Cómo se revela el carácter de Gregory en la pandilla de Fomin. Grigory Melekhov en busca de la verdad

El cosaco Grigory Melekhov es uno de los personajes centrales de la novela épica histórica de Mikhail Sholokhov "Quiet Don". La trama de esta obra se basa en el camino de su vida, la formación y formación de Melekhov como persona, su amor, éxitos y decepciones, así como la búsqueda de la verdad y la justicia.

A este simple Don cosaco le sobrevienen pruebas difíciles de la vida, porque se encuentra en un torbellino de acontecimientos sangrientos de principios del siglo XX: la Primera Guerra Mundial, la revolución, la guerra civil en Rusia. Las piedras de molino de la guerra en las que se encuentra el personaje principal “muelen” y paralizan su alma, dejando para siempre su huella sangrienta.

Características del personaje principal.

(Pyotr Glebov como Grigory Melekhov, fotograma de la película "Quiet Don", URSS 1958)

Grigory Panteleevich Melekhov es el Don cosaco más corriente. Lo conocemos por primera vez a la edad de veinte años en su pueblo tártaro natal, el pueblo cosaco de Veshenskaya, ubicado a orillas del río Don. El chico no es de una familia rica ni pobre, se podría decir que es promedio, pero vive en prosperidad, tiene una hermana menor, Dunya, y un hermano mayor, Peter. Un cuarto turco a través de su abuela, Melekhov tiene una apariencia atractiva y ligeramente salvaje: piel oscura, nariz aguileña, cabello negro rizado y expresivos ojos almendrados.

Al principio, Grigory se nos muestra como un tipo corriente que vive en una granja. Tiene ciertas responsabilidades domésticas y está inmerso en sus preocupaciones y actividades diarias. No se preocupa especialmente por su vida, vive según lo dictan las tradiciones y costumbres de la aldea cosaca. Incluso la violenta pasión que estalló entre el joven cosaco y su vecina casada Aksinya no cambia nada en su vida. Ante la insistencia de su padre, se casa con la no amada Natalia Korshunova y, como es habitual entre los jóvenes cosacos, comienza los preparativos para el servicio militar. Resulta que durante este período de su vida tranquila y mesurada, cumple débil y mecánicamente lo que le está destinado y no decide nada especial en su vida.

(Melejov en guerra)

Sin embargo, todo cambia cuando Melekhov se encuentra en los campos de batalla de la Primera Guerra Mundial. Aquí se muestra como un guerrero valiente y valiente, un defensor de la Patria, por lo que recibe el merecido rango de oficial. Sin embargo, en su alma, Melekhov es el trabajador más común, acostumbrado a trabajar la tierra, a cuidar su granja, pero llega la guerra y no una pala, sino una pistola en sus manos, encallecida por el trabajo, y se le ordena. para destruir al enemigo. Para Gregory, el primer austriaco asesinado fue un verdadero shock y su muerte fue una tragedia que experimentó una y otra vez. Comienza a atormentarlo con preguntas sobre el significado de la guerra, por qué la gente se mata entre sí y quién lo necesita, ¿cuál es su papel personal en este caos sangriento? Entonces comienza a crecer y a vivir una vida más consciente. Poco a poco su alma se endurece y se templa con las pruebas difíciles, pero aún en lo más profundo conserva conciencia y humanidad.

La vida lo arroja de un extremo a otro; en la guerra civil lucha del lado de los blancos, se une al destacamento Budennovsky o se une a formaciones de bandidos. Ya no se deja llevar por la corriente, sino que busca con confianza y conscientemente su camino en la vida. Distinguido por su mente aguda y observación, el "honesto hasta la médula" Melekhov ve inmediatamente el engaño y las promesas vacías de los bolcheviques, la crueldad bestial de los bandidos y de ninguna manera puede comprender la "verdad" de los oficiales nobles. En este loco caos de una guerra fratricida, sólo una cosa le importa: la casa de su padre y su habitual y pacífico trabajo en su tierra natal.

(Evgeny Tkachuk interpreta a Grigory Melekhov, fotograma de la película "Quiet Don", Rusia 2015)

Como resultado, escapa de la disgustada pandilla de Fomin y sueña con regresar a casa y vivir una vida tranquila con Aksinya, sin matar a nadie, sino simplemente trabajar en su tierra. Es precisamente por ella que él está dispuesto a derramar la última gota de sangre, a matar a cualquiera que la invada. Así es como la guerra cambió una vez a un trabajador común y corriente, que sentía profundamente la belleza de la naturaleza circundante y sentía sinceramente lástima por el patito que mató accidentalmente.

De camino a casa, le espera un gran shock emocional: Aksinya muere a causa de una bala, su amor se derrumba, su esperanza de una vida feliz y libre muere. Aplastado e infeliz, finalmente llega al umbral de su casa, donde lo recibe su hijo superviviente y la tierra, que espera a su dueño.

La imagen del héroe en la obra.

(Gregorio con su hijo)

Toda la verdad de esa época terrible y sangrienta en la historia del cosaco Don fue mostrada por el destacado escritor soviético Mikhail Sholokhov en la imagen de un simple cosaco Grigory Melekhov. Todas sus contradicciones, complejos cambios espirituales y experiencias son descritos por el autor con asombrosa autenticidad psicológica y validez histórica.

Es imposible decir inequívocamente que Melekhov sea un héroe negativo o positivo. A veces sus acciones son terribles y otras veces nobles y generosas. Un simple cosaco y trabajador, acostumbrado a trabajar desde la mañana hasta la noche, se convierte en rehén de aquellos sangrientos acontecimientos históricos que vivió todo el pueblo ruso. La guerra estalló y lo mutiló, se llevó a sus personas más cercanas y queridas, lo obligó a hacer cosas terribles, pero no se quebró y logró retener en sí mismo esas partículas de bondad y luz que una vez estuvieron en él. Al final, comprende que el valor más importante para una persona es su familia, su hogar y su tierra natal, y las armas, el asesinato y la muerte solo le causan repugnancia y horror.

La imagen de Melekhov, un simple "campesino uniformado", encarna el destino sufrido de todo el simple pueblo ruso, y el difícil camino de su vida es un camino de lucha, búsqueda, errores trágicos y amargas experiencias, y finalmente el conocimiento de la verdad y uno mismo.

plan de recuento

1. Historia de la familia Melekhov.
2. Encuentro de Grigory Melekhov y Aksinya Astakhova, la esposa de Stepan.
3. La historia de Aksinya.
4. La primera cita de Gregory y Aksinya.
5. El marido Stepan se entera de la infidelidad de su esposa. El padre de Gregory quiere casar a su hijo con Natalya.
6. Grigory se casa con Natalya Korshunova.
7. Pedigrí del comerciante Mokhov.
8. Reunión de los cosacos.
9. Aksinya y Grigory reanudan su relación y abandonan la granja.
10. Natalya vive con sus padres. Quiere suicidarse.
11. Aksinya da a luz a una niña de Gregory.
12. Gregory se alistó en el 12º regimiento cosaco del ejército.

13. Natalia sobrevivió. Con la esperanza del regreso de su marido, vive con su familia.
14. El servicio de Gregorio en el ejército. Su lesión.
15. Muere la hija de Gregory y Aksinya. Aksinya conoce a Listnitsky.
16. Gregory se entera de esto y regresa con su esposa.
17. La actitud de los cosacos ante la revolución de febrero. Eventos en el frente.
18. Golpe bolchevique en Petrogrado.
19. Grigory se pasa al lado de los bolcheviques.
20. El herido Gregory fue llevado a casa.
21. La situación en el frente.
22. Reunión de cosacos. Los cosacos se alistan en el regimiento para luchar contra los rojos. El comandante es Pyotr Melekhov, el hermano de Gregory.
23. Guerra civil en el Don.
24. Gregory pelea con los Guardias Rojos. Regresa a casa sin permiso. Pyotr Melekhov también huye del regimiento.
25. Tropas rojas en el pueblo.
26. El poder soviético en el Don.
27. Evolución de los acontecimientos en el frente.
28. Grigory regresa a casa y se pelea con Natalya. Se renueva la conexión entre Gregory y Aksinya.
29. Gregory acepta liderar el avance hacia el Don.
30. Levantamiento del Alto Don. La batalla del ejército cosaco con los Guardias Rojos.
31. Batalla cerca de Ust-Medveditskaya.
32. Grigory regresa a casa tres días después de la muerte de su esposa. Irá al frente en dos semanas.
33. Ofensiva roja.
34. Grigory, enfermo de tifus, se va a casa. Llama a Aksinya a un retiro, pero ella enferma de tifus y se queda atrás.
35. Gregory regresa a casa. Hay poder soviético en la granja.
36. Grigory acaba en la banda de Fomin.
37. Gregory, al llegar a la granja, invita a Aksinya a escapar. Ella muere.
38. Regresar a casa.

volver a contar

Libro I. Parte I

Capítulo 1
Árbol genealógico de la familia Melekhov: el cosaco Prokofy Melekhov, después del final de la penúltima campaña turca, trajo a casa, al pueblo de Veshenskaya, a una mujer turca cautiva. Tuvieron un hijo, llamado Panteley, que era tan moreno y de ojos negros como su madre. Se casó con una mujer cosaca llamada Vasilisa Ilyinichna. El hijo mayor de Pantelei Prokofievich, Petro, se parecía a su madre: era bajo, de nariz chata y rubio; y el más joven, Gregory, se parecía más a su padre: el mismo moreno, de nariz aguileña, tremendamente guapo y el mismo temperamento furioso. Además de ellos, la familia Melekhov estaba formada por el favorito de su padre, Dunyasha, y la esposa de Petrova, Daria.

Capitulo 2
Temprano en la mañana, Panteley Prokofievich y Grigory van a pescar. El padre exige que Grigory deje en paz a Aksinya Astakhova, la esposa de Stepan, el vecino de Melekhovo. Más tarde, Grigory y su amigo Mitka Korshunov van a vender la carpa capturada al rico comerciante Mokhov y conocen a su hija Elizaveta. Mitka y Lisa llegan a un acuerdo sobre la pesca.

Capítulos 3, 4
La mañana después de los juegos en casa de los Melekhov. Petro y Stepan parten hacia campos de entrenamiento militar. Gregory y Aksinya se encuentran en el Don. El comienzo de una tormenta. Grigory y Aksinya están pescando, los primeros pasos hacia su acercamiento.

Capítulos 5 y 6
Stepan Astakhov, Petro Melekhov, Fedot Bodovskov, Hristonya, Tomilin van a los lugares de reunión del campamento y cantan una canción. Noche en la estepa. La historia de Christoni sobre la excavación de un tesoro.

Capítulo 7
El destino de Aksinya. Cuando tenía dieciséis años, fue violada por su padre, quien luego fue asesinado por la madre y el hermano de la niña. Un año más tarde, a la edad de diecisiete años, se casó con Stepan Astakhov, quien, sin perdonar el "insulto", comenzó a golpear a Aksinya y a ir a la cárcel. Aksinya, que no conocía el amor, desarrolló un sentimiento recíproco (aunque no lo quería) cuando Grishka Melekhov comenzó a mostrar interés en ella.

Capítulos 8-10
División de la pradera por agricultores. Se celebra una carrera entre Mitka Korshunov y el centurión Listnitsky. Gregory y Aksinya se encuentran en el camino. Comienza el corte del prado. La primera cita de Grigory y Aksinya. Pronto Aksinya conoce a Grigory. No ocultan su conexión y los rumores sobre ellos se extienden por el pueblo. “Si Gregory hubiera acudido a la pobre Aksinya, pretendiendo esconderse de la gente, si la pobre Aksinya hubiera vivido con Gregory, manteniéndolo en relativo secreto y al mismo tiempo sin rechazar a los demás, entonces no habría sucedido nada inusual. en esto, azotando los ojos. La granja hablaba y se detenía. Pero vivieron, casi sin esconderse, estaban tejidos por algo más, a diferencia de una conexión corta, y por eso en la finca decidieron que esto era criminal, inmoral, y la finca murió en una vil espera: Stepan vendrá y desatará el nudo. ." Panteley Prokofievich habla de Con Aksinya, decide casar rápidamente a Grigory con Natalya, la hermana de Mitka Korshunov.

Capítulo 11
La vida en un campamento militar. A Stepan le cuentan sobre la conexión de Aksinya con Grigory.

Capítulo 12
Aksinya, sin esconderse, se encuentra con Grigory. Los agricultores los condenan. Ella invita a Grigory a escapar de la granja, pero él se niega.

Capítulo 13
Stepan tiene una pelea con Pyotr Melekhov. Regresan a casa del entrenamiento militar y en el camino hay otra pelea.

Capítulo 14
Aksinya acude a la abuela Drozdikha para hechizar a Grigory. Stepan, al regresar, comienza a golpear brutalmente a Aksinya y, después de haber peleado con los hermanos Melekhov, se convierte en su enemigo jurado.

Capítulo 15
Pantelei Prokofievich corteja a Natalya, pero aún no se ha tomado la decisión final.

Capítulo 16
Stepan, atormentado por la traición de Aksinya, la golpea. Aksinya y Grigory se encuentran en los girasoles y él la invita a poner fin a su relación.

Capítulos 17-19
Comienza la siega del trigo. El emparejamiento da resultados positivos: Natalya Korshunova se enamora de Grigory. Preparativos previos a la boda en la casa de los Korshunov. Encuentros entre Gregory y Natalya.

Capítulos 20-23
Los sufrimientos de Aksinya y Gregory. La boda de Grigori y Natalya, primero en casa de los Korshunov y luego en casa de los Melekhov.

Parte II

Capítulos 1, 2
Pedigrí del comerciante Mokhov, su familia. En agosto, Mitka Korshunov se encuentra con Elizaveta Mokhova y acuerdan un viaje de pesca. Y allí Mitka la viola. Los rumores comienzan a correr por la granja y Mitka va a cortejar a Elizabeth. Pero la niña lo rechaza y Sergei Platonovich Mokhov suelta los perros sobre Korshunov.

Capítulo 3
La vida de Natalya en la casa de los Melekhov. Grigory recuerda a Aksinya. Stepan rompió todas las relaciones con sus vecinos.

Capítulo 4
Shtokman llega a la granja y Fedot Bodovskov lo recibe.

Capítulo 5
Grigory y su esposa van a cortar el césped. Hay una pelea en el molino (Mitka Korshunov golpea al comerciante Molokhov), que es detenida por Shtokman. Grigory le admite a Natalya que no la ama.

Capítulo 6
Durante el interrogatorio de un investigador, Shtokman dice que en 1907 estuvo en "prisión por disturbios" y cumplió el exilio.

Capítulo 7
Viene el invierno. Una reunión de cosacos, en la que Avdeich cuenta cómo atrapó al ladrón.

Capítulo 8
La vida en la casa de los Melekhov después del encuentro. Durante un viaje a comprar leña, los hermanos Melekhov conocen a Aksinya. Se renueva la conexión de Aksinya con Gregory.

Capítulo 9
En la casa de Shtokman se realiza una lectura sobre la historia de los cosacos del Don. Llegan Valet, Christonya, Ivan Alekseevich Kotlyarov y Mishka Koshevoy.

Capítulo 10
Grigory y Mitka Korshunov prestan juramento. Natalya quiere volver a vivir con sus padres. Hay una pelea entre Grigory y Pantelei Prokofievich, después de lo cual Grigory sale de la casa para ir con los Koshev. Gregory y Aksinya se encuentran y deciden abandonar la granja.

Capítulos 11-13
En el comerciante Mokhov, Grigory conoce al centurión Listnitsky y acepta una oferta para trabajar como cochero en su finca de Yagodnoye. Aksinya es contratada como cocinera para los trabajadores del jardín y de temporada. Aksinya y Grigory abandonan la granja. Natalya vuelve a vivir con sus padres.

Capítulo 14
La historia de vida de Listnitsky. La vida de Gregory y Aksinya en un lugar nuevo. Desde los primeros días, Listnitsky comienza a mostrar interés en Aksinya.

Capítulo 15
La vida de Natalia en casa de sus padres, el acoso de Mitka. Conversación entre Natalya y Pantelei Prokofievich.

Capítulo 16
Valet e Ivan Alekseevich continúan acudiendo a Shtokman, quien les cuenta sobre la lucha de los estados capitalistas por los mercados y las colonias como la principal razón de la inminente guerra mundial. Movimiento del hielo a lo largo del Don.

Capítulo 17
Al regresar de Millerovo, Grigory caza un lobo y luego se encuentra con Stepan.

Capítulo 18
Reuniones con Pelagia, vecina de los Korshunov. Natalya escribe una carta intentando recuperar a Grigory. Habiendo recibido la respuesta, sufre aún más e intenta suicidarse.

Capítulos 19-20
Conversación entre Stepan y Gregory. Aksinya le dice a Grigory que espera un hijo de él. Petro viene a visitar a su hermano. Aksinya le ruega a Grigory que la lleve con él a cortar el césped y, de camino a casa, da a luz a una niña.

Capítulo 21
Mañana en casa de Listnitsky. En diciembre, Gregory es llamado a un entrenamiento militar; De repente, Panteley Prokofievich viene a verlo. Grigory se va a trabajar; En el camino, su padre le cuenta que Natalya sobrevivió. En la revisión, quieren inscribir a Gregory en la guardia, pero debido a características externas no estándar ("Taza de gángster... Muy salvaje"), lo inscriben en el 12.º Regimiento cosaco del ejército. Desde el primer día, Grigory comienza a tener fricciones con sus superiores.

