Altatódalok. Óriási válogatás altatódalszövegekből

© Depositphotos

Szerkesztőségi tochka.net kifejezetten az Ön számára készített egy válogatást a legjobb és legnépszerűbb gyerekek közül. A dalok szövegét gyermekkora óta ismeri kedvenc filmjeiből és rajzfilmjeiből, és talán édesanyjától is.

Most rajtad a sor, hogy elénekeld őket gyermekednek. Ez a zenével való ismerkedés pontosan altatódalokkal kezdődik, amelyeket a baba tőled - az anyjától - fog hallgatni.

OLVASSA MÉG:

Népi altatódalok: kedvenc dalaid szövege

© Depositphotos

Altatódal "Bayu-bye"

Viszlát, viszlát
És az éjszaka véget ér.
És miközben a gyerekek
Reggelig alszik az ágyban.
Alszik a tehén, alszik a bika,
Egy bogár alszik a kertben.
És egy cica egy macska mellett
A tűzhely mögött alszik egy kosárban.
Fű alszik a pázsiton
A levelek alszanak a fákon
A sás alszik a folyó mellett,
Harcsa és süllő alszik.
Viszlát, Sandman lopakodik,
Álmokat hordoz a házban.
És eljöttem hozzád, bébi,
Már olyan édesen alszol.

népi altatódal" Jaj, lyuli-lyuli"

Igen, lyuli-lyuli-lyuli,
Megérkeztek a daruk
Megérkeztek a daruk
Elhozták a történetet Sashának.
Daruk
Nem talált rá módot.
A kapun ültek
És a kapu nyikorog-nyikorog.
Ne ébreszd fel velünk Sashát,
Sasha velünk alszik.

"Gulenki" népi altatódal

Ljuli-ljuli-ljulenki!
Hol vagytok, hol vagytok, kicsikéim?
Repülj az ágyba
Kezdj el hűteni.
Lyuli-lyuli-lyulenki,
Megérkeztek a csajok!
Az élen ült...
Aludj jól!

OLVASSA MÉG:

Altatódal a "Hosszú út a dűnékben" című filmből

A tücsök nem alszik a tűzhely mögött,
Nyugodj meg, fiam, ne sírj!
Ott, az ablakon kívül fagyos,
Fényes csillagos éjszaka
Fényes csillagos éjszaka
Fényes csillagos éjszaka.

Nos, ha nincs kenyér,
Nézd a tiszta eget
Lásd, ahogy csillognak a csillagok
A Hold egy csónakon lebeg
A Hold egy csónakon lebeg
A Hold egy csónakon lebeg.

Te alszol és én énekelek neked
Milyen jó a mennyben
Mint mi szürke macska
Elviszlek szánkón egy hónapra,
Elviszlek szánkón egy hónapra,
Szánkóval elvisznek egy hónapra.

No, pihenj egy kicsit
Adok neked egy arany szablyát
Csak aludj hamar, fiam
Nyughatatlan tücsköm,
Nyughatatlan tücsköm,
Nyughatatlan tücsköm.

Altatódalok babáknak: dalszövegek az "Anya" című filmből

A nap nem volt könnyű
És itt jön az éjszaka
Segíteni neki
Szerezzen új erőt.
nappali szellő,
labdába gömbölyödve,
Feküdj le pihenni -
A világ tele van csenddel.

Holnap eljön a nap -
És egy napsugár
Mint egy aranykulcs
Kinyílik a reggeli ajtó.
Addig aludj
Aludj hamar, bébi
Te vagy az éjszaka csendje
Ne szaladj ki a házból.

Holdfény pislákol
sárga éjszakai lámpa,
A dal elhalkul
Drema belép a házba.

nappali szellő,
labdába gömbölyödve,
Feküdj le pihenni -
A világ tele van csenddel.
Viszlát, jó éjszakát
Viszlát, jó éjszakát.

OLVASSA MÉG:

Altatódal a "Mary Poppins Goodbye"-ből

Mindez sok évvel ezelőtt volt
A színes álmokat gondosan őrizze meg...
És néha ezek az álmok egy varázslatos körtánc
Kézen fogva vezeti a felnőtteket a gyermekkorba.

Gyermekkorunk rég elmúlt

De melegen tartják azt a tavaszt,

A gyerekek álmainak csodálatos országa
Minden embernek meg kell öregednie...
Csak kár, hogy amikor felnövünk, mi
Ritkán álmodj ilyen színes álmokat.
Álmok, ahol a mese csodák között él.
Álmok, ahol csillagot kaphat az égből, a mennyből.
Boldog az, boldog az, akinek gyerekkora van.
Gyermekkorunk rég elmúlt
Elolvastam egy előző élet alaprajzát,
Nyár, ősz, tél és nincs tavasz...
De melegen tartják azt a tavaszt,
De gyermekkori álmaink melegen tartják a tavaszt...

Altatódalok © Depositphotos

Altatódal babáknak "Sonny"

Tetőnk felett süt a hold,
Esti áll az udvaron.
Kis madarak és kicsi gyerekek
Ideje aludni.
Holnap felébredsz és tiszta a nap
Emelkedj újra föléd
Aludj, kedves csengőm!

Aludj kicsim, csinos a csajom,
Bayushki-bayu-byu.
A szomorúság ne zavarjon
A gyermeked lelke.
Nem fogsz látni sem bánatot, sem fájdalmat,
Doli nem találkozik lendületes.
Aludj, verébem, aludj fiam,
Aludj, kedves csengőm!

Aludj kicsim, nőj fel a szabadban,
Az évek gyorsan eltelnek.
Fehér sasfiókával tiszta hajnalokon
Elrepülsz a fészekből.
Tiszta égbolt, magas napsütés
Mindig feletted lesznek.
Aludj, verébem, aludj fiam,
Aludj, kedves harangom

Altatódal babáknak "Zöld kocsi"

Mindenki, mindenki elaludt hajnal előtt.
Csak a zöld hintó...
Csak egy zöld hintó
Rohan, rohan az égen,
Ezüst csendben...

Hat forró ló
skarlátvörös és zöld kalapban
Átugrás a földön
Egy fekete bástya sarkán...
Ne üldözd a hintót
mert ebben a kocsiban tavasz van.
Végül is ebben a kocsiban a tavasz...

Aludj, aludj, aludj kölykök.
Medvekölykök, kölykök és fiúk.
Legfeljebb a legcsendesebb korai órán
A patkók csengése felébreszt.
A patkócsörgés felébreszt...
Csak nézz ki az ablakon
A tavasz az udvaron...

Aludj, aludj egereket, aludj sündisznókat.
Medvekölykök, kölykök és fiúk.
Mindenki, mindenki elaludt hajnal előtt.
Csak a zöld hintó...
Csak a zöld hintó...

Altatódal: dalszöveg a Piroska című filmből

Se eső, se hó
Nincs felhős az ég
Az éjféli felhőtlen órában.
Megnyitja az eget
Csillogó belek
Az éles és vidám szemekért.
Az Univerzum kincsei
Csillognak, mintha lélegeznének
A zenit lassan csörög
És vannak emberek
Remekül hallanak
Ahogy egy sztár beszél a sztárhoz.

Helló! - Helló.
- Ragyogsz? - Ragyogok.
- Mennyi az idő most?
– Tizenkettedik, kb.
- És a Földön ebben az órában
Te láthatsz minket a legjobban.
- De mi lesz a gyerekekkel?
A gyerekek valószínűleg alszanak.
Milyen jó szívből
A babák éjszaka alszanak
Vidáman alszanak, ki a bölcsőben, ki a babakocsiban.
Hadd álmodozzanak
Mint a Holdon, a Holdon
A holdmedve tündérmeséket olvas fel.

És azoknak, akik nem tudnak aludni
felnyitok egy titkot
Egy elképesztő tény.
Itt számolom a csillagokat
És a csillagok nem számítanak
És valóban az.
Nézz át távcsövön és nyisd ki te is
Más világok és földek
De csak jó idő kell
A Föld bolygón volt!

Ott fent a magasban
Valaki kiöntötte a tejet
És kiderült a tejút.
És mellette, mellette,
A gyöngyfények között
A hold lebeg, mint egy fehér pirogue.
És a Holdon, a Holdon
A kék sziklán
A holdbéli emberek néznek, ne vegyék le a szemüket,
Mint a hold felett, a hold felett
Kék golyó, földgolyó
Nagyon szépen emelkedik és süllyed.

OLVASSA MÉG:

Altatódalok: dalszövegek a "Bajuszos Nyan" című filmből

És balyushki-bayushki, ti vagytok az én nyuszim.
Hé, hova futottál? Szia és mit csináltál?
Már futottunk az erdőben, orron ütöttük a farkast,
Felfogtak egy szúnyogot, elmentek tűzifáért,
Egy medvét fenyőtobozra cseréltek.
És miközben ezt tették, halálra pároltak.

Ti nyuszikáim feküdjetek le bayushki.
És meggyújtom a tűzhelyet, sütök palacsintát.
Nyírfakérgen, azúrkék vízen,
Tejfölre, mézre, hogy elolvadjanak a szádban.
És balyushki-bayushki, ti vagytok az én nyuszim,
És balyushki-bayushki, ti vagytok az én nyuszim...

Altatódalok © Depositphotos

altató

Aludj, örömöm, aludj!
A házban kialudtak a fények;
A madarak csendben vannak a kertben
A hal elaludt a tóban
Az egér a tűzhely mögött alszik
A hold kinéz az ablakon...
Inkább csukd be a szemed
Aludj, örömöm, aludj!
Aludj, aludj!

Reggel újra fog
Fuss, nevess, játssz.
Holnap a kertben leszek érted
sok virágot találok.
Siess mindent megadni
Ha a baba nem sírna!
Inkább csukd be a szemed
Aludj, örömöm, aludj!
Aludj, aludj!

Sokáig minden csendes volt a házban,
Sötét van a konyhában, a pincében.
Az ezüst holdfénybe
Minden levél fel van öltözve.
Valaki felsóhajtott a fal mögött...
Mit törődünk, kedvesem?
Inkább csukd be a szemed
Aludj, örömöm, aludj!
Aludj, aludj!

Altatódal "Jó éjszakát kicsik"

A fáradt játékok alszanak, a könyvek alszanak,
Takarók és párnák várják a srácokat.
Még a mese is elalszik
Hogy éjszaka álmodjunk.
Azt kívánod neki: "Viszlát!"

Ebben az órában biztosan otthon
Csendesen-csendesen sétál a közelünkben Sandman.
Az ablakon kívül egyre sötétedik
A reggel bölcsebb az éjszakánál
Csukd be a szemed! Viszlát!

Viszlát, minden embernek aludnia kell éjszaka.
Viszlát, holnap megint egy nap lesz.
A nap folyamán nagyon fáradtak voltunk,
Mondjuk mindenkinek: "Jó éjszakát!"
Csukd be a szemed! Viszlát!

OLVASSA MÉG:

Altatódal az "Umka" rajzfilmből

Kanál kavargó hó
Az éjszaka nagy
Mi vagy te hülye, nem alszol?
A szomszédaid alszanak
Fehér medvék,
Aludj jól, kicsim!

Lebegünk a jégen
Mint egy brigantin
Az ősz hajú tengereken.
És egész éjjel szomszédok
csillag medvék,
Ragyogj a távoli hajókon.

Altatódalok szövege ukránul

Altatódalok © Depositphotos

Koliskova dal "Sonko-drіmko"

Piznya már egy éves,
Chom ne aludj, gyermekem,
Ő az anyád
Klisé Sonya-Drimka.

A macska mancsán
Sonko-Drimko séta,
Kazhe bor a kicsiknek -
Üres évek!

A játéknak vége
Anya elfáradt
Feküdj le lágyan
Fogd be!

Sonko-Drimko viselni
Mindenkinek, aki csak kérdez
Menjünk a macskához
A kozákok csodák.

Hálózsákot hozzatok
Csendes kolosszus.
Ki az engedelmesség -
Aludjunk korán.

Sinku kicsi,
Donechko kedves!
Nichka jött,
Ideje lefeküdni.

Holnap Sonko-Drimko
Gyere a bőrházba
Ismerem a gyerekeinket
Kolosszális leszel.

Koliskova"Esti dal"

Csendes este borul a földre,
És a nap sötét szénában ül.

