El otro día. Palabras marcadoras Presente continuo

06.11.2014

Tres adverbios de tiempo en inglés que suelen causar confusión son: aún, todavía Y ya.

Todos se utilizan cuando una acción sucederá, se espera que suceda o ya sucedió inesperadamente en tiempo presente.

En este artículo veremos con más detalle la diferencia de uso. aún, todavía Y ya.

Adverbio TODAVÍA

Aún Se utiliza para describir una acción o situación inconclusa que continúa hasta el presente y se traduce como "todavía, hasta ahora".

Esto a menudo se refiere a una situación que tarda más de lo esperado en ocurrir.

Presta atención a la posición. aún- antes de un verbo o adjetivo, no después.

• Mi abuelo tiene sesenta y nueve años y todavía trabaja todos los días en su tienda.
• aún vives con tus padres?
• Son las 6 de la tarde y no puedo salir de la oficina porque todavía tengo trabajo que hacer.
• ¿Sigues enojado con tu mamá?
• Todavía está dormido así que no lo despiertes.

Si el verbo tiene dos partes, aún se coloca entre estas partes:

• Empezó su examen hace una hora y está aún respondiendo las preguntas.
• Lo es aún nevando? (= sigue nevando, no ha parado)
• Cuando me fui a la cama, John estaba aún laboral.

Pero si una de las partes del verbo tiene una connotación negativa o partícula no, aún se coloca antes de un verbo con una negación:

• Adam ha dejado de fumar pero su hermano aún no ha renunciado.
• Llevé el reloj al taller aunque aún no está funcionando.

Usando AÚN

Adverbio todavía Se utiliza para aclarar sobre una acción que se esperaba. Este adverbio no se puede utilizar respecto del pasado. Traducido como "más, ya".

Es importante recordar: como regla general, todavía colocado al final de la frase.

• ¿Estamos ahí? todavía? (Una pregunta típica que hacen los niños cuando viajan con sus padres)
• ¿Está listo el informe? todavía?
• ¿No te lo ha dicho papá? todavía? ¡Nos mudamos a Alaska!

Similar todavía se puede utilizar para decir que la acción esperada no ocurrió:

• María no puede ir a casa todavía, ella no ha terminado su trabajo.
• no me han pagado todavía. (Y esperaba que me pagaran antes de este momento)
• Sus padres no lo han echado de su casa. todavía.

Todavía a veces se usa en oraciones afirmativas, con un significado similar al aún​. Tenga en cuenta que esto es una versión más formal del idioma, en lugar de un lenguaje común.

• Tenemos todavía para escuchar la gran noticia de tía Martha.
  = Nosotros somos aún esperando escuchar la gran noticia de tía Martha.

También aún Y todavía A menudo se usan juntos para explicar por qué algo todavía está sucediendo:

• Soy aún estudiando en la universidad porque no me he graduado todavía.
• Nosotros aún No sé quién será nuestro nuevo jefe. Los dueños no nos lo han dicho. todavía.
• no lo he decidido todavía si voy a dejar mi trabajo para ir a viajar. Soy aún pensar en ello.

Uso de YA en inglés

Ya Se utiliza para indicar una acción que ocurrió antes de lo esperado.

Este adverbio se usa en oraciones afirmativas en presente o pasado, pero nunca en tiempo futuro.

• Pídale a Katie que envíe el artículo a su editor. - Ella tiene ya enviado.
• I ya ya sabes lo que te voy a comprar para tu cumpleaños.
• ellos tienen ya He visto "Spiderman" y realmente no quiero volver a verlo.

Presta atención a la ubicación. ya en los siguientes ejemplos:

• es maria ya¿aquí? Debió haber conducido muy rápido para llegar aquí antes que yo.
• como el ya¿Tienes las respuestas para el examen de mañana?
• Tenerlos ya obtuvieron sus visas?

En oraciones en tiempo presente, ya colocado entre el sujeto de la acción y el verbo.

En oraciones interrogativas Presente y Presente Perfecto, ya viene inmediatamente después del sujeto.

