Značenje frazeološke jedinice “Augijeve štale” u svjetlu kulturnog i moralnog razvoja čovjeka.
Značenje AUGEJEVE ŠTALE u Modernom rječniku objašnjenja, TSB
AUGIJEVA ŠTALA
u grčkoj mitologiji goleme i jako zagađene staje elidskog kralja Augeja, koje je Herkul u jednom danu očistio od nečistoće, usmjerivši u njih vode rijeke (jedan od njegovih 12 radova). U prenesenom značenju - krajnji nered, zapuštenost.
TSB. Moderni rječnik objašnjenja, TSB. 2003
Također pogledajte tumačenja, sinonime, značenja riječi i što su AUGEOVE ŠTALE na ruskom u rječnicima, enciklopedijama i referentnim knjigama:
- AUGIJEVA ŠTALA
- ogromne i jako zagađene štale (neočišćene 30 godina) kralja Elide Augeje, koje je Herkul očistio od nečistoće u jednom danu, ... - AUGIJEVA ŠTALA u Velikom enciklopedijskom rječniku:
- AUGIJEVA ŠTALA
staje, u starogrčkoj mitologiji ogromne i jako zagađene staje elidskog kralja Augeja. Pročistio ih je u jednom danu Herkul, koji je uputio... - AUGIJEVA ŠTALA u Modernom enciklopedijskom rječniku:
u grčkoj mitologiji, goleme i jako zagađene štale elidskog kralja Augeja, koje je Herkul u jednom danu očistio od nečistoće, poslavši u ... - AUGIJEVA ŠTALA
1) u starogrčkoj mitologiji, konjušnice legendarnog kralja Augeja, koje nisu bile očišćene dugi niz godina, a prema mitu su očišćene u jednom... - AUGIJEVA ŠTALA u Enciklopedijskom rječniku:
1. U starogrčkoj mitologiji: konjušnice kralja Augeja, koje godinama nisu bile očišćene, a očistio ih je u jednom danu Herkul poslavši... - AUGIJEVA ŠTALA u Popularnom objašnjavajućem enciklopedijskom rječniku ruskog jezika:
samo množina , stabilna kombinacija, knj. 1) Ekstremno zagađena, zapuštena prostorija. Ova prilika se dogodila jer je stol... - AUGIJEVA ŠTALA u Novom rječniku stranih riječi:
1) u starogrčkoj mitologiji - štale kralja Augeja, koje nisu bile očišćene dugi niz godina, a očistio ih je u jednom danu Herkul, ... - AUGIJEVA ŠTALA u Rječniku stranih izraza:
1. u starogrčkoj mitologiji - konjušnice kralja Augeja, koje nisu čišćene dugi niz godina, a očistio ih je u jednom danu Herkul, ... - AUGIJEVA ŠTALA u Frazeološkom priručniku:
1) o jako zagađenom, pretrpanom, začepljenom mjestu (kao rezultat dugotrajnog zanemarivanja), sobi u kojoj vlada potpuni nered; 2) o bilo kojoj instituciji, ... - AUGIJEVA ŠTALA u Lopatinovom rječniku ruskog jezika:
- AUGIJEVA ŠTALA u Pravopisnom rječniku:
`Augijeve staje, `Augijeve... - AUGIJEVA ŠTALA u Potpunom pravopisnom rječniku ruskog jezika:
Augijeve štale, Augijeve... - AUGEAN u Velikom ruskom enciklopedijskom rječniku:
AUGEJEVE STALE, na grč. mitologije, goleme i jako zagađene štale elidskog kralja Augeja, koje je Herkul u jednom danu očistio od nečistoće, ... - AUGEAN u Ušakovljevom objašnjenju rječnika ruskog jezika:
STALA. Cm... - MIHAIL NIKOLAEVICH ZADORNOV u Wiki citatniku.