Parte III

Capítulo 1
Natalya vuelve a vivir con los Melekhov. Todavía espera que Gregory regrese a la familia. Dunyashka comienza a ir a los juegos y le cuenta a Natalia sobre su relación con Mishka Koshev. Un investigador llega al pueblo y arresta a Shtokman; Durante una búsqueda, se le encuentra literatura ilegal. Durante el interrogatorio, resulta que Shtokman es miembro del RSDLP. Se lo llevan de Veshenskaya.

Capitulo 2
La vida de Gregory en el ejército. Al observar a los oficiales, siente un muro invisible entre él y ellos; Este sentimiento se ve intensificado por el incidente con Prokhor Zykov, quien fue golpeado por un sargento durante el entrenamiento. Antes del comienzo de la primavera, todo el pelotón de cosacos, embrutecido por el aburrimiento, viola a Franya, la joven criada del gerente; Gregory, que intentó ayudarla, es atado y arrojado al establo, prometiendo matarlo si se le escapa.

Capítulo 3-5
Los Melekhov y Natalya están cortando el césped. Comienza la guerra, los cosacos son llevados a la frontera ruso-austriaca. El comentario del viejo ferroviario a los nuevos reclutas es expresivo: “¡Queridos... carne de vaca!” En su primera pelea, Gregory mata a un hombre y su imagen lo perturba.

Capítulos 6-8
Petro Melekhov, Anikushka, Hristonya, Stepan Astakhov y Tomilin Ivan van a la guerra. Batallas con los alemanes.

Capítulos 9, 10
Por su hazaña, Kryuchkov recibe el premio George. El regimiento de Gregorio, retirado de las batallas, recibe refuerzos del Don. Grigory conoce a su hermano Mishka Koshevoy, Anikushka y Stepan Astakhov. En una conversación con Petro, este admite que siente nostalgia. Petro aconseja tener cuidado con Stepan, quien prometió matar a Gregory en la primera batalla.

Capítulo 11
Cerca del cosaco asesinado, Grigory encuentra un diario que describe el romance de este último con la degenerada Elizaveta Mokhova.

Capítulos 12, 13
Un cosaco apodado Chubaty acaba en el pelotón de Grigory; burlándose de las experiencias de Gregory, dice que matar a un enemigo en la batalla es algo sagrado. Guerra con Hungría. Grigory está gravemente herido en la cabeza.

Capítulos 14, 15
Evgeny Listnitsky decide trasladarse al ejército activo. Le escribe a su padre: “Quiero una acción viva y... si quieres, una hazaña”. Reunión entre Listnitsky y el comandante del regimiento. Podesaul Kalmykov le aconseja que conozca al voluntario Ilya Bunchuk. Reunión de Listnitsky y Bunchuk.

Capítulos 16, 17
Los Melekhov reciben la noticia de la muerte de Grigory, y doce días después, de la carta de Peter, resulta que Grigory está vivo; además, recibió la Cruz de San Jorge por salvar a un oficial herido y fue ascendido a oficial subalterno.

Capítulos 18, 19
Natalya decide ir a Yagodnoye y le ruega a Aksinya que le devuelva a su marido. Vida de Aksinya. Natalya se acerca a ella, pero la ahuyenta y le dice que no le devolverá a Grishka. "Al menos tú tienes hijos, pero yo lo tengo a él", la voz de Aksinya tembló y se volvió apagada y más baja, "¡el único en todo el mundo!" Primero y último..."

Capítulo 20, 21
En vísperas de la próxima ofensiva, un proyectil alcanza la casa donde se alojan Prokhor Zykov, Chubaty y Grigory. Grigory, herido en un ojo, es enviado a un hospital de Moscú.

Capítulo 22
En el frente suroeste, durante un ataque cerca de Listnitsky, un caballo murió y él mismo recibió dos heridas. Tanya, la hija de Gregory y Aksinya, enferma de escarlatina y muere. Pronto Listnitsky llega de vacaciones y Aksinya se siente atraída por él.

Capítulo 23
Grigory en el hospital se encuentra con otro herido llamado Garanzha. En conversaciones con el cosaco, habla despectivamente del sistema autocrático y revela las verdaderas razones de la guerra. Grigory está de acuerdo con él en el fondo.

Capítulo 24
Gregory es enviado a casa. Se entera de la traición de Aksinya con Listnitsky. A la mañana siguiente, Grigory golpea al centurión con un látigo y, abandonando a Aksinya, regresa con su familia, con Natalia.

Libro II. Parte IV

Capítulos 1, 2
Disputa entre Bunchuk y Listnitsky. Listnitsky informa que está realizando propaganda bolchevique. Desiertos de Bunchuk. Aparecen folletos de propaganda. Realizan una búsqueda de los cosacos. Por la noche los cosacos cantan una canción. Bunchuk elabora nuevos documentos.

Capítulo 3
Hostilidades. Reunión de Ivan Alekseevich y Valeta; Resulta que Shtokman está en Siberia.

Capítulo 4
Grigory recuerda a Aksinya. En una de las batallas, salva la vida de Stepan Astakhov, quien, sin embargo, no los reconcilia. Poco a poco, Grigory comienza a desarrollar relaciones amistosas con Chubaty, quien se inclina a negar la guerra. Junto con él y Mishka Koshev, Grigory participa en el "arresto" de sopa de repollo con gusanos y se los lleva a su centésimo comandante. Durante la siguiente ofensiva, Grigory resulta herido en el brazo. “Así como una marisma no absorbe agua, el corazón de Gregory no absorbió la compasión. Con frío desprecio jugó con la vida ajena y con la suya propia, por eso fue conocido como valiente: ganó cuatro cruces de San Jorge y cuatro medallas”.

Capítulo 5
La vida en la casa de los Melekhov. En otoño, Natalya da a luz a gemelos. Peter escucha rumores sobre la infidelidad de Daria, que convivía con Stepan Astakhov. Un día Stepan desaparece. Panteley Prokofievich intenta controlar a su nuera, pero esto no conduce a nada bueno.

Capítulo 6
La Revolución de Febrero provoca una ansiedad contenida entre los cosacos. Mokhov exige una vieja deuda a Pantelei Prokofievich. Mitka regresa.

Capítulo 7
La vida de Sergei Platonovich Mokhov. Listnitsky regresa del frente. Le dice al comerciante Mokhov que, como resultado de la propaganda bolchevique, los soldados se convirtieron en bandas de criminales, desenfrenados y salvajes, y que los propios bolcheviques son "peores que los bacilos del cólera".

Capítulos 8-10
La situación en el frente. El comandante de la brigada en la que sirve Petro Melekhov pide a los cosacos que se mantengan alejados de los disturbios que han comenzado. Daria se acerca a Peter. Listnitsky está asignado al 14º Regimiento promonárquico. Pronto, en relación con los acontecimientos de julio, fue enviado a Petrogrado.

Capítulos 11-14
El general Kornilov es nombrado comandante supremo. La conversación de Listnitsky con los oficiales. El cosaco Ivan Lagutin. Reunión de Listnitsky y Kalmykov. La situación en el frente. Kornilov llega a Moscú.

Capítulos 15-17
Ivan Alekseevich da un golpe de estado en su regimiento y es nombrado centurión; se niega a ir a Petrogrado. La situación en el cuartel general tras el fracaso del golpe armado. Bunchuk llega al frente para hacer campaña a favor de los bolcheviques y se topa con Kalmykov. El desertor arresta a Kalmykov para luego dispararle.

Capítulos 18-21
Ejército del general Krymov. Su suicidio. En Petrogrado, Listnitsky es testigo de la revolución bolchevique. Liberación de los generales en Bykhov. Retirada del 12º Regimiento. Habiendo recibido la noticia del cambio de poder, los cosacos regresan a casa.

Parte V

Capítulo 1
Ivan Alekseevich, Mitka Korshunov, Prokhor Zykov regresan del frente, seguidos por Petro Melekhov.

Capitulo 2
El destino de Gregorio. Un punto de inflexión en su visión del mundo. Se sabe que se pasó al lado de los bolcheviques, ya con el rango de oficial de pelotón. Después del golpe, es nombrado comandante de cientos. Gregory cae bajo la influencia de su colega Efim Izvarin, quien aboga por una autonomía total para la Región del Ejército del Don. El 17 de noviembre, Grigori conoció a Podtelkov.

Capítulos 3-7
Eventos en Novocherkassk. Bunchuk parte hacia Rostov, donde conoce a Anna Pogudko. Ataque a Rostov. Peleas en la ciudad.

Capítulo 8
La vida en Tatarskoye. Ivan Alekseevich y Christonya van al congreso de soldados de primera línea y allí se encuentran con Grigory.

Capítulos 9, 10
Transferencia de poder al Comité Militar Revolucionario. Los representantes del Comité Militar Revolucionario llegan a Novocherkassk. Discursos de los delegados. Podtelkov es elegido presidente y Krivoshlykov, secretario del Comité Militar Revolucionario cosaco, que se declaró gobierno en el Don.

Capítulos 11, 12
El destacamento de Chernetsov derrota a las fuerzas de la Guardia Roja. Escape de Izvarin del regimiento. Gregorio, a la cabeza de doscientos, va a la batalla y resulta herido en una pierna. Chernetsov fue capturado junto con cuatro docenas de jóvenes oficiales. Todos son brutalmente asesinados por orden de Podtelkov, a pesar de la oposición de Grigory y Golubov.

Capítulos 13 y 14
Panteley Prokofievich lleva a Grigory herido a casa. Su padre y su hermano desaprueban sus opiniones bolcheviques; El propio Grigory, tras la masacre de Chernetsov, está atravesando una crisis mental.

Capítulo 15
Declaración del Comité Revolucionario del Don. Llegan noticias sobre el suicidio de Kaledin.

Capítulos 16 y 17
Bunchuk sufre de tifus. Anna se ocupa de él. Después de su recuperación, primero viajan juntos a Voronezh y luego a Millerovo. Desde allí Anna parte hacia Lugansk.

Capítulos 18-20
La situación en el frente. Llegada del general Popov, reunión de generales. El destacamento de Golubov captura Novocherkassk. Golubov y Bunchuk arrestan a los líderes del Círculo Militar. Bunchuk conoce a Anna. El trabajo de Bunchuk en el Tribunal Revolucionario del Comité Revolucionario del Don. Dentro de unos meses se negará a trabajar allí.

Capítulos 21, 22
Los cosacos marchan desde las granjas vecinas y derrotan al destacamento. Derrocamiento de los soviéticos. La vida en Tatarskoye. Valet pide a los cosacos que acudan al rescate de las unidades de la Guardia Roja, pero solo persuade a Koshevoy; Grigory, Khristonya e Ivan Alekseevich se niegan.

Capítulo 23
En el Maidan se celebra una reunión de cosacos. El centurión visitante insta a los cosacos a formar un destacamento para luchar contra los rojos y proteger a Veshki. Miron Grigorievich Korshunov, el padre de Natalia y Mitka, es elegido atamán. Pyotr Melekhov es nombrado comandante. Prokhor Zykov, Mitka, Khristonya y otros cosacos se alistan en el regimiento, pero están convencidos de que no habrá guerra.

Capítulos 24, 25
Los cosacos regresan a Tatarsky, pero pronto vuelve a recibir la orden de marchar. Anna recibe una herida mortal en batalla y muere en brazos de Bunchuk.

Capítulos 26, 27
La situación en el frente. La expedición de Podtelkov. En el camino, Podtelkov se entera de rumores sobre él en los asentamientos ucranianos.

Capítulos 28, 29
El destacamento de Podtelkov es capturado. Podtelkov estipula las condiciones de la rendición, a lo que Bunchuk se opone. Los prisioneros son condenados a muerte, Podtelkov y Krivoshlykov son condenados a la horca. Estados de ánimo la noche anterior a la ejecución.

Capítulos 30, 31
Un destacamento al mando de Pyotr Melekhov llega a la granja. Mitka, que se ofreció como voluntario para unirse al pelotón de fusilamiento, mata a Bunchuk. Antes de la ejecución, Podtelkov acusa a Grigory de traición; en respuesta, Grigory recuerda la masacre del destacamento de Chernetsov: “¿Recuerdas la batalla cerca de Glubokaya? ¿Recuerdas cómo dispararon a los oficiales... ¡Dispararon por orden tuya! ¡Ahora se está vengando de ti! ¡No eres el único que broncea la piel de otras personas! Mishka Koshevoy y Valet son capturados por los cosacos; Jack es asesinado y Mishka, con la esperanza de una reforma, es condenado a ser castigado con látigos.

Libro III. Parte VI

Capítulo 1
Abril de 1918. Hay una guerra civil en el Don. Pantelei Prokofievich y Miron Korshunov son delegados elegidos en el círculo militar; El general Krasnov se convierte en jefe militar.

Capítulos 2, 3
La situación en el Don. Petro Melekhov lidera a los cosacos tártaros contra los rojos. En una conversación con Grigory, intenta averiguar el estado de ánimo de su hermano, si volverá a los Rojos. La madre de Koshevoy ruega que en lugar de enviar a Mishka al frente, se nombre a Mishka como trabajador rebaño. Mishka Koshevoy está atormentado por pensamientos contradictorios y mantiene una conversación con Soldatov.

Capítulo 4
Krasnov llega al pueblo de Manychskaya, donde se celebra una reunión del gobierno del Don.

Capítulo 5
Le amputan el brazo destrozado a Listnitsky. Pronto se casa con la viuda de un amigo fallecido y regresa a Yagodnoye. Aksinya intenta complacer al nuevo propietario, pero Listnitsky le pide que abandone la granja.

Capítulos 6 y 7
Stepan Astakhov viene del cautiverio alemán y se encuentra con Koshevoy en la estepa. Él va a Aksinya y la convence para que regrese a casa.

Capítulos 8, 9
Peleas de los cien de Gregory con los Guardias Rojos. Por su actitud humana hacia los prisioneros, Gregory es destituido del mando de los cien y vuelve a hacerse cargo del pelotón. Panteley Prokofievich llega al regimiento de Grigory y se dedica a saquear allí.

Capítulos 10-12
Hostilidades. Durante la retirada, Gregory abandona voluntariamente el frente y regresa a casa. Una misión militar llega a Novocherkassk. Los cosacos y los oficiales están separados por un muro invisible de hostilidad. Petro Melekhov huye del regimiento.

Capítulos 13-15
Los Melekhov deciden esperar la ofensiva de los rojos sin salir del pueblo. Todo el pueblo espera la llegada de los rojos. Su pariente Makar Nogaitsev llega a los Melekhov.

Capítulos 16 y 17
Las tropas rojas entran en el pueblo. Varios soldados del Ejército Rojo vienen a alojarse con los Melekhov, uno de los cuales comienza a buscar pelea con Grigory. Panteley Prokofievich mutila los caballos de Peter y Grigory para que no se los lleven. La vida en la retaguardia.

Capítulos 18, 19
Se reúne una reunión en la granja y Avdeich es elegido atamán. Los cosacos entregan sus armas. Por todo el Don se están extendiendo rumores sobre comisiones y tribunales de emergencia que administran justicia rápida e injusta a los cosacos que sirvieron con los blancos, y Petro busca la intercesión del jefe del comité revolucionario del distrito, Yakov Fomin.

Capítulos 20, 21
Ivan Alekseevich se pelea con Grigory, que no quiere reconocer los méritos del poder soviético; Koshevoy se ofrece a arrestar a Grigory, pero logra irse a otra aldea.

Capítulos 22, 23
Según la lista elaborada por Koshev, Miron Korshunov, Avdeich Brekh y varios ancianos más son arrestados. Shtokman aparece en Veshenskaya. Llegan noticias sobre la ejecución de los cosacos. Cediendo a la persuasión de Lukinichna, Petro desentierra el cadáver de Miron Grigorievich de la fosa común por la noche y lleva el cadáver de Miron Grigorievich a Korshunov.

Capítulo 24
Se lleva a cabo una reunión en Tatarskoye. Shtokman llega y anuncia que los ejecutados eran enemigos del poder soviético. Panteley, Grigory Melekhov y Fedot Bodovskov también están en la lista de ejecuciones.

Capítulos 25, 26
Ivan Alekseevich y Koshevoy, al enterarse del regreso de Grigory, discuten su destino futuro; Mientras tanto, Grigory vuelve a huir y se esconde con sus familiares. Pantelei Prokofievich, que padecía tifus, no logra evitar el arresto.

Capítulos 27-29
Comienzan los disturbios en Kazánskaya. Antip Sinilin, hijo de Avdeich Brekh, participa en la paliza a Koshevoy; él, habiendo descansado con Stepan Astakhov, desaparece de la granja. Al enterarse del comienzo del levantamiento, Gregory regresa a casa. Koshevoy llega al pueblo de Ust-Khoperskaya.

Capítulos 30, 31
Se forman doscientos cosacos en Tatarskoe y uno de ellos, liderado por Gregory, captura a Likhachev, quien es brutalmente asesinado.

Capítulos 32-34
La batalla de los cosacos con los rojos cerca de Elantsy. Petro, Fedot Bodovskov y otros cosacos, derrotados por los rojos, engañados por la promesa de salvar sus vidas, se rinden y Koshevoy, con el apoyo tácito de Ivan Alekseevich, mata a Petro; De todos los cosacos que estaban con él, sólo Stepan Astakhov y Antip Brekhovich lograron escapar. A Tatarsky llegan carros con cosacos muertos. El dolor y el funeral de Daria.

Capítulos 35-37
Gregory es nombrado comandante del regimiento Veshensky y, después, comandante de una de las divisiones rebeldes. Vengando la muerte de su hermano, deja de hacer prisioneros. En las batallas cerca de Sviridov y Karginskaya, sus cosacos aplastaron escuadrones de caballería roja. En un esfuerzo por deshacerse de los pensamientos negros, Grigory comienza a beber y a ir a boxes.

