Koncept "stilistike"

Stilistika je znanost koja proučava jezik na njegovim različitim razinama i izražajna sredstva kojima jezik raspolaže.

Stil je praktičan. Stil je funkcionalan

Praktična stilistika je grana lingvistike koja proučava funkcioniranje jedinica i kategorija svih jezičnih razina u književnom jeziku u tipičnim govornim situacijama, u kontekstu različitih semantičkih, ekspresivnih sadržaja, uzimajući u obzir važeću jezičnu normu (fonetsku stilistiku, morfološke stilistika).

Funkcionalna stilistika je grana lingvistike koja proučava diferencijaciju književnog jezika prema njegovim povijesno utvrđenim varijetetima (funkcionalno-stilskim jedinicama). Razvija opća načela tipologije, klasifikacije i odabira glavnih funkcionalnih varijanti (funkcionalnih stilova) književnog jezika.

3. Temeljni pojmovi: sinonimija i varijantnost, norma i uzus, kodifikacija norme

Sinonimija je bliskost značenja različitih jezičnih i govornih jedinica.

Norma je primjer ispravne i obvezne za sve varijante izgovora formiranja oblika, konstrukcije rečenica.

Promjenjivost norme je obveznost i dopuštenost u granicama norme.

Uzus je općeprihvaćena uporaba jezičnih jedinica (riječi, stalnih izraza, oblika, konstrukcija) od strane izvornih govornika određenog jezika.

Kodifikacija kao razvijen skup pravila koji unosi normalizirane opcije u sustav, stvarajući integralni skup (kod). Sredstva kodifikacije - rječnici, jezični vodiči, udžbenici za srednje škole, znanstvena lingvistička istraživanja, postavljanje norme. Kodifikator je netko tko tečno govori ruski. Čuva dostojanstvo književnog jezika. To je jezikoslovac, književnik, novinar, javna osoba, radijski i televizijski spiker, umjetnik, učitelj, sveučilišni nastavnik, urednik, lektor itd.

Pojam suvremenog ruskog književnog jezika

Književni jezik je obrađeni dio narodnog jezika, koji ima u većoj ili manjoj mjeri pisanu normu; jezik svih manifestacija kulture, izražen u verbalnom obliku.

Ruski jezik pripada istočnoj skupini slavenskih jezika koji pripadaju indoeuropskoj obitelji jezika.

Suvremeni ruski književni jezik je normalizirani jezik koji služi kulturnim potrebama ruskog naroda; to je jezik državnih akata, znanosti, tiska, radija, kazališta i beletristike.

Sustav stilova ruskog književnog jezika. Koncept "stila"

Stil - kao povijesno razvijena i društveno svjesna varijanta književnog jezika, koja funkcionira u određenom području ljudske djelatnosti i komunikacije, stvorena osobitostima uporabe jezičnih sredstava na ovom području i njihovom specifičnom organizacijom.

1 stil - znanstveni.

2 stil - poslovni, službeni.

3 stil – publicistički.

4 stil - kolokvijalni.

Prva 3 stila su knjiška.

Glavna obilježja razgovornog stila

Razgovorni stil je stil koji se odnosi na područje usmene ili verbalne komunikacije.

Razgovorni stil (kolokvijalni govor) koristi se u širokom rasponu osobnih, tj. neformalnih odnosa izvan dužnosti. Ovaj stil se češće naziva kolokvijalnim i svakodnevnim, no točnije bi bilo nazvati ga kolokvijalnim i svakodnevnim, budući da nije ograničen samo na svakodnevnu stranu, već se koristi kao sredstvo komunikacije u gotovo svim područjima života - obitelji , industrijski, društveno-politički, obrazovni, znanstveni, kulturni, sportski.

Funkcija razgovornog stila je funkcija komunikacije u njezinom "izvornom" obliku. Govor nastaje potrebom izravne komunikacije između dva ili više sugovornika i služi kao sredstvo te komunikacije; nastaje u procesu govora i ovisi o odgovoru sugovornika – govoru, izrazu lica i sl.

Veliku ulogu u zvučnom govoru igraju intonacija, logički naglasak, tempo, pauze. U uvjetima lake komunikacije, osoba, u mnogo većoj mjeri nego u prisutnosti službenih odnosa, ima priliku pokazati svoje osobne kvalitete - temperament, emotivnost, simpatičnost, što prožima njegov govor emocionalno i stilski obojenim (uglavnom stilski reduciranim). ) riječi, izrazi, morfološki oblici i sintaktičke konstrukcije.

U razgovornom se govoru funkcija komunikacije može nadopuniti funkcijom poruke ili funkcijom utjecaja. No, i poruka i utjecaj očituju se u izravnoj komunikaciji, pa stoga zauzimaju podređen položaj.

Najčešći čimbenici u razgovornom stilu su osobna, neformalna priroda odnosa između sudionika u komunikaciji; njihovo neposredno sudjelovanje u komunikaciji; nastavak govora u procesu komunikacije bez prethodne pripreme.

Iako su ovi čimbenici usko povezani jedni s drugima, njihova je uloga u formiranju stvarnih jezičnih obilježja razgovornog stila daleko od homogene: posljednja dva čimbenika - izravno sudjelovanje u komunikaciji i nepripremljenost komunikacije - usko su povezani s usmenim govorom. oblik govora i generiraju se njime, dok je prvi čimbenik osobna, neformalna priroda odnosa vrijedi i za pisanu komunikaciju, primjerice, u osobnom dopisivanju. Naprotiv, u usmenoj komunikaciji odnos između njezinih sudionika može biti službeni, uslužni, "bezlični".