Sin embargo, en las oraciones afirmativas en Presente Perfecto, el orden es el siguiente: sujeto + tener + ya + participio pasado.

Entonces analizamos los adverbios de tiempo en inglés. Si algo no queda claro, escríbeme, estaré encantado de ayudarte.

¡Buena suerte aprendiendo inglés!

Tener un conocimiento sólido de los tiempos verbales en inglés y utilizarlos correctamente puede hacerte lucir como un profesional. Y para facilitar tu tarea de aprendizaje, debes prestar atención a las palabras marcadoras para cada tiempo del idioma inglés. “¿Por qué se llaman así?” - usted pregunta. El caso es que la mayoría de las veces en el texto resaltamos con un marcador las palabras principales que vale la pena recordar. Por eso las palabras clave para los tiempos verbales en inglés recibieron su nombre. Son estos consejos los que podrán mostrarle en qué caso se debe utilizar un determinado tiempo, y una tabla de todos los tiempos del idioma inglés con indicadores de tiempo le permitirá estudiar este tema de forma especialmente eficaz. Sin embargo, no debes pensar que los indicadores de tiempo pueden reemplazar un estudio completo de gramática. Por eso, decidimos detenernos en este tema con más detalle y recordarles los tiempos verbales del idioma inglés. Empecemos.

Tiempos simples: tiempos indefinidos simples

Como dijimos anteriormente, no debes pensar que los indicadores de tiempo en inglés pueden reemplazar tus conocimientos de gramática. Forman la base del conocimiento del idioma. Esto significa que es una buena idea recordarle las reglas básicas.

Entonces, los tiempos simples en inglés también se llaman indefinidos. Vale la pena recordar este hecho para que no le engañe al leer literatura sobre el aprendizaje de idiomas.

Los siguientes tiempos verbales se consideran simples:

• Presente simple: la acción ocurre en el momento presente. En consecuencia, las palabras auxiliares en los tiempos verbales en inglés indicarán este hecho.
• Pasado simple: muestra que una acción se realizó en el pasado y finalizó antes del presente. Este tiempo también tiene sus propios marcadores de tiempo en inglés, que veremos a continuación.
• Futuro Simple: Indica acciones que se realizarán en el futuro. Naturalmente, utilizamos nuestras propias palabras clave para los tiempos verbales en inglés.

Tiempos completos continuos: tiempos continuos perfectos

A continuación veremos el segundo grupo de tiempos verbales básicos, que forman la base de la gramática inglesa. También tienen sus propios indicadores de tiempo en inglés. Pero primero deberíamos hablar de esta categoría de tiempos verbales.

En primer lugar, cabe señalar que esta categoría combina dos categorías. Estos son tiempo continuo y tiempo perfecto. Esto significa que la acción ya ha durado algún tiempo y continuará en el futuro.

Los tiempos continuos completos incluyen:

• Presente perfecto continuo – presente continuo completado. Indica que la acción comenzó antes y continúa hasta el presente. Aquí es donde ayudan los marcadores de tiempo en inglés, porque facilitan la determinación de una hora determinada.
• Pasado perfecto continuo – pasado continuo completado. Muestra que la acción comenzó antes y continuó durante un cierto período de tiempo.
• Future Perfect Continuous: futuro continuo y tiempo completo. Muestra que la acción comenzó en el futuro y durará un cierto período de tiempo.

Como ya mencionamos, existen marcadores especiales para el Presente Continuo que vale la pena recordar. Básicamente indican un período de tiempo determinado. A continuación nos detendremos en este tema con más detalle. Mientras tanto, pasaremos a considerar los indicadores de tiempo en inglés.

Palabras de señal para simple

Para facilitar la consideración de los indicadores de tiempo, decidimos sistematizar la información en una tabla. Así, a través de la visualización, te resultará más fácil aprenderlos y recordarlos.

Tiempos simples y marcadores de tiempo en inglés.