Capítulos 38-40
La situación en el frente. Conversación entre Grigory y Kudinov. La situación en Ust-Khoperskaya. Conversaciones entre Shtokman y los Guardias Rojos.

Capítulos 41, 42
Stanitsa Karginskaya. El plan de Gregory para derrotar a los Rojos. La embriaguez de Gregorio. Se habla de golpe de estado. Los recuerdos de Gregory sobre Aksinya.

Capítulos 43, 44
Vida de los cosacos. En la batalla cerca de Klimovka, Grigory mata a tres Guardias Rojos, tras lo cual sufre un severo ataque de nervios.

Capítulo 45, 46
Al día siguiente, Grigory va a Veshenskaya, en el camino libera de prisión a los familiares de los cosacos que se fueron con los rojos, que fueron arrestados por Kudinov. La vida en Tatarskoye. Gregorio regresa a casa. Natalya se entera de las numerosas infidelidades de su marido y se produce una pelea entre ellos.

Capítulo 47, 48
La batalla del regimiento de Moscú con los rebeldes. Mientras tanto, el regimiento Serdobsky, donde sirven Koshevoy, Shtokman y Kotlyarov, se pasa en su totalidad al lado de los rebeldes; Incluso antes de que comiencen los disturbios, Shtokman logra enviar a Mishka con un informe al cuartel general.

Capítulo 49
En la plaza tiene lugar una manifestación, durante la cual Shtokman es asesinado e Ivan Alekseevich, junto con otros comunistas del regimiento, son arrestados.

Capítulos 50, 51
Gregory y Aksinya se conocen por casualidad. Panteley Prokofievich es testigo de este encuentro. En Aksinya, se despierta un sentimiento a largo plazo por Gregory; Esa misma noche, aprovechando la ausencia de Stepan, le pide a Daria que llame a Gregory. Su conexión se renueva. A la mañana siguiente tuvo una conversación con Natalya. Grigory va a Karginskaya, donde se entera de la transferencia del regimiento Serdobsky a los rebeldes. Inmediatamente corre hacia Veshki para salvar a Kotlyarov y Mishka y descubrir quién mató a Petro.

Capítulos 52-55
Bogatyrev llega a Ust-Khoperskaya. Se está llevando a cabo una reunión y el desarme de los residentes de Serdob. Los prisioneros, golpeados hasta quedar irreconocibles, son conducidos a la granja Tatarsky, donde se encuentran con los familiares de los cosacos que murieron junto con Pyotr Melekhov, que buscan venganza. La situación en el frente.

Capítulo 56
Daria culpa a Ivan Alekseevich por la muerte de su marido y le dispara, Antip Brekhovich ayuda a acabar con Kotlyarov. Una hora después de la paliza a los prisioneros, Grigory aparece en la granja, matando a su caballo.

Capítulos 57, 58
La situación en el frente. Conversación entre Grigory y Kudiakov. Habiendo aceptado liderar el avance hacia el Don, Grigory decide llevarse a Aksinya con él y dejar a Natalia y a los niños en casa.

Capítulos 59-61
Retirada de las tropas rebeldes. Camino a lo largo del Gran Trueno. Cruzando los rebeldes del Don. Preparativos para la batalla. Los puntos de referencia comienzan a ser objeto de un intenso fuego de artillería. Los Rojos se están preparando para cruzar el Don en el área donde se encuentran los cien Gromkovskaya, donde inmediatamente va Grigory.

Capítulos 62-63
Aksinya se instala en Veshki y encuentra a Gregory. La vida de Gregory y Aksinya. Se encuentra con su padre y descubre que Natalya sufre de tifus.

Capítulos 64, 65
Conversación entre Kudinov y Grigory. Koshevoy llega a Tatarskoye. Mata al abuelo Grishaka, vengando a Ivan Alekseevich y Shtokman. Viene a los Melekhov, quiere encontrarse con Dunyasha, pero no la encuentra en casa.

Libro IV. Parte VII

Capítulo 1
Levantamiento del Alto Don. Luego relativa calma. Stepan se encuentra con su esposa, ella piensa en Gregory. Unos días más tarde regresa a Veshki.

Capítulos 2, 3
Para completa sorpresa de los cien cosacos de Gromkovo, ocupados exclusivamente con alcohol ilegal y mujeres, un regimiento de la Guardia Roja cruza el Don. Los gromkovitas corren presas del pánico hacia Veshenskaya, donde Grigory logra detener a cientos de jinetes del regimiento Kargin. Pronto se entera de que los tártaros han abandonado sus trincheras. Tratando de detener a los granjeros, Gregory azota a Christonya, que camina al galope desenfrenado en camello; Se dirige a Pantelei, que corre incansable y rápidamente. Habiendo reunido rápidamente y hecho que los granjeros recobraran el sentido, Gregory les ordena que se unan a los cien Semyonov. Los Rojos están a la ofensiva; Los cosacos los obligan a regresar a sus posiciones originales con fuego de ametralladora.

Capítulo 4
La recuperación de Natalya después del tifus. Para horror de Ilyinichna, el locuaz Mitashka informa al soldado del Ejército Rojo que entró en la casa que su padre comanda a todos los cosacos. El mismo día, los Rojos son eliminados de Veshki y Panteley Prokofievich regresa a casa.

Capítulos 5, 6
Avance del frente. Patrulla cosaca. Grigory llega a Yagodnoye y entierra al abuelo Sashka.

Capítulo 7
El general Sekretev llega a Veshenskaya. Se celebra un banquete en su honor. Al salir de allí, Grigory va a visitar a Aksinya y encuentra a Stepan solo. Al regresar a casa, Aksinya bebe voluntariamente por la salud de su amante.

Capítulo 8
Gregory busca a Prokhor y lo encuentra en la misma mesa que Stepan. Al amanecer, Grigory llega a casa. Habla con Dunyasha y le ordena que deje de pensar en Koshevoy. Grigory siente una oleada de ternura por Natalia. Al día siguiente, atormentado por vagos presentimientos, abandona la granja.

Capítulos 9, 10
Batalla cerca de Ust-Medveditskaya. Por la noche, Gregory tiene un sueño terrible. Al amanecer, Grigory, junto con su jefe de estado mayor, es convocado a una reunión con el general Fitzkhalaurov. Durante la recepción se produce un enfrentamiento entre Gregory y el general. Cuando regresa a su lugar, se produce un enfrentamiento con los agentes en la vía.

Capítulo 11
Batalla por Ust-Medveditsa. Después de esta escaramuza, una extraña indiferencia se apodera de Gregory; Por primera vez en su vida decide retirarse de la participación directa en la batalla.

Capítulo 12
Mitka Korshunov llega a la granja Tatarsky. Ahora está en un destacamento punitivo, en poco tiempo ascendió al rango de subcoordinador. En primer lugar, después de visitar sus cenizas nativas, se hospeda en casa de los Melekhov, quienes dan una cordial bienvenida al huésped. Después de investigar sobre los Koshevoy y descubrir que la madre y los hijos de Mishka se quedaron en casa, Mitka y sus compañeros los matan. Al enterarse de esto, Panteley Prokofievich lo expulsa del patio y Mitka, después de regresar a su destacamento punitivo, se pone en marcha para restablecer el orden en los asentamientos ucranianos del distrito de Donetsk.

Daria va al frente a entregar municiones y regresa deprimida. El comandante del ejército del Don, el general Sidorin, llega a la granja. Pantelei Prokofievich lleva pan y sal al general y a los representantes de los aliados, y Daria, junto con otras viudas cosacas, recibe la medalla de San Jorge y quinientos rublos.

Capítulos 13, 14
Cambios en la vida de los Melekhov. Daria choca con su suegro por la recompensa; se niega categóricamente a entregar el dinero que recibió "por Peter", aunque le da a Ilyinichna cuarenta rublos para el velorio del difunto. Daria le confiesa a Natalya que durante su viaje contrajo sífilis y, como esta enfermedad es incurable, se va a suicidar. Daria, que no quiere sufrir sola, le dice a Natalya que Grigory volvió a estar con Aksinya.

Capítulo 15
Retiro rojo. Poco después, Gregory es destituido del puesto de comandante de división y, a pesar de sus solicitudes de ser enviado a la retaguardia por motivos de salud, es nombrado centurión del 19º regimiento.

Capítulo 16
Después de hablar con Daria, Natalya vive como en un sueño. Intenta averiguar algo de la esposa de Prokhor, pero ella no dice nada, y luego Natalya acude a Aksinya. Habiendo ido con Ilyinichna a quitar las malas hierbas de los melones, Natalya le cuenta todo a su suegra. Natalya, exhausta y sollozando, le dice a Ilyinichna que ama a su marido y que no le desea ningún daño, pero que ya no lo dará a luz: lleva tres meses embarazada y va a acudir a la abuela Kapitonovna para liberarse del feto. Ese mismo día, Natalya se escapa de la casa y regresa sólo por la noche, sangrando. Un paramédico llamado urgentemente no puede ayudar. Natalya se despide de los niños. Pronto ella muere.

Capítulos 17, 18
Grigory llega el tercer día después del funeral de Natalia. A su manera, amaba a su esposa y ahora su sufrimiento se ve agravado por la culpa por esta muerte. Sólo habla con Aksinya una vez. Grigory se acerca a los niños, pero después de dos semanas, incapaz de soportar la melancolía, regresa al frente.

Capítulos 19, 20
En el camino, él y Prokhor se encuentran de vez en cuando con cosacos que transportan carros con botín y desertores: el ejército del Don se está desintegrando en el momento de su mayor éxito. La situación de la región del Don.

Capítulos 21, 22
Poco después de la partida de Gregory, Daria se ahogó en el Don. Funeral. Ilyinichna prohíbe a Mishatka visitar Aksinya y se produce una pelea entre las mujeres. En agosto, Pantelei Prokofievich fue llamado al frente, desertó, pero pronto fue capturado. Se llevó a cabo el juicio contra los desertores e inmediatamente después Melejov volvió a huir a casa. En casa deciden dejar a Veshki.

Capítulos 23, 24
El rojo avanza. Derrota del Ejército Voluntario. Los Melekhov regresan a Tatarsky en dos semanas. Traen a Gregory, que está enfermo de tifus, desde el frente.

Capítulos 25, 26
Una vez recuperado, Grigory muestra interés por la casa y habla con los niños. Panteley Prokofievich se marcha. Grigory se encuentra con Aksinya y la llama para que se retire con él. Comienza la evacuación en Veshenskaya. Gregory conoce a Prokhor. Grigory, junto con Aksinya y Prokhor, abandonan la granja. En el camino, Aksinya enferma de tifus y Grigory se ve obligado a abandonarla.

Capítulo 27
El fin de la guerra. Grigory y Prokhor van a Kuban. Al llegar a Bélaya Glina a finales de enero, se entera de que Panteley Prokofievich murió de tifus el día anterior. Habiendo enterrado a su padre, el propio Gregory enferma de fiebre recurrente y permanece vivo sólo gracias a la devoción y dedicación de Prokhor.

Capítulos 28, 29
En el camino se encuentran con Ermakov y Ryabchikov. Tras mudarse a Novorossiysk, intentan evacuar en barco a Turquía, pero, al ver la inutilidad de sus intentos, deciden quedarse en casa.

Parte VIII

Capítulo 1
Aksinya, recuperada, regresa a casa; La preocupación por la vida de Grigory la acerca a los Melekhov. Se sabe que Stepan se fue a Crimea, y pronto Prokhor, que perdió su brazo, regresa e informa que él y Grigory ingresaron a la Caballería, donde Grigory tomó el mando del escuadrón.

Capítulos 2, 3
Los cosacos regresan a la granja. Ilyinichna espera con ansias a su hijo, pero Mishka Kosheva acude a los Melekhov. Ilyinichna lo despide, pero él continúa viniendo. Por el pueblo comienzan a circular rumores sobre Koshevoy y Dunyasha. Al final, Ilyinichna acepta casarse con Dunyasha y pronto muere, sin esperar a que Gregory regrese.

Capítulo 4
Koshevoy deja de cultivar, creyendo que el poder soviético todavía está en peligro, principalmente debido a elementos como Grigory y Prokhor Zykov. Mishka cree que el servicio de Gregory en el Ejército Rojo no elimina su culpa por participar en el movimiento blanco, y al regresar a casa tendrá que responder por el levantamiento rebelde. Pronto Mishka es nombrado presidente del Comité Revolucionario Veshensky.

Capítulos 5, 6
La vida en Tatarskoye. Conversaciones de personas mayores. El regreso de Gregory a casa con una mujer cosaca. Reunión con Prokhor y Aksinya. Una conversación con Koshev lo convence de que sus planes son irrealizables.

Capítulo 7
Después de visitar Prokhor, Grigory se entera del levantamiento que ha comenzado en la región de Voronezh y comprende que esto podría amenazarlo, un ex oficial y rebelde, con problemas. En el medio, Prokhor habla de la muerte de Evgeny Listnitsky, quien se pegó un tiro por la infidelidad de su esposa. Yakov Fomin, a quien conoció en Veshki, aconseja a Grigory que salga de casa por un tiempo, ya que han comenzado los arrestos de los agentes.

Capítulos 8, 9
Relaciones entre Gregory y Aksinya. Después de llevarse a los niños, Grigory se va a vivir con Aksinya. Gracias a su hermana, logra evitar el arresto y escapar de la finca.

Capítulos 10-12
Por la fuerza de las circunstancias, Grigory acaba en la banda de Fomin. Conociendo a Kaparin. Fomin va a destruir a los comisarios y comunistas y establecer su propio poder cosaco, pero estas buenas intenciones no encuentran apoyo entre la población, que está aún más cansada de la guerra que del régimen soviético.

Capítulo 13
Gregory decide dejar la pandilla a la primera oportunidad. Habiendo conocido a un granjero que conoce, le pide transmitir sus saludos a Prokhor y Dunyashka y decirle a Aksinya que espere su pronto regreso. Mientras tanto, la pandilla sufre derrota tras derrota, y los combatientes se dedican al saqueo con todas sus fuerzas. Pronto las unidades rojas completan la derrota y de toda la banda de Fominsk, sólo quedan con vida cinco personas. Entre ellos se encuentran Grigory y el propio Fomin.

Capítulos 14, 15
Los fugitivos se instalan en una pequeña isla frente a la granja Rubezhnoye. Deciden cruzar el Don. Conversación entre Gregory y Kaparin. Fomin mata a Kaparin. A finales de abril cruzan el Don para fusionarse con la banda de Maslak.

Capítulo 16
Poco a poco, unas cuarenta personas de varias pequeñas bandas se unen a Fomin, que invita a Grigory a ocupar el lugar de jefe de personal. Grigory se niega y pronto huye de Fomin.

Capítulo 17
Al llegar a la granja por la noche, se dirige a Aksinya y la llama para que se vaya a Kuban, dejando temporalmente a los niños al cuidado de Dunyasha. Habiendo abandonado su hogar y su hogar, Aksinya se va con Grigory. Después de descansar en la estepa, están a punto de seguir adelante cuando se encuentran con un puesto de avanzada en su camino. Los fugitivos logran escapar de la persecución, pero una de las balas disparadas tras ellos hiere mortalmente a Aksinya. Poco antes del amanecer, sin recuperar el conocimiento, muere en los brazos de Gregory. Grigory, "muerto de horror, se dio cuenta de que todo había terminado, que lo peor que podía pasar en su vida ya había sucedido". Habiendo enterrado a Aksinya, Gregory levanta la cabeza y ve sobre él el cielo negro y el disco negro deslumbrantemente brillante del sol.

Capítulo 18
Después de vagar sin rumbo por la estepa, decide ir al robledal de Slashchevskaya, donde los desertores viven en refugios. De Chumakov, a quien conoció allí, Grigory se entera de la derrota de la pandilla y la muerte de Fomin. Durante seis meses vive, tratando de no pensar en nada y ahuyentando de su corazón la melancolía venenosa, y por las noches sueña con niños, Aksinya y otros seres queridos fallecidos. A principios de primavera, sin esperar la amnistía prometida para el 1 de mayo, Grigory decide regresar a casa. Al acercarse a su casa, ve a Mishatka. El hijo es todo lo que todavía une a Gregory con la tierra y con todo el enorme mundo que brilla bajo el frío sol.

Ha llegado la primavera al Don.

En una mañana brumosa, Aksinya salió al porche por primera vez después de recuperarse y permaneció un buen rato, embriagado por la dulzura puré del aire fresco de primavera. Superando las náuseas y los mareos, llegó al pozo del jardín, dejó el cubo y se sentó en el marco del pozo...

Aksinya pasó varios días esperando a que apareciera Grigory, pero luego se enteró por los vecinos que acudieron al propietario de que la guerra no había terminado, que muchos cosacos de Novorossiysk partieron por mar hacia Crimea y que los que se quedaron fueron al Ejército Rojo y minas.

Al final de la semana, Aksinya decidió firmemente regresar a casa y pronto encontró un compañero de viaje. Una tarde, un anciano pequeño y encorvado entró en la cabaña sin llamar. Se inclinó en silencio y empezó a desabotonar el sucio abrigo inglés que le quedaba holgado y desgarrado por las costuras.

¿Qué pasa, buen hombre, no dijiste “hola”, pero te estás instalando en una residencia? - preguntó el propietario, mirando asombrado al huésped no invitado.

Y rápidamente se quitó el abrigo, lo sacudió en el umbral, lo colgó con cuidado de un gancho y, acariciando su corta barba gris, dijo sonriendo:

Perdóname, por amor de Dios, querido amigo, pero hoy en día me entrenan así: primero desnúdate y luego pide descanso, si no no te dejarán entrar. La gente se ha vuelto grosera estos días y no está contenta con los invitados...