Jezična sredstva koja se koriste u osobnim, svakodnevnim, neformalnim odnosima između govornika odlikuju se dodatnim nijansama - lakoćom, oštrijim evaluacijskim momentom, više emotivnosti u odnosu na neutralne ili knjižne ekvivalente, tj. ta su jezična sredstva razgovorna.

Takva se jezična sredstva široko koriste i izvan kolokvijalnog govora - u umjetničkim i publicističkim, ali i znanstvenim tekstovima.

Norme razgovorno-svakodnevnog stila u usmenom obliku bitno se razlikuju od normi drugih funkcionalnih stilova, za koje je pisani oblik određujući (iako ne i jedini). Norme kolokvijalnog stila nisu utvrđene i nisu službeno regulirane, tj. ne podliježu kodifikaciji, zbog čega se stvara iluzija, vrlo česta među nestručnjacima, da kolokvijalni govor uopće nema normu: što god kažeš, u redu je. Međutim, sama činjenica automatske reprodukcije u govoru gotovih struktura. Frazeološki obrati, razne vrste pečata, t.j. normirano jezično sredstvo koje odgovara određenim standardnim govornim situacijama, ukazuje na imaginarnu ili, u svakom slučaju, ograničenu "slobodu" govornika. Konverzacijski govor podliježe strogim zakonima, ima svoja pravila i norme, što dokazuje činjenica da se čimbenici knjige i općenito pisanog govora u kolokvijalnom govoru doživljavaju kao strani. Strogo (iako nesvjesno slijedeći gotove standarde) norma je nepripremljenog usmenog govora.

S druge strane, nepripremljenost govornog čina, njegova vezanost za situaciju, uz nedostatak jasne ideje o normi, određuju vrlo široku slobodu u odabiru opcija. Granice norme postaju nestabilne, nejasne, sama normativnost naglo slabi. Ležeran, svakodnevni, dijaloški govor koji se sastoji od kratkih opaski dopušta značajna odstupanja od općeprihvaćenih normi zbog svoje impulzivne prirode.

Razgovorni stil (RS) suprotstavlja se svim ostalim stilovima (knjiškim) iz sljedećih razloga:

Glavna funkcija RS-a je komunikacijska (funkcija priopćavanja), dok su funkcije književnih stilova obavještajna i utjecajna.

Glavni oblik postojanja RS-a je usmeni (za knjižne stilove pisani).

Glavni vid komunikacije u RS je interpersonalna (osobnost - ličnost), u komunikaciji knjigama - grupna (govorništvo, predavanje, znanstveno izvješće) i masovna (tisak, radio, televizija).

Glavna vrsta govora u RS je dijalog ili polilog, u knjigama je to monolog.

RS se provodi u situaciji neformalne komunikacije, pri čemu se pretpostavlja da se sudionici u dijalogu međusobno poznaju i da su najčešće socijalno ravnopravni (mladi, obični ljudi i sl.). Otuda - lakoća komunikacije, veća sloboda u ponašanju, u izražavanju misli i osjećaja. Najčešće se RS provodi u svakodnevnoj komunikaciji, to su dijalozi članova obitelji, prijatelja, poznanika, kolega, studijskih kolega i sl. Pritom se uglavnom razgovara o temama domaćeg i neprofesionalnog, neslužbenog karaktera. Knjižni stilovi, s druge strane, implementirani su u formalnim uvjetima i služe govornoj komunikaciji o gotovo svakoj temi.

Glavne karakteristike stila razgovora:

spontanost, tj. nepripremljenost govora, nedostatak prethodnog odabira jezičnih sredstava;

automatizam govora, odnosno korištenje ustaljenih verbalnih formula karakterističnih za određene situacije ( Dobar dan! Kako si? izlaziš li);

ekspresivnost (posebna izražajnost) govora, koja se postiže upotrebom reduciranih riječi ( poludjeti, drijemati), emocionalno ekspresivan vokabular ( visoka, kikimora, natikača), tvorbe sufiksa ( kći, baka, draga);

rutinski sadržaj;

u osnovi dijaloški oblik.

Na oblikovanje govora u razgovornom stilu utječu i nejezični čimbenici: emocionalno stanje govornika, njihova dob (usporedite govor odraslih među sobom i njihov razgovor s malom djecom), odnos sudionika u dijalogu, njihov obiteljske i druge veze itd.

Jezične značajke razgovornog stila

Razgovorni stil tvori vlastiti sustav i ima značajke koje ga razlikuju od književnih stilova na svim razinama jezika.

na fonetski razinu za RS karakterizira nepotpun stil izgovora (brz tempo, redukcija samoglasnika do nestanka slogova: San Sanych, Glebych itd.), kolokvijalni naglasci su prihvatljivi ( svježi sir, kuhanje, poklonjeno itd.), slobodnija intonacija, nedovršenost iskaza, pauze za razmišljanje itd.

Rječnik RS je heterogen i razlikuje se po stupnju književnosti i emocionalno-ekspresivnim karakteristikama:

Neutralni vokabular iz svakodnevnog govora: ruka, noga, otac, majka, brat, trči, gledaj, čuj i pod.

Kolokvijalni vokabular (glavni stilski alat) - riječi koje govoru daju neformalni karakter, ali su u isto vrijeme lišene grubosti: spinner, skygazer, ratnik, sveznalica, idi kući, budala, pretpotopni, izbjeći.

Ocjenski rječnik kao dio razgovornih riječi, kojim se izražava šaljiva, razigrano ironična, ironična, umilna, odbojna emocionalna ocjena: baka, kći, djeca, beba, mali dječak; pjesme, spisi, hack, inveterate.