Áldd meg a napot, korai még aludni,
Könyörülj rajtunk, mint anya, égj melegséggel!
Ó, a sonechko világosabb, miért vagy fáradt?
miért voltál mérges? Ne hazudj még egyszer!

Ne halld a napot, ülj a hegy mögé
És küldj nekünk "búcsút" az egész semmiért!
Ó, a sonechko világosabb, miért vagy fáradt?
miért voltál mérges? Ne hazudj még egyszer!

Csitt, kicsi baba, ne szólj egy szót sem,
Ne feküdj a szélén.
Jön egy szürke farkas
Megragadja a hordót
És húzz be az erdőbe
A fűzbokor alatt.
Csitt, kicsi baba, ne szólj egy szót sem,
Ne feküdj a szélén.
Szia Szia Szia!
Szia Szia Szia!

Itt alszanak az emberek
Itt alszanak az állatok
A madarak az ágakon alszanak
A rókák dombokon alszanak
Nyuszik alszanak a fűben
Kacsák - egy hangyán,
A gyerekek mind a bölcsőjükben vannak...
Alvás alvás
Az egész világnak azt mondják, hogy aludjon.

Alvó séták
Az ablakok közelében
Sandman vándorol
A ház közelében
És nézd a srácokat:
Mindenki alszik?

Altatódal a medvéről

Egy kanál hóval közbeszól, nagy az éjszaka,
Mi vagy te hülye, nem alszol?
Szomszédai alszanak - jegesmedvék,
Aludj hamar, kicsim!

Jégtáblán vitorlázunk, mint a brigantin,
Az ősz hajú tengereken.
És egész éjjel a szomszédok csillagmedvék
Ragyogj a távoli hajókon.

Aludj, örömöm, aludj!

Aludj, örömöm, aludj!
A házban kialudtak a fények;
A méhek csendben vannak a kertben
A hal elaludt a tóban
A hold ragyog az égen
A hold kinéz az ablakon...
Inkább csukd be a szemed
Aludj, örömöm, aludj!
Aludj, aludj!
Sokáig minden csendes volt a házban,
A pincében, a konyhában sötét van,
Nem nyikorog az ajtó
Az egér a tűzhely mögött alszik.
Valaki felsóhajtott a fal mögött
Mit törődünk, kedvesem?
Inkább csukd be a szemed
Aludj, örömöm, aludj!
Aludj, aludj!
Édesen él a csajom.
Nincsenek aggodalmak, nincsenek aggodalmak;
Rengeteg játék, édesség,
Rengeteg szórakoztató dolog
Siess, hogy mindent megkapj
Csak ne sírj kicsim!
Legyen ilyen egész nap!
Aludj, örömöm, aludj!
Aludj, aludj!

S. Sviridenko

Szunyókálás és ásítás

Bolyongott az úton Slumber and Yawn.
Az álmosság kapukon és kapukon futott be,
Benéztem az ablakokba
És az ajtók réseiben
És így szólt a gyerekekhez:
- Feküdj le gyorsan!
Ásító azt mondta: ki menne inkább aludni,
Erre ő, Yawn, jó éjszakát kíván,
És ha valaki nem fekszik le
Most az ágyon
Szóval rendelni fog

A fáradt játékok alszanak

A fáradt játékok alszanak, a könyvek alszanak,
Takarók és párnák várják a srácokat.
Még a mese is elalszik
Hogy éjszaka álmodjunk.
Azt kívánod neki: "Viszlát!"
Ebben az órában biztosan otthon
Csendesen-csendesen sétál a közelünkben Sandman.
Az ablakon kívül egyre sötétedik
A reggel bölcsebb az éjszakánál
Csukd be a szemed! Viszlát!
Viszlát, minden embernek aludnia kell éjszaka.
Viszlát, holnap megint egy nap lesz.
A nap folyamán nagyon fáradtak voltunk,
Mondjuk mindenkinek: "Jó éjszakát!"
Csukd be a szemed! Viszlát!

Z. Petrova

Tücsök énekel a tűzhely mögött

Tücsök énekel a tűzhely mögött.
Nyugodj meg, fiam, ne sírj!
Nézd, fagy van az ablakon kívül,
Fényes csillagos éjszaka.
Nos, ha nincs kenyér,
Nézd a tiszta eget.
Látod, hogy ragyognak a csillagok
A Hold egy csónakon lebeg.
Te alszol és én énekelek neked
Milyen jó a mennyben
Mint mi szürke macska
Szánkóval elvisznek egy hónapra.
Lesz dió, édesség,
Lesz móka, öröm,
Lesz új csizma
És mézes sütemények.
No, pihenj egy kicsit
Adok neked egy arany szablyát
Csak aludj hamar, fiam
Nyughatatlan tücsköm.

(A Hosszú út a dűnékben című filmből)

Az alvás az ajtóig jön

Az alvás az ajtóig jön
Aludj jól, aludj jól
Száz módon
Száz út
Nyitottak vagyunk az Ön számára!
A világon minden nyugszik:
A szél eláll
Alszik az ég
A nap alszik
És a hold ásít.
Aludj, kincsem
Olyan gazdag vagy
Minden a tiéd,
Minden a tiéd -
Csillagok és naplementék!
Holnap felkel a nap
Újra visszatér hozzánk.
Fiatal,
Arany
Új nap kezdődik.
Holnap korán kelni
a nap felé,
Alvásra van szüksége,
Mélyen aludni,
kedves ember!
Alvó nyúl és majom
Egy medve alszik egy barlangban
A bácsik alszanak
A nénik alszanak
Aludj jól, kicsim!

V. Lebegyev-Kumach

Lyuli - lyuli - lyulenki!
Lyuli - lyuli - lyulenki!
Hol vagytok, hol vagytok, kicsikéim?
berepül
Az ágyon,
Rajt
Turbékol.
Lyuli - lyuli - bölcsők,
Megérkeztek a csajok!
Az élen ült...
Aludj jól!

cica macska, macska,
Macska, szürke farok!
Gyere, macska, töltsd az éjszakát,
Ringassa a babámat.
Hogy szeretlek, macska,
Fizetem a munkát:
Adok egy tál túrót
adok egy pohár tejet
cica macska, macska,
Macska, szürke farok!
Gyere, macska, töltsd az éjszakát,
Ringassa a babámat.

Altatódal egy lánynak

Az éjszakát fekete takaró borította,
Felmelegedés a csillagok fényében
És valóságot és fikciót sző
A varázslatos álmok földjéről.
Az éjszaka meséket mutat
És a régi legendák:
Szemtelen - szürke színekben,
Édes - rózsaszín álmok.
Énekkar:
Csukd be a szemed hercegnő
Viszlát, angyalom.
Hisz egyszer egy meséből
A herceg is eljön érted.
Aranyozott kocsi
Elvisz az álmodhoz

A tiszta hajnalcsillagnak.
Kelj életre a régi könyvekben
Trubadúrok, királyok,
Mindig valami fiúk
A föld végeit keresve.
És a hercegek járják a világot
Falvakon és erdőkön keresztül,
És megtalálják a szerelmüket
Mert hisznek a csodákban.
Énekkar.
Csukd be a szemed hercegnő
Viszlát, angyalom.
Hisz egyszer egy meséből
A herceg is eljön érted.
Aranyozott kocsi
Elvisz az álmodhoz
Találkozni a hajnalban
A tiszta hajnalcsillagnak.

Altatódal egy fiúnak

Az ablakon kívül a város néma,
Mintha kikapcsolnák a napi zenét.
Ne félj fiam
Maga az éjszaka fél a tűztől.
Rád és rám mosolygott a hold
Kerek tánc körök csillagok.
Ez a jó tündérálom
Maga után hív.
Énekkar.
Aludj kicsim, csukd be a szemed.
Szokatlan út vár rád.
Rejtélyekre és csodákra várva
És ehhez aludni kell.
Hófehér ló rohan meg
Távoli gyönyörű földedre,
Tedd a kezed a sörényre
És bízz benne mindenben.
Királyok élnek azon a földön
A kis gnómok erdőt tartanak
És hatalmas hajók
Emeljék fel a vitorláikat.
Énekkar.
Aludj kicsim, csukd be a szemed.
Szokatlan út vár rád.
Rejtélyekre és csodákra várva
És ehhez aludni kell
Itt már repülsz
Mögötted két szárny van
És melegen tart, bébi
Naphő tengere.
Bátor vagy és bátor, fiam
El az aggodalmakkal és félelmekkel.
Veled vagyok, nem vagy egyedül
És ez az éjszaka nem is olyan szörnyű.
Énekkar.
Aludj kicsim, csukd be a szemed.
Szokatlan út vár rád.
Rejtélyekre és csodákra várva
És ehhez aludni kell.

Lyrics gyönyörű altatódal a baba.

altató

A fáradt játékok alszanak, a könyvek alszanak,
Takarók és párnák várják a srácokat.
Még a mese is elalszik
Hogy éjszaka álmodjunk.
Azt kívánod neki: "Viszlát!"

A tündérmesében lovagolhatsz a Holdon,
És lovagolni a szivárványon át,
Barátkozz egy elefánttal
És fogj egy tollat ​​Tűz - madarak,
Azt kívánod neki - viszlát - viszlát.

Viszlát, minden embernek aludnia kell éjszaka.
Viszlát, holnap megint egy nap lesz.
A nap folyamán nagyon fáradtak voltunk,
Mondjuk mindenkinek: "Jó éjszakát!"
Csukd be a szemed! Viszlát!

Az "Aludj, örömöm, aludj!" altatódal szövege. (S. Sviridenko szavai, W. A. ​​Mozart zenéje)

Aludj, örömöm, aludj!
A házban kialudtak a fények;
A méhek csendben vannak a kertben
A hal elaludt a tóban.
A hold ragyog az égen
A hold kinéz az ablakon...
Inkább csukd be a szemed
Aludj, örömöm, aludj!
Alvás! Alvás!

Sokáig minden csendes volt a házban,
A pincében, a konyhában sötét van,
Nem nyikorog az ajtó
Az egér a tűzhely mögött alszik.
Valaki felsóhajtott a fal mögött...
Mit törődünk, kedvesem?
Inkább csukd be a szemed
Aludj, örömöm, aludj!
Alvás! Alvás!

Édesen él a csajom:
Semmi gond, semmi gond
Rengeteg játék, édesség,
Sok szórakoztató dolog.
Siess, hogy mindent megkapj
Ha a baba nem sírna!
Legyen ilyen egész nap!
Aludj, örömöm, aludj!
Alvás! Alvás!

"A medve altatódal" (az "Umka" rajzfilmből)

Kanál kavargó hó
Az éjszaka nagy.
Mi vagy te hülye
Felkeltél?
A szomszédaid alszanak
Fehér medvék,
Aludj hamar és te
Baba.
Lebegünk a jégen
Mint egy brigantin
Az ősz hajú, súlyos
Tengerek.
És egész éjjel szomszédok
csillagos medvék
Ragyogj messzire
Hajók.

Altatódal egy lánynak

Az éjszakát fekete takaró borította,
Felmelegedés a csillagok fényében
És valóságot és fikciót sző
A varázslatos álmok földjéről.
Az éjszaka meséket mutat
És a régi legendák:
Szemtelen - szürke színekben,
Édes - rózsaszín álmok.

Csukd be a szemed hercegnő
Viszlát, angyalom.
Hisz egyszer egy meséből
A herceg is eljön érted.
Aranyozott kocsi
Elvisz az álmodhoz
A tiszta hajnalcsillagnak.

Kelj életre a régi könyvekben
Csőművesek, királyok,
Mindig valami fiúk
Keresi a föld végeit.
És a hercegek járják a világot
Falvakon és erdőkön keresztül,
És megtalálják a szerelmüket
Mert hisznek a csodákban.

Csukd be a szemed hercegnő
Viszlát, angyalom.
Hisz egyszer egy meséből
A herceg is eljön érted.
Aranyozott kocsi
Elvisz az álmodhoz
Találkozni a hajnalban
A tiszta hajnalcsillagnak.

Altatódal egy fiúnak

Az ablakon kívül a város néma,
Mintha kikapcsolnák a napi zenét.
Ne félj fiam
Maga az éjszaka fél a tűztől.
Rád és rám mosolygott a hold
Kerek tánc körök csillagok.
Ez a jó tündérálom
Maga után hív.

