggi.
Predicato composto. Nel linguaggio colloquiale, il connettivo del predicato nominale viene spesso messo al primo posto: Ero giovane, caldo, sincero. Posizionando la parte nominale del predicato davanti al soggetto e la parte nominale serve allo scopo di inversione: Gli oscuri boschetti delle foreste e le profondità dei mari sono misteriosi e quindi belli, il grido di un uccello e lo schiocco del germoglio di un albero che scoppia dal calore sono misteriosi (Paustovsky); Entrambi rimasero affamati.

Luogo della definizione in una frase

1. Definizione concordata solitamente posto prima del sostantivo da definire, ad esempio: storia interessante; preventivi verificati; la nostra casa editrice.
L'impostazione di una definizione concordata dopo la parola da definire serve allo scopo dell'inversione: Le montagne sono inaccessibili da tutti i lati (Lermontov).
Sono comuni le definizioni postpositive riferite a un sostantivo ripetuto in una determinata frase: Questa idea dell’inflazione è, ovviamente, piuttosto ingenua; Tali piani, piani audaci e originali, potrebbero nascere solo nelle nostre condizioni.
I mezzi di definizione semantica sono:
- il suo isolamento: La gente, stupita, si fermò.
- separandolo dal sostantivo definito: Rare stelle brillavano nel cielo cinereo.
Una definizione separata (cioè separata da virgole) è solitamente postpositiva: pubblicazione delle lettere pervenute presso la sede della società; mostra dei dipinti candidati al premio.

2. Se esistono più definizioni concordate, il loro ordine dipende dalla loro disposizione morfologica.
- Le definizioni espresse dai pronomi sono poste prima delle definizioni espresse da altre parti del discorso: in questo giorno solenne, i nostri progetti futuri.
- I pronomi determinativi precedono gli altri pronomi: tutti questi emendamenti, ogni commento che fai. Ma il pronome MOST è posto dopo il dimostrativo: queste stesse opportunità, lo stesso caso.
- Le definizioni espresse da aggettivi qualitativi sono poste prima delle definizioni espresse da aggettivi relativi: nuovo romanzo storico; rilegatura in pelle leggera; tardo autunno.
- Se le definizioni eterogenee sono espresse da aggettivi qualitativi, quello che denota un attributo più stabile viene posto più vicino alla parola da definire: enormi occhi neri; nuova storia interessante.
- Se le definizioni eterogenee sono espresse da aggettivi relativi, di solito sono disposte in ordine di gradazione semantica ascendente: resoconti giornalieri delle scorte, negozio specializzato di merceria.

3. Definizione incoerente è posto dopo la parola da definire: opinione di un esperto; libro rilegato in pelle; romanzo con seguito. MA le definizioni espresse dai pronomi personali come possessivi vengono prima della parola da definire: le sue obiezioni, le loro dichiarazioni.
Le definizioni di consenso di solito precedono quelle discordanti: letto alto in mogano. MA le definizioni incoerenti, espresse da pronomi personali con significato possessivo, di solito precedono quella concordata: la sua ultima esibizione, le loro crescenti richieste.

Luogo di un oggetto in una frase

Il complemento solitamente segue la parola di controllo (la parola da cui dipende): leggi il manoscritto, firma il contratto, pronto per l'incontro.
Spesso l'oggetto espresso da un pronome può precedere la parola di controllo: Il lavoro mi è piaciuto; Questa vista lo stupì; La madre notò qualcosa nell'espressione della figlia.
È comune inserire un'aggiunta con il significato di persona prima della parola di controllo nelle frasi impersonali: Ha bisogno di parlarti; Mia sorella non si sente bene.
Se sono presenti più aggiunte relative ad una parola di controllo, sono possibili ordini di parole diversi:
1) solitamente un oggetto diretto precede gli altri: Prendi i documenti dalla segretaria; Discuti il ​​problema con i tuoi dipendenti;
2) l'oggetto indiretto della persona al caso dativo solitamente precede l'oggetto diretto del soggetto: Comunicaci il tuo indirizzo legale; Questa donna ha salvato la vita di Bekoev. Allo stesso modo, il caso genitivo con il significato dell'agente (definizione incoerente) precede l'altro caso (come complemento): La visita del regista ai suoi subordinati.
L'oggetto diretto, che corrisponde alla forma del soggetto, è solitamente posto dopo il predicato: La madre ama la figlia; La pigrizia genera disattenzione. Quando il soggetto e l'oggetto vengono riorganizzati, il significato della frase cambia o sorgono ambiguità: La figlia ama la madre; Le leggi sono protette dai tribunali.