Siempre siempre	Ayer - ayer	Mañana mañana
A menudo - a menudo	Anteayer - anteayer	Pasado mañana - pasado mañana
Generalmente - normalmente	Hace tres horas – hace tres horas	Esta noche - esta noche
Regularmente - regularmente	Justo ahora - justo ahora	Uno de estos días - uno de estos días
A veces - a veces	El otro día - el otro día	La próxima semana - la próxima semana
Rara vez - ocasionalmente	La semana pasada - la semana pasada	semana
De vez en cuando - de vez en cuando	El mes pasado - el mes pasado	El año que viene - el año que viene
Nunca nunca	El año pasado - el año pasado	En una hora - dentro de una hora
Rara vez - raramente	El siglo pasado - en el siglo pasado	En un minuto - dentro de un minuto
Todos los días/semana/mes – todos los días/semana/mes	Hace dos semanas – hace dos semanas	Después después
El domingo - los domingos	En 1997 – en 1997	Pronto pronto
El fin de semana - el fin de semana	A las 7 en punto - a las 7 en punto	En (el) futuro - en el futuro
Los fines de semana - los fines de semana
A las 5 en punto - a las 5 en punto

Marcadores de tiempo para tiempos continuos

En esta tabla hemos considerado sólo tiempos simples. Y como mencionamos anteriormente, existe otra gran categoría de tiempos. Hablaremos de ellos a continuación.

Consideremos marcadores para el grupo de tiempos continuos:

tiempos completados

Las palabras auxiliares ocupan un lugar especial en los tiempos perfectos. Pero primero, debes decir algunas palabras sobre cada momento de esta categoría.

• Tiempos presentes perfectos: denota una acción que ya ha tenido lugar. Se trata del resultado que se está discutiendo en el presente.
• Tiempos pasados ​​perfectos: indica una acción o estado que se completó antes de cierto punto en el pasado.
• Tiempos futuros perfectos: una acción que se completará antes de cierto punto en el futuro.

Presente perfecto

Llamemos su atención sobre el uso de la palabra siempre en este tiempo. Quizás hayas notado que anteriormente se usaba como marcador para los tiempos simples. Sin embargo, vale la pena entender que estos consejos se utilizan en diferentes circunstancias.

Por ejemplo:

Siempre reservamos los billetes con antelación. — Siempre reservamos los billetes con antelación.

Siempre hemos reservado las entradas con antelación. — Siempre reservamos los billetes con antelación.

Es decir, en el primer caso estamos hablando de acciones simples del momento presente, y en el segundo, del resultado de su acción. Y seguimos adelante.

Pasado perfecto y futuro perfecto

Como podemos ver nuevamente, los tiempos pasado y futuro usan los mismos marcadores en casi todas las categorías. Y esto, como ve, los hace mucho más fáciles de recordar. Entonces, veamos las palabras marcadores de tiempo en inglés que encajan en esta categoría.

• Por - a… / a….
• Hasta el lunes - hasta el lunes.
• Por la tarde - hacia la tarde.
• Por la mañana - por la mañana / hasta la mañana.
• Antes - antes… / antes… / antes….

Tiempos continuos perfectos

Ya hemos examinado en detalle esta categoría de tiempos verbales en inglés desde el punto de vista de la gramática. Ahora toca hablar de los indicadores de esta época, así como de sus características.

La primera característica de esta categoría es que no hay gradación temporal. Es decir, los marcadores son adecuados tanto para el presente como para el futuro y el pasado. Y también es en esta categoría del idioma inglés donde las preposiciones actúan como indicadores. Pero hablaremos de esto un poco más adelante, pero por ahora vale la pena enumerar los principales marcadores del tiempo continuo completo.

Consejos para tiempos continuos perfectos:

Hemos indicado los marcadores principales, pero estos tiempos del idioma inglés se caracterizan por el uso de preposiciones. En primer lugar, cabe señalar que estamos hablando de las preposiciones para (desde hace algún tiempo) y desde (desde algún momento del pasado, desde).

Por ejemplo:

No lo he oído desde que salió de Moscú. "No he sabido nada de él desde que salió de Moscú".