Aludj kicsim, csukd be a szemed.
Szokatlan út vár rád.
Rejtélyekre és csodákra várva
És ehhez aludni kell.

Hófehér ló rohan meg
Távoli gyönyörű földedre,
Tedd a kezed a sörényre
És bízz benne mindenben.
Királyok élnek azon a földön
A kis gnómok erdőt tartanak
És hatalmas hajók
Emeljék fel a vitorláikat.

Aludj kicsim, csukd be a szemed.
Szokatlan út vár rád.
Rejtélyekre és csodákra várva
És ehhez aludni kell

Itt már repülsz
Mögötted két szárny van
És melegen tart, bébi
Naphő tengere.
Bátor vagy és bátor, fiam
El az aggodalmakkal és félelmekkel.
Veled vagyok, nem vagy egyedül
És ez az éjszaka nem is olyan szörnyű.

Énekkar.
Aludj kicsim, csukd be a szemed.
Szokatlan út vár rád.
Rejtélyekre és csodákra várva
És ehhez aludni kell

Az "Egy tücsök énekel a tűzhely mögött" altatódal szövege (a "Hosszú út a dűnékben" című filmből)

Tücsök énekel a tűzhely mögött.
Nyugodj meg, fiam, ne sírj!
Nézd, fagy van az ablakon kívül,
Fényes csillagos éjszaka.

Nos, ha nincs kenyér,
Nézd a tiszta eget.
Látod, hogy ragyognak a csillagok
A Hold egy csónakon lebeg.

Te alszol és én énekelek neked
Milyen jó a mennyben
Mint mi szürke macska
Szánkóval elvisznek egy hónapra.

Lesz dió, édesség,
Lesz móka, öröm,
Lesz új csizma
És mézes sütemények.

No, pihenj egy kicsit
Adok neked egy arany szablyát
Csak aludj hamar, fiam
Nyughatatlan tücsköm.

"Altatódal anyának" (I. Chernitskaya)

Anya sokáig dolgozott:
Minden dolog, dolog, dolog:
Anya olyan fáradt a napra
Lefeküdt a kanapéra.
Nem nyúlok hozzá
Én csak állok.
Hadd aludjon egy kicsit...
énekelek neki egy dalt.
Közelebb leszek anyámhoz
Nagyon szeretem őt!
Kár, hogy nem hall
Anya a dalom.
Nincs jobb dal.
Talán hangosabban énekelj nekem
Anyának ezt a dalt
Álmában hallották? ..

A "Green Carriage" altatódal szövege (Driz Ovsey)

alvás,
Alszanak az egerek, alszanak a sündisznók,
kölykök,
Medvekölykök és fiúk.
Minden,
Hajnal előtt mindenki elaludt
Csak egy zöld hintó
Csak egy zöld hintó
Rohan, rohan az égen,
Ezüst csendben

Hat forró ló
Skarlát és zöld kalapban
Átugrás a földön
Fekete bástya sarkán.
Ne üldözd a hintót
Végül is ebben a hintóban a tavasz,
Hiszen ebben a hintóban a tavasz.

Alvás
Aludj, aludj, medvekölykök,
És enni
És sündisznók, és srácok.
Legfeljebb a legcsendesebb korai órán
A patkók csengése felébreszt
A patkócsörgés felébreszt:
Csak nézz ki az ablakon...
A tavasz az udvaron!

Pszt!
alvás,
Alszanak az egerek, alszanak a sündisznók,
kölykök,
Medvekölykök és fiúk.
Minden,
Hajnal előtt mindenki elaludt
Csak egy zöld hintó
Csak egy zöld hintó
Csak a zöld hintó...

Az egyik legfényesebb gyermekkori emlék az altatódalok, amelyeket anyám énekelt. Gyengéd, kedves, dallamos szavak elaltattak, és a mesék világába vittek. Ezt az örömet meg kell adni gyermekeinek. Igyekeztünk óriási válogatást készíteni altatódalszövegekből. Tekintse meg kínálatunkat, és talán pontosan azt az altatódalt találja meg, amely örökre a baba szívében marad, és amelyre egész életében emlékezni fog.

altató

Vlagyimir Viszockij

Még nem vagy lemaradva
megtett utak,
Nehéz esetek, hosszú évek
És nagy gondok.

És biztonságosan elnémítva
Az utcák éjszaka zajosak.
Hadd álmodozzon
Mintha elaludtál volna.

Az alatta és felette lévő világ
Könnyen lebegsz
Alattad az ókori Róma
És az éjszakai Párizs.

Talán - minden lehet -
Sok év telik el -
Megismételnéd
Az éjszakai repülésed.

Repülj a föld felett
A tetők és a koronák felett...
És amíg alszol, bébi
És nézd az álmodat.

Lánya altatódal

Nastya Dobrota

Aludj, lányom, aludj, cicám!

Látod, a hold ásít.
Ne rohanjon kinőni a pelenkákból.
Hadd élvezzem a legteljesebb mértékben
Csipogó nevetéssel, bizakodó tekintettel,
A te gyerekes csacsogással,
Egy kis test, olyan guttapercha,
Groovy táncod.

Aludj, lányom, aludj édesem!
Látod, a hold elaludt.
Ma csoki torták lesznek
Gyermekeket adni az alvás birodalmában,
Zsemle, sütemény, babák és csecsebecsék.
A legfontosabb dolog - ne hagyja ki!
Aludj lányom, aludj lányom
Anya veled van. Viszlát…

Kecske-Kecske

Kirill Avdeenko

Ó te kecske-kecske!

Mind játszol, dereza!
Megrágod az összes füvet!
Nem adsz pihenést
Te libabőrös és bogarak -
Ide-oda tapod a lábad!

Szeretnél dalokat énekelni, játszani
Igen fejütve;
Éppen ideje aludni!
Harmattól sajt a föld,
Folyó egy takaró ködében
Édes alvás - hideg!

A zaj elhalt a domb mögött;
Itt van egy őszi levél függönnyel
Éjszaka a gomba beburkolt az erdőbe,
És lábak nélkül horkol felfújva
Kedves nagyapa medve;

Elég, kecske, zajongj!
Hagyd abba az ugrálást!
Ideje aludni...
Az anyatermészet sokáig alszik.

Altatódal "Egy tücsök énekel a tűzhely mögött"

A "Hosszú út a dűnékben" című tévéfilmből
Szavak: Aspasia, zene: R. Paulus

Tücsök énekel a tűzhely mögött,
Nyugodj meg, fiam, ne sírj
Az ablakon kívül fagy van
Fényes éjszaka, csillagos.
Fényes éjszaka, csillagos.
Fényes éjszaka, csillagos.

Nos, ha nincs kenyér,
Nézd a tiszta eget
Lásd, ahogy csillognak a csillagok
A Hold egy csónakon lebeg.
A Hold egy csónakon lebeg.
A Hold egy csónakon lebeg.

Te alszol és én énekelek neked
Milyen jó a mennyben
Mint mi szürke macska
Szánkóval elvisznek egy hónapra.
Szánkóval elvisznek egy hónapra.
Szánkóval elvisznek egy hónapra.

Öröm lesz a mennyben
Lesz édesség
Lesz új csizma
És mézes sütemények.
És mézes sütemények.
És mézes sütemények.

No, pihenj egy kicsit
Adok neked egy arany szablyát.
Csak aludj hamar, fiam
Nyughatatlan tücsköm.
Nyughatatlan tücsköm.
Nyughatatlan tücsköm.

altató

M. Pozharova

szürke kecske,
sárga kacsa,
bozontos kutya,
bajuszos macska,
jégkunyhó sündisznó,
Nyuszi ló, -
Jöjj hozzánk
Hozz egy álmot
Viszlát kicsim!
Keljetek fel, kis állatok!
Közelebb a párnához:
mancsok egymás mellett,
Farok farokkal!
Aludj középen
Csendes és szelíd.
Viszlát kicsim!

a bölcsőben

Az észt klasszikusokból,
Jacob Tamm, P. Kustov fordítása

Viszlát, kicsim
Aludj jól drágám!
Én leszek, amíg alszol
Őrizd meg a békéd.

én leszek az én dalom
elűzd a bánatot,
Fájdalmaktól és bánatoktól
Vigyázz éberen.

Gonosz idő kéz
Az alvás ellopja a tiédet.
Most egyelőre aludj
Viszlát, kedvesem!

***

Szia Szia Szia

Bye-bye-bye-bye
Siess és aludj el
Lu-lu-lu-lu
Viszlát viszlát.

Aludj kicsim, egyelőre
Ne emeld fel a fejed
Amikor itt az ideje
Fel fogunk ébreszteni.

Bye-bye-bye-bye
Hermelin az ösvényen
Hermelin félelem,
Kabátot varrunk a babának.

Liu liu, liu liu, bainki,
Igen, nyulak vannak a kertben,
A nyuszik füvet esznek
A gyerekeknek azt mondják, hogy aludjanak.

bye bye bye bye
Papagáj az ablak alatt
Kiabál: "Add nekünk a babát!".

És nem adunk gyereket
Nekünk megfelelő
Nekünk megfelelő
Ellopjuk a papagájt.

Ó, hinta, hinta, hinta,
Valami kalachi fejében,
Alma a kezében
Mézeskalács lábakban.

Cukorkák az oldalán
arany ágak,
Igen, lyuli viszlát, lyuli viszlát
Lu, lu, lu...

bayu bayu bayushok,
Kakas a kertben
Péter hangosan énekel
A gyerekeket nem engedik aludni.

Ó, szerelem, szerelem, szerelem, szerelem,
Az úr a szélén lakik,
Az úr a szélén lakik,
Nem szegény, nem gazdag

Nem szegény, nem gazdag,
Sok pasija van
Sok pasija van
Mindenki a padokon ül.

Mindenki a padokon ül
Vajas kását esznek,
Vajas kását esznek,
Ó, szerelem, szerelem, szerelem...

olajos zabkása,
festett kanál,
Olaj ömlik, a kanál meghajlik
A lélek örül.

Viszlát, viszlát, viszlát,
Gyorsan nőj fel
Elmész az erdőbe
Gyűjts bogyót apának.

Aludj, bébi, a jóságban,
A szalmán, a szőnyegen,
Liu Liu Liu, Liu Liu Liu
Viszlát, viszlát, viszlát.

Aludj kicsim
Levisz
Ugomon elviszi
A gyerek felnő.

Többet kell növekedni
Az elme kitart,
Liu Liu Liu, Liu Liu Liu
Viszlát, viszlát, viszlát.

És nagyra nősz
Aranyban fogsz járni
Aranyban fogsz járni,
Aranyat visel a kezedben

te vagy,
Csúnya leszel
lu lu lu, lu lulu,
Viszlát, viszlát, viszlát.

Viszlát, viszlát
Aludj kicsim, aludj
Feküdj le, mint egy kavics
Kelj fel, mint egy toll.

"Eljött az éjszaka, a sötétség hozott..."

Eljött az éjszaka
A sötétség hozott
A kakas elszunnyadt
A tücsök énekelt.
Anya kijött
Bezárta a redőnyt.
elaludni
Viszlát.

Altatódal a fiának

Nastya Dobrota

Aludj fiam, aludj fiam.
nem tudtad
Malvin és Pinokkió
Eljött a csendes idő.

Alvó daru és róka
Hangya és szitakötő.
Még egy fürge konty is
Feküdj le az ösvényre.

Aludj, fiam, aludj, kedves
Ideje pihenni
Egy óraszerkezetes játékból
zajos udvar,
Autókból, hajókból,
Barátoktól és barátoktól
Egy macskából és egy könyvből
Teddi maci!

Aludj fiam, aludj kicsim
Erőt szerezni.
Hajtsd el a rémálmokat: Pszt!
Hogy az álmod legyen

Édes, könnyű, súlytalan,
Szelíd, mint egy szülőotthon.
Bye-bye-bye-bye
Aludj, kedvesem, aludj...

Kozák altatódal

Mihail Lermontov

Aludj, gyönyörű babám,
Baiushki viszlát.
Csendesen nézi a tiszta holdat
A bölcsődbe
meséket fogok mesélni
Énekelni fogok egy dalt;
Elszundikáltál, becsuktad a szemed.
Baiushki viszlát.