Luogo della circostanza in una frase

1. Circostanze del corso dell'azione, espressi da avverbi che terminano in –о, -е, sono solitamente posti davanti al predicato: La traduzione rispecchia fedelmente il contenuto dell'originale; Il pavimento brillava liscio.
Alcuni avverbi che si combinano con alcuni verbi vengono posti dopo di essi: camminare, sdraiarsi, camminare scalzo, camminare.
Il luogo del modo di azione avverbiale può dipendere dalla presenza di altri membri minori della frase: Gli alpinisti camminavano lentamente. – Gli alpinisti camminavano lentamente lungo un ripido sentiero.
Un mezzo per evidenziare semanticamente le circostanze è il loro posizionamento all'inizio di una frase o la separazione dalle parole a cui sono adiacenti: Invano cercò di distinguere le persone all'orizzonte; Eravamo molto amichevoli.
2. Circostanze di misura e di grado stanno davanti alla parola da cui dipendono: Il regista è molto impegnato; Non lo ripeterò due volte.
3. Circostanze dell'epoca di solito precedono il verbo predicativo: A cena si parlò poco; In un mese contiamo di raggiungere il successo.
4. Circostanze del luogo di solito precedono il predicato e spesso compaiono all'inizio di una frase: La fabbrica era inquieta; Una nuvola veniva da ovest.
Se il luogo avverbiale avverbiale si trova all'inizio di una frase, è spesso seguito dal predicato e poi dal soggetto: A destra si ergeva l'edificio bianco dell'ospedale.
Se una frase contiene avverbi sia di luogo che di tempo, di solito vengono posizionati all'inizio della frase, con l'avverbiale avverbiale di tempo al primo posto e l'avverbiale avverbiale di luogo al secondo posto: Domani è previsto un clima caldo a Mosca.È possibile un altro ordine: una circostanza di tempo, soggetto, predicato e infine una circostanza di luogo: Ieri ho incontrato per strada un mio amico.
5. Circostanze di ragione e scopo spesso vengono prima del predicato: Due ragazze piangevano di paura; Alcune delegazioni sono entrate deliberatamente in piazza.

Posizione delle parole introduttive, indirizzi, particelle, preposizioni

1. Non essendo membri di una frase, le parole introduttive si trovano liberamente in essa se si riferiscono alla frase nel suo insieme: Purtroppo si ammalò. - Sfortunatamente si ammalò. - Sfortunatamente si è ammalato.
Se la parola introduttiva è collegata nel significato a un membro della frase, viene posizionata accanto ad essa: La nostra barca fatiscente è affondata, fortunatamente, in un luogo poco profondo.
2. Anche l'appello è inserito liberamente nella frase, ma molto spesso è inserito all'inizio, il che è logicamente sottolineato. Confrontare: Dottore, dimmi cosa c'è che non va in mio figlio. - Dimmi, dottore, cosa c'è che non va in mio figlio. – Dimmi cosa c’è che non va in mio figlio, dottore.
Inoltre, negli appelli, negli slogan, negli ordini, nei discorsi oratori, nelle lettere ufficiali e personali, l'appello è posto all'inizio della sentenza.
3. Le particelle stanno davanti alla parola a cui si riferiscono. Confrontare: Questo libro è difficile Anche per lui. - Questo libro Anche difficile per lui. - Anche questo libro è difficile per lui.
4. Separare una preposizione da un sostantivo controllato non è desiderabile: Verrò con qualche altro compagno.(Verrò con qualche altro compagno). Inoltre, non dovresti mettere due preposizioni di seguito: Prestare attenzione al lavoro eccezionale sotto tutti gli aspetti(Da notare l'opera, eccezionale sotto tutti gli aspetti).

Ordine diretto e inverso delle parole in una frase (inversione).

Le norme sintattiche grammaticali regolano la corretta costruzione di frasi, frasi e testo.

Nei testi ufficiali in stile business ci sono spesso costruzioni che causano difficoltà nella preparazione dei documenti (frasi con preposizioni, frasi con opzioni per collegare soggetto e predicato, frasi contenenti frasi participiali e avverbiali, ecc.).

REGOLA 1:

La correttezza del discorso è in gran parte determinata dall'ordine delle parole nella frase.

Ordine delle parole, ad es. La sequenza sintattica degli elementi della frase in russo è relativamente libera. Esistono ordini delle parole diretti (oggettivi) e inversi o invertiti (ordine delle parole inverso).