Mary ha escrito una composición durante una hora. Mary escribió el ensayo en una hora.

Marcadores de tiempo en inglés: tabla con traducción de palabras

Para resumir este apartado, nos gustaría colocar aquí una tabla general. Guárdalo y vuelve a consultarlo si tienes alguna dificultad mientras aprendes.

normalmente (normalmente)	hace (hace mucho, hace años)		mañana mañana)
regularmente (regularmente)	en aquellos tiempos (en esos tiempos)		pasado mañana (pasado mañana)
a menudo (a menudo)	ese día (en ese día)		pronto pronto)
como regla (como regla)	el otro día (el otro día)		uno de estos días (el otro día)
raramente (raramente)	ayer (ayer)		en una semana (en una semana)
raramente (muy raramente)	anteayer (anteayer)		la próxima semana (la próxima semana)
siempre siempre)
todos los dias todo el dia)	la semana pasada (la semana pasada)		en un futuro próximo (en un futuro próximo)
a veces (a veces)
de vez en cuando (de vez en cuando)
Tiempo continuo
ahora ahora)	Ayer a las 10 en punto (ayer a las 10 en punto)		a esta hora el próximo domingo (a esta hora el próximo domingo)
ahora mismo (ahora mismo)	mientras (mientras...)		mañana a las 7 en punto (mañana a las 7 en punto)
en este momento (en este momento)	cuando cuando)		en una semana (en una semana)
en la actualidad (actualmente)	aun aun)		todo el día mañana (todo el mañana)
siguiente (en el próximo)	todo el día (todo el día)
pronto pronto)	todo el día (todo el día)
constantemente (constantemente)
siempre siempre)
siempre siempre)		para (durante)	por el momento (en ese momento)
nunca nunca)		desde (con...)	por (a...)
ya ya)		por (a..., en ese momento)	antes (antes...)
no...todavía (todavía no)		después (después)
solo (justo ahora)		antes (antes...)
antes (antes, antes...)
últimamente (últimamente)
recientemente (recientemente)
para (durante)
desde (desde)
esta semana (esta semana)
hoy (hoy)

Hoy analizamos una de las características de los tiempos verbales del idioma inglés. Los marcadores son una excelente opción para obtener consejos sobre el aprendizaje de idiomas. Sin embargo, debes entender que el inglés no se trata sólo de consejos; también debes dedicar tiempo a estudiarlo por completo. Para ello, le recomendamos encarecidamente que lea artículos sobre gramática, también vale la pena considerar ejemplos interesantes y excepciones en cada tiempo. El idioma inglés es multifacético e interesante si estás dispuesto a dedicar tiempo a aprender todas sus complejidades. ¡Y te deseamos mucha suerte en este asunto! Consulta nuestros artículos sobre gramática inglesa y seguro que lo conseguirás.

La gran dificultad es acostumbrarse al orden fijo de las palabras en las oraciones en inglés. Todo en una oración debe estar en su lugar, por eso los profesores te recuerdan constantemente el esquema de construcción de la oración. sujeto + predicado . Y parecería que estás siguiendo el patrón, pero si aparece un adverbio en una oración, comienza a "vagar". A veces, por supuesto, se puede captar "de oído" que el adverbio está en el lugar equivocado y que la oración suena "de alguna manera mal". Pero es mejor conocer con certeza los lugares de los adverbios en una oración, porque dependiendo de sus posiciones, el significado de tu enunciado puede incluso cambiar.

En este artículo hablaremos de los adverbios de tiempo. sólo, ya, todavía, todavía . Pueden ocupar dos posiciones en una frase: en el centro(solo, ya, todavía) y al final(todavía).

JUSTO

Adverbio de tiempo justo representa "Justo ahora, casi" y describe una acción que ocurrió en el pasado reciente, pero no nombra el momento inmediato de la acción.

Ella acaba de salir. (BrE) / Ella acaba de salir. (AmE) - Ella acaba de salir.
Acabo de escuchar la noticia. (BrE) / Acabo de escuchar la noticia. (AmE) - Acabo de escuchar la noticia.