A Terek átfolyik a köveken,
Fröccsenő sáros tengely;
Egy gonosz csecsen mászik a partra,
Megélesíti a tőrét;
De apád egy öreg harcos,
Csatában kovácsolt:
Aludj kicsim, légy nyugodt
Baiushki viszlát.

Tudni fogod, lesz időd
életre káromkodás;
Nyugodtan tegye a lábát a kengyelbe
És vegyél fegyvert.
harci nyereg vagyok
Selyemmel szaggatom...
Aludj, kedves gyermekem,
Baiushki viszlát.

Külsőleg hős leszel
És egy kozák lélek.
kimegyek, hogy elkísérjelek...
Intesz a kezeddel...
Hány keserű könnycsepp lopva
Azon az éjszakán el fogok vetni! ..
Aludj, angyalom, csendesen, édesen,
Baiushki viszlát.

búskomorságban szenvedek,
Várj vigasztalhatatlanul;
Egész nap imádkozni fogok
Találgatások éjszaka;
Szerintem unatkozol
Idegen országban vagy...
Aludj jól, amíg meg nem ismered az aggodalmakat
Baiushki viszlát.

adok neked az úton
Szent minta:
Az övé vagy, Istenhez imádkozol,
Tedd magad elé;
Igen, készülök egy veszélyes csatára,
Emlékezz anyádra...
Aludj, gyönyörű babám,
Baiushki viszlát.

Tetőnkre süt a hold

Mihail Isakovszkij

Tetőnk felett süt a hold,
Esti áll az udvaron.
Kis madarak és kicsi gyerekek
Ideje aludni.

Ébredj holnap – és a tiszta nap
Emelkedj újra föléd...

Aludj, kedves csengőm.

Aludj kicsim, csinos a csajom, -
Bayushki-bayu-byu,
A szomorúság ne zavarjon
A gyermeked lelke.

Nem fogsz látni sem bánatot, sem fájdalmat,
Doli nem fogsz találkozni lendületes ...
Aludj, verébem, aludj fiam,
Aludj, kedves csengőm!

Aludj kicsim, nőj fel az űrben,
Az évek gyorsan elrepülnek.
Bátor sasfióka tiszta hajnalokon
Elrepülsz a fészekből.

Tiszta égbolt, magas napsütés
Mindig feletted lesz...
Aludj, verébem, aludj fiam,
Aludj, kedves csengőm!

A gyereknek

Ladyzsevszkij

Ideje aludni! Nagyon szemtelen vagy
Csókolj még egy kicsit
És a szorongás elalszik veled
Elhalványuló nap.
Mindenki elalszik. a lovad
Fa elalszik...
A hálószobában lámpa ég;
A nagyi a hálószobában vár minket.
Fáradt vagy. bennszülött család
Az alvásod óvni fog
Lesz egy ősz hajú nagymama
Mesét mesélni az unokának.
És amikor egy hajnali sugárral
Gyere újra hozzám
Kicsim helló baba
Találkozz szeretettel és szeretettel.

Lánynak

Az éjszakát fekete takaró borította, melengető a csillagok fényében,
És valóságot és fikciót sző a varázslatos álmok országából.
Az éjszaka az ókor meséit és legendáit mutatja be
Szürke színekben szemtelen, aranyos - rózsaszín álmok.

Kórus: Csukd be a szemed, hercegnő, viszlát, angyalom.
Hidd el - egyszer egy tündérmeséből jön érted a herceg.
Egy aranyozott hintó elviszi álmodhoz -
Találkozni a hajnali hajnallal, a tiszta hajnalcsillaghoz.

A trubadúrok, a királyok életre kelnek a régi könyvekben,
A fiúk mindig keresnek valamit a föld peremén.
És szerte a világon a hercegek járják a falvakat és az erdőket,
És megtalálják a szerelmüket, mert hisznek a csodákban.

Altatódal az esőről

Alexander Maryukhin

Esőcseppek a babakocsin
A babám pedig a babakocsiban alszik.
Rain mesél neki egy történetet.
A baba álmot néz és édesen lélegzik.

Mit súg az eső kicsikémnek,
Csak a nedves fenyőerdőt ismeri,
Hol vannak minden percben a fák
Beszélgetésbe kezdenek egymás között.

Twitterező mellek vékony ágakon
A Csodák Erdeje egy gyermek bölcsője.
És öntse a gyermekembe
Hazai szent egyszerűség.

altató

Szvetlana Suvorova

És így telik a nap.

Aludj kicsim, aludj.
Hallod, hogy valaki sétál?
Ezek az alvás lépései.
Csendesen kúszik az éjszaka
Aludj, fiam, aludj.
Madarak verik az ablakokat
Gyermekkori álmok.
A Holdfény sugárzik
arany eső
És könnyű lefektetni
A szempillákon aludj.
Mesebeli csillagok suttognak
Hajnalig az égen.
Csukd be a szemed.
Aludj, bébi, aludj.

Altatószél

S. Gorodetsky, 1907

bayu-bayu, veyu-veyu
A fejed fölött.
Viszlát, repülök
ringatom a bölcsődet
Viszlát, viszlát.
Siess
Menj aludni.

Van egy nyílt mezőm
Skarlát virágok nem alszanak.
Kék egem van
A csillagok fényesen ragyognak.
Arra vár, hogy elrepüljek hozzájuk
– Aludj nyugodtan – mondom nekik.
Nem akarok elrepülni
Én pont ezeket nézem.

bayu-bayu, veyu-veyu
A fejed fölött.
Viszlát, repülök
ringatom a bölcsődet.
Viszlát, viszlát.
Siess
Menj aludni.

bayu-bayushki

Csitt, kicsi baba, ne szólj egy szót sem,
A férfi a szélén lakott.
Se nem szegény, se nem gazdag
Hét gyerek van a házban.
Mindenki a padokon ül
Vajas kását esznek.
Vajas kását esznek
És tovább<Машеньку>keresnek.
olajos zabkása,
Kanállal festve.
A kanál meghajlik, a homlok remeg,
A lélek örül.

Szia Szia Szia

bayu-bayu-bayinki,
Futottak a nyuszik:
Alszik a lányod?
Kórusos lány?
Menjetek el nyuszik,
Ne szólj bele a bainkiba.

bayu-bayu-bayinki,
Vegyük meg<Маше>filc csizma,
Tegyük a lábamra
Menjünk le a pályán.
Puci, rúgás, punci, rúgás -
Ne feküdj az ösvényen.
A mi Mashenkánk elmegy -
Át fog esni a puncin.

zöld hintó

Driz Ovsey

alvás,
Alszanak az egerek, alszanak a sündisznók,
kölykök,
Medvekölykök és fiúk.
Minden,
Hajnal előtt mindenki elaludt
Csak egy zöld hintó
Csak egy zöld hintó
Rohan, rohan az égen,
Ezüst csendben

Hat forró ló
Skarlát és zöld kalapban
Átugrás a földön
Fekete bástya sarkán.
Ne üldözd a hintót
Végül is ebben a hintóban a tavasz,
Hiszen ebben a hintóban a tavasz.

Alvás
Aludj, aludj, medvekölykök,
És enni
És sündisznók, és srácok.
Legfeljebb a legcsendesebb korai órán
A patkók csengése felébreszt
A patkócsörgés felébreszt:
Csak nézz ki az ablakon...
A tavasz az udvaron!

Pszt!
alvás,
Alszanak az egerek, alszanak a sündisznók,
kölykök,
Medvekölykök és fiúk.
Minden,
Hajnal előtt mindenki elaludt
Csak egy zöld hintó
Csak egy zöld hintó
Csak a zöld hintó...

Fáradtak vagyunk

Irina Zotova

A lábaink ma azt mondták nekünk:
"Annyira fáradtak vagyunk ma,
ma annyit ugráltunk
hogy már nem akarjuk
hogy megint megrángatnak minket.
Le akarunk feküdni, pihenni,
hogy holnap újra úton legyek."

És a tollak azt mondták:
"Mi is nagyon fáradtak vagyunk,
felöltöztünk, etettünk és mosakodtunk
és többet festett.
Tudod milyen fáradtak vagyunk?

És minden ujj azt mondta:
"Én is fáradt vagyok!
Én is dolgoztam, segítettem!
És fogj egy kanalat, és mosd meg a szemed!
Most aludjunk!"

És a fülek hirtelen azt suttogták:
„Mi is elfáradtunk!
Egész nap vagyunk
mindenki figyelmesen hallgatott.
Annyi mindent tanultunk...
Boldogok lennénk,
ha aludhatnának!"

És a szemek azt mondták:
„Ó, milyen fáradtak vagyunk!
Olyan fáradtak, hogy csíptek!
Annyi mindent láttunk ma
és most aludni akarunk
zárjunk le minket!"

A kis száj ezt mondta és ásított:
"Én is fáradt vagyok,
Rágtam, haraptam és sikoltoztam.
Pihenjünk egy kicsit
holnapra újra
"jó reggelt"!

És a nyelv mormolta:
"Mennyit mondtam?
kuncogott, kuncogott és morgott,
Én is nagyon fáradt vagyok!”

És csak az orra mondta:
"Nem vagyok fáradt!
Mindannyian csendesen hazudtok
pihenj és aludj!
És meg foglak védeni
és nyugodtan lélegezzen és lélegezzen.

altató

Diana Mazalova

Aludj, aludj, kedvesem,
Figyelj kedvesem.
Nyergeljen egy lovat hosszú útra,
Ilja kampányba indult.

Elment a távoli boldogságért
Kedves monistának.
Túlélt teleket, rossz időt.
Komor és beteg lett.

Visszatért – és az útról
Egy álom van a kezében:
A szülőhelyen
Egyedül találkoztam egy lánnyal.

Azt mondja: "Ilyusha,
Az egyik várt rád!
Amíg a boldogságot kerested,
Csak itt nőttem fel!

Egy álom vált valóra! Eljött az idő
Ilja jó férj lett.
És az a bölcs lány...
Ez az én anyám!

Altatódal "A csendet lámpások őrzik"

a "Vesnukhin's Fantasies" című filmből
A. Zatsepin, L. Derbenev

A csendet lámpások őrzik,
Minden tett, minden bánat el van felejtve,
Aludj, bébi, aludj, bébi, hajnalig
Mosolygó álomban és megbocsátó sértések.

Énekkar:


Elfelejteni minden rosszat
Elfelejteni minden rosszat
De a jó marad.

Nem hiszed el, hogy a hold fényénél,
Abban az órában, amikor a csillagok szunyókálnak a tetőn,
A morgós-varázslók kopogtatnak az ajtón:
Félénk egerek jöttek ki a lyukakból.

Énekkar:
Csendes ösvényen jön az éjszaka,
A szorongás és a fáradtság leküzdésére,
Elfelejteni minden rosszat
Elfelejteni minden rosszat
De a jó marad.

A csillagok jó fénye felülről árad,
Aludj, bébi, ne törődj semmivel!
Eljött az éjszaka, hogy a virágok aludjanak
Úgy, hogy az aszfalt pihent az autóktól és a járókelőktől.

Énekkar:
Csendes ösvényen jön az éjszaka,
A szorongás és a fáradtság leküzdésére,
Elfelejteni minden rosszat
Elfelejteni minden rosszat
De a jó marad.

Az alvás az ajtóig jön

V. Lebegyev-Kumach

Az alvás az ajtóig jön.
Aludj jól, aludj jól.
Száz módon
Száz út
nyitva állnak az Ön számára.
A világon mindenki pihen:
A szél eláll
Alszik az ég
A nap alszik
És a hold ásít.
Aludj, kincsem
Olyan gazdag vagy
Minden a tiéd,
Minden a tiéd,
Csillagok és naplementék.
Holnap felkel a nap
Újra visszatér hozzánk.
Fiatal,
Arany
Új nap kezdődik.
Holnap korán kelni
a nap felé,
Alvásra van szüksége,
Mélyen aludni,
kedves ember!
Alvó nyúl és majom
Egy medve alszik egy barlangban.
A bácsik alszanak
A nénik alszanak
Aludj jól, kicsim!

Altatódal négy esővel

Leonyid Lucskin

Az eső záporozza a járókelőket,
Zuhog az ablakokon.
A fiam elalszik
De még nem alszik.
Anya, mesélj az esőről!