- AUTOMATSKO PISMO u Leksikonu neklasike, umjetničke i estetske kulture 20. stoljeća, Bychkova:
Glavna umjetnička tehnika nadrealizma. U prvom “Manifestu” nadrealizma (1924.) A. Breton identificira ove pojmove: “Nadrealizam, čisti mentalni automatizam, s ciljem ... - AUGEJ
(grč.: sjajan) - kralj plemena Epejaca u Elidi. Sin Helija (prema drugim izvorima Posejdona, Epeja ili Forbanta) i Girmine, brat Aktora. ... - HERKULE
(Herkules) Najpopularniji grčki junak, štovan u cijeloj Grčkoj, a posebno u Argolidi (Peloponez) i na jugu zemlje. Prototip za... - AUGEJ u rječniku-priručniku tko je tko u starom svijetu:
Kralj Elide, koji se spominje uglavnom u vezi s prljavim štalama koje su desetljećima ostale zapuštene. Čišćenje staja bio je jedan od zadataka... - HERKULE u Književnoj enciklopediji:
jedna od omiljenih figura grčkog folklora, odvratnik od zla, pobjeđujući divlje životinje, čudovišta i demone, zasluživši sebi mjesto među bogovima svojim podvizima. ... - ENTLEBUCH-SENNENHUND u Enciklopediji pasa:
_Radni psi_ Porijeklo Vjeruje se da se ovaj pas - mogući potomak rimske molosske doge - pojavio u Švicarskoj, na području grada ... - HERKULE, HERKULE u Rječniku likovnih pojmova:
- (grčki, latinski mit) najpopularniji od grčkih junaka, sin Zeusa i smrtnice Alkmene. U službi Euristeja, Herkul je izveo... - HEIJO
(kyo) je drevni glavni grad Japana. Odluka o preseljenju prijestolnice donesena je 708. godine. Mjesto za izgradnju novog grada odabrano je... - TOSHOGU u Enciklopediji Japan od A do Z:
- Shinto svetište koje se nalazi u blizini grada Nikko. Uska uličica divovskih japanskih kriptomerija odvaja grad od hrama. Mnogi od... - PUŠKINSKI PETAR VASILJEVIČ u stablu pravoslavne enciklopedije:
Otvorena pravoslavna enciklopedija "DRVO". Puškinski Petar Vasiljevič (1891. - 1937.), protojerej, mučenik. Sjećanje na 30. rujna... - ELIS u Rječniku-priručniku mitova antičke Grčke:
- Grad. Kada je Pelop Tantalid bio protjeran iz grada Sipila od strane dardanskog kralja Trosa, on je otplovio u Pelazgiju i pristao na... - HERKULE u imeniku likova i kultnih predmeta grčke mitologije:
HERA'KL U mitovima starih Grka sin Zeusa i smrtnice Alkmene. Tek rođeno djetešce Hercules odmah je zadivilo sve svojim... - OPATIJA u imeniku likova i kultnih predmeta grčke mitologije:
ili samostan, samostanske zgrade grupirane oko crkve u kojima se nalazi samostanska zajednica. Podrijetlo. Još od vremena ranog kršćanstva, prije svega... - ČERNIŠEVSKI NIKOLAJ GAVRILOVIČ u Kratkoj biografskoj enciklopediji:
Černiševski (Nikolaj Gavrilovič) - poznati pisac. Rođen 12. srpnja 1828. u Saratovu. Njegov otac, protojerej Gavrilo Ivanovič (1795 - ... - RADEK u Književnoj enciklopediji:
Karl Berngardovich - publicist, politička ličnost. Član CPSU(b). Sudjelovao je u radničkom pokretu u Poljskoj, Njemačkoj, a nakon Veljačke revolucije 1917. - HERKULE u Velikoj sovjetskoj enciklopediji, TSB:
u starogrčkoj mitologiji najveći junak, sin boga Zeusa i žene tebanskog kralja Alkmene. Među mnogim mitovima o G., najpoznatiji je ... - ČERNIŠEVSKI
Ja (Nikolaj Gavrilovič) - poznati pisac. Rod. 12. srpnja 1828. u Saratovu. Njegov otac, protojerej Gavrilo Ivanovič (1795-1861), bio je... - CIRKUS
- STABILAN RED u Enciklopedijskom rječniku Brockhausa i Euphrona:
Ustanovljen, vjerojatno, istodobno s pojavom titule konjušnika, 1496. godine. U razrešnicama pod 1553. spominju se konjušski činovnici. ... - UZGOJ KONJA I UZGOJ KONJA u Enciklopedijskom rječniku Brockhausa i Euphrona.