¿Dónde te vamos a poner? Verás, vivimos muy unidos”, dijo el dueño con más tranquilidad.

Necesito un espacio tan grande como mi nariz. Aquí, en el umbral, me acurrucaré y me quedaré dormido.

¿Quién vas a ser, abuelo? ¿Refugiado? - la anfitriona tenía curiosidad.

Así es, hay un refugiado. Corrí, corrí, llegué al mar, y ahora me alejo lentamente de allí, estoy cansado de correr... - respondió el anciano locuaz, agachándose en el umbral.

Junto con el anciano, que resultó ser su compatriota, Aksinya fue a su granja natal.

Unas tres semanas después, Aksinya llegó a casa. Lloró en la zona de fumadores vacía y empezó a tranquilizarse. Ilyinichna acudió a ella para averiguar sobre Grigory, pero Aksinya poco pudo hacer para consolar a la anciana. A partir de ese día, la relación entre los Melekhov y Aksinya cambió: estaban unidos, incluso emparentados, por la preocupación por su amado.

El día después de la llegada de Aksinya, Dunyasha le dijo que últimamente su madre se había comportado de forma extraña: se mostraba indiferente ante la muerte de Pantelei Prokofievich, estaba muy preocupada por Grigory y empezó a dedicar menos tiempo a sus nietos. Aksinya besó a Dunyashka y le aconsejó que ocupara a su madre con algo para distraerla de los pensamientos sombríos. Dunyashka le pidió a Aksinya que la ayudara con el trabajo y ella aceptó de inmediato.

Después de sembrar, Aksinya se puso a trabajar en la granja: plantó sandías en el melón, cubrió y blanqueó el kuren y, lo mejor que pudo, cubrió el techo del granero con la paja restante. Los días pasaron en el trabajo, pero Aksinya no salió de Aksinya durante una hora. Aksinya recordaba a Stepan con desgana y por alguna razón le pareció que no regresaría, pero cuando uno de los cosacos llegó a la granja, primero preguntó: "¿Has visto a mi Stepan?" - y sólo entonces, cuidadosa y gradualmente, trató de descubrir algo sobre Gregory. Todos en el pueblo sabían de su conexión. Incluso las mujeres que estaban ávidas de chismes dejaron de chismorrear sobre ellas, pero Aksinya se avergonzaba de expresar sus sentimientos, y sólo de vez en cuando, cuando el tacaño sirviente no mencionaba a Grigory, ella, entrecerrando los ojos y notablemente avergonzada, preguntaba: “Pero nuestra vecina , Grigory Panteleevich, ¿nunca te conociste? Su madre está preocupada por él, está toda seca…”

Pero ninguno de los cosacos de la granja había oído nada sobre Stepan ni sobre Gregory. Sólo a finales de junio, un colega de Stepan llegó a Aksinya y dijo que se había ido a Crimea. Y una semana después, Prokhor Zykov regresó a la granja, habiendo perdido su brazo derecho. Prokhor dijo que él y Grigory entraron en la 14ª división de Budyonny; Melekhov recibió cien (escuadrón); Tras pasarse al lado de los Rojos, Gregory cambió; No está pensando en vacaciones, va a servir hasta que sus pecados pasados ​​sean perdonados.

En el verano, los cosacos supervivientes que se habían retirado regresaron a Tatarsky. Ilínichna todavía echaba de menos a Grigori y esperaba que volviera a casa. Se acercaba el momento de cortar el césped y en casa de Melekhov no había nadie que pudiera ni siquiera afilar un rastrillo.

Pero no fue Grigory quien tuvo que administrar la base de Melekhov... Antes de cortar el prado, Mishka Koshevoy llegó a la granja desde el frente. Pasó la noche en casa de parientes lejanos y a la mañana siguiente llegó a casa de los Melekhov. Ilínichna estaba cocinando cuando el huésped, después de llamar cortésmente a la puerta y no recibir respuesta, entró en la cocina, se quitó su vieja gorra de soldado y sonrió a Ilínichna:

¡Hola tía Ilyinichna! ¿No esperaste?

Hola. ¿Y tú quién eres para que te espere? ¿Es nuestra cerca prima de la cerca de cañas? - respondió Ilyinichna con rudeza, mirando indignada el odiado rostro de Koshevoy.

Para nada avergonzado por esta recepción, Mishka dijo:

Entonces es una valla... Después de todo, eran conocidos.

Eso es todo.

Sí, no necesitas más para venir a visitarnos. No vine a ti para vivir.

"Esto faltaría", dijo Ilínichna y, sin mirar al invitado, comenzó a cocinar...

¡Eres un asesino! ¡Asesino! ¡Fuera de aquí que no soporto verte! - insistió Ilinichna...

Ilyinichna guardó silencio, pero al ver que el invitado no tenía intención de irse, dijo con severidad:

¡Suficiente! No tengo tiempo para charlar contigo, deberías irte a casa.

"Tengo casas como torres de liebre", sonrió Mishka y se puso de pie.

¡Diablos, todas estas pequeñas cosas y conversaciones podrían haberlo desanimado! Él, Mishka, no era tan sensible como para prestar atención a las travesuras ofensivas de la anciana enfurecida. Sabía que Dunyashka lo amaba, pero le importaban un carajo los demás, incluida la anciana...

Después de irse, Ilínichna llevó a los niños al patio y, volviéndose hacia Dunyashka, dijo:

Para que nunca más ponga un pie aquí. ¿Comprendido?

Dunyashka miró a su madre sin pestañear. Algo inherente a todos los Melekhov apareció por un momento en el frenético entrecerrar los ojos cuando ella, como si mordiera cada palabra, dijo:

¡No! ¡Él caminará! ¡No hagas pedidos! ¡Voluntad! - Y, sin poder soportarlo, se cubrió la cara con el delantal y salió corriendo al pasillo.

Ilyinichna, jadeando pesadamente, se sentó junto a la ventana y se sentó durante mucho tiempo, sacudiendo silenciosamente la cabeza, fijando su mirada ciega en algún lugar lejano de la estepa, donde el borde plateado del ajenjo joven bajo el sol separaba la tierra del cielo.

Mishka comenzó a ayudar con las tareas del hogar: reparó la cerca, selló la lancha agrietada en la que transportaban heno desde más allá del Don y decidió ayudar con la siega. De repente le entró una fiebre. Ilínichna le dio a Mishatka una manta para cubrir al enfermo que temblaba de escalofríos, pero luego vio que Dunyashka ya había cubierto a Mishka con su abrigo de piel de oveja. Después del ataque, Mishka continuó jugueteando en la casa y por la noche Ilyinichna lo invitó a la mesa.

Ilyinichna comenzó a observar disimuladamente a Koshev y sólo entonces vio lo terriblemente delgado que había adelgazado durante su enfermedad. Bajo la túnica polvorienta, los semiarcos de las clavículas estaban delineados de manera nítida y convexa, las esquinas afiladas de los hombros anchos, afiladas por la delgadez, encorvadas con protuberancias, y la nuez de Adán cubierta de barba rojiza parecía extraña en un cuello infantilmente delgado. ... Cuanto más miraba Ilyinichna la figura encorvada del "asesino", su rostro de cera, más fuerte sentía una especie de malestar interno, dualidad. Y de repente, la lástima espontánea por este hombre que odiaba, esa dolorosa lástima maternal que conquista incluso a las mujeres fuertes, despertó en el corazón de Ilyinichna. Incapaz de soportar la nueva sensación, le dio a Mishka un plato lleno hasta arriba de leche y le dijo:

¡Come en grande, por el amor de Dios! Estás tan delgado que da náuseas mirarte... ¡Además, novio!

En el pueblo se hablaba de Koshevoy y Dunyashka. Pero Ilyinichna no estuvo de acuerdo en entregar a su hija por el "asesino", pero Dunyashka amenazó con irse con Koshev. Ilyinichna se humilló y bendijo a su hija.

No importa cuánto lo intentó Mishka, no importa cuánto intentó persuadir a la novia para que rechazara la boda, la terca niña se mantuvo firme. Mishka tuvo que aceptar a regañadientes. Maldiciendo mentalmente todo en el mundo, se preparó para la boda como si fuera a ser ejecutado. Por la noche, el sacerdote Vissarion los rodeó lentamente en una iglesia vacía. Después de la ceremonia, felicitó a los recién casados ​​y dijo edificantemente:

Así es, joven camarada soviético, como sucede en la vida: el año pasado quemaste mi casa con tus propias manos, por así decirlo, le prendiste fuego, y hoy tuve que casarme contigo... No escupas en el bueno, dicen, porque puede resultar útil. Pero aún así, me alegro, me alegro sinceramente de que haya recobrado el sentido y haya encontrado el camino hacia la Iglesia de Cristo.

Mishka ya no podía soportarlo. Estuvo en silencio en la iglesia todo el tiempo, avergonzado de su cobardía e indignado consigo mismo, pero luego miró furiosamente de reojo al sacerdote vengativo y, en un susurro, para que Dunyashka no lo escuchara, respondió:

¡Es una pena que te escaparas de la granja entonces, de lo contrario yo, demonio de melena larga, te habría quemado a ti y a la casa! ¿Entiendes, vale?

El sacerdote, atónito por la sorpresa, parpadeando con frecuencia, miró fijamente a Mishka, tomó a su joven esposa por la manga y le dijo con severidad: "¡Vamos!". - y, golpeando fuerte con sus botas militares, se dirigió a la salida.

En esta triste boda no bebieron alcohol ilegal ni cantaron canciones. Prokhor Zykov, que era amigo de la boda, al día siguiente escupió largamente y se quejó con Aksinya:

Bueno, niña, ¡hubo una boda! ¡Mijail soltó algo en la iglesia que hizo que la boca del anciano se torciera hacia un lado! Y en la cena, ¿viste lo que pasó? Pollo frito y leche agria... ¡al menos saca una gota de alcohol ilegal, maldita sea! ¡Grigori Pantelevich habría visto cómo cortejaban a su hermana!... ¡Le habría agarrado la cabeza! ¡No, niña, es un aquelarre! Ahora no voy a estas nuevas bodas. En una boda de perros es aún más divertido, al menos los perros se rasgan la piel uno a uno, hay mucho ruido, pero aquí no se bebe ni se pelea, ¡malditos! Créanme, estaba tan alterada después de esta boda que no dormí en toda la noche, me quedé allí, ahogada, cuando, díganme, me dejaron un puñado de pulgas debajo de la camisa...

Desde el día en que Koshevoy se instaló en Melekhovo kuren, todo en la granja fue diferente: en poco tiempo enderezó la cerca, transportó y apiló heno de estepa en la era, completando hábilmente la pila peinada; En preparación para la cosecha del grano, reconstruyó los estantes y las alas del lobogreka, limpió cuidadosamente la corriente, reparó la vieja máquina aventadora y reparó el arnés del caballo, ya que en secreto soñaba con cambiar un par de toros por un caballo, y más de una vez le dijo a Dunyashka: “Necesitamos conseguir un caballo. El paseo lamentado sobre estos apóstoles con garras." En el almacén encontró accidentalmente un cubo de cal y azul ultramar e inmediatamente decidió pintar las contraventanas, grises por el deterioro. El kuren Melekhovsky parecía más joven, mirando el mundo a través de las brillantes cuencas de los ojos azules de las ventanas.

Mishka resultó ser una dueña celosa. A pesar de su enfermedad, trabajó incansablemente. Dunyashka lo ayudó en cualquier asunto.

En los cortos días de su vida matrimonial, se había vuelto notablemente más bonita y parecía tener más fuerza en los hombros y las caderas. Algo nuevo apareció en la expresión de sus ojos, en su andar, incluso en la manera de alisarse el cabello. La incómoda angulosidad de sus movimientos, el balanceo infantil y la vivacidad que antes la caracterizaban han desaparecido. Sonriendo y tranquila, miró a su marido con ojos amorosos y no vio nada a su alrededor. La felicidad joven siempre es invisible...

Después de la boda, Ilyinichna se sintió inútil y sola, solo quería una cosa: esperar a Grigory, entregarle a los niños y luego morir en paz. En verano recibimos una carta en la que Grigory prometía venir de vacaciones en otoño. Dos semanas después, Ilyinichna cayó completamente enferma; antes de su muerte, le pidió a Dunyashka que cuidara a los niños hasta que Grigory regresara.

Por la noche, cuando Dunyashka y su marido se durmieron, ella reunió las últimas fuerzas que le quedaban, se levantó y salió al patio. Aksinya, que hasta tarde había estado buscando la vaca desaparecida del rebaño, regresaba a casa y vio cómo Ilyinichna, caminando lentamente y balanceándose, caminaba hacia la era. “¿Por qué ella, estando enferma, fue allí?” - Aksinya se sorprendió y, caminando con cuidado hacia la cerca que bordeaba la era de Melekhovsky, miró hacia la era. Hubo un mes completo de luz. Una brisa llegó desde la estepa. La aplicación de paja proyectaba una sombra espesa sobre la corriente desnuda, derribada por los rodillos de piedra. Ilyinichna estaba de pie, sosteniendo la cerca con las manos, mirando hacia la estepa, donde, como una estrella distante e inaccesible, parpadeaba el fuego de las cortadoras de césped. Aksinya vio claramente el rostro hinchado de Ilinichna, iluminado por la luz azul de la luna, y un mechón de cabello gris que se escapaba de debajo del chal negro de la anciana.

Ilyinichna miró durante mucho tiempo la estepa azul crepuscular y luego en voz baja, como si él estuviera junto a ella, llamó:

¡Grishenka! ¡Cariño mío! - Hizo una pausa y dijo con una voz diferente, baja y apagada: “¡Mi pequeña sangre!”

Aksinya se estremeció, abrumado por un inexplicable sentimiento de melancolía y miedo, y, retrocediendo bruscamente de la valla, se dirigió hacia la casa.

Esa noche Ilínichna se dio cuenta de que pronto moriría, que la muerte ya se había acercado a su lecho...

Tres días después ella murió. Los compañeros de Ilyinichna lavaron su cuerpo, la vistieron como una mortal y la pusieron sobre la mesa del aposento alto. Por la noche, Aksinya vino a despedirse del difunto. Apenas reconoció en el rostro más bonito y severo de la viejecita muerta el aspecto de la ex orgullosa y valiente Ilinichna. Al tocar con sus labios la fría frente amarilla de la difunta, Aksinya notó un familiar y rebelde mechón de cabello gris que se escapaba de debajo de su pañuelo blanco y de una diminuta oreja redonda, como la de una mujer joven.

Con el consentimiento de Dunyashka, Aksinya llevó a los niños a su casa. Los alimentó, silenciosos y asustados por una nueva muerte, y los acostó con ella. Experimentó una sensación extraña mientras abrazaba a los tranquilos hijos de su amado, aferrándose a ella por ambos lados. En voz baja, comenzó a contarles cuentos de hadas que había escuchado en la infancia, para entretenerlos de alguna manera, para alejarlos del pensamiento de su abuela muerta. En voz baja, con voz cantarina, terminó de contar la historia de la pobre huérfana Vanyushka...

Y antes de que tuviera tiempo de terminar la historia, escuchó la respiración tranquila y mesurada de los niños. Mishatka yacía en el borde, presionando su rostro con fuerza contra su hombro. Aksinya enderezó cuidadosamente su cabeza inclinada con un movimiento del hombro y de repente sintió una melancolía tan despiadada y cortante en su corazón que un espasmo se apoderó de su garganta. Lloró pesada y amargamente, estremeciéndose por los sollozos que la sacudían, pero ni siquiera podía enjugarse las lágrimas: los hijos de Gregory dormían en sus brazos y no quería despertarlos.

Después de la muerte de Ilyinichna, Koshevoy dejó de dedicarse a la agricultura. Dunyashka preguntó por qué su marido trabajaba con tanta frialdad; ¿no estás enfermo? Pero a Mishka le preocupaba haber empezado a cultivar demasiado pronto: no todos los enemigos del poder soviético habían sido derrotados. No estaba contento de que los ex blancos, que habían servido en el Ejército Rojo, quedaran limpios ante la ley. Mishka estaba convencido de que la Cheka debía ocuparse de ellos. A la mañana siguiente, Mishka fue a Veshenskaya para someterse a un examen médico y poder volver a servir en el ejército. Pero el médico lo declaró no apto para el servicio militar. Luego Mishka fue al comité distrital del partido, de donde regresó como presidente del comité revolucionario agrícola. "Nombró" como su secretario al adolescente Obnizov, que era considerado alfabetizado. En primer lugar, Mishka acudió al desertor Kirill Gromov y lo arrestó, pero Kirill logró escapar. Mishka le disparó, pero falló.

Varios cosacos que regresaron a casa sin documentos desaparecieron de Tatarskoe después de este incidente y se dieron a la fuga. Mishka descubrió que Gromov se había unido a la banda de Makhno y amenazó con matar a Koshevoy. Pero él mismo no iba a fallar por segunda vez en el “contraataque”. La vida en Tatarskoye era triste en ese momento. No había bienes de primera necesidad: queroseno, cerillas, sal, tabaco. Los viejos culpaban de todo al gobierno soviético, y Mishka intentaba culpar de todo a la burguesía, que robaba a Rusia, llevaba todos los suministros a Crimea y transportaba los productos al extranjero; Les conté a los ancianos cómo los blancos quemaron propiedades estatales y volaron fábricas durante su retirada.

Mishka de alguna manera llegó a un acuerdo con los ancianos, pero en casa, y nuevamente debido a la sal, tuvo una gran conversación con Dunyashka. En general, algo salió mal en su relación...