És halkan énekelek a fiamnak
Nappal és a hold alatt.
Az eső sárga, kék,
Szürke, kék...
Blue, ő a legkedvesebb,
Virágok nyílnak vele.
A kék nem tart sokáig
Már régóta vár...
Ah, ah, ah, ah, ah, ah...

Itt a nyári este
A poszméh zümmög a fűben
És repülj a föld felé
Kék eső.
A kék eső színezi a szilvát
A kertedben.
A kék eső a legerősebb
Ebből nő...
Ah, ah, ah, ah, ah, ah...

Az ősz lehűti a tavat
Arany lesz a juhar...
Szeptemberben jönnek az emberekhez
Sárga eső.
sárga eső
Nyújtsa ki a kezét
Arra a sorsra és arra a sorsra.
Sárga eső - az elválasztásra szolgál,
Még nem a tiéd.
Mmm, mmm, mmm, mmm...

Apa, vannak fekete esők?

És halkan énekelek a fiamnak
Nappal és a hold alatt.
Az eső sárga, kék,
Szürke, kék...
Aludj kicsim, gyere az emberekhez
Különféle esőzések.
Csak a fekete eső nem fog
Úton
Hiszem - nem lesz fekete eső
Úton

altató

G. Galina

A macska dalt énekel
A tűzhely sarkában...
A fiam aludni megy
A gyertyák kiégtek.

A macska dalt énekel
Az ágy várja a fiát!
A fiam hamarosan elalszik
Édes az ágyon.

A sötét éjszaka elmúlik;
Megint reggel lesz...
A macska énekelni fogja a dalt
A macska felébreszt minket...

Ismét kisüt a nap
Az ablakon néz majd ránk...
És a fiam sétálni
Össze fog gyűlni!

Csitt, kicsi baba, ne szólj egy szót sem…

L. május

Csitt, kicsi baba, ne szólj egy szót sem,
Odaadom a Mashámat.
Mi van hajnalban,
A tavaszról,
A szabad madarak énekelnek
A fészkeket a sötét erdőben készítik.
Csalogány csalogány,
Nem csinálsz magadnak fészket:
Gyere a kertünkbe,
Magas torony alatt,
Lebeg a bokrok között
Csípje meg az érett bogyókat
Melegítse fel a szárnyakat a nappal
Mása énekel egy dalt.
Csitt, kicsi baba, ne szólj egy szót sem,
Adom a Mashenkám!

Ideje aludni

P. Voronko

Ideje aludni.
Jön az éjszaka.
Fáradt vagy, lányom.
Reggel óta futnak a lábak
Itt az ideje, hogy a szem aludjon.
Az ágy rád vár.
Aludj, édes, bébi.

altató

T. Grafchikova szavai, V. Shirokova zenéje,
gyermekstúdió "Rodniki"

A hold tükröződik a víz felett,
A föld feletti csillagok szétszóródtak.
Csendesen éneklem: "Bayu-bayu!"
- Énekeld el az altatódalt.
Terjedő hófelhők
Az ablak mögött hóvihar-hóvihar.
Mint egy tündérmese, mindenki számára feltűnő,
Hamarosan varázslatos lesz az éjszaka!
Hogyan fedezted az utakat
Hóvihar!
Újra eljött hozzánk
Az éjszaka varázslatos.
A hó hívatlanul beszáll az ablakon,
Minden út le van borítva velük.
Az éjszaka a külterületek mögé bújik
És elűzd az álmatlanságot.
Hogyan fedezted az utakat
Hóvihar!
Újra eljött hozzánk
Az éjszaka varázslatos.
Viszlát, aludj, barátom,
Fordulj a jobb oldalra.
Csak te ne aludj egyedül
Csukd be a szemed kicsim!
Holdsugár huncut
Bejött az ablakon
párnán ülve,
Dalt súg a füledbe.

***

A lett népköltészetből,
fordította S. Marshak

Aludj, aludj, macim,
Bozontos, lúdtalpam.
Apád mézért ment,
Anya elment zabot pucolni.
Hamarosan apa a mézzel lesz,
Anya - zabpehely zselével.

Ki ágy, bölcső
Farkaskölyöknek, mackónak
ágakból lucfenyő ágakat fonni,
Lucfenyőből, fenyőből,
Nyírfaágakból?

Ki fogja akasztani a macit
Mackó, szarvas
Könnyű pelyva az ágakon,
Ki fog nekik dalt énekelni?
A szabad szél dajka lesz,
A szél dalt fog énekelni.

A maciból medve lett,
A szarvas szarvas lett,
Mindkettő férfi lett
És senki sem dédelgette őket
Nem dédelgettem, nem bölcsődtem,
Nem ringott, nem ringott.

Lánya altatódal

A tatár klasszikusokból,
Musa Jalil, fordította: Y. Kushak

Ellie hasa, huncut,
Hadd aludj nyugodtan
Csillagom, énekesnő,
Boldogság madara, énekes madár!

Eljön az óra – és ez a dal
Repüljön az egész ország felett
A kék kék égen
A csillagból csillag lesz.

Ellie-has, aludj, lányom,
Nagyon fáradt vagy napközben
A kert, ahol játszottál, szunnyad.
Alszol, kicsi csillagom?

Ellie-belly-belly-beau,
Ellie-has-has-szép...

Svetlana altatódal

A huszárballada című filmből
T. Hrenyikov, A. Gladkov

hold mezők,
Éjszaka, mint nappal, fényes...
Aludj, Szvetlanám,
Aludj úgy, ahogy én aludtam
a párna sarkában
Dugd meg az orrod...
A csillagok olyanok, mint a szeplők
Békésen ragyogjon le.
Holdkert lepedő szerint
Álmos suhogás.
Hamarosan eljön a nap
Ígér valamit.
A gyertya kiég
Leég...
Aludj szívem
Az éjszaka olyan, mint egy álom, fényes.

A gyertya kiég
Leég...
Aludj szívem
Aludj úgy, ahogy én aludtam.

Altatódal a medvéről (Umka altatódal)

az "Umka" animációs filmből
E. Krylatov, Yu. Yakovlev

Kanál kavargó hó
Az éjszaka nagy
Mi vagy te hülye, nem alszol?
A szomszédaid alszanak
Fehér medvék,
Aludj jól, bébi.

Lebegünk a jégen
Mint egy brigantin
Az ősz hajú tengereken.
És egész éjjel szomszédok -
csillagos medvék
Ragyogj a távoli hajókon.

Sandman ül

Drema ül,
Drema ül,
Sandman ül, szunyókál,
Drema ül, szunyókál.

Nézd Drema,
Nézd Drema,
Vessen egy pillantást az emberekre,
Vessen egy pillantást a Sandman emberekre

Vedd Dremát,
Vedd Dremát,
Vidd el Dremát, akit akarsz
Vidd el Dremát, akit akarsz.

Drema ül,
Drema ül,
Sandman ül, szunyókál,
Drema ül, szunyókál.

"Álom van az ablakoknál..."

Alvó séták
Az ablakok mellett
Elkalandozik az álom
A ház közelében.
És nézd -
Mindenki alszik?
Vetkőzz le, vetkőzz le
Feküdj le, feküdj le
És elalszom magam.

Bai-bayushki-by-bye!

Bai-bayushki-by-bye!
Menj, bükk, a pajta alá,
Ne ijesztgesd Mogo Ványát.
Megyek egy seprűért
Elűzlek, kurva.
Menj, bükk, ahová csak akarsz,
Ne zavard Mogo Ványát!

Ó viszlát-viszont!
Kutyus, ne ugasson
Ne ijesztgesd másunkat.
Bye-bye-bye-bye
Te kutyus nem ugatsz.
Kakas, ne sírj
Ne ébressze fel itt Mását!

Viszlát, viszlát
A kutyus ne ugasson
Belopapa, ne nyafogj
Ne ébressze fel Tanyámat.

Jaj, hinta, hinta, hinta,
Eljöttek hozzánk a bástya,
Megérkezett, megnézte
A kapuban ültünk.
A kapu nyikorog, nyikorog,
És Nikolka alszik, alszik.
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah,
És Nikolka alszik, alszik.

Te, cica macska,
Már te, kis szürke hordó,
Gyere, cica, töltsd az éjszakát,
Rázd meg a babámat.
Hogy szeretlek, macska,
Fizetem a munkát:
hölgyek kancsó tejet
Igen, egy szelet tortát.

Ó, luli-lulyushenki,
Bainki-bayushenki...
Édesen aludj éjszaka
Igen, óráról órára nő.

anya dala

A. Plescsejev

Késő este vihar
Zajos az ablakon kívül.
Anya megrázza fiát,
Némán énekelt egy dalt:
- Ó, nyugodj meg, te vihar!
Ne zajongj, egyél!
Kisfiam szunyókál
Édes a bölcsőben

altató

I. Selvinsky

Bye-bye-bye-bye
Már megittad a teádat
Kását ettem és eleget játszottam,
Szemtelen, csevegő,

Szóval menj aludni most
Bye-bye-bye-bye.

Itt ült a kapuban
Beszélő szarka:
"Kra-kra-kra-kra,
Ideje aludni a kicsinek!"

A galambok benéztek az ablakon:
"Guli-ghuli - ghouls-ghouls,
A kicsinek aludnia kell
Hogy ne aludjak el reggel."

Csitt, kicsi baba, ne szólj egy szót sem,
Hogy szeretek egy gyereket!

Jó éjszakát

Az ukrán klasszikusokból.
Pavlo Grabovsky

Jó éjt Jó éjt!
És így elment a nap.
A világon minden pihen
Hamarosan felragyog a reggel
Alvás! Jó idő!

Minden elaludt, még a bánat is,
Minden elsötétült;
Az alvás átszáll a párnán
Öreg őr kalapáccsal
Barangolás a faluban.

A bölcsőnél

Az észt klasszikusokból,
Lydia Koidula, fordította V. Kazin

A nap legördülve így szólt:
– Elég tudni!
És fáradtan lehunyja a szemét,
Elaludt.
Viszlát fiam
Aludj, fiam
galamb, -
Egyik napról a másikra nagyra nősz.

Linden játszik a levelekkel:
"Nem játék!
Ha nem süt a nap
Ideje nekem is aludnom."
Viszlát fiam
Aludj, fiam
galamb, -
Egyik napról a másikra nagyra nősz.

A csalogány énekel az erdőben:
– Lirilnek!
Amikor minden levél elcsendesedik,
én is aludni fogok."
Viszlát fiam
Aludj, fiam
galamb, -
Egyik napról a másikra nagyra nősz.

"Egy
Mit ugorjak a szélemre...
Hadd szundítsak egyet."
Viszlát fiam
Aludj, fiam
galamb, -
Egyik napról a másikra nagyra nősz.

Itt rejti el a vadász a fegyvert:
"Dudki, azt mondják"
Ha a ferde már nem ugrik,
én is elmentem aludni."
Viszlát fiam
Aludj, fiam
galamb, -
Egyik napról a másikra nagyra nősz.

Hold egy sötét felhő mögül
Csodálkozva néz:
A kastélyon ​​az egész világ hatalmas
Mély álomba zárt.
Viszlát fiam
Aludj, fiam
galamb, -
Egyik napról a másikra nagyra nősz.

Altatódal egy lánynak

Az avar népköltészetből,
fordította N. Grebnev

Ó, anya fűszála,
Szerelmem és fájdalmam.
Te vagy a Golotl cseresznye
Tinda bab.

Hamarosan eljön a tél
Aztán a jég elolvad
Aztán a szomszéd fiú
Jössz játszani.

Az első foga ragyog
Ragyog a szemed.
Aludj anya fűszála,
Minden gyerek mélyen alszik.

Mese-altatódal gyerekeknek és állatoknak

Natalja Konovalova

Ha minden állat
Voltak ragaszkodó anyák
Altatódalok szólnának
A vad kiterjedésbe.
Nem üvöltött, nem morgott
És ne üvölts a Holdnak
Farkasok, medvék, majmok,
Az oroszlánok dühösek...
Éneklő madarak csövei
Zenei skálákat alkotnának,
anyák segítése,
Megnyugtatni a babákat...