Con tiempos que expresan acciones futuras (,) simplemente describe una acción que sucederá en un futuro cercano o que está a punto de suceder en el momento presente. ("casi", "ya"):

El teléfono suena. ¡Recién estoy contestando! - El teléfono está sonando. ¡Ya estoy contestando!
Está a punto de irse. - Está a punto de irse.

Con la expresión de ahora en el significado. "recientemente, hace algún tiempo" Se utilizan tiempos pasados:

¡Estaba aquí hace un momento! - ¡Él acaba de estar aquí!
Los chicos estaban peleando hace un momento, pero en este momento están jugando juntos. - Los chicos solo estaban peleando, pero ahora juegan juntos.
Acabo de ver un programa sobre comida saludable. - Acabo de ver un programa sobre alimentación saludable.

YA

Ya Se utiliza principalmente en declaraciones y tiene el significado: "ya". Ya Se utiliza para mostrar que una acción ocurrió antes de lo esperado o que una determinada situación apareció antes de lo esperado. Ya- adverbio-marcador de tiempo, pero también se puede encontrar con otros tiempos. El lugar del adverbio que ya está en una oración es entre el verbo auxiliar y principal, pero a veces ya puede venir al final de una oración:

Ya preparé la cena. - Ya preparé la cena. - Ya he preparado la cena.
Ya hemos reservado las entradas. - Ya hemos reservado las entradas. - Ya hemos pedido las entradas.

Si ya se pone al final, quieren expresar. asombro con respecto al hecho de que la acción ocurrió antes de lo que el orador esperaba:

¡Ya has venido! ¡Llegaste temprano hoy! - ¡Ya has venido! ¡Llegaste temprano hoy!
No creo que ya hayas hecho la tarea. - No creo que ya hayas completado la tarea.

Ya se puede utilizar en preguntas si desea obtener confirmación acción completada, orden:

¿Ya has enviado las cartas? - Bueno, ¿ya enviaste las cartas?
¿Los niños ya han regresado de la escuela? - Bueno, ¿ya han vuelto los niños del colegio?

TODAVÍA

Todavía considerado lo contrario ya. Si ya se utiliza en declaraciones, entonces todavía - en preguntas y negaciones. En otras palabras, si la declaración contiene ya- en pregunta y negación habrá todavía. Lugar todavía - al final sugerencias o preguntas:

¿Ya cocinaste la cena? -¿Ya preparaste la cena?
¿Ya ha reservado los billetes? - ¿Ya ha reservado entradas?
Prometió llamarme pero aún no me ha llamado. - Prometió llamarme, pero aún no lo ha hecho.
Aún no hemos decidido dónde ir de vacaciones. - Aún no hemos decidido dónde ir de vacaciones.

En negativo, todavía puede ir después del verbo auxiliar:

En las preguntas todavía se utilizan para descubrir algo, para obtener información. Todavía no se utiliza a menudo para una respuesta corta. ("Aún no"):

¿Has felicitado a Bill? - Aún no. Lo llamaré ahora mismo.
- ¿Felicitaste a Bill? - Aún no. Lo llamaré ahora mismo.

¿Ha publicado su libro? - Aún no. Lo hará en mayo.
- ¿Ya publicó su libro? Aún no. Planea hacerlo en mayo.

El par de adverbios ya y todavía son típicos del tiempo, pero en inglés americano puedes encontrarlos fácilmente con Pasado simple.

AÚN

Adverbio aún tiene los siguientes significados: "todavía", "todavía", "como antes". Aún se puede usar con muchos tiempos verbales ( , y otros) e indica que la situación permanece sin cambios; El proceso se ha retrasado y aún no se ha completado. El adverbio de tiempo todavía enfatiza la duración, la duración de una acción.