Todo comenzó ese día memorable cuando, en presencia de Prokhor, empezó a hablar de Gregory, y este pequeño desacuerdo no fue olvidado. Una noche, Mishka dijo durante la cena:

Su sopa de repollo no tiene sal, señora. O salar poco en la mesa y salar demasiado en la parte posterior.

Bajo este gobierno no habrá exceso de sal. ¿Sabes cuánta sal nos queda?

Dos puñados.

Esto es malo”, suspiró Mishka.

La gente buena iba en verano a Manych a comprar sal, pero todavía no había tiempo para pensar en ello”, dijo Dunyashka con reproche.

¿Qué conduciría? Aprovecharte en el primer año de matrimonio es algo incómodo, y los toros no son dignos...

¡Deja los chistes para otro momento! Así es como se comen los alimentos sin sal: ¡luego haz una broma!

¿Por qué estás enojado conmigo? De hecho, ¿dónde puedo conseguirte esta sal? Este es el tipo de personas que sois las mujeres... Al menos eructar y dártelo. Y si no está ahí, esta sal, ¿será tres veces condenada?

La gente montaba toros hasta Manych. Ahora tendrán sal y listo, y masticaremos lo sin levadura y lo agrio...

De alguna manera nos las arreglaremos, Dunya. La sal debería llegar pronto. ¿No tenemos suficiente de esta bondad?

Tienes mucho de todo.

¿Quién lo tiene, tú?

Los rojos.

¿Como eres?

Esto es lo que ves. Balbuceaban y balbuceaban: "Tendremos de todo, pero todos viviremos tranquila y ricamente..." Ésta es su riqueza: ¡no hay nada que añadir sal a la sopa de repollo!

Mishka miró a su esposa con miedo y palideció:

¿Qué estás haciendo, Dunyakha? ¿Cómo tocas la guitarra? ¿Es realmente posible?

Pero Dunyashka tomó el bocado entre los dientes: ella también palideció de indignación y de ira y, empezando ya a gritar, continuó:

eso está permitido? ¿Por qué te sacaste los ojos? ¿Sabe, señor presidente, que las encías de las personas se hinchan sin sal? ¿Sabes qué come la gente en lugar de sal? Cavan tierra en los lamidos de sal, caminan por Nechaev Kurgan y ponen esta tierra en sopa de repollo... ¿Has oído hablar de esto?

Dunyashka juntó las manos:

¿Necesitas preocuparte por esto de alguna manera?

Bueno, ¡preocúpate por eso!

Yo sobreviviré, pero tú... Pero toda tu raza Melejov se ha abandonado...

¿Qué raza es esta?

Línea de fondo, ¡eso es lo que es! - dijo Mishka con voz apagada y se levantó de la mesa. Miró al suelo, sin levantar los ojos hacia su esposa; sus labios temblaron finamente cuando dijo: "Si vas a decir eso, tú y yo no podemos vivir juntos, entonces lo sabes". Tus palabras son las del enemigo...

Dunyashka quiso objetar, pero Mishka entrecerró los ojos y levantó la mano apretada en un puño.

¡Cállate!.. - dijo en voz baja.

Dunyashka lo miró sin miedo, con manifiesta curiosidad, y al cabo de un rato dijo con calma y alegría:

Bueno, vale, al diablo con lo que empezaron a parlotear... ¡Podemos vivir sin sal! “Se quedó un rato en silencio y con una sonrisa tranquila, que tanto le gustaba a Mishka, dijo: “¡No te enfades, Misha!”. Si te enojas con nosotras las mujeres, no tendrás suficiente corazón para todo. Nunca se sabe lo que puedes decir por estupidez... ¿Te vas a tomar el caldo o te vas a dar leche agria?

A pesar de su juventud, Dunyashka ya era sabia por experiencia de la vida y sabía cuándo persistir en una pelea, cuándo reconciliarse y retirarse...

Unas dos semanas después de esto, llegó una carta de Gregory. Escribió que fue herido en el frente de Wrangel y que, una vez recuperado, probablemente sería desmovilizado. Dunyashka informó a su marido sobre el contenido de la carta y le preguntó atentamente:

Cuando regrese a casa, Misha, ¿cómo viviremos entonces?

Vamos a mi casa. Déjalo vivir aquí solo. Dividiremos la propiedad.

No podemos estar juntos. Al parecer, se llevará a Aksinya.

Incluso si fuera posible, no viviría con tu hermano bajo el mismo techo”, dijo Mishka bruscamente...

Dunyashka no preguntó nada más. Por la mañana, después de ordeñar la vaca, fui a Aksinya:

Grisha llegará pronto, vine a complacerte.

Aksinya puso en silencio el hierro fundido y el agua en la estufa y se llevó las manos al pecho. Dunyashka, mirando su rostro enrojecido, dijo:

No seas demasiado feliz. El mío dice que no puede escapar del juicio. A qué serán sentenciados, Dios lo sabe.

Los ojos de Aksinya, húmedos y brillantes, brillaron por un segundo de miedo.

¿Para qué? - preguntó bruscamente, y ella misma todavía era incapaz de borrar la tardía sonrisa de sus labios.

Por el levantamiento, por todo.

¡Disparates! No lo juzgarán. ¡Él, tu Mikhail, no sabe nada y han encontrado un sanador!

Quizás no lo hagan. - Dunyashka guardó silencio y luego dijo, reprimiendo un suspiro:

Está enojado con su hermano pequeño... Esto me pesa tanto en el corazón, ¡no puedo decirlo! Lo siento hermano, ¡da miedo! Fue herido de nuevo... Así de incómoda es su vida...

Si él viniera, nos llevaríamos a los niños y nos esconderíamos en algún lugar”, dijo Aksinya con entusiasmo...

Como comandante desmovilizado, Grigory regresó a casa en un carro común con caballos, pero en la primera granja cosaca se vio obligado a cambiarlo por un carro con bueyes, ya que todos los caballos se quedaron en el Kuban durante la retirada. Le asignaron una joven viuda como guía. En el camino, tumbado en el carro, Gregory recordó los toros con los que tuvo que trabajar cuando era niño y luego cuando fue mayor. Le complacía pensar en el trabajo y en el hogar, en todo lo que no estuviera relacionado con la guerra. Terminó de pelear y se fue a casa a vivir en paz con Aksinya y los niños. Mientras aún estaba en el frente, decidió acoger a Aksinya en su casa para que se convirtiera en amante y madre de sus hijos.

Grigory soñó con placer cómo se quitaría el abrigo y las botas en casa, se pondría sus espaciosas botas, se metería los pantalones en medias de lana blanca según la costumbre cosaca y, poniéndose una chaqueta casera sobre su chaqueta abrigada, iría al campo. . Sería lindo tomar los chipigs con las manos y seguir el arado por el surco húmedo, aspirando con avidez con las fosas nasales el olor húmedo e insípido de la tierra suelta, el aroma amargo de la hierba cortada con reja de arado. En países extranjeros, tanto la tierra como la hierba huelen diferente. Más de una vez, en Polonia, Ucrania y Crimea, se frotó las palmas de las manos con una panícula azulada de ajenjo, la olió y pensó con tristeza: "No, eso no, es de otra persona..."

Por la mañana, Grigory apareció en Tatarskoye.

Koshevoy regresó por la tarde de un viaje al pueblo. Dunyashka vio a través de la ventana cómo se acercaba a la puerta, rápidamente se echó un pañuelo sobre los hombros y salió al patio.

Grisha vino esta mañana”, dijo en la puerta, mirando a su marido con ansiedad y expectación.

“Con alegría”, respondió Mishka con moderación y un poco burlonamente.

Entró a la cocina con los labios firmemente apretados. Los nódulos jugueteaban bajo sus pómulos. Polyushka, cuidadosamente vestida por su tía con un vestido limpio, sentada en el regazo de Grigory. Grigory bajó con cuidado al niño al suelo y caminó hacia su yerno, sonriendo y extendiendo su gran mano oscura. Quería abrazar a Mikhail, pero vio frialdad y hostilidad en sus ojos serios y se contuvo.

Bueno, ¡hola, Misha!

Hola.

¡Ha pasado mucho tiempo desde que nos vimos! Es como si hubieran pasado cien años.

Sí, hace mucho tiempo... Bienvenido a tu llegada.

Gracias. ¿Estás relacionado entonces?

Tenía que... ¿Por qué tienes sangre en la mejilla?

Eh, vacío, me corté con una navaja, tenía prisa.

Se sentaron a la mesa y se miraron en silencio, sintiéndose alienados e incómodos. Todavía tenían que tener una gran conversación, pero eso era imposible ahora. Mikhail tuvo suficiente moderación y habló tranquilamente sobre la granja, sobre los cambios que se habían producido en la granja...

Después de alimentar a los niños y acostarlos, Dunyashka puso un plato grande de cordero hervido sobre la mesa y le susurró a Gregory:

Hermano, correré tras Aksinya, ¿no tendrás nada en contra?

Grigory asintió en silencio con la cabeza. Le parecía que nadie se había dado cuenta de que había estado toda la noche en tensa anticipación, pero Dunyashka vio cómo se ponía alerta a cada golpe, escuchaba y miraba de reojo a la puerta. Definitivamente nada podía escapar a los ojos excesivamente penetrantes de esta Dunyashka...

Un pestillo sonó en el pasillo. Grigory se estremeció, Aksinya cruzó el umbral y dijo confusamente: "¡Hola!". - y comenzó a quitarse el pañuelo, jadeando y sin apartar sus ojos muy abiertos y brillantes de Grigory. Se acercó a la mesa y se sentó junto a Dunyashka. Pequeños copos de nieve se derretían en sus cejas y pestañas, en su rostro pálido. Cerrando los ojos, se secó la cara con la palma, respiró hondo y sólo entonces, dominándose, miró a Grigory con ojos profundos y oscurecidos por la emoción.

¡Una bolsa! ¡Ksyusha! Nos retiramos juntos, juntos alimentamos a los piojos... Aunque os abandonamos en el Kuban, ¿qué podríamos hacer? - Prokhor le tendió un vaso y salpicó la mesa con alcohol ilegal. - ¡Brinde por Grigory Pantelevich! Felicítalo por su llegada... Te dije que volvería sano y salvo, y aquí está, ¡llévatelo por veinte rublos! ¡Se sienta como si estuviera hinchado!

Ya tiene suficiente, vecino, no le hagas caso. - Grigory, riendo, señaló con los ojos a Prokhor.

Aksinya hizo una reverencia a Grigory y Dunyashka y apenas levantó ligeramente su vaso de la mesa. Tenía miedo de que todos vieran cómo le temblaba la mano...

Aksinya permaneció como invitada no mucho tiempo, exactamente el tiempo que, en su opinión, la decencia se lo permitía. Durante todo este tiempo, sólo miró a su amante unas cuantas veces, y sólo brevemente. Se obligó a mirar a los demás y evitó los ojos de Gregory, porque no podía fingir ser indiferente y no quería revelar sus sentimientos a extraños. Sólo una mirada desde el umbral, directa, llena de amor y devoción, captó a Grigory, y eso, de hecho, lo dijo todo. Salió a despedir a Aksinya...

En la entrada, Grigory besó en silencio a Aksinya en la frente y en los labios y preguntó:

¿Cómo estás, Ksyusha?

Oh, no puedes contarme todo... ¿Vendrás mañana?

Vendré...

Después de despedir a Aksinya, Grigory regresó a casa. Pronto los invitados se dispersaron y Grigory se quedó solo con Mikhail. Mishka admitió que no estaba contento con el regreso de Gregory; todavía seguían siendo enemigos. Melekhov quería llegar a un acuerdo pacífico con Mishka y trató de explicar que no se fue con los rebeldes por su propia voluntad. Mishka, que era hostil, estaba seguro de que si ocurría algún tipo de lío, Grigory volvería a pasarse al lado de los enemigos. Pero Melekhov dijo que estaba cansado de la guerra y que quería vivir cerca de la granja, con los niños. Convenció a Koshevoy de que no iría contra las autoridades hasta que lo tomaran por el cuello: "¡Si se lo llevan, me defenderé!", Pero Koshevoy no creyó ni una sola palabra suya. Grigory preguntó cómo iba a vivir más. Y Mishka respondió que quería arreglar su casa y mudarse allí. Melekhov estuvo de acuerdo: no pueden vivir juntos: "Tú y yo no tendremos armonía". Mikhail exigió que Grigory fuera a Veshenskaya para registrarse al día siguiente, pero Melekhov quería descansar al menos un día. Mishka prometió que si Grigory no actuaba con amabilidad, lo obligaría a marcharse.

Dunyashka, que se levantó temprano por la mañana, se sorprendió al ver a Gregory salir de casa.

Grigori salió. Por la mañana se había descongelado un poco. El viento soplaba del sur, húmedo y cálido. La nieve mezclada con el suelo se pegaba a los tacones de las botas. Caminando lentamente hacia el centro de la granja, Grigory miró atentamente, como si estuviera en un territorio extranjero, las casas y los graneros que le eran familiares desde la infancia. En la plaza estaban las ruinas ennegrecidas de las casas y tiendas de comerciantes quemadas por Koshev el año pasado, la destartalada valla de la iglesia estaba abierta de huecos. "Necesitamos ladrillos para las estufas", pensó Grigori con indiferencia...

Grigory abrió con cuidado la puerta de la base Zykovsky, que colgaba de una bisagra. Prokhor, con botas de fieltro redondas y pisoteadas y un gorro de piel calado hasta las cejas, caminó hacia el porche, agitando descuidadamente un cubo de leche vacío...

Y en el ejército y durante todo el camino pensé en cómo viviría cerca de la tierra, cómo descansaría con mi familia de toda esta maldad. Es una broma: ¡hace ocho años que no me bajo del caballo! Mientras duermo, casi todas las noches sueño con toda esta belleza: ahora matas, ahora te matan... Pero aparentemente, Prokhor, no funcionará a mi manera... Al parecer, otros, no yo, tendrán arar la tierra y cuidarla...

¿No tienes miedo de que esto sea... que vayan a la cárcel? - preguntó Prokhor.

Gregory se animó:

¡Esto es exactamente lo que tengo miedo, muchacho! Hace mucho que no estoy en prisión y le tengo más miedo a la prisión que a la muerte. Al parecer, tendré que probar esta delicia también.

No deberías haberte ido a casa”, dijo Prokhor con pesar.

¿Adónde se suponía que debía ir?

Me habría inclinado en algún lugar de la ciudad, habría esperado hasta que todo este desastre se calmara y entonces habría caminado.

Gregory hizo un gesto con la mano y se rió:

¡Esto no es para mí! Esperar y ponerse al día es lo más odioso. ¿A dónde iría después de tener hijos?

¡Él también lo dijo! ¿Vivían sin ti? Luego se los llevaría a ellos y a su querida...

Prokhor lo acompañó hasta el porche y le susurró en el pasillo:

Oh, Pantelevich, asegúrate de que no se unan a ti allí.

"Echaré un vistazo", respondió Grigory con moderación.

Al mediodía llegó a Veshenskaya.

En Veshenskaya, Grigory conoció a Fomin, un amigo de su hermano, quien le aconsejó a Melekhov que se escondiera porque estaban arrestando a oficiales: el gobierno soviético no les creyó. Pero Grigory dijo que no tenía adónde huir y regresó a casa. Después de esta reunión, Melekhov decidió descubrirlo todo por completo: “¡Es hora de terminar, no tiene sentido retrasarlo! ¡Si sabías comportarte mal, Grigori, también sabes responder!

Alrededor de las ocho de la mañana, Aksinya calentó la estufa, se sentó en un banco y se secó la cara enrojecida y sudorosa con una cortina. Se levantó antes del amanecer para deshacerse de la cocina temprano: cocinó fideos con pollo, horneó panqueques, sirvió generosamente bolas de masa con kajmak y las puso a freír; Sabía que a Grigory le encantaban las albóndigas fritas y preparó una cena festiva con la esperanza de que su amante cenara con ella...

De alguna manera se quedó en casa hasta el almuerzo, pero luego no pudo soportarlo y, echándose un pañuelo blanco de plumón de cabra sobre los hombros, fue a casa de los Melekhov. Dunyashka estaba sola en casa. Aksinya saludó y preguntó:

¿No almorzaste?

¡Con gente así sin hogar almorzarás a tiempo! El marido está en el consejo y Grisha se fue al pueblo. Ya les he dado de comer a los niños, estoy esperando a los grandes.

Aparentemente tranquila, sin ningún movimiento ni palabra que mostrara la decepción que le sobrevino, Aksinya dijo:

Y pensé que estaban todos reunidos. ¿Cuándo volverá Grisha... Grigori Panteleevich? ¿Hoy?

Dunyashka miró rápidamente a su vecina vestida y dijo de mala gana:

Fue a registrarse.

¿Cuándo prometiste regresar?

Las lágrimas brillaban en los ojos de Dunyasha; Tartamudeando, dijo con reproche:

Además, encontré tiempo... Me vestí... Pero no lo sabes, puede que no vuelva nunca.

¿Por qué no volverá?

Mikhail dice que lo arrestarán en el pueblo... - Dunyashka comenzó a llorar con lágrimas tacañas y enojadas, secándose los ojos con la manga y gritó: - ¡Maldita sea, así es la vida! ¿Y cuándo terminará todo esto? Se fue, y los niños, díganme, se volvieron locos, no me dejan ir: “¿Adónde se fue papá y cuándo vendrá?”. ¿Lo sé? Los acompañé hasta la base y me dolió todo el corazón... ¡Y qué clase de maldita vida es ésta! ¡No hay paz, aunque grites!..