U rječnicima se razgovorne riječi daju s oznakom "kolokvijalni". i dodatna legla "šaljivo", "ironično", "zanemarivanje", "milovanje".

Emocionalnost velikog broja kolokvijalnih riječi povezana je s njihovim figurativnim značenjem. : uzgajivačnica(o skučenoj, mračnoj, prljavoj prostoriji), toranj(visokog čovjeka) palica(ustrajno gnjaviti nečim) i pod.

Zbog činjenice da se granice između kolokvijalnog i kolokvijalnog vokabulara često pokažu nepostojanim, o čemu svjedoči dvostruka oznaka "kolokvijalno-prosto". u rječnicima RS uključuje i grubo izražajno kolokvijalne riječi, čija izražajnost vam omogućuje da "zatvorite oči" na njihovu grubost: trbuh, visok, jauk, vještica, kikimora, pjegav, lijenjak, otrcan i pod. Kratko i točno izražavaju odnos prema osobi, predmetu, pojavi, a često sadrže dodatnu semantičku konotaciju koje nema u neutralnoj riječi, usp.: “on spava” i “on spava”. Riječ "spavati" izražava osudu osobe: netko spava, a trebao je negdje ići ili nešto raditi.

Sličan vokabular može se naći u rječnicima objašnjenja s glavnim leglom "jednostavno". dodatna legla "fam.", "psovka", "s dozom prezira", "šala", na primjer: drndanje - jednostavno. vic. (Rječnik D.N. Ushakov).

na frazeološki Razinu razgovornog stila karakterizira uporaba poslovica i izreka iz narodnog govora: čak i stajati, čak i pasti; sjediti u lokvi; razbiti tortu; okrenuti nos; lov više od zatočeništva i pod.

derivacijski Razinu stila razgovora karakteriziraju:

1) kolokvijalni sufiksi

Za imenice: -un, -un (ya): govornik, govornik; govornik, govornik;

W(a): blagajnik, doktor, lifter;

Yag(ovi): siromah, lijep čovjek, mješanac, vrijedan radnik;

Njihov(i): domar, liječnik, kuhar;

K(a): heljda, griz, noćenje, svijeća,

uključujući skraćenice s -k(a): soda, čitaonica, sušilica, svlačionica, knjiga ocjena;vožnja, "Književnost";

N(i), -rel(i): trčanje uokolo, gužva, svađa, kuhanje, naguravanje;

Yatin(a): sranje, sranje, vulgarnost;

Za glagole: -icha(t), -nicha(t): biti pohlepan, biti pohlepan, biti pohlepan;

Pa (th): reci, zavrti, zgrabi;

2) prefiksalno-sufiksalne verbalne tvorbe kolokvijalnog tipa:

trčati, čavrljati, sjediti;

pričaj, viči, gledaj;

razboljeti se, sanjati, igrati se;

3) sufiksi subjektivne ocjene:

povećanje: kuća, brade, ruke;

umanjenice: kuća, brada, lukav, tiho, tiho;

umanjenice: kćer, kćer, sin, sin; Sunce, dušo;

omalovažavajući: sitnica, kućica, starac, lakrdija, seljačina, brada;

4) poluimena ( Vanka, Lenka), maženje ( Maša, Saša) i brbljava imena ( Nicky - Nikolaj, Zizi - Suzanne).

5) udvostručenje riječi za poboljšanje izražaja: veliki-vrlo veliki, crni-crni;

6) tvorba pridjeva s procijenjenom vrijednošću: krupnooki, mršavi.

NA morfologija :

prevlast glagola nad imenicama (verbalna priroda govora), prevladavajuća aktivnost glagola kretanja ( skoči, skoči), akcije ( uzmi, daj, idi) i države ( povrijediti, plakati); usp. u NS i ODS najčešći glagoli obveze ( mora, mora) i povezujući glagole ( je je);

visok postotak korištenja osobnih ( Ja, ti, on, mi, ti, oni) i indeks ( onaj, ovaj itd.) zamjenice;

prisutnost uzvika ( ah, ooh, ooh, ooh itd.) i čestice ( evo, pa, ona je- da, on de On je rekao oni kažu pila);

prisutnost verbalnih uzvika ( skočiti, skakati, lupati, zgrabiti);

raširena uporaba posvojnih pridjeva ( Petjina sestra Fedorova žena);

kolokvijalni padežni oblici imenica: genitiv jednine na -y ( iz šume, od kuće), prijedložni jednina na -y ( u zračnoj luci, na odmoru), nominativ množine koji završava na -a ( bunker, godina, inspektor, sidro, lovac);

participi i kratki oblici pridjeva rijetko se nalaze, gerundivi se ne koriste.

na sintaktičkom razina:

proste rečenice, ne koriste se participne i participske konstrukcije, ne koriste se složene rečenice, osim atributivnih rečenica sa srodnom riječju koji je;

slobodni red riječi u rečenici: Jučer sam bio na tržnici;

izostavljanje riječi (elipsa), osobito u dijalogu:

Jeste li bili u trgovini? - Ja sam u institutu. Jesi li kod kuće?

leksička ponavljanja: Govorim mu, govorim mu, ali on ne sluša;

sintaktička ponavljanja (rečenice sastavljene na isti način): Otišao sam do njega, rekao sam mu...;

fraze tipa “Pa, bravo!”, “Pa ti si nitkov!”, “Kakav je to glupan!”, “Pa ti!”;

strukture poput " Imaš nego napisati? (tj. olovka, pero); " Daj mi kako se sakriti!" (tj. pokrivač, pokrivač, plahta);

"neglatke" fraze, tj. rečenice bez jasnih granica, koje se dobivaju kao rezultat međusobnog prožimanja dviju rečenica: U jesen počnu takve oluje, tamo, na moru...;

česta restrukturiranja struktura tijekom dijaloga, izmjene, ponavljanja, pojašnjenja;

retorička pitanja: Hoće li me poslušati?

upitne, uzvične i poticajne rečenice;

u “neglatkim” frazama koristi se nominativna tema, kada prvi dio rečenice sadrži imenicu u nominativu, a drugi dio sadrži podatke o njoj, a oba su dijela gramatički neovisna: Baka - ona će razgovarati sa svima. Cvijeće, nikad nije suvišno.