Svaka osoba, čak i bez književnog obrazovanja, trebala bi znati što su Augijeve staje i njihov značaj. Priča je ovakva.
U starogrčkoj mitologiji kralj Augeas posjedovao je golema stada. Svi su držani u posebnim štalama. Ovdje je potrebno pojasniti da su staje obično namijenjene konjima. Međutim, Augeas je tamo imao uglavnom bikove i koze.
Dugi niz godina (prema nekim izvorima 30 godina) iz ovih staja nije se uklanjao stajnjak, pa je tamo nastao stravičan kaos. Kako bi očistio štalu od gomile prljavštine, kralj Augeias je unajmio poznatog lika - Herkula (aka Hercules). Upravo je taj zadatak postao jedan od zadataka, jer posao je bio izvan moći bilo koga drugog.
Kako je Herkules očistio Augejeve štale? Naš junak nije bio samo nevjerojatno jak, već i pametan. Stoga je, kako ne bi ručno čistio zapuštene objekte, ondje lukavo skrenuo vodu iz dviju rijeka koje su odande jednostavno odnijele sav gnoj.
Za ovaj podvig, Augeas je morao platiti desetinu svih svojih brojnih stada. Međutim, on to nije učinio. I zbilja, čemu to, jer štale su već očišćene!
Istina, tada ga je moćni Herkules ubio.
Augijeve staje – značenje frazeologizama
Sigurno već možete pogoditi što znači izraz “Augijeve staje”. To sasvim logično proizlazi iz prethodnog teksta. Ali objasnit ćemo. Treba istaknuti tri značenja.
Sada znate što su Augejeve štale, kao i značenje ove frazeološke jedinice.
Jeste li ikada u životu imali takav slučaj da je neka osoba, ulazeći u prostoriju, uzviknula: "Da, ovo su neke Augijeve štale!" I ovaj izraz vas proganja od tog trenutka. Koje je njegovo značenje, što su htjeli reći njime? Ovo pitanje niste postavili osobi koja je izgovorila ovu frazeologiju? Ne? I ne treba vas smatrati idiotom - zašto, čini se kao odrasla osoba, ali ne zna takve elementarne stvari. Ali različiti izvori to tumače svaki na svoj način. I u ovom ću članku opisati ispravno i općeprihvaćeno značenje ove frazeološke jedinice.
Sintaktička analiza frazema
Prvo, pogledajmo to, kao i uvijek, s lingvističke strane - napravimo sintaktičku analizu izraza "Augejeve štale". Dosadan i prilično dosadan dio, naravno, ali ne možete živjeti bez njega. Zahvaljujući njemu, možete raščlaniti značenje svake riječi u ovom izrazu kako biste dalje razumjeli značenje potonjeg. Ali skrenuo sam. Dakle, razmotrimo svaku riječ u ovoj frazeološkoj jedinici kao dio govora. Počnimo s "štalama". “Štale” je imenica u množini i odgovara na pitanje “što”. U jednini je riječ "štala" ženskog roda i 1. deklinacije. Samo naprijed. "Augijev" je pridjev u množini koji odgovara na pitanje "čiji". Izvedeno od imenice "Augei". Oni koji čitaju starogrčku mitologiju, čuvši riječ, odnosno ime "Augeas", udarit će se po čelu i potrčati izvući davno zaboravljenu knjigu s najdalje police. A za one koji ne znaju, da biste razumjeli značenje frazeologije "Augijeve štale", morate pročitati sljedeći odlomak.