Todavía se utiliza en declaraciones y preguntas. Lugar aún- en medio de una oración: después del verbo to be, y si el predicado se expresa mediante un verbo semántico - después del sujeto antes del predicado:

¿Sigues esperando? -¿Sigues esperando?
Todavía estoy enojado con él. - Todavía estoy enojado con él.
Ella todavía trabaja como doctora. - Ella todavía trabaja como médico.
Todavía estaba emocionado después del viaje. - Todavía está impresionado por el viaje.
Es posible que todavía estén discutiendo el problema. - Es posible que todavía estén discutiendo el problema.

Para enfatizar la duración de una acción, a veces todavía se coloca antes del verbo auxiliar. ser:

Él todavía está enfermo. - Todavía está enfermo.
Jane todavía está buscando trabajo. - Jane todavía está buscando trabajo.

El adverbio todavía se puede encontrar en negaciones, donde aparece después del tema y expresa descontento con la situación prolongada o sorpresa:

Todavía no he terminado de escribir mi composición. - Todavía no terminaré de escribir el ensayo.
¡Aún no ha encontrado un nuevo trabajo! - ¡Aún no encontrará trabajo!

Todavía se puede utilizar antes del infinitivo. En este caso, puedes reemplazar aún en todavía:

¿Qué vas a hacer? - Todavía (todavía) está por decidirse.
- ¿Qué vas a hacer? - Esto aún está por decidir.

He hecho muchas tareas domésticas, pero la mayor parte aún está por hacer.
He trabajado mucho en la casa, pero aún queda la mayor parte por hacer.

Muy a menudo los estudiantes preguntan: “¿Cómo se dice “ya” y “todavía” en inglés?". Es imposible responder a esa pregunta de inmediato, porque dependiendo del tipo y significado de la declaración, hay que elegir tres palabras: ya, todavía y todavía. No existe una opción única y universal. Veamos algunos ejemplos para entender la diferencia. Imagine que está esperando que comience un evento:

¿Ya empezaron? -¿Ya empezaron?
Ya han empezado. - Ya han empezado.

El discurso resultó aburrido y no puedes esperar a que termine:

¿Siguen jugando? -¿Siguen jugando?
Sí, todavía están jugando. Aún no han terminado. - Sí, todavía están jugando. Aún no han terminado.

Otra situación: no puedes esperar a que llegue el invitado:

Y luego esperas a que tu invitado finalmente se vaya:

Si está esperando que suceda algo, utilice ya o todavía. Si está esperando a que finalice la acción, utilice aún.

Y suscríbete a nuestras comunidades en

Los “marcadores de tiempo” son palabras que ayudan a determinar si se debe utilizar la forma del presente simple en una oración. Veamos cómo funciona esto usando el ejemplo de las palabras marcadoras de presente simple.

tiempo presente simple

Al estudiar gramática inglesa, uno de los primeros temas es el Presente Simple. Este es el tiempo presente simple, que se utiliza en los siguientes casos:

• para denotar un estado, una acción habitual y repetitiva;
• describir hechos científicos, declaraciones generalmente aceptadas, verdades comunes, leyes de la naturaleza;
• al enumerar acciones sucesivas;
• en instrucciones, manuales de funcionamiento, instructivos;
• en diversos horarios (trenes, autobuses, funciones de cine, etc.);
• en titulares de periódicos;

El idioma inglés en sí ayuda a comprender todos los casos de uso del presente simple. Ofrece señales especiales: indicadores de tiempo.

palabras de ayuda

Hay numerosas señales de tráfico a lo largo del camino. Ayudan al conductor a navegar por el terreno y a conducir correctamente. Lo mismo se puede observar en el lenguaje. Si miras de cerca, puedes ver estos asistentes: indicadores de tiempo. Sólo hay que avanzar por ellos, y seguro que “llegarás” al “momento adecuado”, porque prestan atención al período de tiempo durante el cual se desarrolla la acción, el punto de partida y la regularidad de esta misma acción.

Con cada "indicador de tiempo" sólo se utiliza un tiempo específico.