Važnu ulogu u provedbi RS imaju i neverbalna sredstva komunikacije – gesta i mimika, koji može pratiti riječi govornika, ukazujući na oblik, veličinu i druge karakteristike predmeta govora: Kupio sam rundu(pokret) šešir, ali mogu djelovati i na mjestu stanke, kao samostalno komunikacijsko sredstvo, u funkciji pojedinačnih replika dijaloga, kao odgovor na pitanje, molbu: klimanje glavom u značenju „da“, slegnuti ramenima - izraziti zbunjenost.

Što se odnosi na razgovorni stil govora. Usporedba stila kolokvijalnog govora s drugim stilovima

Ako se knjiški stilovi (znanstveni, službeno-poslovni, novinsko-novinarski, umjetnički) koriste prvenstveno u službenom okruženju i u pisanju, zahtijevaju neizostavnu brigu o obliku izražavanja, tada kolokvijalni stil koristi u neformalnim okruženjima. Stupanj pripremljenosti govora može biti različit. U svakodnevnom razgovoru najčešće je potpuno nespremna (spontana). A kada pišete prijateljsko pismo, mogu se koristiti i nacrti napisani unaprijed. Ali ta spremnost nikada ne doseže stupanj koji je karakterističan za knjiške stilove.

Sve to dovodi do toga da je dominanta konverzacijskog stila, posebice kolokvijalnog govora koji postoji u usmenom obliku neformalne osobne komunikacije, minimiziranje brige za oblik izražavanja misli. A to, pak, dovodi do niza jezičnih obilježja razgovornog stila.

S jedne strane, kolokvijalni stil govora karakterizira visok stupanj standardizacije jezika. Tipizirane, standardne konstrukcije pogodne su za spontan (nepripremljen) govor. Svaka tipična situacija ima svoje stereotipe.

Na primjer, stereotipi o bontonu uključuju fraze: Dobar dan!; Bok!; Što ima novog?; Pozdrav! Stereotipi se koriste u gradskom prijevozu: Odlaziš li sljedećim?; u dućanu - Izvažite tristo grama ulja itd.

S druge strane, u opuštenoj atmosferi, govornik nije ograničen strogim zahtjevima službene komunikacije i može koristiti netipizirana, individualna sredstva.

Treba imati na umu da kolokvijalni govor služi ne samo u svrhu poruke, već i u svrhu utjecaja. Stoga se razgovorni stil odlikuje ekspresivnošću, vizualizacijom i figurativnošću.

Među karakterističnim značajkama razgovornog stila su sljedeće:

Jezični alati	Primjeri
Jezična razina: Fonetika
Nepotpuni tip izgovora.	Borbenost umjesto On govori; zdravo umjesto zdravo.
Intonacija kao jedno od glavnih sredstava izražajnosti i organizacije govora: brza promjena intonacija, tembra, tempa, preljevi intonacijskih boja itd.	Organizirajuća uloga intonacije u nesjedinjenim rečenicama, u rečenicama sa slobodnim povezivanjem dijelova itd. ( Šetali smo / padala je kiša; Podzemna željeznica / ovdje?) Ubrzani tempo pri izgovaranju formula pozdrava, oproštaja, imena i patronimika ( Tan, zdravo!); kod izražavanja motivacije, osobito u kombinaciji s emocijom iritacije. ( Začepi!) Spori tempo s produljenjem samoglasnika pri naglašavanju uvjerenja - nedostatak uvjerenja ( Da. Mind-e-tsya); izraziti iznenađenje - Već je stigao. - Dođi-e-hal?) i tako dalje.
Jezična razina: Rječnik i frazeologija
Veliki postotak neutralnog specifičnog zajedničkog vokabulara.	Sofa, krevet, spavanje, haljina, slavina.
Neutralni kolokvijalni vokabular.	Doktor, poslužitelj, nož, razumiješ.
Neki društveno-politički i općeznanstveni pojmovi, nomenklaturni nazivi.	Revolucija, administracija, guverner, analiza, radijacija, buldožer, bager.
Emocionalno vrednovni razgovorni rječnik.	Vrijedan radnik, bezglavi, jadnik, parazit.
Standardizirana figurativna sredstva.	Metafore: zaglaviti u gradu; pa ti si buba!; frazeološke jedinice: savijte leđa; napuniti džep; hiperbola i litota: užasna zabava; užasno smiješno; možeš poludjeti od ove informatike; Sada bih pojeo bika i tako dalje.
Prošaran profesionalizmom, žargonom, kolokvijalnim riječima itd.	Danas ih imamo četiri parovi. Da s prozorom. Ludo ne iseliti se navečer!
Jezična razina: Morfologija
Učestalost nominativa u usporedbi s drugim padežima.	Postoji ovakva trgovina / Proizvodi / / i ulaz je lijevo / ispod stepenica / /
Učestalost osobnih zamjenica, pokaznih zamjenica i priloga, čestica.	Baka// Igrala karte sa mnom/ budalom// Ostali smo... ostali smo sami/ ja/ i ona// I Johnov pas, pa// Nahranili smo ovoga Johna/ i onda sjeli... Ja sam pobjegao njoj na cigarete/ i sjeli smo igrati/ budalu// Pa deset utakmica na dan// Evo//
Odsutnost gerunda, rijetka uporaba participa (samo pasivna prošla vremena).	Dao si mi slomljenu stolicu! Je li šivana ili gotova?
Slobodno rukovanje privremenim oblicima (promjena vremena, upotreba oblika vremena nije u njegovom značenju).	I tu smo se upoznali. "Kolja, zdravo" ... I sjedimo, ili bolje rečeno, stojimo, razgovaramo tamo, sjedit ćemo na klupi doslovno tri sata. Kako ćemo se početi sjećati kako je naš autobus sjeo, kako smo izvučeni.
Upotreba verbalnih uzrečica.	Skok, skakanje, drhtanje, prasak, jebanje.
Razina jezika: Sintaksa
Kratke jednostavne rečenice, kao nanizane jedna na drugu.	Živjeli smo u seoskoj kući. Živjeli smo u kući na selu. Uvijek su rano odlazili. Imali smo i doktora.
Nedovršene rečenice, osobito s izostavljanjem glavnih članova.	- Čaj? - Pola šalice za mene.
Restrukturiranje fraze u hodu, isprekidana struktura s prekidima u intonaciji. Aktivnost povezivanja struktura, s uvodnim riječima i česticama.	Muž mi je bio u vojnicima. Služio je u topništvu. Pet godina. I tako. Rekli su mu: “Evo ti nevjeste. Raste. Vrlo dobro".
Aktivnost uskličnih fraza.	Oh je li? Pa snaga!
Slobodniji red riječi (riječi se slažu po redu tvorbe misli). U ovom se slučaju sve bitno pomiče na početak rečenice.	Pa tu smo, naravno, izgubili novac. Jer oni su bili obični radnici. Tamo sam bio tokar. Dala je pletenu košaru. Tada je bio u Moskvi.