Podrijetlo frazeologije
Sigurno su svi čuli za Herkula, koji je, dok je služio kralju Euristeju, izvršio dvanaest radova. Jedan od njih izravno se ticao Augeja. Ovo je bilo ime sina boga sunca Heliosa. Otac mu je dao vlast nad plemenom Epejaca i prelijepo stado, u kojem je bilo nekoliko tisuća crvenih i bijelih bikova i jedan zlatni, sjajan poput sunca. Kralj ih je stavio u ogroman tor. Od tada je prošlo mnogo godina, a nikada nije očišćena. S godinama se tu nakupilo dosta gnoja koje nisu mogli počistiti za jedan dan. To je upravo ono što je Euristej naložio Heraklu. Došao je Augeju i ponudio svoju pomoć. Ali kralj mu se samo nasmijao. Ogorčeni Herkules raspravljao je s Augejom: ako u jednom danu očisti sve njegove staje, kralj će mu dati desetinu svojih stada. Rukovali su se, a Herkul je odmah prionuo na posao. Staje su bile dugačak hodnik. Rijeke Alfej i Penej protjecale su kraj njega u burnom toku, od kojeg je Heraklo iskopao kanal do unaprijed usječenog suprotnog zida ograđenog prostora i pregradio ga branom. Čim se tok vode promijenio, uništio je pregradu. Potok je jurnuo u staje, odnoseći sa sobom sav gnoj. Kad je voda nestala, olovke su blistale čiste. Vidjevši da je junak ispunio svoj dio dogovora, Augeja odbija ispuniti svoj, pozivajući se na nemoćan položaj Herkula kao Euristejevog roba. Heraklo postaje bijesan i zaklinje mu se na osvetu. Kasnije će, već slobodan, ispuniti svoju zakletvu. Ali Euristej nije uračunao čišćenje Augijevih štala, odgovorivši da su vode Alfeja i Peneja obavile posao za njega. No, stanovnici Augejevih posjeda ostali su mu zauvijek zahvalni što ih je heroj spasio od smrada koji je godinama dolazio iz torova.
Augejeve staje: značenje
Dakle, analizirajmo značenje frazeološke jedinice o kojoj se raspravlja. U mitu su to ogromne i užasno prljave olovke kralja Augeja. A u lingvistici, "Augejeve štale" je frazeološka jedinica koja označava krajnju zapuštenost i aljkavost ne samo u zatvorenom prostoru, već iu praksi.
Frazeologizam Augejeve štale značenje
Augijeva štala— Kralj Augeas živio je u staroj Grčkoj. Bio je strastveni ljubitelj konja. Tri tisuće konja stajalo je u njegovim štalama. No njihove štandove trideset godina nisu čistili i do krovova su zarasli u gnoj.
Srećom, legendarni moćnik Herkules (Rimljani su ga zvali Herkules) stupio je u službu kralja Augeja, kojemu je kralj naložio da očisti štale, jer to nitko drugi nije mogao učiniti.
Herkul nije bio samo moćan, već i pametan. Preusmjerio je rijeku do vrata konjušnice, a olujni potok odatle je isprao svu prljavštinu.
Izraz Augijeva štala koristimo ga kada želimo govoriti o ekstremnom zanemarivanju i zagađenju.
Opcija 2: 1. Vrlo zagađeno mjesto, zapuštena prostorija. U figurativnom govoru: nešto zatrpano papirima, knjigama, nepotrebnim stvarima koje nisu potrebne za rad. “Ova prilika se dogodila (nije odgovorio na pismo) jer naš stol predstavlja Augijeve štale i tek sam sada mogao pronaći komad papira.” Musorgski. Pismo V. V. Stasovu, 31. ožujka 1872.
2. Ekstremni nered u poslovanju. “Koje su bile glavne manifestacije, ostaci, ostaci kmetstva u Rusiji do 1917.? Monarhija, klasa, posjed i korištenje zemlje, položaj žene, vjera, ugnjetavanje narodnosti. Uzmite bilo koju od ovih augijevih štala... vidjet ćete da smo ih očistili." V. I. Lenjin.
3. Čisto (čisto) Augijeva štala. “Tada je Kirov potapšao Iljušina po ramenu. - A ti okupi borce. Doći ću na pola sata i razgovarati (o čišćenju puka i mobilizaciji komunista u stražu). Pa zdravo budi! Očistimo zajedno vaše Augijeve štale.” G. Holopov. Svjetla u zaljevu.
Od doslovne sintagme Augijeve staje, t j . ogromne staje Augeja, kralja Elide. Prema mitu, ove staje, koje nisu očišćene 30 godina, očistio je Herkul u jednom danu, kanalizirajući kroz njih vode burne rijeke Alfej.
Druga verzija:
AUGIJEVA ŠTALA. Jako prljavo, zapušteno mjesto čije čišćenje zahtijeva puno truda.