Si no regresa al anochecer, mañana iré al pueblo y lo averiguaré. - Aksinya dijo esto en un tono tan indiferente, como si estuviéramos hablando de algo muy común y corriente que no merecía la más mínima emoción.

Maravillada por su tranquilidad, Dunyashka suspiró:

Ahora, aparentemente, no podemos esperar por él. ¡Y en la montaña vino aquí!

¡Aún no se ve nada! Deja de gritar, si no los niños pensarán... ¡Adiós!

Gregory regresó tarde por la noche. Después de quedarse un tiempo en casa, se fue a Aksinya.

La ansiedad con la que pasó todo el largo día apagó un poco la alegría del encuentro. Por la noche, Aksinia se sentía como si hubiera estado trabajando todo el día sin enderezar la espalda. Deprimida y cansada por la espera, se acostó en la cama y se quedó dormida, pero cuando escuchó pasos debajo de la ventana, se levantó de un salto con la vivacidad de una niña.

¿Por qué no dijiste que irías a Veshki? - preguntó, abrazando a Gregory y desabotonando su abrigo.

No tuve tiempo de decir nada, tenía prisa.

Y Dunyashka y yo gritamos, cada uno por separado, pensando: no volverás.

Grigori sonrió con reserva.

¿Cómo te va? ¿Lo lograste todo?

Todo esta bien.

¿De dónde sacó Dunyashka la idea de que definitivamente deberías ser arrestado? Ella también me asustó hasta la muerte.

Grigori hizo una mueca y, molesto, tiró el cigarrillo al suelo.

Mikhail jugó con sus oídos. Él es quien se le ocurre todo y me provoca problemas.

Aksinya se acercó a la mesa. Gregory tomó sus manos.

"Y sabes", dijo, mirándola a los ojos, "mis asuntos no son muy elegantes". Yo mismo pensé, al entrar en este Politburó, que no saldría de allí. Después de todo, yo comandaba una división durante el levantamiento, un centurión por rango... Estas personas rápidamente consiguen...

Aksinya escuchó atentamente su historia, luego soltó suavemente sus manos y se dirigió a la estufa. Ajustando el fuego, preguntó:

En una semana tengo que volver a registrarme.

¿Crees que te aceptarán después de todo?

Como puedes ver, sí. Tarde o temprano lo aceptarán.

¿Qué vamos a hacer? ¿Cómo viviremos, Grisha?

No lo sé. Hablemos de esto más tarde. ¿Tienes agua para lavarte la cara?

Se sentaron a cenar y Aksinya recuperó de nuevo la plena felicidad que había experimentado por la mañana...

En esencia, una persona necesita muy poco para ser feliz. Aksinya, en cualquier caso, estaba feliz esa noche.

A Melekhov le resultó difícil reunirse con Koshev, y probablemente también a Mishka. Koshevoy intentó reparar rápidamente su choza en ruinas, para lo cual contrató a dos carpinteros.

Después de regresar de Veshenskaya, Grigory fue al comité revolucionario agrícola, le mostró a Koshevoy sus documentos militares marcados por la oficina de registro y alistamiento militar y se fue sin despedirse. Se mudó a Aksinya, se llevó consigo a sus hijos y algunas de sus propiedades. Dunyashka, al despedirlo hacia su nueva residencia, rompió a llorar.

“Hermano, no me guardes el corazón, no soy culpable de ti”, dijo, mirando suplicante a su hermano.

¿Para qué, Dunya? No, no, no, no”, la tranquilizó Grigory. - Ven a visitarnos... Soy una de tus parientes restantes, siempre sentí pena por ti y todavía lo siento por ti... Pero tu marido es otro asunto. No arruinaremos nuestra amistad contigo.

Saldremos de casa pronto, no te enfades.

¡No! - dijo Grigory molesto. - Vivir en la casa hasta la primavera. No eres un obstáculo para mí, y Aksinya y yo tenemos suficiente espacio con los chicos...

A decir verdad, no le importaba dónde vivía, siempre y cuando viviera en paz. Pero no encontró esta tranquilidad... Pasó varios días en una deprimente inactividad. Intenté hacer algo en la granja de Aksinya e inmediatamente sentí que no podía hacer nada. No había alma para nada. La dolorosa incertidumbre atormentaba e interfería en la vida; Ni por un minuto dejó la idea de que podrían arrestarlo, encarcelarlo; en el mejor de los casos, o incluso fusilarlo.

Grigory decidió que ya no iría a Veshenskaya; El día en que tuviera que volver a registrarse, abandonaría la granja, pero aún no sabía dónde. Decidió no contarle a Aksinya sobre su intención por ahora, no quería molestarla. Gregory tenía poco contacto con los cosacos; estaba cansado de hablar de política y apropiación de excedentes. Los rumores circularon por la finca, pero Gregory, que no quería complicar su ya triste vida, no entabló conversaciones peligrosas.

Teníamos que ir a Veshenskaya el sábado. Tres días después, se suponía que debía abandonar su granja natal, pero resultó diferente: el jueves por la noche, cuando Grigory estaba a punto de acostarse, alguien llamó bruscamente a la puerta. Aksinya salió al pasillo. Grigori la oyó preguntar: “¿Quién está ahí?” No escuchó respuesta, pero, impulsado por un vago sentimiento de ansiedad, se levantó de la cama y se acercó a la ventana. Un pestillo sonó en el pasillo. Dunyashka entró primero. Grigori vio su rostro pálido y, sin preguntar nada, cogió del banco su sombrero y su abrigo.

Hermano...

¿Qué? - preguntó en voz baja, poniéndose el abrigo en mangas.

Jadeando, Dunyashka se apresuró a decir:

¡Hermano, vete ahora! Se nos acercaron cuatro jinetes del pueblo. Estaban sentados en el aposento alto... Hablaron en un susurro, pero escuché... Me paré debajo de la puerta y escuché todo... Mikhail dice: necesitas que te arresten... Les habla de ti. .. ¡Irse!

Grigory rápidamente se acercó a ella, la abrazó y la besó firmemente en la mejilla.

¡Gracias hermana! Ve, de lo contrario se darán cuenta de que te has ido. Adiós. - Y se volvió hacia Aksinya: - ¡Pan! ¡Apurarse! ¡No entero, es pan comido!

Así terminó su corta vida pacífica... Actuó como en la batalla: apresuradamente, pero con confianza; Subió al aposento alto, besó cuidadosamente a los niños dormidos y abrazó a Aksinya.

¡Adiós! Te avisaré pronto, dirá Prokhor. Cuida a los niños. Cierra la puerta. Si te preguntan, dile que te llevó a Veshki. Bueno, adiós, ¡no te preocupes, Ksyusha! - Al besarla, sintió la cálida y salada humedad de las lágrimas en sus labios...

A finales del otoño de 1920, en relación con la apropiación de excedentes, comenzó de nuevo la fermentación en las filas de los cosacos del Don; en algunos lugares comenzaron a aparecer pequeñas bandas armadas, compuestas principalmente por residentes cosacos locales que no hacía mucho habían luchado en el lado de los blancos. Las pandillas atacaron a los trabajadores excedentes de alimentos, los mataron y les quitaron el pan. El gobierno soviético intentó luchar contra los bandidos, pero los intentos de destruir a las pandillas, por regla general, fracasaron. Fomin, que dirigía el escuadrón de seguridad, gravitaba cada día más hacia los rebeldes. Después de un viaje a casa, al enterarse de que también le estaban quitando el pan, Fomin decidió oponerse abiertamente al poder soviético. No pasó mucho tiempo para convencer a los combatientes: casi todos tenían un rencor contra el poder soviético acechando en sus corazones. A finales de enero, los Fomintsy se levantaron de forma organizada, pero no pudieron tomar Veshenskaya; un pelotón de ametralladoras mantuvo la defensa.

La noche transcurrió pacíficamente. En un extremo de Veshenskaya había escuadrones rebeldes, en el otro, una compañía punitiva y los comunistas y miembros del Komsomol que se unieron a ella. Sólo dos bloques separaban a los oponentes, pero ninguno de los bandos se atrevió a lanzar un ataque nocturno.

Por la mañana, el escuadrón rebelde abandonó el pueblo sin luchar y se dirigió hacia el sureste.

Los primeros meses después de salir de casa, Grigory vivió con familiares en Verkhne-Krivsky y luego en las granjas de Gorbatovsky.

Permanecía todo el día en el aposento alto y sólo salía al patio por la noche. Todo parecía una prisión. Grigory languidecía de melancolía, de una ociosidad opresiva. Se sintió irresistiblemente atraído a casa: a los niños, a Aksinya. A menudo, durante las noches de insomnio, se ponía el abrigo con la firme decisión de ir a Tatarsky, y cada vez, después de pensarlo, se desvestía y con un gemido caía boca abajo en la cama.

Pero el dueño le pidió a Gregory que se fuera, explicándole que no podía soportar a un parásito en un momento tan difícil. Envió a Melekhov a la granja Yagodny, al casamentero. Antes de que Grigory tuviera tiempo de abandonar la granja, los jinetes de Fomin lo detuvieron.

Fomin informó a Grigory que él y sus combatientes se habían rebelado contra el poder soviético, contra los comisarios y el sistema de apropiación de excedentes, y dijo que los cosacos en general tenían miedo de rebelarse, aunque algunos voluntarios se unieron a él. Gregory no tenía adónde ir y aceptó unirse a la pandilla de Fomin.

Los combatientes de Fomin recorrieron las aldeas, tratando de ganarse a los cosacos para su lado. Fomin, que ocupaba una granja o una aldea, ordenó convocar una reunión de ciudadanos. Hablando, él o sus combatientes llamaron a los cosacos a las armas, hablaron sobre las dificultades que recayeron sobre los hombros de los cosacos junto con el establecimiento del poder soviético y prometieron liberarlos de la apropiación excedente. Pero los cosacos no querían luchar, no creían que el levantamiento pudiera cambiar la situación. Gregory entendió "que no sería posible levantar a los cosacos y que esta empresa de Fominsk estaba condenada al fracaso inevitable".

Con el inicio de la primavera, el número de personas en la pandilla de Fominsk disminuyó notablemente: se acercaba la hora de trabajar, los cosacos se acercaban al suelo. Pero Grigory permaneció en la pandilla; no tuvo el coraje de regresar a casa. Era claramente consciente de que en el primer enfrentamiento serio con los rojos la banda sería completamente derrotada y, sin embargo, decidió quedarse. Esperaba aguantar hasta el verano y luego ir a Tatarsky, recoger a Aksinya y a los niños y trasladarme al sur con ellos.

Antes de la deriva del hielo, Fomin decidió trasladarse al lado izquierdo del Don, donde era posible esconderse de manera más confiable de la persecución en los bosques. Tras cruzar el Don, la pandilla se dirigió hacia el pueblo de Elanskaya. Fomin, que ocupaba la granja, ya no convocaba reuniones de ciudadanos; se dio cuenta de que no sería posible convencer a los cosacos de que se pusieran a su lado. Se volvió notablemente más oscuro, la disciplina cayó y los incidentes de robo y saqueo se hicieron más frecuentes. Melekhov amenazó a Fomin con que si el saqueo no cesaba, se iría con la mitad de los cosacos. Fomin no estaba de acuerdo con la posición de Gregory, pero aun así castigó a los ladrones a la mañana siguiente. Uno de ellos, que no quería desprenderse del botín, fue asesinado a tiros.

La banda de Fomin fue perseguida por un destacamento montado de rojos. Cada día era más difícil esconderse: en el campo se realizaban trabajos de primavera, la gente trabajaba por todas partes. Los rebeldes tuvieron que marcharse por la noche. Por un informe de inteligencia, Fomin se enteró de que estaban siendo perseguidos por un grupo ecuestre del inteligente y asertivo cosaco Yegor Zhuravlev, casi el doble del tamaño de la pandilla. Por lo tanto, Fomin evitaba la batalla con mayor frecuencia, con la esperanza de atacar repentinamente al grupo y destruirlo. Pero sus cálculos no se hicieron realidad. Los soldados del Ejército Rojo capturaron a una pandilla que dormía en el estacionamiento y le dispararon con ametralladoras. Grigory, Fomin y varias personas más apenas lograron escapar con los pies.

La pandilla quedó casi completamente destruida, solo sobrevivieron cinco personas. Fueron perseguidos hasta la granja Antonovsky, luego la persecución cesó y los fugitivos desaparecieron en el bosque que rodeaba la granja. Los supervivientes se establecieron en una isla boscosa en medio del Don.

Vivían de alguna manera: comían comida escasa, que el primo de Fomin les llevaba en un barco por la noche, comían al día, pero dormían hasta hartarse, poniéndose almohadones debajo de la cabeza. Por la noche se turnaban para hacer guardia. No se encendió ningún fuego por temor a que alguien descubriera su paradero.

Al lavar la isla, el agua hueca fluyó rápidamente hacia el sur. Hizo un ruido amenazador, atravesando la cresta de viejos álamos que se interponían en su camino, y balbuceaba silenciosa, melodiosamente, tranquilamente, balanceando las copas de los arbustos inundados.

Grigory pronto se acostumbró al sonido incesante y cercano del agua. Permaneció mucho tiempo tendido junto a la abrupta orilla, contemplando la amplia extensión de agua, las estribaciones calizas de las montañas Obdon, ahogadas en una neblina lila y soleada. Allí, detrás de esta bruma, estaba su granja natal, Aksinya, los niños... Allí volaban sus pensamientos tristes. Por un momento, el anhelo estalló en él y quemó su corazón cuando recordó a su familia, surgió un odio sordo hacia Mikhail, pero reprimió estos sentimientos y trató de no mirar las montañas de Obdon para no volver a recordar. No había necesidad de dar rienda suelta al mal recuerdo. Ya era bastante difícil para él sin él. Incluso sin esto, le dolía tanto el pecho que a veces le parecía como si le hubieran desollado el corazón y no latiera, sino que sangrara. Al parecer, las heridas, las penurias de la guerra y el tifus le habían pasado factura: Grigory empezó a oír los molestos latidos de su corazón a cada minuto. A veces, el dolor cortante en el pecho, debajo del pezón izquierdo, se volvía tan insoportablemente agudo que sus labios se secaban inmediatamente y apenas podía contener un gemido. Pero encontró una manera segura de deshacerse del dolor: se acostó con el lado izquierdo del pecho sobre el suelo húmedo o mojó su camisa con agua fría, y el dolor lentamente, como de mala gana, abandonó su cuerpo.

A finales de abril, los que sobrevivieron a la derrota del ejército de Fominsk cruzaron el Don y se dirigieron en carro a Yagodny, donde adquirieron caballos y se trasladaron hacia el suroeste. Los Fomintsy anduvieron mucho tiempo buscando a la banda de Maslak, pero se toparon con los rojos y cabalgaron durante tres días, intentando escapar de la persecución. Cuando los rojos se quedaron atrás, se detuvieron para alimentar a los caballos en la ladera de un profundo barranco.

Gregory yacía con las piernas abiertas, apoyado en los codos, y con ojos ávidos miraba alrededor de la estepa envuelta en una neblina soleada, los montículos de guardia azules en la lejana cresta, la neblina iridiscente que fluía en el borde de la pendiente. Por un minuto cerró los ojos y escuchó el canto cercano y lejano de las alondras, el ligero paso y el resoplido de los caballos pastando, el tintineo de los frenos y el susurro del viento en la hierba tierna... Experimentó una extraña sensación de desapego. y tranquilidad, presionando todo su cuerpo contra la dura tierra. Era un sentimiento que conocía desde hacía mucho tiempo. Siempre llegaba después de una experiencia de ansiedad, y entonces Grigory parecía ver todo lo que le rodeaba de nuevo. Era como si su visión y su oído se agudizaran, y todo lo que antes había pasado desapercibido, después de la excitación que experimentó, llamó su atención…

Unas dos horas después volvieron a montar a caballo, tratando de llegar al anochecer a las familiares granjas del pueblo de Elanskaya.

Durante una semana y media de deambular, unas cuarenta personas se unieron al pueblo de Fominsk. Casi todos ellos habían formado parte recientemente de diversas bandas dedicadas al robo y saqueo. En dos semanas, Fomin hizo un extenso círculo por todos los pueblos del Alto Don, después de lo cual la pandilla ya contaba con unos ciento treinta sables.

En el fondo de su alma, Fomin todavía se consideraba un "luchador por los trabajadores", y aunque no con tanta frecuencia como antes, decía: "Somos los libertadores de los cosacos..." Las esperanzas más estúpidas obstinadamente no desaparecieron. él... Volvió a quedarse entre los dedos para mirar los robos cometidos por sus compañeros, creyendo que todo esto es un mal inevitable que hay que aguantar, que con el tiempo se librará de los ladrones y que tarde o temprano seguirá siendo un verdadero comandante de las unidades rebeldes, y no el jefe de una pequeña banda...

Casi todos los que se unieron a la banda de Fomin estaban bien vestidos y armados, casi todos tenían buenos caballos. Pero la situación en la zona ha cambiado notablemente. Donde antes Fomin había sido recibido hospitalariamente, ahora las puertas estaban cerradas. Al verlo, la gente huyó en diferentes direcciones. Gregory decidió firmemente dejar la pandilla.

Mucho antes del amanecer galopó hacia el prado frente a Tatarsky. Tras cruzar el Don, instó a los caballos a que se calentaran. Dejó los caballos en la zanja y se dirigió a la cabaña de Aksinya.

Se paró sobre el montón. Las manos desnudas de Aksinya le agarraron el cuello. Temblaron y golpearon tanto sobre sus hombros estas queridas manos, que su temblor se transmitió a Gregorio.

Ksyusha... Espera... Yo cogeré el rifle”, tartamudeó, apenas audible.

