Mit jelent a közvetlen szórend? Szórend egy mondatban németül: közvetlen és fordított szórend

A mondat tagjainak sorrendjét a mondatban - TÁRGY - PREDIKÁTUM - általában a nyelvtan hívja. közvetlen szórend(a szavak közvetlen rendje). A közvetlen szórend az angol megerősítő mondatok normája:

A gyaloglás jó gyakorlatként ajánlható.

Fordított szórend

Az állítmányt az alany elé helyezve szokták hívni fordított szórend vagy az általánosan elfogadott kifejezést használva, inverzió(a szavak közvetett rendje, inverzió).

Megkülönböztetünk teljes és részleges inverziót.

Nál nél teljes inverzió az egy szóban kifejezett állítmányt az alany elé helyezzük. A teljes inverziónak kevés esete van:

Van itthon valaki? (mint szemantikai ige). Van valakinek húsz dollárt kölcsönadni? (mint szemantikai ige).

Sokkal több eset részleges inverzió, azaz állítmány egy részének - segéd- vagy modális igének, valamint összekötő igének - az alany elé kerül:

Kaptál új e-maileket? A séta jó gyakorlatként ajánlható? Hideg van ma?

Segédige segítségével kérdésalkotáskor csináld mint: Most mikor kel fel a nap? – lényegében nincs fordított szórend. A kérdésjelző egy segédige csináld; a mondat többi tagjai a szokásos sorrendbe kerülnek: alany - állítmány: Felkel a nap?

Egy közvetett kérdés angolul úgy van felépítve, mint egy igenlő mondat: Kérdezd meg, tud-e jönni hozzám holnap délután. Kíváncsi vagyok hány óra van. Az oroszban fordított szórend van, valamint a partikula jelenléte a mondatban: Kérdezze meg, tud-e holnap jönni hozzám. Tudja meg, megérkezett-e a rendező.

Az inverzió egyéb esetei

Az állítmány a következő esetekben is az alany elé kerül:

A tervezésben van (vannak)és minden ige előtt formális ott: Ma találkozó van. Ma találkozónak kell lennie.

Kívánságot kifejező felkiáltó mondatokban: Éljen a király!

Az igealakkal kezdődő feltételes mondatokban: voltak, kellettek, kellettek: Én a helyedben másképp cselekednék. Ha jó lesz az idő szeptemberben, gyere le hozzánk az országban.

Amikor egy segédigét vagy modális igét ismételgetünk olyan mondatokban, mint: Te itt vagy, én is.

Jegyzet: A tárgy akkor veszi át a szokásos helyét, ha mindkét mondatban ugyanarra a beszédtárgyra vonatkozik: „Úgy tűnik, nagyon elégedett a munkájával” – mondta nekem barátom. „Én is az vagyok” – válaszoltam.

A szavak közvetlen és fordított sorrendje a mondatban (inverzió).

A nyelvtani szintaktikai normák szabályozzák a kifejezések, mondatok és szövegek helyes felépítését.

A hivatalos üzleti stílusú szövegekben gyakran előfordulnak olyan konstrukciók, amelyek nehézségeket okoznak a dokumentumok elkészítése során (elöljárószóval ellátott mondatok, az alany és az állítmány összekapcsolására szolgáló mondatok, rész- és határozói kifejezéseket tartalmazó mondatok stb.).

1. SZABÁLY:

A beszéd helyességét nagymértékben meghatározza a szavak sorrendje a mondatban.

Szórend, azaz. A mondatösszetevők szintaktikai sorrendje viszonylag szabad az oroszban. Létezik közvetlen (objektív) és fordított szórend vagy inverzió (inverz szórend).

Inverzió a logikában - a jelentés megfordítása, a „fehér” helyett a „fekete”.

Inverzió az irodalomban (a latin inversio szóból - megfordítás, átrendezés)- a mondatban megszokott szórend megsértése.

Az inverzió (dramaturgia) egy drámai technika, amely bemutatja a konfliktus kimenetelét a darab elején.