Treba imati na umu da su, s jedne strane, gotovo sve norme kolokvijalnog stila neobvezne (fakultativne), as druge strane, značajke kolokvijalnog govora i kolokvijalnog stila općenito ne bi se trebale prenositi na službeni usmeni, osobito pisani govor. . Upotreba elemenata svojstvenih razgovornom stilu u drugim stilovima (publicistički, umjetnički) treba biti stilski opravdana!

U razgovornom stilu, kojemu je usmeni oblik izvorni, najvažniju ulogu ima zvučna strana govora, a prije svega intonacija: upravo ona (u interakciji s osebujnom sintaksom) stvara dojam razgovornosti. Nesputani govor odlikuje se oštrim usponima i padovima tona, produživanjem, "istezanjem" samoglasnika, pjevanjem slogova, pauzama, promjenama tempa govora. Umjesto Aleksandra Aleksandroviča, kažemo San Sanych, umjesto Marya Sergeevna - Mary Sergeevna. Manja napetost govornih organa dovodi do promjena u kvaliteti zvukova, pa čak i ponekad do njihovog potpunog nestanka ("zdravo", ne zdravo, ne kaže, nego "grit", ne sad, nego "izgubi", umjesto hoćemo čuti "buim", umjesto što - "cho", itd.). Ovo “pojednostavljenje” ortoepskih normi posebno je uočljivo u neknjiževnim oblicima razgovornog stila, u običnom govoru.

Kolokvijalni vokabular dijeli se na dvije velike skupine: 1) uobičajene riječi (dan, godina, posao, spavanje, rano, možeš, dobar, star); 2) razgovorne riječi (krumpir, čitač, pravi, gnijezditi se). Moguća je i uporaba razgovornih riječi, profesionalizama, dijalektizama, žargonizama, odnosno raznih neknjiževnih elemenata koji reduciraju stil. Sav je taj vokabular pretežno svakodnevnog sadržaja, specifičan. Istovremeno, raspon knjižnih riječi, apstraktnog rječnika, pojmova i malo poznatih posuđenica vrlo je uzak. Indikativna je aktivnost ekspresivno-emotivnog vokabulara (familijarno, nježno, prijekorno, ironično). Vrednovački vokabular ovdje obično ima smanjenu boju. Karakteristična je uporaba prigodnih riječi (neologizama koje smišljamo za svaki slučaj) - otvarač, dobrica, orašar (umjesto orašar), porobiti (prihvatiti prema modelu).

U kolokvijalnom stilu vrijedi zakon "uštede govornih sredstava", pa se umjesto naziva koji se sastoje od dvije ili više riječi koristi jedna: večernje novine - večer, kondenzirano mlijeko - kondenzirano mlijeko, pomoćna soba - pomoćna soba, pet- katnica - peterokatnica. U ostalim slučajevima pretvaraju se stabilne kombinacije riječi i koristi se jedna riječ umjesto dvije: zabranjena zona - zona, akademsko vijeće - vijeće, bolovanje - bolovanje, porodiljni dopust - dekret.

Posebno mjesto u razgovornom rječniku zauzimaju riječi s najopćenitijim ili neodređenim značenjem, koje se konkretizira u situaciji: stvar, stvar, posao, povijest. Bliske su im “prazne” riječi koje dobivaju određeno značenje samo u kontekstu (gajde, bandura, jalopy). Na primjer: A gdje ćemo staviti ovu banduru? (o ormaru); Znamo ovu glazbu!