Inversione nella logica - invertendo il significato, sostituendo “bianco” con “nero”.

Inversione in letteratura (dal latino inversio - capovolgere, riordinare)- violazione del consueto ordine delle parole in una frase.

L'inversione (drammaturgia) è una tecnica drammatica che dimostra l'esito del conflitto all'inizio dell'opera.

Nell'ordine diretto delle parole, il dato precede il nuovo: La testimonianza di Petrov è stata verificata.

Con l'inversione è possibile una diversa disposizione delle parti:

Testare le macchie con perossido di idrogeno ha dato risultati positivi

Testare le macchie con perossido di idrogeno ha dato risultati positivi.

L'ordine delle parole invertito viene utilizzato allo scopo di evidenziare emotivamente e semanticamente qualsiasi parte della frase.

REGOLA 2 Ordine diretto delle parole

Ma è necessario ricordare che l'ultima parola della frase è sottolineata (portando un carico semantico), quindi, per evitare ambiguità e ambiguità nel testo, l'inversione normativa viene utilizzata solo nel discorso artistico e giornalistico.

La norma della moderna lingua letteraria russa dello stile aziendale ufficiale è ordine diretto delle parole, che obbedisce a diverse regole generali:

1. Il soggetto di solito viene prima (nella preposizione): Le udienze in tribunale sono state riprese.

Se le parole avverbiali sono all'inizio di una frase, il predicato può essere in preposizione:Su una strada di campagna sono stati trovati segni del battistrada di un'auto Volga.

2. Per i membri minori di una frase, si consiglia il seguente posizionamento all'interno della frase: le parole concordate precedono la parola centrale e le parole controllate la seguono: Ha dato la sua (parola concordante) macchina (parola radice) al suo vicino (parola controllata).

3. Le definizioni concordate vengono solitamente poste prima della parola da definire: valori materiali; matrimonio civile;

4. Definizioni separate vengono inserite dopo la parola da definire: una lite scoppiata prima; prove disponibili nel caso;

5. L'integrazione di solito segue la gestione: firmare la domanda; eseguire la decisione.

Così, l'ordine diretto delle parole in lingua russa implica il predicato che segue il soggetto, la definizione prima della parola da definire, i membri principali della frase prima di quelli secondari.

IN dall'ordine diretto delle parole, ad esempio: Una vela solitaria imbianca nella nebbia azzurra del mare...
ma ecco un'inversione familiare: una vela solitaria diventa bianca nella nebbia blu del mare...

Inversione- ordine insolito delle parole. Questo è uno dei mezzi figurativi del linguaggio.
L'inversione aiuta a evidenziare la parola più importante, nonché la colorazione stilistica ed emotiva del discorso.

Compiti:

Molto spesso poeti e scrittori usano le inversioni nelle loro opere.

Esercizio 1.

Passiamo a un estratto dalla storia di L.N. Tolstoj "Prigioniero del Caucaso".

Una volta ci fu un forte temporale e la pioggia cadde a secchiate per un'ora. E tutti i fiumi divennero fangosi; dove c'era un guado, l'acqua arrivava a tre arshin, ribaltando le pietre. I ruscelli scorrono ovunque, c'è un ruggito sulle montagne.
È così che è passato il temporale, i ruscelli scorrevano ovunque nel villaggio. Zhilin ha chiesto al proprietario un coltello, ha tagliato un rullo, delle assi, ha piumato una ruota e ha attaccato le bambole alla ruota su entrambe le estremità.

Tutte le frasi iniziano con parti diverse della frase (1 - verbo-predicato, 2 - congiunzione, 3 - avverbio-avverbio, 4 - pronome-avverbio dimostrativo, 5 - sostantivo-soggetto).

Tutte le frasi sono costruite in modo diverso (1 - complesso, 2 - complesso con diversi tipi di connessione, 3 - complesso non sindacale, 4 - complesso, 5 - semplice con predicati omogenei).

Le parole sono in un ordine insolito.

Tieni presente che il predicato viene prima del soggetto, la definizione dopo la parola da definire. Questo non è tipico della lingua russa.

USO STILISTICO DELL'ORDINE DELLE PAROLE

Frasi incomplete

Le frasi complete nella sintassi russa competono con successo con quelle incomplete, che hanno una chiara fissazione in stile funzionale e una brillante colorazione espressiva. Il loro uso è determinato da fattori extralinguistici e dalla natura grammaticale.