Közvetlen szórendben az adott megelőzi az újat: Petrov vallomását ellenőrizték.

Megfordítással az alkatrészek eltérő elrendezése lehetséges:

A foltok hidrogén-peroxiddal végzett tesztelése pozitív eredményeket adott

A foltok hidrogén-peroxiddal végzett tesztelése pozitív eredményeket adott.

Az inverziós szórend a mondat bármely részének érzelmi, szemantikai kiemelésére szolgál.

2. SZABÁLY Közvetlen szórend

De emlékezni kell arra, hogy a mondat utolsó szava hangsúlyos (szemantikai terhelést hordoz), ezért a szöveg kétértelműségének és kétértelműségének elkerülése érdekében a normatív inverziót csak a művészi és újságírói beszédben használják.

A modern orosz irodalmi nyelv hivatalos üzleti stílusának normája az közvetlen szórend, amely több általános szabálynak is megfelel:

1. Az alany általában először (előszóban): A bírósági tárgyalásokat folytatták.

Ha a határozószavak a mondat elején vannak, az állítmány elöljáróban lehet:Egy országúton egy Volga típusú személygépkocsi futónyomait találták.

2. A mondat kisebb tagjánál a következő elhelyezés javasolt a kifejezésen belül: a megegyezett szavak megelőzik a törzsszót, és a szabályozott szavak követik azt: Átadta (egyező szó) autóját (tőszó) a szomszédjának (ellenőrzött szó).

3. Az elfogadott meghatározásokat általában a definiálandó szó elé helyezik: anyagi értékek; Civil házasság;

4. Külön definíciók kerülnek a definiálandó szó után: egy korábban felmerült veszekedés; az ügyben rendelkezésre álló bizonyítékok;

5. A kiegészítés általában az irányítást követi: írja alá a pályázatot; hajtsa végre a döntést.

És így, A közvetlen szórend az orosz nyelvben magában foglalja az alanyt követő állítmányt, a definíciót a szó előtt, a mondat fő tagjait a másodlagosak előtt.

BAN BEN közvetlen szórendből például: Magányos vitorla fehérlik a tenger kék ködében...
de itt van egy ismerős inverzió: Egy magányos vitorla kifehéredik a tenger kék ködében...

Inverzió- szokatlan szórend. Ez a nyelv egyik figuratív eszköze.
Az inverzió segít kiemelni a legfontosabb szót, valamint a beszéd stilisztikai és érzelmi színezését.

Feladatok:

A költők és írók gyakran inverziót alkalmaznak műveikben.

1. Feladat.

Nézzünk egy részletet L. N. Tolsztoj „Kaukázus foglya” című történetéből.

Volt egyszer egy heves zivatar, és egy órán keresztül ömlött az eső, mint vödör. És minden folyó sáros lett; ahol gázló volt, a víz három arsin mélyre ment, köveket borítva. Mindenfelé patakok folynak, a hegyekben zúgás van.
Így múlt el a zivatar, patakok folytak mindenfelé a faluban. Zhilin kést kért a tulajdonostól, kivágott egy hengert, deszkákat, tollasított egy kereket, és mindkét végén babákat rögzített a kerékhez.

Minden mondat a mondat különböző részeivel kezdődik (1 - igei állítmány, 2 - kötőszó, 3 - határozószó, 4 - mutató névmás-határozószó, 5 - főnév-alany).

Minden mondat másképpen épül fel (1 - összetett, 2 - összetett különböző típusú kapcsolódásokkal, 3 - összetett nem egyesülés, 4 - összetett, 5 - egyszerű homogén predikátumokkal).

A szavak szokatlan sorrendben vannak.

Kérjük, vegye figyelembe, hogy az állítmány az alany elé kerül, a definíció a szó után kerül meghatározásra. Ez nem jellemző az orosz nyelvre.