Ha elképzeled
Ennek a képnek a teljessége,
Az éjszakai csend
Erdők, mezők, forró dzsungelek
Váltás hangokra
Könnyű trilla, dübörgő basszus,
Amikor anyák, érzékeny szívvel
Válasz a vágyra
Babák a lélegzeteddel
Meleg, szeretetteljes mosoly
Megidézni az álomtündért...

Jött a csend...

Eljött a sötét éjszaka...

A szél bátortalanul feltámadt
Véletlenül megzavarva
Függöny türelmetlenség,
Hozd az éjszakai dalt
Baba puha ágyban
Édesen alszik...

Lu-li-lu, az elefánt énekel,
Aludj kicsim, szorosan, csendesen,
Álmodjon álmában
Vízcsobbanás, vidám suhogás
Nyári frissesség, hűvösség
Csend és öröm
Napsütéses szórakoztató futás
Távol tőlünk a láthatáron.
Aludj, elefántbébi, a holnap hangos lesz
Reggel madárdalok
Légyszíves ébressz fel!
Anya közel van, anya lesz
Kiegyensúlyozott szív, estéről estére
Vigyázz az alvásodra
Aludj kicsim, erős elefánt!

Viszlát, a koala énekel,
Aludj, kicsim, egy takaróval
A fák koronái mi leszünk.
Pihenj és kemény a nap
Elfelejtett... És holnap
A nap finoman lopva
Felkúszni és felébredni.
Aludj, baba, és anya fog
eukaliptusz levél
Reggel kezeld a fiadat.
A hold óvjon meg minket
A csillagok azt mondják: "Ismerjük őket!"
És akkor a nyugodt alvásod
Nem fog megtörni szörnyű ordítással
Nem tigris, nem bivaly!

Lu-li-lu, a zsiráf énekel,
Aludj jól, lányom, félj
A tegnapé marad.
Reggel a nap az otthon sugara
Minden új színnel lesz festve:
Erdőkoronák, szavannasztyepp.
Édes baba alvás
Mindenki fél a magasságtól:
És baktriai tevék
Egerek és elefántok egyaránt.
Nőj fel még egy kicsit
Futni fognak, a lábuk megerősödik
Hiszen egy ilyen magasság
Mindenkinek nehéz lesz.
Lányom, hidd el
Aludj jól. holnap ajtó
A reggel új napot nyit.
A mama tudja, hogy a mama bölcs
Siess segíteni
Félj el! És el a baj!

Viszlát, énekel a fiának
Anya, a szívéhez nyomva,
Baba végtelenül gyengéd,
Aludj szeretettől óvva.
Viszlát, nagymama énekel
Unokája szelíden mosolyogva,
Békés baba alvás
Éjszaka éberen spórolni.
Viszlát, énekel a lányának
Papa halk basszussal
Az álmok darabonként
Hogy ne féljen a késői órán
Édes volt felébredni,
Nyújtózkodj, mosolyogj
A hordó bekapcsolása
Merülj el egy csodálatos világban...

tegye a bütyköt
A pirospozsgás arca alatt.
Aludj kicsim, aludj fiam!
Aludj, lányom, unokám, bébi!
Jó éjszakát,
Jó éjszakát!

Soha senki nem hallotta
Szórakoztatóbb dalok
Soha senki nem látott
A gyengédség végtelen folyam,
Amikor a kórus csodálatos éjszaka,
elaltatja a gyerekeket,
Altatódalokat alkot
Különböző kiterjedésű területek közelében...

Aludj kicsim.

Aludj kicsim
Drága dicsőséges babám,
Az egész nép lefeküdt reggelig
És itt az ideje, hogy aludjunk.

Aludj, mezítláb
Mert olyan gunyoros vagy
És az ég látja minden szépségedet:
Két lyuk az orrban.

Aludj, viszlát, viszlát
Álmodjon a paradicsomról
Tele ragaszkodó gorillákkal
És egy szelíd krokodil.

Hadd álmodozzon játékokról
Leopárdok, oroszlánok és tigrisek,
Bújócskát játszol velük,
Aludj, viszlát, viszlát!

Aludj kicsim
Drága dicsőséges babám,
Az egész nép lefeküdt reggelig
És itt az ideje, hogy aludjunk.

altató

K. Balmont

Az enyhe szél elcsendesedett
Kiégett a sápadt este,
Csillagfény az égből
Azt mondják: "Aludj!"
Ne félj a sorstól
Olyan vagyok, mint egy dada itt veled
Én, mint egy dada, itt énekelek:
"Csend, kicsim, ne szólj egy szót sem!"
Aki ismeri a bánat elnyomását,
Pihenjen egy sötét éjszakán.
Minden, ami a földön lélegzik
Édesen alszik az éjféli ködben
Madarak és virágok szunyókálnak;
Pihenj, aludj és te
Itt fogok énekelni egész este:
"Csend, kicsim, ne szólj egy szót sem!"

Viszlát, cicám

Viszlát, cicám
Aludj, aludj, gyermekem...
Itt van a hátad alatt...
puha tollágy
A tollágy tetején tiszta lepedő.
Itt vannak fehér párnák a füled alatt,
Pehelytakaró, tetején zsebkendő...
Viszlát, cicám,
Aludj, aludj, gyermekem!

***
V. Brjuszov

Aludj fiam! A madarak alszanak;
Az oroszlánok etették a kölyköket;
A tölgyeknek támaszkodva elaludt
A ligetben félénk őzek vannak;
halak szundikálása a víz alatt;
Ősz hajú álom nyugszik.

Csak farkasok, csak baglyok
Készen áll az éjszakai sétákra
Kóstolgat, keresi, hol lophat,
Kinyitják a csőrüket és a szájukat.
Ne félj, itt az ágy
Aludj, fiam, békésen édes.

Aludj, mint hal, madarak, oroszlán,
Mint a bogarak a fűbokrok között
Mint odúkban, odúkban, fészkekben
Állatok nyugalomban...
Farkasok üvöltése és baglyok kiáltása,
Ne zavard a gyerekek álmait!

Tavasszal esti hajnal

L. Modzalevszkij

Repülj hozzánk, csendes este,
Békés mezőkre!
Énekelünk neked egy dalt
Esti hajnal.

Sötétedik a völgyben
És közeleg az éjszaka órája:
Egy nyírfa tetején
Az utolsó sugár eltűnt.

Milyen csend van mindenhol
Milyen hideg a levegő!
És hangosan az álmos ligetben
A csalogány már énekelt.

Repülj hozzánk, csendes este,
Békés mezőkre!
Énekelünk neked egy dalt
Esti hajnal.

Esti körtánc

C. Fekete

Jó estét kert-kert!
Minden nyír alszik, alszik,
És hamarosan megyünk aludni
Csak énekeljünk egy dalt.

Kövér szürke elefánt elefánt
Szörnyű álmot láttam,
Mint egér a folyó mellett
Darabokra tépte...

És a lányok, ding-dong,
Hadd álmodjak, álmodjak
Tele piros virágokkal
És zöld bogarak!

Viszlát kert-kert!
Minden nyírfa alszik-alszik...
Itt az ideje, hogy a gyerekek is aludjanak.
Reggelig!

altató

V. Tushnova

Tompa, holdtalan
Leszállt az éjszaka.
A fiamra gondoltam
És azt mondták: "Lányom..."

A szél becsapta az ablakot,
Mozgassa a függönyt.
Szia drága kis bogaras!
A lányom!

a szőnyegeden
hímzett kecske,
Valószínűleg megvan
Kék szemek.

Nos, ha szürke...
Anyát nem érdekli.
az első reggeled
Kinéz az ablakon.

M. Cvetajeva

"Ahol a skarlátvörös csipkebogyó nőtt,
A gnómok sapkákat találtak..."
Anya a kis Valechkánál
Csendesen levette a cipőjét.

"A nap átnézett az ágak között,
Egy méh repült a rózsához..."
Egy kisgyerek anyja
Csendben levette a harisnyát.

"A kígyó egy percet sem várt,
Fütyült – és hamarosan a hegyekbe…”
Anya egy álmos babánál
Selyem fésült fürtök.

"Macskát látok, csirkék
Körben álltak a pulykákkal..."
Álmos lányának anyja
Kivette a babát a kezéből.

"Este egy kislányhoz
Ha egyszer egy angyal megérkezett...
Anya a szunnyadó Valenka fölött
A baba harisnyát kötött.

Altatódal "Nincs eső, nincs hó..."

"Song of the Stargazer" a "Piroska" című filmből
Y. Kim

Se eső, se hó
Nincs felhős szél
Az éjféli felhőtlen órában.
Megnyitja az eget
Csillogó belek
Az éles és vidám szemekért.

Az Univerzum kincsei
Csillognak, mintha lélegeznének
Lassan csörög a zenit...
És vannak ilyen emberek:
Remekül hallanak
Mint egy csillag csillaggal azt mondja:

Helló!
- Helló!
- Ragyogsz?
- Ragyogok.
- Mennyi az idő most?
- Tizenkettedik, kb.
- Ott, a Földön, ebben az órában olyan tisztán látsz minket!
- Mi lesz a gyerekekkel?
Biztos aludtak a gyerekek...

Milyen jó, szívből
A babák éjszaka alszanak
Vidáman alszanak – ki a bölcsőben, ki a babakocsiban.
Álmodjanak álmukban
Mint a Holdon, a Holdon
A holdmedve tündérmeséket olvas fel.

Ott fent a magasban
Valaki kiöntötte a tejet
És kiderült a tejút.
És mellette, mellette
Gyöngymezők között
A hold lebeg, mint egy fehér lepény.

Ott a Holdon, a Holdon
A kék sziklán
A holdbéli emberek néznek, ne vegyék le a szemüket,
Mint a hold felett, a hold felett
A labda kék, a föld labdája
Nagyon szép emelkedés és esés!

A. Fedorov, 1904

A fiú elalszik ... elalszik.
Ó, aludj, kicsikém, aludj.
Hagyja, hogy a titokzatos szél remegjen
A bölcsőd gyengéden az árnyékban.

Ó, aludj, kicsikém, aludj.

Aludj... Aludj...

Álmos fejed fölött
Az ív mosdó, az ív zöld.
Nyújtsa ki a karját és a lábát.

Aludj... Aludj...

A szél megrázza az ágakat
A szél simogatja a fiút.

Aludj... Aludj...

És a virágok olyan halkan csengenek
Gondtalan, derűs.

Aludj... Aludj...

Menjetek el, gazellák,
A virágbölcsőből.
Ne szólj bele a csendes simogatásba,
Ne avatkozz bele a mesedalokba.

Aludj... Aludj...

Színes álmok

filmből a "Mary Poppins, viszlát!"
N. Olev versei

Mindez sok évvel ezelőtt volt
A színes álmokat gondosan tárolják.
És néha ezek az álmok egy varázslatos körtánc
Kézen fogva vezeti a felnőtteket a gyermekkorba.

Énekkar:
Álmok, ahol a mese csodák között él,
Álmok, ahol csillagot kaphat az égből, a mennyből.
Boldog az, boldog az, akinek gyerekkora van.

Gyermekkorunk rég elmúlt
Az előző élet alaprajza:
Nyár ősz tél - és nincs tavasz.
De melegen tartják azt a tavaszt,
De melegen tartják azt a tavaszt
Gyermekkori álmaink.

A gyerekek álmainak csodálatos országa
Minden embernek meg kell öregednie.
Csak kár, hogy amikor felnövünk, mi
Ritkán álmodj ilyen színes álmokat.

Altatódal "Az erdei hálószoba felett"

az "Egy ember születik" című filmből

Az erdei hálószoba fölött
Utolsó fények.
Alvó kis medvék
Átlagos medvék alszanak.

Csak a legapróbbat
Összehúzza gyöngyszemét.
Ő is olyan aranyos, mint te
És mint te, kicsi.

A fények nem világítanak
Az erdei hálószoba fölött.
Alvó medve fia.
Aludj jól, kicsikém.

Altatódal "A fáradt játékok alszanak..."

Z. Petrova, A. Osztrovszkij

A fáradt játékok alszanak, a könyvek alszanak.
Takarók és párnák várják a srácokat.
Még a mese is elalszik
Mit álmodnánk éjszaka.
Kívánod neki
Viszlát.