Grigory, sosteniendo su sombrero con la mano, atravesó el alféizar de la ventana y la cerró.

Quería abrazar a Aksinya, pero ella cayó pesadamente de rodillas frente a él, abrazó sus piernas y, presionando su cara contra su abrigo mojado, se estremeció con sollozos reprimidos. Grigori la levantó y la sentó en el banco. Inclinándose ante él, escondiendo el rostro en su pecho, Aksinya guardaba silencio, a menudo se estremecía y apretaba con los dientes la solapa de su abrigo para amortiguar sus sollozos y no despertar a los niños.

Al parecer, también ella, que era tan fuerte, quedó destrozada por el sufrimiento. Al parecer, había vivido una vida miserable estos meses... Grigory le acarició el pelo, que estaba esparcido por su espalda, y su frente, caliente y empapada de sudor.

Después de dejar llorar a Aksinia, Grigori empezó a preguntarle por los niños, por Dunyashka. Aksinya, sonriendo, dijo que Dunyashka y los niños estaban sanos y salvos, Mishka Koshevoy llevaba dos meses en Veshki, sirviendo en alguna unidad.

Mishatka y Porlyushka, esparcidas por el lugar, dormían en la cama. Grigory se inclinó sobre ellos, se paró un poco y se alejó de puntillas, se sentó en silencio junto a Aksinya...

Estoy detrás de ti. ¡Probablemente no te atraparán! ¿Irás?..

Sí. ¿Adónde voy contigo?

Dejémoslo en manos de Dunyashka. Entonces verémos. Entonces nos los llevaremos también. ¿Bien? ¿Vas a ir?..

Qué pensaste? - dijo de repente Aksinya en voz alta y con miedo se llevó la mano a los labios y miró a los niños. - ¿Que pensarias? - preguntó en un susurro. - ¿Es dulce para mí solo? ¡Yo iré, Grishenka, querida! ¡Caminaré, me arrastraré detrás de ti y nunca más me dejaré solo! No tengo vida sin ti... Es mejor matar, ¡pero no te vayas más!..

Presionó a Gregory con fuerza contra ella. La besó y miró de reojo hacia la ventana. Las noches de verano son cortas. Tenemos que darnos prisa...

Sacó una bolsa de su sombrero y comenzó a liar un cigarrillo, pero tan pronto como Aksinya se fue, se apresuró a ir a la cama y besó a los niños durante mucho tiempo, y luego se acordó de Natalya y recordó mucho más de su difícil vida y se puso a llorar.

Tras cruzar el umbral, Dunyashka dijo:

¡Bueno, hola hermano! ¿Clavado a la casa? Por mucho que deambules por la estepa... - y empezó a lamentarse. - Los niños esperaron a sus padres... Mientras su padre estaba vivo, quedaron huérfanos...

Gregory le pidió a Dunyashka que se llevara a los niños y ella estuvo de acuerdo.

Acababa de amanecer cuando, tras despedirse de Dunyashka y besar a los niños que no se habían despertado, Grigori y Aksinia salieron al porche. Bajaron al Don, caminaron por la orilla hasta el barranco...

Pero todavía tengo miedo: ¿es esto un sueño? Dame tu mano, la tocaré, sino no tengo fe. “Ella se rió en voz baja y se apretó contra el hombro de Grigory mientras caminaba.

Vio sus ojos, hinchados por las lágrimas, brillando al sol, sus mejillas pálidas en el crepúsculo previo al amanecer. Sonriendo afectuosamente, pensó: “Se preparó y se fue, como de visita... Nada la asusta, ¡qué buena mujer!”.

Como respondiendo a sus pensamientos, Aksinya dijo:

Ya ves cómo soy... Silbé como un perrito y corrí detrás de ti. Es amor y anhelo por ti, Grisha, así me retorcieron... Simplemente lo siento por los niños, pero ni siquiera diré "oh" sobre mí. ¡Iré contigo a todas partes, incluso hasta la muerte!

Montando a caballo, se dirigieron a Sukhoi Log. Grigory se quedó dormido, Aksinya cuidaba los caballos.

Un poco más tarde, Aksinya se levantó silenciosamente y cruzó el claro, levantándose la falda, tratando de no mojarla en la hierba húmeda. A lo lejos, un arroyo golpeaba las piedras y resonaba. Bajó al barranco de Teklina, cubierto de losas de piedra cubiertas de musgo y cubiertas de vegetación, bebió agua fría de manantial, se lavó y se secó la cara enrojecida con un pañuelo. Una tranquila sonrisa nunca abandonó sus labios, sus ojos brillaban de alegría. ¡Gregory estaba con ella otra vez! Una vez más, lo desconocido la llamó con una felicidad ilusoria... Aksinya derramó muchas lágrimas durante las noches de insomnio, sufrió mucho dolor en los últimos meses...

Ayer mismo estaba maldiciendo su vida, y todo a su alrededor parecía gris y triste, como en un día de tormenta, pero hoy el mundo entero le parecía jubiloso y brillante, como después de una bendita lluvia de verano. “¡Nosotros también encontraremos nuestra parte!” - pensó, mirando distraídamente las hojas de roble talladas que brillaban bajo los rayos oblicuos del sol naciente.

Cerca de los arbustos y al sol crecían flores fragantes y coloridas. Aksinya tomó un gran montón de ellos, se sentó con cuidado junto a Gregory y, recordando su juventud, comenzó a tejer una corona. Resultó elegante y hermoso. Aksinya lo admiró durante mucho tiempo, luego le clavó varias flores de rosa mosqueta y lo colocó en la cabeza de Gregory.

Alrededor de las diez Gregory se despertó y desayunaron.

Después del desayuno se tumbaron sobre el abrigo extendido. Grigory luchó en vano contra el sueño, Aksinya, apoyándose en su codo, le contó cómo vivía sin él, cuánto había sufrido durante este tiempo. A través de su irresistible sueño, Grigory escuchó su voz tranquila y no pudo levantar sus pesados ​​párpados...

Gregory volvió a quedarse dormido y Aksinya se quedó dormido. A última hora de la noche abandonaron Sukhoi Log. Después de dos horas de viaje descendimos a Chir. En la granja, tres jinetes los llamaron.

Cuatro del puesto de avanzada del destacamento de alimentos que recientemente se habían acomodado para pasar la noche caminaron silenciosa y lentamente hacia ellos. Uno se detuvo para encender un cigarrillo y encendió una cerilla. Gregory tiró con fuerza del caballo de Aksinya con un látigo. Se apresuró y de inmediato se dirigió a la cantera. El silencio duró lánguidos segundos, y luego una andanada desigual y rodante golpeó, destellos de fuego atravesaron la oscuridad. Grigori escuchó el silbido ardiente de las balas y un grito prolongado:

En el arma-oh-oh!

A unos cien metros del río, Grigori alcanzó un caballo gris que se alejaba a gran velocidad, y cuando lo alcanzó gritó:

¡Agáchate, Ksyusha! ¡Inclinate más abajo!

Aksinya tiró de las riendas y, echándose hacia atrás, cayó de costado. Gregory logró sostenerla, de lo contrario se habría caído.

¡¿Te lastimaste?! ¡¿A donde se fué?! ¡Habla!... - preguntó Gregory con voz ronca.

Ella guardó silencio y se apoyó cada vez más en su mano. Mientras galopaba, abrazándola contra él, Grigory jadeó y susurró:

¡Por el amor de Dios! ¡Sólo una palabra! ¡¿Qué estás haciendo?!

Pero no escuchó una palabra ni un gemido del silencioso Aksinya.

A unas dos verstas de la granja, Grigori se salió bruscamente de la carretera, bajó al barranco, desmontó, tomó a Aksinya en brazos y la depositó con cuidado en el suelo...

Aksinya murió en los brazos de Gregory poco antes del amanecer. La conciencia nunca volvió a ella. Él besó en silencio sus labios, fríos y salados por la sangre, la bajó con cuidado sobre la hierba y se levantó. Una fuerza desconocida lo empujó en el pecho y él retrocedió, cayó hacia atrás, pero inmediatamente se puso de pie de un salto asustado. Y volvió a caer, golpeándose dolorosamente la cabeza desnuda con una piedra. Luego, sin levantarse de sus rodillas, desenvainó su sable y comenzó a cavar una tumba. El suelo estaba mojado y cedía. Tenía prisa, pero la asfixia le oprimía la garganta y, para respirar mejor, se rasgó la camisa. El frescor de la mañana refrescó su pecho empapado de sudor y le resultó menos difícil trabajar. Rastrilló la tierra con las manos y el sombrero, sin descansar ni un minuto, pero cuando cavó una tumba que le llegaba hasta la cintura, le llevó mucho tiempo.

Enterró a su Aksinya a la brillante luz de la mañana... Se despidió de ella, creyendo firmemente que no se separarían por mucho tiempo...

No había necesidad de que se apresurara ahora. Todo había terminado.

Como si despertara de un sueño profundo, levantó la cabeza y vio sobre él el cielo negro y el disco negro deslumbrantemente brillante del sol...

Como una estepa abrasada por los incendios, la vida de Gregory se volvió negra. Perdió todo lo que amaba en su corazón. Todo le fue arrebatado, todo fue destruido por la despiadada estepa. Sólo quedaron los niños. Pero él mismo todavía se aferraba frenéticamente al suelo, como si, de hecho, su vida rota tuviera algún valor para él y para los demás...

Habiendo enterrado a Aksinya, vagó sin rumbo por la estepa durante tres días, pero no fue a casa ni a Veshenskaya para confesarse. Al cuarto día, después de haber abandonado sus caballos en una de las granjas de la aldea de Ust-Khoperskaya, cruzó el Don y se dirigió a pie hasta el robledal de Slashchevskaya, en cuyo borde la banda de Fomin fue derrotada por primera vez. Incluso entonces, en abril, escuchó que los desertores vivían sedentarios en el robledal. Gregory fue hacia ellos, no queriendo volver con Fomin.

Durante varios días vagó por un enorme bosque. Lo atormentaba el hambre, pero no se atrevía a ir a ningún lado a buscar vivienda. Con la muerte de Aksinya, perdió tanto la razón como su antiguo coraje.

Al final del quinto día, los desertores encontraron a Gregory y lo llevaron a su refugio, lo identificaron y lo aceptaron sin muchas discusiones.

Habiendo perdido la noción de los días, Grigory vivió en el bosque hasta octubre y luego sintió nostalgia por su hogar y sus hijos. Durante el día estaba en silencio y por la noche a menudo se despertaba llorando: soñaba con sus seres queridos que ya no estaban vivos. Después de vivir en el bosque una semana más, Gregory comenzó a prepararse para regresar a casa. Los cosacos lo detuvieron y le dijeron que recibirían una amnistía antes del 1 de mayo, pero él no quiso esperar. Al día siguiente, Grigory se acercó al Don, ahogó su arma en un agujero en el hielo y cruzó el río sobre el hielo.

Desde lejos vio a Mishatka descendiendo hacia el muelle y apenas se contuvo para correr hacia él.

Mishatka rompió los carámbanos de hielo que colgaban de la piedra, los arrojó y observó atentamente cómo los fragmentos azules se extendían montaña abajo.

Grigory se acercó al descenso y, sin aliento, llamó con voz ronca a su hijo:

¡Mishenka!.. ¡Hijo!..

Mishatka lo miró con miedo y bajó los ojos. Reconoció a su padre en este hombre barbudo y de aspecto aterrador...

Todas las palabras amables y tiernas que Grigory susurraba por las noches, recordando a sus hijos allí en el robledal, ahora han desaparecido de su memoria. Arrodillándose, besando las manos frías y rosadas de su hijo, repitió con voz entrecortada una sola palabra:

Hijo, hijo...

Entonces Gregorio tomó a su hijo en brazos. Con ojos secos y frenéticamente ardientes, mirándolo ansiosamente a la cara, preguntó:

¿Cómo estás aquí? Tía, Porlyushka, ¿viva y bien?

Aún sin mirar a su padre, Mishatka respondió en voz baja:

La tía Dunya está sana, pero Porlyushka murió en el otoño... Por tragar. Y el tío Mikhail está en el trabajo...

Bueno, lo poco que quedaba en su vida y que aún lo conectaba con la tierra y con todo este enorme mundo que brilla bajo el frío sol se ha hecho realidad.

Libro cuatro

octava parte

Aksinya volvió a su granja natal. El miedo por Gregory la acercó a Ilyinichna: ambos esperaban noticias sobre él, igualmente temerosos por él. Ilyinichna extraña mucho a su hijo y llora por él más que por su marido muerto. Dunyasha comenzó a invitar a Aksinya a visitarla para divertir a su madre con conversaciones. Los cosacos que pasaban por el pueblo no pudieron informar nada sobre la suerte de Gregorio. Finalmente, Prokhor Zykin dio la noticia. Informó que Melekhov se alistó en el Ejército Rojo y fue a luchar contra los polacos blancos.

Ilyinichna comenzó a prepararse para el encuentro con su hijo, que, como creía la anciana, sería pronto. Mishka Koshevoy apareció en la granja. Ilinichna lo saludó con frialdad. Ella estaba en contra de sus visitas, pero Dunyasha insistió en que Koshevoy siguiera apareciendo en su kuren. Mishka poco a poco ayudó a las mujeres con las tareas del hogar. Poco a poco, Ilínichna se fue encariñando con él.

Pronto tuvo lugar la boda. Dunyasha insistió en celebrar la boda en la iglesia, lo que arruinó el ánimo de ambos jóvenes. La boda fue tranquila y aburrida, Ilyinichna tuvo dificultades con la aparición de un extraño en la casa, se sentía sola y superflua en su propia casa. La anciana habría rezado por la muerte, pero quería esperar a Gregory. Por suerte para ella, un día Prokhor le trajo la noticia de que Gregory estaría de permiso en otoño. Ilyinichna compartió su alegría con Aksinya. Entonces la anciana empeoró y se desesperó de esperar a su hijo: se dio cuenta de que moriría antes. Y así sucedió. Los hijos de Grishka fueron acogidos por Aksinya, quien enterró a Ilyinichna.

Mishka Koshevoy estaba exhausta por el aburrimiento en la granja. Rápidamente se cansó de las tareas domésticas; quería volver al frente, donde se desarrollaba la lucha contra Wrangel, Makhno y otras fuerzas antisoviéticas. Koshevoy, en disputas con Prokhor, expresa la idea de que aquellos que lucharon del lado de los blancos deberían ser castigados, incluso si luego se pasaron al rojo y expiaron su culpa con sangre. Pronto Mishka fue nombrado presidente del comité revolucionario local y Koshevoy decidió restablecer el orden en la granja. En primer lugar, acudió a Kirill Gromov, a quien quería arrestar porque sospechaba que poseía armas. Gromov escapó, a pesar de los esfuerzos de Mishka por detenerlo.

Koshevoy vivía temiendo constantemente por su vida; temía seriamente el ataque de Gromov. Además, muchos cosacos se quejaron del régimen soviético, ya que la vida en la granja era mala: no había suficientes necesidades básicas. Mishka gritaba a los descontentos o los engañaba, hablando de las atrocidades de los blancos que él había inventado, dejando al país sin sal, cerillas, ferrocarriles, etc. Mishka también tuvo una gran pelea con Dunyasha: a ella no le gustaron sus palabras contra Gregory, y ahora se aferraba a cada palabra de Koshevoy. Koshevoy se apresuró a catalogarla como enemiga del régimen soviético.

Melejov regresaba en un carro de toros a su granja natal. En sus pensamientos, se dirigió a su infancia o a Aksinya, a quien decidió firmemente acoger en su casa para que ella cuidara de los niños. Grigory recorrió parte del camino impaciente. Mishka saludó a Melekhov con moderación y pospuso la importante conversación para más tarde. Mientras tanto, se decidió celebrar el regreso de Gregorio, por... por qué Prokhor Zykin y Aksinya fueron invitados a visitarnos. Cuando los invitados se fueron, Mikhail y Gregory empezaron a hablar sobre sus vidas futuras. Koshevoy dijo abiertamente que no confiaba en los ex “contras” y exigió que se registrara urgentemente en el Comité Revolucionario.

Melekhov se entera por Prokhor sobre un levantamiento cercano, contra los bolcheviques y el sistema de apropiación de excedentes. Esto preocupa a Gregory, ya que está seguro de que se le puede acusar de instigador. Grigory envidia a aquellos para quienes todo era claro y comprensible desde 1917, que no dudaron en su elección. Al mediodía se presentó en el pueblo para registrarse, pero al principio no quiso pasar por todas las autoridades por temor a que lo arrestaran. Al final, el cosaco cambió de opinión y decidió responsabilizarse de sus actos.

Aksinya, vestido para recibir a Melekhov, llega a la casa de Dunyasha. Ella llora y le dice a Astakhova que es posible que Grigory no regrese del pueblo. Aksinya deja el kuren y regresa a casa. Pero Gregory vino de todos modos, aunque ya entrada la noche. Después de mirar a casa, casi de inmediato fue a Aksinya.

Grigory le mostró a Koshevoy los documentos redactados según el formulario y ya no se comunicó con él. Pronto Melekhov tuvo que despedirse de su hermana. Le dejó el kuren de su padre y decidió mudarse con los niños a Aksinya. Tras mudarse a Astakhova, nunca encontró la paz en la vida familiar y las tareas del hogar. Grigory intentó no reunirse con sus vecinos para no decir demasiado y no despertar sospechas. Una noche, la hermana de Grigory viene corriendo para advertirle sobre el inminente arresto. Melekhov se prepara rápidamente y sale de casa.