A szavak közvetlen és fordított sorrendje a mondatban

Az elmúlt évtizedekben a szórendnek a mondat szemantikai szerkezetétől való függésével kapcsolatos ismeretek jelentősen bővültek. E probléma tanulmányozására erőteljes ösztönzést adott az állítás tényleges felosztásának doktrínája, amelyet a 40-es évek végén V. Mathesius cseh nyelvész alkotott meg.

A tényleges felosztással az állítást általában 2 részre osztják: az első a már ismertet tartalmazza - t ema mondatok, a másodikban - az erről közölt új, - rhema . A téma és a rém kombinációja alkotja az üzenet tárgyát. Közvetlen szórendben a téma az első, a rés a második. A „közvetlen” és a „fordított” szórend fogalma tehát nem a mondattagok, hanem a témák és a rhes elrendezési sorrendjét jelenti. A szórend megfordítását gyakran inverziónak nevezik.

Inverzió– a szavak sorrendjének szándékos megváltoztatásából álló stilisztikai eszköz a kijelentés bármely részének érzelmi, szemantikai kiemelése céljából.

Ha a közvetlen szórendnek általában nincs stilisztikai jelentése, akkor az inverzió mindig stilisztikai jelentőségű. Az inverzió csak kifejező beszédben lehetséges. Az NS-ben és az ODS-ben az inverziót általában nem használják, mert a szavak sorrendjének hangsúlyoznia kell a szöveg logikai tagolását.

A tárgyi előszó az RL szintaktikai szerkezetére leginkább jellemző. Leggyakrabban ez a téma: Nikolai/2 levelet vett. Ez a szórend közvetlennek tekinthető. A prepozitív alany azonban lehet rém is: Csak a véletlen mentette meg az eleséstől. Ezt a szórendet fordítottnak tekintjük. .

Ha az állítmány az első, akkor általában témaként működik: Van/egy másik gyógymód. Ez jellemző a kérdő és felkiáltó mondatokra: Lősz vagy nem? Milyen szép most!

A fő kifejezések megfordítása nem lehetséges a következő esetekben:

1) Amikor az alanyt és a közvetlen tárgyat olyan főnevek fejezik ki, amelyeknek azonos alakja van az Im. És Vin. esetek: Anya szereti a lányát. Az evező a ruhát találta el. Kamion karambolozott kerékpár. Az inverzió megnehezíti az ilyen mondatok megértését vagy félreérthetővé teszi őket.

2) Ha egy mondat egy főnévből és egy vele megegyező melléknévből áll: Késő ősz. Ha a szavak sorrendjét megváltoztatjuk, az állítmány definícióvá változik.

3) Az ún azonosság mondatai, ahol mindkét fő tagot Ő fejezi ki. főnév esete: Apa tanár. Megfordítva a jelentés megváltozik.

4). Abban az esetben, ha az egyik főtagot a Nominal eset, a másikat pedig az infinitivus fejezi ki: A jó tanulás a mi feladatunk. A jelentés megváltozik.

	|	következő előadás ==>

A SZÓREND STÍLUS HASZNÁLATA

Hiányos mondatok

Az orosz szintaxis teljes mondatai sikeresen versenyeznek a hiányos mondatokkal, amelyek világos funkcionális stílusú rögzítéssel és élénk kifejező színezéssel rendelkeznek. Használatukat a nyelven kívüli tényezők és a nyelvtani természet határozzák meg.

Így a köznyelvi és művészi beszédre jellemző a befejezetlen mondatokhoz való fordulás, amelyek a párbeszéd másai. PS-ben korlátozott a használatuk, más könyvstílusokban ez lehetetlen. Hiányos mondatok - az SSP és SPP részeit a könyvstílusokban használják, és mindenekelőtt az NS-ben. Ezt a hasonló struktúrák elkerülésének vágya magyarázza: A geometria komplex (folyamatos) mennyiségeket, az aritmetika pedig diszkrét számokat vizsgál..

Az elliptikus mondatok hatékony eszközként szolgálnak a beszéd érzelmességének megteremtésére. Alkalmazásuk fő területe a köznyelvi beszéd és a CS. Az ellipszis dinamizmust ad a leírásnak: A sorompóhoz! Haza, Oroszországba! Az ilyen mondatokkal alkotott teljes korrelatívok kifejezési szempontból lényegesen gyengébbek náluk.