Razgovorni je stil bogat frazeologijom. Većina ruskih frazeoloških jedinica upravo je kolokvijalne prirode (pri ruci, neočekivano, kao voda s pačjih leđa itd.),

Tvorbu riječi kolokvijalnog govora karakteriziraju značajke ekspresivnosti i evaluativnosti: ovdje se koriste sufiksi subjektivne ocjene sa značenjima laskanja, negodovanja, veličanja itd., kao i sufiksi s funkcionalnom obojenošću razgovora, npr. za imenice: nastavci -k- (svlačionica, prenoćište, svijeća, peć); -ik (nož, kiša); -un (govornik); -yaga (vrijedan radnik); -yatin (ukusno); -ša (imenice ženskog roda za nazive radnih mjesta: liječnica, kondukterka, redarica i sl.). Koriste se nesufiksalne tvorbe (hrkanje, ples), sastavci riječi (kauč, vjetrobran). Također možete navesti najaktivnije slučajeve tvorbe riječi pridjeva s procijenjenim značenjem: oko-oko, naočale-oko, zubat; grize, tučnjava; tanak, zdrav itd., kao i glagoli - prefiksalno-sufiksalni: čekati-čekati, govoriti, igrati-vat, sufiksalni: der-anut, spe-kul-nut; zdrav; prefiksalni: mršaviti, piti, piti i sl. Radi pojačanja izražajnosti upotrebljavaju se udvajanja riječi - pridjevi, ponekad i s dodatnom prefiksacijom (On je tako golem-golem; voda je crna-crna; velika je- okolooki; pametan-prerano), glumeći u superlativima.

U području morfologije, razgovorni stil odlikuje se posebnom učestalošću glagola, oni se ovdje koriste čak i češće od imenica. Pokazna i osobito česta uporaba osobnih i pokaznih zamjenica. Kao što je profesor G.Ya. Solganik, "osobne zamjenice se naširoko koriste zbog stalne potrebe za označavanjem sudionika" razgovora. „Svaki dijalog (a ovo je glavni oblik kolokvijalnog govora) uključuje mene - govornika, vas - inspiratora, koji naizmjenično preuzima ulogu govornika, a on - onaj koji nije izravno uključen u razgovor. U formulu ja - ti - on može staviti bilo koji sadržaj. Pokazne zamjenice i druge potrebne su za razgovorni stil zbog svoje inherentne širine, generalizacije značenja. Oni se gestom konkretiziraju, a time se stvaraju uvjeti za vrlo jezgrovit prijenos ove ili one informacije (npr.: Nije ovdje, nego ondje). Za razliku od drugih stilova, samo kolokvijalni dopušta upotrebu zamjenice popraćene gestom bez prethodnog spominjanja određene riječi (neću ovo prihvatiti; ovo mi ne odgovara).

Od pridjeva u kolokvijalnom govoru koriste se posvojni (majčin posao, djedova puška), ali se rijetko koriste kratki oblici. Participi i gerundivi se ovdje uopće ne nalaze, a za čestice i uzvike, kolokvijalni govor je izvorni element (Što da kažem! U tome je stvar! Ne daj Bože od ovoga i zapamtite nešto! Iznenadite se!).

U razgovornom stilu prednost se daje varijantnim oblicima imenica (u radionici, na odmoru, kod kuće; čaša čaja, meda; radionice, bravar), brojevima (pedeset, petsto), glagolima (čitat ću , ali ne čitati, podići, ali ne podići, ne vidjeti, ne čuti). U živom razgovoru često se sreću okrnjeni oblici glagola koji imaju značenje trenutne i neočekivane radnje: zgrabiti, skočiti, skočiti, kucnuti itd. Na primjer: I ovaj ga hvata za rukav; I skoči skakavac – i u travu. Koriste se kolokvijalni oblici stupnjeva usporedbe pridjeva (bolje, kraće, teže od svih), priloga (brzo, zgodnije, najvjerojatnije) i varijanti završetaka zamjenica (sama domaćica, u njihovoj kući). Ovdje se čak i kolokvijalni oblici nalaze u šaljivim kontekstima (njen dečko, evon drugovi). U kolokvijalnom govoru fiksirani su nulti završeci u genitivu množine imenica kao što su kilogram, gram, naranča, rajčica itd. (sto grama maslaca, pet kilograma naranče).

Pod utjecajem zakona ekonomičnosti govornih sredstava, kolokvijalni stil dopušta upotrebu materijalnih imenica u kombinaciji s brojevima (dva mlijeka, dva fermentirana pečena mlijeka - u značenju "dvije porcije"). Ovdje su česti osebujni oblici obraćanja - krnje imenice: mama! tata! Kat! Kombi!

Kolokvijalni govor nije ništa manje originalan u distribuciji padežnih oblika: ovdje dominira nominativ, koji u usmenim replikama zamjenjuje knjižno kontrolirane oblike. Na primjer: Izgradio je vikendicu - stanica je u blizini; Kupio sam bundu - sivo astragan krzno; Kasha - pogledaj! (razgovor u kuhinji); Kuća cipela - kamo ići? (u autobusu); Skrenite lijevo, križanje i trgovina sportskom opremom. Posebno dosljedno, nominativ zamjenjuje sve ostale kada se u govoru koriste brojevi: Iznos ne prelazi tri stotine rubalja (umjesto: tri stotine); s tisuću petsto i tri rublje (s tisuću petsto i tri); imao tri psa (tri psa).

Sintaksa kolokvijalnog govora vrlo je osebujna, zbog svog usmenog oblika i živopisnog izražavanja. Ovdje dominiraju jednostavne rečenice, često nepotpune, najrazličitije strukture (određeno osobne, neodređeno osobne, bezlične i druge) i izrazito kratke. Situacija popunjava praznine u govoru, što je sasvim razumljivo govornicima: Pokažite redom (prilikom kupovine bilježnica); Neću Taganku (kod biranja karata za kazalište); Vama od srca? (u apoteci) itd.