“Kad je Raya otvorila smočnicu jednom tjedno da očisti Augejeve staje, oba su pijetla ispalila metke i, shvativši da im je vrijeme na slobodi vrlo ograničeno, pokušali su izvesti što više prljavih trikova” (A. Kanevsky).
(Izraz potječe iz grčke mitologije. Augijeve staje pripadale su kralju Edipu Augeju i godinama nisu bile čišćene. Herkules ih je očistio od gnoja, koji je rijeku usmjerio kroz staje. Ovaj mit prvi je pronašao grčki povjesničar Diodor Siculus u 1. st. pr. Kr.)
Vjerojatno je malo ljudi koji ne znaju ime Herkula, o čijim pustolovinama je snimljeno više od jednog filma i nacrtano više od jednog crtića. Ovaj heroj i polubog starogrčkih mitova bio je Alkmena, a također potomak ništa manje
slavni junak Perzej. Čak i prije rođenja Herkula, slavni put utemeljitelja Olimpijskih igara bio je suđen, ali Hera, Zeusova žena, pokušala je to spriječiti. Prije rođenja heroja, natjerala je Gromovnika da se zakune da će od svih Perzejevih potomaka glavni biti onaj koji se prvi rodi.
Tiho otišavši na Zemlju, Hera se pobrinula da se prije Herkula rodi još jedan Perzejev potomak po imenu Euristej. Prema dogovoru, upravo je Euristej dobio vlast nad Herkulom. Otkrivši lukavost svoje žene, Zeus je i nju pokušao nadmudriti. Postavio je malog Herkula uz svoju usnulu ženu kako bi budući heroj iz njezinih grudi pijuckao mlijeko vječnosti. Probudivši se, Hera je odgurnula bebu, ali je Heraklo uspio sebi osigurati besmrtnost. Proliveno mlijeko postalo je još jedno Herkulovo "dostignuće". Zeus nije zaboravio na Herine intrige i zakleo se od ljutite božice: oslobodit će heroja kada izvrši dvanaest Euristejevih zadataka, od kojih je jedan bio Augejeve štale. Ljubomorna božica učinila je sve da Herkulu onemogući Euristejeve zadatke. Njezinim trudom ti su se zadaci pretvorili u podvige.
Augeja, koji je vladao u Elidi, bio je veliki ljubitelj konja. U njegovim ogromnim stajama bilo je 3000 konja. Kralj, međutim, nije smatrao potrebnim očistiti poljoprivredne zgrade. Augijeve staje bile su do samog krova ispunjene stajskim gnojem i drugom kanalizacijom. Euristej je, slijedeći Herin savjet, dao Herkulu nalog da očisti ove staje. Božica je vjerovala da će Herkul provesti vječnost uklanjajući otpadne vode koje su se nakupljale trideset godina. Međutim, Augejeve staje nisu uplašile lukavog junaka. Umjesto grabulja, kolica i lopate, rijeka Alfej postala je moćnikov "radni alat". Bez dugog razmišljanja, Herkul je okrenuo riječno korito, a snažan potok, na veliko razočaranje Here, očistio je Augijeve staje u točno 24 sata. Kralj Augeas nije cijenio Herkulove napore. Mladića je izbacio, a da mu nije platio ni lipe za njegov rad.
Ekspedicija "čišćenja".
Herojeva inicijativa postala je podvig. Ova krilatica sačuvana je u našem govoru i postala je ono što su poznati ljudi koristili u svojim izrekama. Upravo je to nazvao skladatelj Musorgski u pismu V. V. Stasovu. Sovjetski čelnici poput Lenjina i Kirova također su koristili ovu frazeološku jedinicu.
Što točno znači izraz "Augijeve staje"? Ova frazeološka jedinica ima više od jednog značenja. Prije svega, označava izrazito prljavu, neurednu i zapuštenu prostoriju čije će čišćenje trajati mnogo sati. Musorgski je upotrijebio taj izraz u tom smislu. O neredu su govorili i političari, ali ne u prostorijama, nego u poslu. Ovo je bilo drugo značenje aforizma. Izreka je postala jezično naslijeđe antičke Grčke. Koristeći ga u našem govoru, kao da se vraćamo u helensko doba, prisjećajući se djela moćnog Herkula.