Ebben az órában biztosan otthon
Csendesen, álmosság jár körülöttünk.
Az ablakon kívül egyre sötétedik
A reggelek bölcsebbek, mint az éjszakák.
Csukd be a szemed
Viszlát.

A tündérmesében lehet lovagolni a Holdon.
És lovagolni a szivárványon.
Barátkozz egy elefánttal
És elkapni a Tűzmadár tollat.
Csukd be a szemed
Viszlát.

Viszlát, minden embernek aludnia kell éjszaka.
Viszlát, holnap megint egy nap lesz.
A nap folyamán nagyon fáradtak voltunk,
Mondjuk mindenkinek: "Jó éjszakát!"
Csukd be a szemed
Viszlát.

altató

Maykov Apolló
1860

Aludj gyermekem, aludj!
Édes álom mani magadnak:
Elvittelek bébiszitternek
Szél, nap és sas.

A sas hazarepült;
A nap eltűnt a víz alatt;
Szél, három éjszaka után,
Az anyjához rohan.

Vetra megkérdezi az anyjától:
„Hova akartál eltűnni?
Ali sztár harcolt?
Ali folyton hajtotta a hullámokat?

„Nem én hajtottam a tenger hullámait,
A csillagok nem érintették az aranyat;
Megvédtem a gyereket
Ringatta a bölcsőt!

Bayushki, baubushki

Bayushki, baubushki,
Menyét ugrott
Lovagolt a bölcsőhöz -
Serjozsára néztek.
Stoat azt mondja:
- Gyorsan nőj fel.
elviszlek magamhoz
Megmutatom az erdőben
És egy nyúl és egy farkaskölyök,
És a mocsárban egy béka,
És a karácsonyfán kakukk
És a fák alatt - egy róka!

altató

Ó, alvási séták
Az ablakok közelében.
Szundi
A kapuban vár.

Sleep megkérdezi Drowsyt:
- Hol töltjük az éjszakát?

Ahol meleg a ház
Ahol kicsi a gyerek.
Ott töltjük az éjszakát
Ringatjuk a babát.

A macskának, annak - murkota,
Kisgyerekek - szunyókálás.
A macska dorombolni fog
A baba nyugodtan fog aludni.

altató

Dmitrij Dmitrijev szavai

Szél, szél, szellő,
A fiú a bölcsőben alszik.
Ne ébressze fel
Az utak dalai
Ne hívj magaddal
Szél, szellő.

Szél, szél, szellő,
Sok nap és sok éjszaka
Fel fog nőni
A fiam itthon van.
Ne hívd őt
Szél, szellő.

Szél, szél, szellő,
bezárom az ajtót.
nem engedlek be
a küszöbünkön vagyok.
Ne ébredj fel fiam
Szél, szellő.

Szél, szél, szellő,
A fiú a bölcsőben alszik.
Ne ébressze fel
Az utak dalai
Ne hívj magaddal
Szél, szellő.

Van egy fa a mezőn

szerk. Marina Ulybysheva

Nyílt mezőn, egy fán
Nem tud aludni hajnalig.
Idegen földekre
A madarak szétszóródtak.
És nem raknak fészket
A rugalmas ágakon,
Az eső simogatja a fát,
Nyomasztó hóvihar.

Holnap, anya, reggel
szárnyakat növesztem
átrepülök a réteken
A sztyeppei tollfű fölött.
Madár leszek, hogy énekeljek
Szórakoztató és hangos
És bölcsődni a fát
Gyengéden, mint egy gyerek.

Fiam, azon a fán
Az élet nem egyszerű:
Elszáradnak a levelei,
Az ágakat a varasodás megeszi.
- Hogyan segíthetek neki?
Hogy tudom megcsinálni?
- Te, fiam, menj apádhoz.
És kérjen tanácsot.

Figyelj, apa, akarom
Egy fa, hogy barát legyen
Twitter a koronájában
Az esőben és a gonosz hóviharban,
Ingyenes madárdalok
Szórakoztató és hangos
és bölcsődni a fát
Gyengéden, mint egy gyerek.

Hogy a fa tudjon
újjászületni
jobb embernek lenni
nem gyűrűző madár.
És nem csak a Twitter,
És próbálkozz keményen:
Öntözni kell a gyökereket
És lazítsa meg a talajt.

A lé átfolyik az ereken
forrongó nedvesség,
akkor fa lesz belőle
erős és hatalmas.
Gyümölcsöt fog adni.
És akkor pichuga
Újra repülni fog hozzá
Északról és délről.

Én, apám, találok egy forrást
És a vizét
jóllakom
Őshonos fa.
Legyen gyümölcse.
Hadd éljenek benne a madarak.
Hogy miből legyen
szívvel szórakozni.

Felnő hamarosan fiam
Növekedj dicsőségre.
Szeress határozottan
Kedves állam.
Engedd be a hazádba
A kert gyönyörű.
Süt a nap és éjszaka
Tiszta hónap van.

altató

A. Blok

Baiushki viszlát,
énekelek egy dalt
A tengerentúli régióról
Ha megosztod.
Mesét mondok
A gyémántcsillagról
A szarvas csigáról
És a farkú mókusról,
elalszol
Bayushki-viszlát!

Altatódal: "A küszöbre jön az alvás"

a "Cirkusz" című filmből
Zene: I. Dunajevszkij, szöveg: V. Lebedev-Kumach.

Az alvás az ajtóig jön.
Aludj jól, aludj jól.
Száz út, száz út
nyitva állnak az Ön számára.

Az alvás az ajtóig jön
Mitzno, Mitzno, aludj tovább.
Aludd az eget, aludd a napot.
Pihenjen egy hónapig.

Tulpary shunkyr,
Inde skla sin-tyn.
na-na-na, na-na-na,
Genatsvale Patara.

Nacht from ict fun land bis land.
Kedves kenst ruing schlafen.
Hundert Weng Foim Land,
Minden messzire.

Az egész világon nincs erősebb
Az Ön védelme érdekében.
Száz út, száz út
nyitva állnak az Ön számára.

Alvó medvék és elefántok
Bácsik alszanak és nagynénik.
Mindenkinek aludnia kell körülötte
De nem a munkahelyen.

Aludj, kincsem
Olyan gazdag vagy.
Mind a tiéd, mind a tied
Hajnalok és naplementék.

Altatódal "Kék szemek"

a "Szegény Masha" című filmből
Zene: A. Zhurbina, szöveg: Y. Entina

kék szemek,
rózsaszín fülek
Ön tolószékben ül
Csörgések a fogantyúkban.

Tehát itt valami ilyesmi:
Az unokám lányának adták.
Aludj, unokám, aludj

Viszlát, viszlát, viszlát.
Aludj hamar.

űrhajós leszel
Vagy művész
Nos, jobban jársz
Csellista.

Tehát itt van a dolog:
Az unokám lányának adták.
Aludj, unokám, aludj
Aludj az unokám, aludj az unokám
Viszlát, viszlát, viszlát.
Aludj az unokám, aludj az unokám
Aludj unokám, aludj.

Mi, szeretett unoka,
Felelős Önért.
Biztosan jobban vagy
Minden gyerek a világon!

Tehát itt van a dolog:
Az unokám lányának adták.
Aludj, unokám, aludj
Aludj az unokám, aludj az unokám
Viszlát, viszlát, viszlát.
Aludj az unokám, aludj az unokám
Aludj unokám, aludj.

Altatódal: "Aludj, örömöm, aludj..."

S. Sviridenko, W. Mozart.

Aludj, örömöm, aludj.
A házban kialudtak a lámpák
Nem nyikorog az ajtó
Az egér a tűzhely mögött alszik.
A madarak elaludtak a kertben
A hal elaludt a tóban.
Inkább csukd be a szemed
Aludj, örömöm, aludj.
Sokáig minden csendes volt a házban,
Sötét van a szobában, a konyhában.
A hold ragyog az égen
A hold kinéz az ablakon.
Valaki felsóhajtott a fal mögött
Mit törődünk, kedvesem?
Inkább csukd be a szemed
Aludj, örömöm, aludj.
Édesen él a csajom:
Semmi gond, semmi gond
Rengeteg játék, édesség,
Sok szórakoztató dolog.
Siess, hogy mindent megkapj
Ha a baba nem sírna!
Legyen ilyen egész nap!
Aludj, örömöm, aludj!
Aludj... Aludj...

Lu-li, lu-li, lu-li

Ó, lu-li, lu-li, lu-li!
Megérkeztek a daruk.
Daruk
Nem talált rá módot.
A kapun ültek
És a kapu - nyikorog-nyikorog ...
Ne ébreszd fel velünk Ványát -
Ványa nálunk alszik, alszik.

Viszlát, viszlát, viszlát,
Kutyus, ne ugasson
Ne ijesztgesd a lányomat!
És ne dudálj a csőben,
Ne ébresszen fel reggel!
Gyere és töltsd velünk az éjszakát
Rock Mashenka a bölcsőben.

Viszlát, viszlát...
Kutyus, ne ugasson
Belopapa, ne nyafogj
Ne ébressze fel Tanyámat.
Sötét éjszaka - nem tudok aludni,
A Tanechkám fél...
Kutyus, ne ugasson
Ne ijesztgesd Tanyámat!

Az orosz népköltészetből

Viszlát, viszlát!
És az éjszaka véget ér
És miközben a gyerekek
Reggelig alszik az ágyban.

Alszik a tehén, alszik a bika,
Egy bogár alszik a kertben.
És egy cica egy macska mellett
A tűzhely mögött alszik egy kosárban.

Fű alszik a pázsiton
A levelek alszanak a fákon
A sás alszik a folyó mellett,
Harcsa és süllő alszik.

Viszlát, egy álom lopakodik,
Álmokat hordoz a házban.
És eljött hozzád, bébi -
Már olyan édesen alszol...

szürke felső

Bye-bye-bye-bye
Ne feküdj le gyermekem a szélére,
Ess le a széléről
Anya fogd meg.

Jön egy szürke farkas
Fogd meg a babát a hordójánál fogva
Fogd meg a babát a hordójánál fogva
És húzza be az erdőbe.

És húzz be az erdőbe
A málnabokorhoz.
A bokor remegni fog
A baba nevetni fog.

Csitt, kicsim, ne szólj egy szót sem
Bölcsességet adok neked
Meg fog védeni minket
A teljesen felesleges találkozóktól
Régóta várt boldogság
Kimondhatatlan öröm
Okos, ragaszkodó baba
Miért nem alszol?
Hamarosan csukja be a szemét
És hallgasd meg a mesémet
veled megyek az úton
Segítek aludni.
Csitt, kicsim, ne szólj egy szót sem
örömet adok neked
Megint lesz pillangó
Táncolj velünk.
Csitt, kicsim, ne szólj egy szót sem
Békét adok neked
A hold ragyog az égen
(Süt a nap az égen
Az eső kopogtat az ablakainkon
A szél fütyül az ablakokon
Egy csillag ég az égen
– Aludj, Ványám – mondja
Csitt, kicsim, ne szólj egy szót sem
Békét adok a szívemben
Csendes este jön
Finoman ringatja a bölcsőt
Csitt, kicsim, ne szólj egy szót sem
szeretetet adok neked
Elborít minket
Megváltoztatni a szívet
Csitt, kicsim, ne szólj egy szót sem
szorgalmat adok
Vele mindent elérsz
És ne félj semmitől
Csitt, kicsim, ne szólj egy szót sem
Bátorságot adok
Egy tücsök ül egy rúdon
„Ne félj” – csipog
Csitt, kicsim, ne szólj egy szót sem
Irgalmasságot adok:
A szív úgy olvad, mint a gyertya
Ne dobjon szót sietve
Csitt, kicsim, ne szólj egy szót sem
vigasztalást adok
Nincs egyedül a bajban
A Szentlélek mindenhol veletek van!

altató

Natalia Safonicheva szavai

Az éjszaka leszállt a földre
Csendesen elbúcsúzott a naptól
És elaltat minket
Ebben a titokzatos órában

Énekkar:
Hagyja, hogy a gyerekek álmodjanak éjszaka
A Tűzmadár tollazatának fénye,
Szerelmesek - föld az éggel,
Egy hajó skarlátvörös vitorlákkal.
Minden embernek a boldogság és a hit álma,
Csak úgy, hogy az első sugárral
Ezek az álmok igazak maradtak
Hogy ne rohanjon el.