Palabras complementarias Presente simple

La siguiente lista de marcadores del presente simple le ayudará a comprender el uso del presente simple:

TOP 2 artículosque están leyendo junto con esto

• Siempre (Siempre): Siempre me cepillo los dientes por la mañana - Siempre me cepillo los dientes por la mañana.
• A menudo(a menudo): A menudo vamos a pescar con mi padre en verano - A menudo vamos a pescar con mi padre en verano.
• Generalmente(generalmente): Suele desayunar una taza de café solo. - Suele tomar una taza de café solo en el desayuno.
• A veces(A veces): A veces van a por una pared a altas horas de la noche - A veces salen a caminar a altas horas de la noche.
• Regularmente (constantemente): Se limpia los zapatos con regularidad - Se limpia los zapatos constantemente.
• Rara vez (ocasionalmente): Rara vez va de compras - Rara vez va de compras.
• Nunca(nunca): Nunca abro la ventana por la noche - Nunca abro la ventana por la noche.
• De vez en cuando (ocasionalmente): De vez en cuando viajan a Europa – De vez en cuando viajan a Europa.
• Casi nunca(casi nunca): Rara vez se levanta temprano en la mañana - Rara vez se levanta temprano en la mañana.
• Cada día/semana/mes/año (cada día/semana/mes/año): Todos los años mi familia va al mar en verano - Todos los años, en verano, mi familia va al mar.
• Los lunes (los lunes): Los lunes mi hermano tiene clases de inglés - Los lunes mi hermano estudia inglés.
• El fin de semana/los fines de semana (los fines de semana/los fines de semana): El fin de semana vamos al cine - El fin de semana vamos al cine.

El indicador de tiempo "siempre" se utiliza en dos tiempos. En Presente Simple (presente simple), significa "siempre" para describir acciones que ocurren constantemente, con frecuencia. En presente perfecto (Presente perfecto): para acciones que ya no se realizan en el presente, pero que se realizaron constantemente en el pasado.

Idioma. Para evitar dificultades y errores, veamos palabras que se relacionan con la designación del tiempo y que tienen diferentes connotaciones en una oración determinada.

por, desde, hace

• Para – durante, en continuación. Usado con un período de tiempo (tanto Pasado Simple como Presente Perfecto):

No he estado en Kiev desde hace mucho tiempo - No he estado en Kiev desde hace mucho tiempo

Vivió allí durante 5 años - vivió allí durante 5 años

Ha vivido allí durante mucho tiempo - vivió allí durante mucho tiempo

• Desde... desde entonces. Usar antes de referirse al tiempo:

Ella ha estado limpiando desde las 2 en punto - ha estado limpiando desde las 2 en punto

• Hace - hace. Indica un período de tiempo desde el presente hasta alguna fecha o evento en el pasado.

Fue hace mucho tiempo, cuando lo vi por última vez; no lo he visto en mucho tiempo.

sin embargo, ya

• Sin embargo... todavía, todavía, por ahora. Usado en preguntas y oraciones negativas (en la versión británica, junto con el Presente Perfecto):

Aún no lo he hecho - aún no he terminado

¿Lo has hecho ya? -¿Ya terminaste?

• Ya ya. Usado en oraciones afirmativas (puede aparecer en cualquier lugar):

Ya lo hice / Ya lo hice. Él ya está allí.

ya terminé

por, hasta, hasta ahora

• Por - en, en, cerca, cerca. Se refiere a una acción que ocurrió en un determinado momento anterior a otro momento específico, pero no sabemos exactamente cuándo:

Cuando llegó, todos los asientos estaban ocupados - mientras llegó, todos los asientos estaban ocupados

Hasta/hasta – hasta, hasta entonces.