Az újságok nyelvében gyakoriak a kihagyott szavakat tartalmazó, tájékoztató terhelést nem hordozó mondatok: K Az asztalodhoz, csak neked. Vásároljon a kanapén.. Az ilyen mondatokban csak az állítás célszavait jelzik, minden mást a szövegkörnyezet és a beszédhelyzet tölt ki. A fejlécekben használt különféle ellipszisek szintaktikai normává váltak szerkezetükben. Rendkívül tömör formában fogalmaznak meg egy ötletet, funkcionális, stílusos és kifejező színezetűek, felkeltik az olvasó figyelmét. De az ilyen formák iránti rajongás veszélyes, mert kétértelműséget és esztétikai alsóbbrendűséget kelthetnek.

Az ODS-ben a formulák egyértelműségére és egyértelműségére vonatkozó fokozott követelmények miatt az elliptikus szerkezetek alkalmazása lehetetlen.

Az elmúlt évtizedekben a szórendnek a mondat szemantikai szerkezetétől való függésével kapcsolatos ismeretek jelentősen bővültek. E probléma tanulmányozására erőteljes ösztönzést adott az állítás tényleges felosztásának doktrínája, amelyet a 40-es évek végén V. Mathesius cseh nyelvész alkotott meg.

A tényleges felosztással az állítást általában 2 részre osztják: az első a már ismertet tartalmazza - t ema mondatok, a másodikban - az erről közölt új, - rhema . A téma és a rém kombinációja alkotja az üzenet tárgyát. Közvetlen szórendben a téma az első, a rés a második. A „közvetlen” és a „fordított” szórend fogalma tehát nem a mondattagok, hanem a témák és a rhes elrendezési sorrendjét jelenti. A szórend megfordítását gyakran inverziónak nevezik.

Inverzió– a szavak sorrendjének szándékos megváltoztatásából álló stilisztikai eszköz a kijelentés bármely részének érzelmi, szemantikai kiemelése céljából.

Ha a közvetlen szórendnek általában nincs stilisztikai jelentése, akkor az inverzió mindig stilisztikai jelentőségű. Az inverzió csak kifejező beszédben lehetséges. Az NS-ben és az ODS-ben az inverziót általában nem használják, mert a szavak sorrendjének hangsúlyoznia kell a szöveg logikai tagolását.

A tárgyi előszó az RL szintaktikai szerkezetére leginkább jellemző. Leggyakrabban ez a téma: Nikolai/2 levelet vett. Ez a szórend közvetlennek tekinthető. A prepozitív alany azonban lehet rém is: Csak a véletlen mentette meg az eleséstől. Ezt a szórendet fordítottnak tekintjük. .

Ha az állítmány az első, akkor általában témaként működik: Van/egy másik gyógymód. Ez jellemző a kérdő és felkiáltó mondatokra: Lősz vagy nem? Milyen szép most!

A fő kifejezések megfordítása nem lehetséges a következő esetekben:

1) Amikor az alanyt és a közvetlen tárgyat olyan főnevek fejezik ki, amelyeknek azonos alakja van az Im. És Vin. esetek: Anya szereti a lányát. Az evező a ruhát találta el. Kamion karambolozott kerékpár. Az inverzió megnehezíti az ilyen mondatok megértését vagy félreérthetővé teszi őket.

2) Ha egy mondat egy főnévből és egy vele megegyező melléknévből áll: Késő ősz. Ha a szavak sorrendjét megváltoztatjuk, az állítmány definícióvá változik.

3) Az ún azonosság mondatai, ahol mindkét fő tagot Ő fejezi ki. főnév esete: Apa tanár. Megfordítva a jelentés megváltozik.

4). Abban az esetben, ha az egyik főtagot a Nominal eset, a másikat pedig az infinitivus fejezi ki: A jó tanulás a mi feladatunk. A jelentés megváltozik.