És kihasználva a hintót,
A mesék körbejárják a világot
A tündérmesék eljutnak hozzánk
Álmainkra és álmainkra.

Lebegni fognak a csillagok az égen
Gyermekkorban az álom nem tér vissza,
Engedd el most egy álomban
Eljönnek hozzám a mesék.

sündisznó altatódal

Alena Pavlova

Az erdőt bolyhos borítja
hópelyhek,
Egy fenyőfa gyökerei alatt -
sündisznó lyuk.
És a dal alatt a tél alatt
hóvihar
Ott énekel a sündisznó
altató:

"Te vagy a sündisznóm, sündisznó...
három tüske,
Sunny elaludt a hegy mögött
sugarak,
És csendes az ég,
szebb
Kis kékek jöttek ki
sünök.

Aludj sündisznóm, sün
hosszú orrú,
Hoztunk neked almát
ősszel
És felakasztotta a gombát
egy húron.
Aludj sündisznóm, sündisznóm -
három tű."

Csend a fenyő gyökerei alatt
Alszik a sündisznó, a papa-sün és a sün.

altató

A "Sztárrá válni szánt" című filmből
Dalszöveg: D. Migdal

Holdfény az ablakon, csillagok az égen.
Aludj, kedves babám, csukd be a szemed.
A szél úgy dorombol, mint egy bolyhos macska,
És a fáradt este, sietve, elmegy.

Énekkar:
Viszlát, viszlát.
Ki vagy te? még nem tudom
Nagyon hamar megszületsz.
Aludj kicsim, jó éjszakát!
Aludj kicsim, aludj kicsim.

Az éjszaka édes babaálmot fog adni.
Mint egy színes zseblámpa, csillogni fog.
Az eső finoman susogja a leveleket.
Nem fogja megzavarni csodálatos álmát.

Lyuli - lyuli - lyulenki!

lyuli, lyuli, lyulenki,
Megérkeztek a sirályok.
A lidércek elkezdtek búgni -
A lányom elkezdett elaludni.
Lyuli azt fogja mondani
Mivel etethetjük a babánkat?
Berepülnek az erdőbe
És találnak ott egy tüskét
Kását főzni fognak
Etetni fogja a babát
Fehér zabkása tejjel
Igen, pirospozsgás pite.

Lyuli, lyuli lyulenki
Megérkeztek a sirályok
Ghoulok ültek az ágyon
A ghoulok üvöltözni kezdtek,
A ghoulok üvöltözni kezdtek,
Elkezdték pumpálni a lányukat,
Elkezdték pumpálni a lányukat,
A lányom elkezdett elaludni.

Szia Szia Szia
Vásároljon babacipőt
Tegyük fel a lábakat
Menjünk le az úton
A lányom sétálni fog
Csizmát fog hordani.

Viszlát, a folyó túloldalán
A nap nyugovóra tért
És a mi kapunknál
A nyuszik körtáncot vezetnek.
Nyuszik, nyuszik,
Nem jött el a bainki ideje?
Te a nyárfa alatt,
Lánya tollágyon.

bayu-bayu-bayinki,
Minden kisgyerek alszik.
Mindenki az ágyban alszik
Csukja be a szemét.

Csitt, kicsi baba, ne szólj egy szót sem,
Ne feküdj a szélén.
Feküdj le középen
Puha tollan.
(Arany tollan)

Aludj édesen, gyermekem
Csukja be gyorsan a szemét
Viszlát, álmos csaj!
Anyád meg fog ringatni
Apa védje meg az álmot.

Ismétlő Vanka-Vsztankáról

Irina Glebus

A Vanechka fiú a világon él, és Vstankának hívták.
Anyu lefekteti Vanechkát, most Vanya elalszik,
most becsukja a szemét
Itt Vanechka már alszik, már az orrával szimatol.

Murych a macska ül, és történeteket mesél neki.

Csak Vanechka nem tud aludni.

Anyu Vanechkához fut, megcsókolja Vanechkát, megkönyörül,
ágyba fekteti, mesét mesél,
most Vanechka elalszik, már lehunyja a szemét, most
Vanechka már alszik, már az orrával szipog.

Cat Murych ül és meséket mesél neki.
Itt a macska már vidám álmokat lát,
Csak Vanechka nem tud aludni.
Vanechkánk feláll, és hangosan énekel.
Ezért kapta a "Roly-Vstanka" becenevet.

tömött orr

A. Bulycheva

Végre kimászott a föld padlója,
A fiaim mélyen alszanak.
Az álom lerombolta a kék szemű országot,
Koszos kincseim alszanak,
Zömök orra szipog.

Aludj olyan szelíden, jó,
Nincs jobb pasi az egész világon.
Takarók az oldalán ledobva
A briliáns zöldek pedig fényes borsók
A lenyúzott térdén égnek.

Nos, holnap... Ha tudnám előre
Milyen kifürkészhetetlenek az útjaik...
Mibe kerül ez nekik így ütemezés nélkül,
Lopakodj ki a rajzóráról
Az űrben csak sétáljon el.

Az óra fáradt ütésekkel üt.
A föld nyugodt. A gyerekek alszanak.
Aludjatok kétségbeesett fiaim
Titovjaim és Gagarinjaim alszanak,
Zömök orra szipog.

Altatódal "Egy árnyas utcában van a házam"

a "A főutcán zenekarral" című filmből
Szavak: G. Pozhenyan, zene P. Todorovsky

Egy árnyas utcában van az otthonom
Ahol Styopkával együtt élünk
Hol énekeljek neki dalokat
bayu-bayu-bayu-bayu

Ne félj, csukd be a szemed
Ez csak egy nyári vihar
Aggodalomra semmi ok
Olyan férfiaknak, mint te és én

Mindenre van egy válaszunk
Te és én világosak vagyunk, igen és nem
Te, fiam, túl kicsi vagy
Tudni, kinek van igaza és kinek nincs igaza

És mégis, fiam, nem tudod
Mik azok a szomorú bálnák
Mik azok a fehér elefántok
Nagyon nagy méret

Mi történik a magas fűben
Mik azok a keserű szavak
De elzárlak tőlük.
Bye-bye-bayushki-bye.

kis cica

Gyere, cica-cica,
Gyere, szürke farok,
Gyere, macska, töltsd az éjszakát,
Gyere játszani Kostenkával.
Hogy szeretlek, macska,
Fizetem a munkát:
új kabátot varrok
És rendelek csizmát.

Altatódal egy fiúnak

Az ablakon kívül a város néma,
Mintha kikapcsolnák a napi zenét.
Ne félj, fiam
Maga az éjszaka fél a tűztől.
Rád és rám mosolygott a hold
Kerek tánc körök csillagok.
Ez a jó tündérálom
Maga után hív.

Kórus: Aludj, bébi, csukd be a szemed.
Szokatlan út vár rád.
Rejtélyekre és csodákra várva
És ehhez aludni kell.

Hófehér ló rohan meg
Távoli gyönyörű földedre.
Tedd a kezed a sörényre
És bízz benne mindenben.
Királyok élnek azon a földön
A kis gnómok tartják az erdőket
És hatalmas hajók
Emeljék fel a vitorláikat.

Itt már repülsz
Két szárny van mögötted
És melegen tart, bébi
Naphő tengere.
Bátor vagy és bátor, fiam
El az aggodalmakkal és félelmekkel.
Veled vagyok, nem vagy egyedül
És ez az éjszaka nem is olyan szörnyű.

altató

Brahms altatódal.

Csendes esti alkonyat
Pihenésre hív mindenkit
És itt az ideje, hogy aludj
Kicsim, reggelig

Énekkar:
A kert szunnyad, csend van mindenütt,
Aludj és te, kicsim) 2-szer

Lesz egy hónap éjszaka
Nézz ki ránk az ablakon
Lesz szörfözés a tengeren
Énekelj neked egy dalt.

Felkelt a hold...

Csitt kicsim, ne szólj egy szót sem!
Az azúrkék szélén
A nap lenyugodott
eltűnt,
Elmúlt a nap, eljött az éjszaka.

Csend a réteken, az erdőkben,
A csillagok járnak az égen
És megfújja a kürtjüket
Csendes hónap-pásztor.

Fúj, fúj, játszik,
Nehéz dalt énekelni
Igen, csúnya
Csak a csillagok hallanak.

Csak a csillagoknak, csak az éjszakának
Kék kékben a falu felett...
De a fiunknak
Mi magunk énekeljük a dalt.

Megrázzuk a fiát
A saját éneked alatt:
Így kezdődik: "Bayu-bayu!"
És a vége: "Viszlát!"

"Bayu-bayushki-bayu, ne feküdj le a szélére..."

Csitt, kicsi baba, ne szólj egy szót sem,
Ne feküdj a szélén
Jön egy szürke farkas
Megragad a hordó
És húzza be az erdőbe
A fűzbokor alatt;
Ott énekelnek a madarak
Nem engednek aludni.

„Mintha egy álom járkált volna a boltban”
Már mint egy álom járkált a padon
Sandman a padlón vándorolt
Sandman a padlón vándorolt
A mi Masánkhoz vándorolt
Betévedtem az ágyába,
Lefeküdt a párnára.
Feküdj le a párnára
Megölelte Masát.

És bónuszként több altatódal szövege angolul.

Jó éjt aludj jól

jó éjt aludj jól
ébredj fel fényesen
A reggeli fényben
Hogy azt tedd, ami helyes
és ne hagyd, hogy ezek az ágyi poloskák harapjanak!

Wee Willie Winkie

Wee Willie Winkie
átfutni a városon,
Az emeleten és a földszinten
A hálóingében.
Kopogás az ablakokon
átsírni a zárakon,
– A gyerekek mind az ágyukban vannak?
Egyelőre 8 óra van.

Aludj, bébi, aludj

látom a holdat

látom a holdat
És a hold lát engem;
Isten áldja a holdat,
És Isten áldjon meg!

Csillagfény, Csillagfény

Csillagfény, csillag fényes,
Az első csillag, amit ma este látok
Bárcsak tehetném, bárcsak tehetném,
Legyen az a kívánság, amit ma este kívánok.

Brahms altatódal

Altatódal és jó éjszakát, rózsaággyal
Liliomokkal o "er spread is baby" s pici ágy

Feküdj le most és nyugodj meg, legyen áldott szunnyad

Winken, Blinken és Nod

Winken, Blinken és Nod egy éjszaka
Facipőben hajózott el.
elhajózott a kristályfény folyón,
A harmattengerbe.
– Hová mész, és mit szeretnél?
Az öreg hold megkérdezte a hármat.
– Azért jöttünk, hogy a heringhalat horgásszuk
Akik a gyönyörű tengerben élnek;
Ezüst és arany hálóink ​​vannak!"
Mondott
kacsint,
pislogott,
És Nod.

Az öreg hold nevetett és dalt énekelt,
Ahogy ringatóztak a facipőben.
És a szél, amely egész éjjel fújta őket
Felborzolta a harmat hullámait.
A kis csillagok a heringhalak voltak
Az a gyönyörű tengerben élt.
"Most vesd ki a hálóidat, ahova akarod...
Sosem félünk";
Így kiáltottak a csillagok a három halásznak:
kacsint,
pislogott,
És Nod.

Egész éjjel dobálták a hálóikat
A csillagokhoz a csillogó habokban-
Aztán lejött az égből a facipő
A halász hazahozatala;
„Olyan szép vitorlának tűnt az egész
Mintha nem is lehetne
És néhányan azt gondolták, hogy "ez egy álom volt", amit álmodtak
Vitorlázni azon a gyönyörű tengeren
De megnevezek titeket három halásznak:
kacsint,
pislogott,
És Nod.

Winken és Blinken két kis szem,
És Nod egy kis fej,
És a facipők, amelyek az eget vitorlázták
A kicsi kihúzható ágya.
Tehát csukd be a szemed, amíg anya énekel
A csodálatos látnivalókról,
És látni fogod a szép dolgokat
ahogy ringatsz a ködös tengerben,
Ahol a régi cipő hintázta a halász hármat:
kacsint,
pislogott,
És Nod.

P.S. Ha tetszett ujjjáték kínálatunk, akkor is figyeljen a választékra és.