U usmenom govoru često ne imenujemo predmet, nego ga opisujemo: Jesi li ovdje nosio šešir? Vole pogledati i do šesnaest (misli se na filmove). Kao rezultat nespremnosti govora u njemu se pojavljuju spojne konstrukcije: Moramo ići. U Sankt Peterburgu. Na konferenciju. Takva rascjepkanost fraze objašnjava se činjenicom da se misao asocijativno razvija, govornik kao da se prisjeća detalja i dovršava iskaz.

Složene rečenice nisu tipične za kolokvijalni govor, one koje nisu sindikalne koriste se češće od ostalih: Otići ću - bit će ti lakše; Ti pričaš, ja slušam. Neke nesindikalne konstrukcije kolokvijalnog tipa ne mogu se usporediti s bilo kojim "nižim frazama. Na primjer: Ima li bogat izbor ili niste bili?; I za drugi put molim ovu lekciju i posljednju!

Redoslijed riječi u živom govoru također je neobičan: u pravilu se na prvo mjesto stavlja najvažnija riječ u poruci: Kupi mi računalo; Platio je valutom; Najgore od svega je što se ništa ne može učiniti; Dvorski trg, izlazi?; To su kvalitete koje cijenim. Pritom se katkad isprepliću dijelovi složene rečenice (glavna i podređena rečenica): ionako ne znam gdje bih vodu; I glad znam, i što je hladnoća; Pitaš li za nju i što sam učinio? Kako kaže profesor N.S. Valgin, “jednostavne i složene rečenice mogu biti kontaminirane kada su podređene rečenice uključene u jednostavnu rečenicu kao njezini članovi” . Na primjer: Književnost je kad je čitatelj jednako talentiran kao i pisac (Svjetlost.); Jezero Kizh je mjesto gdje su ribari lovili sedam godina, a ostalih sedam godina kosili su travu na istom mjestu (Prishv.). Podređene rečenice uključene su u navedeni niz jednorodnih članova proste rečenice (Pitate za svoja lica i što sam na njima opazio (Dost.)).

Za tipične razgovorne složene rečenice karakteristično je slabljenje funkcije podređene rečenice, njeno spajanje s glavnom, strukturna redukcija: Mogao si pričati što god hoćeš; Radit ćeš s kim će oni naručiti; Zovite koga hoćete; Živim kako mi se prohtije.

U brojnim razgovornim vrstama rečenica mogu se kombinirati upitno-odgovorne konstrukcije i odražavati strukturne značajke dijaloškog govora, na primjer: Koga poštujem na tečaju je Ivanova; Ono što trebam si ti.

Također treba obratiti pozornost na sljedeće značajke kolokvijalne sintakse:

* Upotreba zamjenice koja duplicira subjekt: Vera, ona dolazi kasno; Policajac, on je to primijetio.
* Stavljanje na početak rečenice važne riječi iz podređenog dijela: Volim kruh, tako da je uvijek svjež.
* Upotreba rečeničnih riječi: U redu; To je jasno; Limenka; Da; Ne; Iz čega? Naravno! Ipak bih! Pa da! Pa ne! Može biti.
* Upotreba utikačkih konstrukcija koje uvode dodatnu, dodatnu informaciju koja objašnjava glavnu poruku: Mislio sam (tada sam još bio mlad) da se šali; A mi, kao što znate, uvijek se radujemo gostu; Kolya - on je općenito ljubazna osoba - želio je pomoći ...
* Aktivnost uvodnih riječi: možda, čini se, na sreću, kako kažu, tako reći, recimo tako, znate.
* Rasprostranjena leksička ponavljanja: tako-tako, skoro, jedva, daleko, daleko, brzo-brzo, itd.

Zaključno, napominjemo da razgovorni stil, u većoj mjeri od svih ostalih stilova, ima svijetlu originalnost jezičnih značajki koje nadilaze normalizirani književni jezik. Ona može poslužiti kao uvjerljiv dokaz da je stilska norma bitno različita od književne. Svaki od funkcionalnih stilova razvio je svoje norme s kojima treba računati. To ne znači da se kolokvijalni govor uvijek kosi s pravilima književnog jezika. Odstupanja od norme mogu varirati ovisno o unutarstilskom raslojavanju kolokvijalnog stila. Ima varijanti smanjenog, grubog govora, narodnog jezika koji je upio utjecaj lokalnih dijalekata itd. Ali kolokvijalni govor inteligentnih, obrazovanih ljudi prilično je književni, a istodobno se oštro razlikuje od knjiškog, vezanog strogim normama drugih funkcionalnih stilova.

Pod, ispod kolokvijalni stil Govor se obično razumije po osobinama i boji govornog jezika izvornih govornika književnog jezika. Govorni se jezik razvio u urbanoj sredini, lišen je dijalektalnih obilježja, ima temeljne razlike od književnog jezika.

Razgovorni stil prezentirati usmeno i pismeno - bilješke, privatna pisma.

Sfera kolokvijalnog stila govora je sfera kućnih odnosa, profesionalna (usmeni oblik).

Zajedničke karakteristike: neformalnost, lakoća komunikacije; nepripremljeni govor, njegov automatizam; prevladava usmeni oblik komunikacije (najčešće dijaloški), moguć je i monolog.
Emocionalnost, geste, izrazi lica, situacija, priroda odnosa sugovornika - sve to utječe na karakteristike govora, omogućuje vam da sačuvate stvarna jezična sredstva, smanjite jezični volumen izjave, pojednostavite njegov oblik.