Pertanto, il ricorso a frasi incomplete, che sono repliche del dialogo, è tipico del discorso colloquiale e artistico. In PS il loro utilizzo è limitato, in altri stili di libro è impossibile. Frasi incomplete: parti di SSP e SPP sono utilizzate negli stili dei libri e, soprattutto, in NS. Ciò si spiega con il desiderio di evitare strutture simili: La geometria studia quantità complesse (continue) e l'aritmetica studia numeri discreti..

Le frasi ellittiche agiscono come un potente mezzo per creare emotività nel discorso. L'area principale della loro applicazione è il discorso colloquiale e CS. I puntini di sospensione conferiscono dinamismo alla descrizione: Alla barriera! Ritorno a casa in Russia! I correlativi completi con tali frasi sono significativamente inferiori a loro nell'espressione.

Frasi con parole omesse che non portano un carico informativo sono comuni nel linguaggio dei giornali: K Alla tua tavola, solo per te. Fai la spesa sul divano.. In tali frasi sono indicate solo le parole target dell'affermazione, tutto il resto è riempito dal contesto e dalla situazione linguistica. Vari puntini di sospensione utilizzati nei titoli sono diventati una norma sintattica nella loro struttura. Formulano un'idea in una forma estremamente concisa, hanno una colorazione funzionale, stilistica ed espressiva, attirando l'attenzione del lettore. Ma il fascino di tali forme è pericoloso perché possono creare ambiguità e inferiorità estetica.

Nell'ODS, con i suoi accresciuti requisiti di chiarezza e univocità delle formulazioni, l'uso di strutture ellittiche è impossibile.

Negli ultimi decenni, la conoscenza sulla dipendenza dell'ordine delle parole dalla struttura semantica di una frase si è ampliata in modo significativo. Un forte impulso per lo studio di questo problema fu la dottrina della divisione effettiva di un'affermazione, creata alla fine degli anni '40 dal linguista ceco V. Mathesius.

Con la divisione vera e propria, l'enunciato viene solitamente diviso in 2 parti: la prima contiene ciò che è già noto - t ema frasi, nella seconda - ciò che viene riportato al riguardo è nuovo, - rema . La combinazione di tema e rema costituisce l'oggetto del messaggio. Nell'ordine diretto delle parole, il tema viene per primo, la rima viene per seconda. Pertanto, i concetti di ordine delle parole “diretto” e “inverso” significano la sequenza di disposizione non dei membri delle frasi, ma degli argomenti e delle re. L'inversione dell'ordine delle parole viene spesso chiamata inversione.

Inversione– un dispositivo stilistico consistente in un cambiamento deliberato nell’ordine delle parole allo scopo di evidenziare emotivamente e semanticamente qualsiasi parte dell’affermazione.

Se l'ordine diretto delle parole di solito non ha significato stilistico, l'inversione è sempre stilisticamente significativa. L'inversione è possibile solo nel discorso espressivo. In NS e ODS, l'inversione di solito non viene utilizzata, perché l'ordine delle parole dovrebbe enfatizzare la divisione logica del testo.

La preposizione del soggetto è la più caratteristica della struttura sintattica di RL. Molto spesso questo è l'argomento: Nikolai/ho preso 2 lettere. Questo ordine delle parole è considerato diretto. Tuttavia, il soggetto prepositivo può anche essere una rema: Solo il caso lo salvò dalla caduta. Questo ordine delle parole è considerato invertito. .

Se il predicato viene prima, di solito funge da argomento: C'è/un altro rimedio. Questo è tipico delle frasi interrogative ed esclamative: Sparerai o no? Quanto è bella adesso!

L'inversione dei termini principali non è possibile nei seguenti casi:

1) Quando soggetto e oggetto diretto sono espressi da sostantivi che hanno la stessa forma in Im. E Vin. casi: La madre ama la figlia. La pagaia colpì il vestito. Il camion ha schiantato la bicicletta. L'inversione rende tali frasi difficili da comprendere o le rende ambigue.

2) Quando una frase è composta da un sostantivo e un aggettivo con esso concordati: Tardo autunno. Quando l'ordine delle parole viene cambiato, il predicato si trasforma in una definizione.

3) Nel cosiddetto frasi di identità, dove entrambi i membri principali sono espressi da Lui. caso sostantivo: Il padre è un insegnante. Se invertito, il significato cambia.

4). Nel caso in cui un membro principale sia espresso dal caso Nominale e l'altro dall'infinito: Studiare bene è il nostro compito. Il significato cambia.