Trabajó hasta las 5 en punto - trabajó hasta las 5

• por, pasado – puede describir el tiempo que pasa:

El tiempo pasa tan rápido - el tiempo pasa tan rápido

Un concierto pasó tan rápido - el concierto pasó tan rápido

durante, a lo largo

• Durante – durante, en continuación, durante. Describe un momento en un determinado período de tiempo, o un período de tiempo completo:

Le pedí que no me llamara durante mis clases - Le pedí que no me llamara durante mis clases

Es muy difícil comunicarse con él durante el día - durante el día es muy difícil para él comunicarse con él

• En todo momento, en nuestros días, en nuestro tiempo. Significa “de principio a fin”:

Ella fue muy feliz durante todo su matrimonio - fue muy feliz en su matrimonio

después, posteriormente, más tarde

• Después - después. Después requiere una adición después de sí mismo:

Haré mis deberes de inglés después del almuerzo - Haré mis deberes de inglés después del almuerzo

• Después - posteriormente, más tarde. Actúa como adverbial de tiempo en una oración:

Estoy ocupado ahora. Te veré después; estoy ocupado ahora mismo. Hasta luego

• Más tarde/más adelante – más tarde, entonces, en algún momento en el futuro:

Nos uniremos a usted más tarde - nos uniremos a usted más tarde

a tiempo en tiempo

• A tiempo - puntualmente, sin demora, a la hora acordada:

Terminaron el proyecto a tiempo - terminaron el proyecto a tiempo

• A tiempo - por adelantado, por adelantado:

Llegó a tiempo para revisar su informe antes de la reunión; llegó justo a tiempo para revisar su informe antes de la reunión

al fin, finalmente, al final, al final

• Por fin, por fin. Se utiliza cuando finalmente ocurre el evento que estábamos esperando:

Por fin están comprando la casa con la que siempre han soñado - por fin están comprando la casa con la que siempre han soñado

• Finalmente, en última instancia, al final. Describe una acción que ocurre después de una larga espera. Finalmente se coloca antes del verbo:

Finalmente llegamos a la cima de la montaña; él finalmente llegó a la cima.

Finalmente podemos sacar una conclusión; transmite el pensamiento final en una cadena secuencial de eventos. En este caso, la palabra finalmente se coloca al principio de la oración:

Finalmente, me gustaría presentarles a nuestro nuevo gerente. Finalmente, quiero presentarles a nuestro nuevo gerente.

hoy en día, en estos días

Hoy en día - hoy en día; Ahora; Hoy en día. Hoy en día, en nuestros días, en nuestro tiempo.

Se utiliza para describir el tiempo presente:

Hoy en día muchos jóvenes practican deporte.

No te encuentras con muchos hombres buenos como él hoy en día; hoy en día no te encuentras a menudo con un hombre tan bueno como él.

una vez, un día, a la vez

• Una vez - una vez; una vez, una vez; Érase una vez, Érase una vez; una vez, un día. Se refiere a eventos que tuvieron lugar en el pasado pero que ya no suceden en el presente:

Una vez estuve muy enamorado de ella. Una vez estuve muy enamorado de ella.

Una vez me dijo adónde ir - una vez me dijo adónde ir

En inglés, once también puede significar tan pronto como:

Lo haré una vez que esté listo. Lo haré tan pronto como esté listo.

• Un día, había una vez; un día; algún día. Puede referirse tanto al pasado como al futuro:

Un día iba conduciendo por la carretera, cuando de repente sintió... - un día iba conduciendo por la carretera, cuando de repente sintió...

Nuestros deseos se harán realidad algún día - un día nuestros deseos se harán realidad

• Inmediatamente - inmediatamente, inmediatamente, inmediatamente (inmediatamente):

Me voló en la cara de inmediato, inmediatamente me hizo volar

• De repente, de repente, de repente, inesperadamente (de repente):

No puedes convertirte en presidente de una vez, no puedes convertirte en presidente inmediatamente

en, dentro

En dentro – tiene significado hasta el final de un cierto período de tiempo (antes del final de un período de tiempo):

Me vestí en diez minutos - Me vestí en 10 minutos

Regresé de Kiev en diez días - Regresé de Kiev en 10 días

En inglés, in/within también puede transmitir significado futuro:

Estaré listo en catorce minutos - Estaré listo en 14 minutos

Terminaré el proyecto dentro de un año - Terminaré el proyecto en un año