Najkarakterističnija jezična sredstva koja stvaraju stilska obilježja su:

U rječniku i frazeologiji	riječi koje imaju kolokvijalnu boju, uključujući svakodnevni sadržaj; specifični vokabular; puno riječi i frazeoloških jedinica s ekspresivnim i emocionalnim bojanjem (poznato, nježno, neodobravanje, ironično). Ograničeno: sažetak, strano podrijetlo, terminološki vokabular; knjižne riječi. Međutim, velika većina riječi su uobičajene, neutralne.
Sinonimija	češće (situacijski).
Značajke tvorbe riječi	kolokvijalni stil povezani su s njegovom izražajnošću i ocjenom. U širokoj su uporabi sufiksi subjektivne ocjene sa značenjem laskanja, negodovanja, uveličavanja i sl. (rezanci, sunce, hladnoća, prljavština); s bojom kolokvijalizma: -do- (spavanje, svijeća), -jaga (radnik, radnik), *-yatina* (vulgarnost, vulgarnost), -sha (liječnik, poslužitelj). Tvorba pridjeva procijenjene vrijednosti ( krupnih očiju, mršav, zdrav), glagoli ( šalite se, razgovarajte, ozdravite, smršavite). Da bi se poboljšao izraz, koristi se udvajanje riječi ( velik-jako velik, velikooki-velikooki, crni-crni).
U morfologiji:	nema prevlasti imenice nad glagolom. Ovdje su češći glagoli. Češće (nego u umjetničkom stilu govora) koriste se osobne zamjenice i čestice (uključujući kolokvijalne: pa, evo ga). Vrlo česti posvojni pridjevi ( Petjina sestra, Fedorovljeva žena). Participi su rijetki, participi se gotovo nikad ne nalaze. Kratki pridjevi se rijetko koriste. Među padežnim tvorbama, varijante oblika genitiva i prijedložnih padeža u -y (od kuće, na odmoru, bez šećera). Trend: ne odbijati prvi dio vlastitog imena (Ivanu Ivanoviču), ne odbijati složene brojeve (od dvjesto trideset i pet), odbijati kratice (u RAI). Vremenska značenja glagola su raznolika (prošlost i budućnost u značenju prezenta). Verbalni uzvici (jump, lope, bang) naširoko su korišteni.
Karakteristične značajke sintakse	nedovršene rečenice, upitne i zapovjedne rečenice.
Red riječi u rečenici	besplatno

Jednostavni glagolski predikati izraženi infinitivom ( opet plače); uzvik ( a on lupi o zemlju); ponavljanje predikata ( i ne činite).

Bezlične rečenice raširene su u kolokvijalnom govoru. U usmenom govoru veliku važnost imaju pauze, naglašavanje pojedinih riječi u glasu, ubrzavanje i usporavanje tempa govora, jačanje i slabljenje snage glasa.

U usmenom kolokvijalnom govoru postoje mnogi osebujni obrati koji nisu karakteristični za govor knjige.

Na primjer: Ljudi su kao ljudi; I čamac je plivao i plivao; Kiša neprestano lije; Trči i kupi malo kruha; O, pametnjakoviću! Pa ću te poslušati! I nazvao me prijateljem! Kakav čovjek! Našao sam nekoga s kim ću biti prijatelj! Dobar pomagač!

Emocionalne i ekspresivne ocjene subjektivne prirode također su karakteristične za kolokvijalni govor, budući da se govornik ponaša kao privatna osoba i izražava svoje osobno mišljenje i stav. Vrlo često se ova ili ona situacija pretjerano ocjenjuje: “Wow cijena! Ludi!”, “Cvijeće u vrtu – more!” , "Žedan sam! umrijet ću! Tipična je uporaba riječi u prenesenom značenju, na primjer: – Imaš kašu u glavi!

Kolokvijalni stil govora karakteriziraju bogate slikovne i izražajne mogućnosti jezika. Pjesnici, pisci, publicisti često se okreću sredstvima govorne izražajnosti.

Red riječi u govornom jeziku razlikuje se od onog koji se koristi u pisanju. Ovdje se glavna informacija konkretizira na početku izjave. Govornik započinje svoj govor glavnim, bitnim elementom poruke. Kako bi usredotočili pozornost slušatelja na glavne informacije, koriste intonacijski naglasak. Općenito, poredak riječi u kolokvijalnom govoru vrlo je varijabilan.

Dakle, dominanta kolokvijalnog stila, osobito kolokvijalnog govora koji postoji u usmenom obliku neformalne osobne komunikacije, minimiziranje je brige za oblik izražavanja misli, otuda fonetska nejasnost, leksička nepreciznost, sintaktička nepažnja, raširena uporaba zamjenice itd.

Uzorak teksta u stilu razgovora

- Koliko je sati? Nešto se lovi. Galeb.
- Narod je iz besposlice stekao naviku da kreketa, kako reče Gogolj. Sada ću staviti kuhalo za vodu.
- Dobro, danas smo ti i ja zaradili dosta, ali znaš li ti što je nerad?
- Pretpostavljam.
- a što bi onda kad dođe besposlica?
- Ne mogu ni zamisliti. Uostalom, treba učiti, nerad!

KATEGORIJE

Probir

Ultrazvuk ekstremiteta

Vrste ultrazvuka

ultrazvuk abdomena

ultrazvuk prsnog koša

POPULARNI ČLANCI

	Koliko je vremena potrebno da deksametazon počne djelovati?
	Mexidol tablete kako uzimati prije ili poslije jela
	Postinor - upute za uporabu
	Malo krvi u tijelu - uzroci, simptomi, liječenje Usporite apsorpciju željeza
	Pont du Gard: najviši antički rimski akvadukt na svijetu Spomenik arhitekture i povijesti Francuske®

2022 "kingad.ru" - ultrazvučni pregled ljudskih organa