Pronto, nuevamente estalló un levantamiento en el Don, organizado por cosacos descontentos con el sistema de apropiación de excedentes. Uno de sus organizadores más activos resultó ser el antiguo amigo de Melekhov, Yakov Fomin, que comandaba el escuadrón rojo. Bajo la influencia de la propaganda de Fomin, todo el escuadrón de drones declaró la guerra a los comisarios involucrados en el diseño de la producción.

Grigory vivió durante algún tiempo con parientes lejanos de Aksinya y luego se mudó a la granja Yagodny. A mitad del camino fue interceptado por soldados del Ejército Rojo, que resultaron ser hombres de Fomin. Yakov le contó a Gregory sobre su levantamiento. Melekhov aceptó unirse a la pandilla, a pesar de su disgusto por los métodos mediante los cuales Fomin restableció el orden en la zona.

Fomin viajó por las aldeas y trató de atraer a los cosacos a su lado, pero su agitación no tuvo ningún efecto. La mayoría de la gente, hambrienta y cansada de la guerra, no aceptó apoyar a la pandilla. Al principio, Yakov soportó con calma las negativas, pero luego amenazó cada vez más a los cosacos. En respuesta, los cosacos permanecieron en silencio o se rieron entre dientes. Las mujeres cosacas se burlaron abiertamente de los residentes de Fominsk y fueron groseras con ellos.

En la primavera, la pandilla comenzó a desaparecer. La gente que vio la inutilidad de la lucha fue arrastrada al suelo. Los Fomintsy decidieron retirarse a la primera oportunidad y fusionarse con otra banda más grande. Grigory estaba cansado de la situación actual, vio que se encontraba entre los ladrones. Pronto, debido a la miopía y la incompetencia de Fomin como comandante, su destacamento fue rodeado y casi completamente destruido. Grigory logró sacar sólo a unas pocas personas del cerco. Los que sobrevivieron acordaron desmontar y refugiarse en el bosque y luego dirigirse a la granja Rubezhny.

El aliado más cercano de Fomin, el ex socialista revolucionario Kaparin, asustado por las dificultades que se avecinan, sugiere que Melekhov mate a Fomin y a los demás para luego rendirse al poder soviético: la sangre de Fomin servirá de excusa para Kaparin y Grigory. Grigory no acepta el trato y, por su propia seguridad, desarma a Kaparin. Fomintsy, habiendo adivinado todo, mató a Kaparin esa misma noche.

XVMaterial del sitio

Fomin cruza libremente el Don, donde un cosaco se une a su destacamento. Los Fomintsy finalmente deciden fusionarse con la famosa banda Maslak. En busca de esta banda tuve que viajar por bastantes pueblos y toparme con una estafa del Ejército Rojo y un destacamento de policía. Durante la persecución, uno de los Fomints (Sterlyadnikov) resultó herido en la pierna y la herida se inflamó. Sterlyadnikov pidió matarlo, lo que le hizo el juego a Fomin. El soldado herido fue rematado por su camarada Chumakov, que estaba muy preocupado por esto.

Una semana y media después, cuarenta cosacos más se unieron al destacamento de Fomin y la pandilla comenzó a dedicarse exclusivamente al robo. Fomín, sin embargo, demostró a sus camaradas más cercanos que se trataba de un estado temporal y que en realidad estaban luchando por la felicidad de los trabajadores. Grigory prepara todo en secreto para dejar la pandilla. En uno de los viajes nocturnos logró llevar a cabo su plan.

Melekhov reapareció en su granja natal. Entró furtivamente en la casa de Aksinya y la invitó a ir con él a Kuban, lejos del peligro. Aksinya estuvo de acuerdo con esto y decidió dejar temporalmente a los niños con Dunyasha. Al cruzar por una de las granjas, Melekhov y Aksinya se toparon con un puesto de policía. Aksinya resultó mortalmente herido. Grigori la llevó al bosque, donde la mujer murió en brazos del cosaco sin recuperar el conocimiento.

A partir de ese día, Melekhov deambuló sin rumbo por la estepa durante tres días. En el bosque encontró refugio para los desertores y se instaló con ellos. Más tarde, Chumakov estuvo entre ellos y le contó a Grigory sobre la muerte de Fomin. Pronto Chumakov se fue "para disfrutar de una vida fácil", y después de él Melekhov abandonó el bosque y se fue a su granja natal. Aquí se enteró de que había perdido a su hija, que murió de escarlatina. Lo único que le quedó a Gregorio fue la oportunidad de estar a las puertas de su casa y tener a su hijo en brazos, que es lo que soñaba en su juventud.

¿No encontraste lo que buscabas? Usa la búsqueda

En esta página hay material sobre los siguientes temas:

• Libro 4 del análisis del don silencioso.
• The Quiet Don Capítulo 4 Parte 3 Resumen
• dejando a la pandilla Fomenko en Quiet Don
• Mikhail Alexandrovich Sholokhov encuentra y escribe una frase que habla de la fuerza y ​​el carácter de una persona rusa; resumen
• Examen Estatal Unificado de Literatura Sholokhov El Don Silencioso

El propósito de la lección: mostrar la inevitabilidad del trágico destino de Grigory Melekhov, la conexión de esta tragedia con el destino de la sociedad.

Técnicas metodológicas: revisión de tareas - ajuste del plan elaborado por los alumnos, conversación según el plan.

Descargar:

Avance:

Desarrollo metodológico de una lección sobre el tema "El destino de Grigory Melekhov como camino hacia la búsqueda de la verdad". Grado 11

El propósito de la lección: mostrar la inevitabilidad del trágico destino de Grigory Melekhov, la conexión de esta tragedia con el destino de la sociedad.

Técnicas metodológicas: revisión de tareas - ajuste del plan elaborado por los alumnos, conversación según el plan.

durante las clases

Palabra del maestro.

Los héroes de Sholokhov son personas simples, pero extraordinarias, y Grigory no solo es valiente hasta la desesperación, honesto y concienzudo, sino también verdaderamente talentoso, y no solo la "carrera" del héroe lo demuestra (una corneta de cosacos comunes a la cabeza de una división es prueba de capacidades considerables, aunque casos similares no eran infrecuentes entre los rojos durante la Guerra Civil). Esto lo confirma su colapso en la vida, ya que Gregorio es demasiado profundo y complejo para la elección inequívoca que exige el tiempo.

Esta imagen atrae la atención de los lectores por sus rasgos de nacionalidad, originalidad y sensibilidad hacia lo nuevo. Pero también hay algo espontáneo en él, que se hereda del entorno.

revisando la tarea

Plano aproximado de la trama de "El destino de Grigory Melekhov":

Libro uno

1. Predeterminación del destino trágico (origen).

2. La vida en la casa de mi padre. Dependencia de él (“como papá”).

3. El comienzo del amor por Aksinya (tormenta en el río)

4. Escaramuza con Stepan.

5 Casamentero y matrimonio. ...

6. Dejar la casa con Aksinya para convertirse en trabajadores agrícolas de los Listnitsky.

7. Servicio militar obligatorio.

8. Asesinato de un austriaco. Perdiendo un punto de apoyo.

9. Herida. Noticia de fallecimiento recibida por familiares.

10. Hospital de Moscú. Conversaciones con Garanzha.

11. Rompe con Aksinya y regresa a casa.

Libro dos, partes 3-4

12. Grabado la verdad de Garanji. Ir al frente como un "buen cosaco".

13.1915 Rescate de Stepan Astakhov.

14. Endurecimiento del corazón. La influencia de Chubaty.

15. Premonición de problemas, lesiones.

16. Gregorio y sus hijos, deseo del fin de la guerra.

17. Del lado de los bolcheviques. La influencia de Izvarin y Podtelkov.

18. Recordatorio sobre Aksinya.

19. Herida. Masacre de prisioneros.

20. Enfermería. “¿En quién debería apoyarme?”

21. Familia. "Estoy a favor del poder soviético".

22. Elecciones fallidas a atamanes del destacamento.

23. Último encuentro con Podtelkov.

Libro tres, parte 6

24. Conversación con Pedro.

25. Ira hacia los bolcheviques.

26. Pelea con el padre por bienes robados.

27. Salida no autorizada a casa.

28. Los Melekhov tienen rojos.

29. Disputa con Ivan Alekseevich sobre el “poder masculino”.

30. Embriaguez, pensamientos de muerte.

31. Gregory mata a los marineros.

32. Conversación con el abuelo Grishaka y Natalya.

33. Encuentro con Aksinya.

Libro cuatro, Parte 7:

34. Gregorio en la familia. Niños, Natalia.

35. El sueño de Gregorio.

36. Kudinov sobre la ignorancia de Gregory.

37. Pelea con Fitzkhalaurov.

38. Ruptura familiar.

39. La división se disuelve, Gregorio es ascendido a centurión.

40. Muerte de la esposa.

41. Tifoidea y recuperación.

42. Intento de abordar un barco en Novorossiysk.

Parte 8:

43. Grigory en casa de Budyonny.

44. Desmovilización, conversación con. Mijaíl.

45. Salir de la finca.

46. ​​En la pandilla de Owl, en la isla.

47. Dejar la pandilla.

48. Muerte de Aksinya.

49. En el bosque.

50. Regresar a casa.

Conversación.

La imagen de Grigory Melekhov es central en la novela épica de M. Sholokhov "Quiet Don". Es imposible decir inmediatamente sobre él si es un héroe positivo o negativo. Durante demasiado tiempo vagó en busca de la verdad, su camino. Grigory Melekhov aparece en la novela principalmente como un buscador de la verdad.

Al comienzo de la novela, Grigory Melekhov es un granjero corriente con la gama habitual de tareas domésticas, actividades y entretenimiento. Vive sin pensar, como la hierba en la estepa, siguiendo principios tradicionales. Incluso el amor por Aksinya, que ha capturado su naturaleza apasionada, no puede cambiar nada. Permite que su padre se case con él y, como de costumbre, se prepara para el servicio militar. Todo en su vida sucede involuntariamente, como sin su participación, del mismo modo que él, involuntariamente, disecciona un patito diminuto e indefenso mientras corta el césped y se estremece por lo que ha hecho.

Grigory Melekhov no vino a este mundo para derramar sangre. Pero la dura vida puso un sable en sus manos trabajadoras. Gregorio vivió el primer derramamiento de sangre humana como una tragedia. La imagen del austriaco al que mató se le aparece más tarde en un sueño, provocándole dolor mental. La experiencia de la guerra trastorna por completo su vida, le hace pensar, mirarse a sí mismo, escuchar y mirar más de cerca a las personas. Comienza la vida consciente.

El bolchevique Garanzha, que conoció a Gregory en el hospital, pareció revelarle la verdad y la perspectiva de un cambio para mejor. El “autonomista” Efim Izvarin y el bolchevique Fyodor Podtelkov jugaron un papel importante en la configuración de las creencias de Grigory Melekhov. El trágicamente fallecido Fyodor Podtelkov empujó a Melekhov, derramando la sangre de prisioneros desarmados que creyeron en las promesas de los bolcheviques que los capturaron. La insensatez de este asesinato y la insensibilidad del "dictador" sorprendieron al héroe. Él también es un guerrero, mató mucho, pero aquí no solo se violan las leyes de la humanidad, sino también las leyes de la guerra.

"Honestamente hasta la médula", Grigory Melekhov no puede dejar de ver el engaño. Los bolcheviques prometieron que no habría ricos ni pobres. Sin embargo, ya ha pasado un año desde que los "Rojos" estaban en el poder y la igualdad prometida no está ahí: "el líder del pelotón lleva botas cromadas y los Vanyok están en las vueltas". Grigory es muy observador, tiende a pensar en sus observaciones y las conclusiones de sus pensamientos son decepcionantes: "Si el caballero es malo, entonces el caballero grosero es cien veces peor".

La guerra civil arroja a Grigory al destacamento Budennovsky o a las formaciones blancas, pero esto ya no es una sumisión irreflexiva a la forma de vida o una combinación de circunstancias, sino una búsqueda consciente de la verdad, el camino. Considera su hogar y su trabajo tranquilo como los principales valores de la vida. En la guerra, derramando sangre, sueña con cómo se preparará para la siembra, y estos pensamientos calientan su alma.

El gobierno soviético no permite que el ex atamán de los cien viva en paz y lo amenaza con prisión o ejecución. El sistema de apropiación de excedentes inculca en la mente de muchos cosacos el deseo de “reconquistar la guerra”, de reemplazar el gobierno obrero por el suyo propio, el de los cosacos. Se están formando pandillas en el Don. Grigory Melekhov, escondiéndose de la persecución del régimen soviético, acaba en uno de ellos, la banda de Fomin. Pero los bandidos no tienen futuro. Para la mayoría de los cosacos está claro: necesitan sembrar, no luchar.

El personaje principal de la novela también se siente atraído por el trabajo pacífico. La última prueba, la última pérdida trágica para él es la muerte de su amada mujer, Aksinya, quien recibió una bala en el camino, según les parece, hacia una vida libre y feliz. Todo murió. El alma de Gregory está chamuscada. Sólo queda el último, pero muy importante hilo que conecta al héroe con la vida: esta es su casa. Una casa, una tierra esperando a su dueño y un pequeño hijo: su futuro, su huella en la tierra.

La profundidad de las contradicciones que atravesó el héroe se revela con una autenticidad psicológica y una validez histórica asombrosas. La versatilidad y complejidad del mundo interior de una persona es siempre el centro de atención de M. Sholokhov. Los destinos individuales y una amplia generalización de los caminos y encrucijadas de los cosacos del Don nos permiten ver cuán compleja y contradictoria es la vida, cuán difícil es elegir el verdadero camino.

¿Qué quiere decir Sholojov cuando habla de Gregorio como un “buen cosaco”? ¿Por qué se eligió a Grigory Melekhov como personaje principal?

(Grigory Melekhov es una persona extraordinaria, una individualidad brillante. Es sincero y honesto en sus pensamientos y acciones (especialmente en relación con Natalya y Aksinya (ver episodios: último encuentro con Natalya - parte 7, capítulo 7; la muerte de Natalya - parte 7 , capítulo 16 -18;muerte de Aksinya). Tiene un corazón receptivo, un sentido desarrollado de piedad y compasión (un patito en el campo de heno, Franya, la ejecución de Ivan Alekseevich).

Grigory es una persona capaz de actuar (dejar Aksinya por Yagodnoye, romper con Podtelkov, chocar con Fitzkhalaurov - parte 7, capítulo 10; decisión de regresar a la granja).

¿En qué episodios se revela más plenamente la brillante y extraordinaria personalidad de Gregory? El papel de los monólogos internos. ¿Depende una persona de las circunstancias o hace su propio destino?

(Nunca se mintió a sí mismo, a pesar de las dudas y las sacudidas (ver monólogos internos - parte 6, capítulo 21). Este es el único personaje cuyos pensamientos son revelados por el autor. La guerra corrompe a las personas y las provoca a cometer actos que una persona nunca haría. Normalmente no se comprometía. Gregorio tenía un núcleo que no le permitía cometer mezquindad ni una sola vez. Un profundo apego a la patria, a la tierra es el movimiento espiritual más fuerte: “Mis manos necesitan trabajar, no luchar”.

El héroe se encuentra constantemente en una situación de elección (“Yo mismo estoy buscando una salida”). Punto de inflexión: disputa y pelea con Ivan Alekseevich Kotlyarov, Shtokman. La naturaleza intransigente de un hombre que nunca conoció el término medio. Tragediacomo transportado a las profundidades de la conciencia: “Trató dolorosamente de comprender la confusión de pensamientos”. Esto no es una vacilación política, sino una búsqueda de la verdad. Gregorio anhela la verdad, “bajo cuyo ala todos puedan calentarse”. Y desde su punto de vista, ni los blancos ni los rojos tienen esa verdad: “No hay verdad en la vida. Está claro que quien venza a quién lo devorará. Y estaba buscando la mala verdad. Tenía el corazón enfermo, me balanceaba de un lado a otro”. Estas búsquedas resultaron, según él, “en vano y vacías”. Y esta es también su tragedia. Una persona se encuentra en circunstancias inevitables y espontáneas, y ya en esas circunstancias toma una decisión, su destino). “Lo que más necesita un escritor”, dijo Sholokhov, “él mismo lo necesita, es transmitir el movimiento del alma de una persona. Quería hablar de este encanto de persona de Grigori Mélejov…”

¿Crees que el autor de "Quiet Flows the Flow" logra "transmitir el movimiento del alma humana" utilizando el ejemplo del destino de Grigory Melekhov? Si es así, ¿cuál cree que es la dirección principal de este movimiento? ¿Cuál es su carácter general? ¿Tiene el protagonista de la novela lo que podríamos llamar encanto? Si es así, ¿cuál es su encanto? La principal problemática de "Quiet Don" no se revela en el carácter de uno, ni siquiera del personaje principal, que es Grigory Melekhov, sino en la comparación y contraste de muchos, muchos personajes, en todo el sistema figurativo, en el estilo y el lenguaje. del trabajo. Pero la imagen de Grigory Melekhov como una personalidad típica, por así decirlo, concentra el principal conflicto histórico e ideológico de la obra y, por lo tanto, une todos los detalles de una imagen enorme de la vida compleja y contradictoria de muchos personajes que son portadores de un cierto actitud hacia la revolución y el pueblo en una época histórica determinada.

¿Cómo definirías los principales temas de “Quiet Don”? ¿Qué nos permite, en su opinión, caracterizar a Grigory Melekhov como una personalidad típica? ¿Está de acuerdo en que es en él donde se concentra “el principal conflicto histórico e ideológico de la obra”? Crítico literario a.i. Khvatov afirma: “Grigory contenía una enorme reserva de fuerzas morales necesarias para los logros creativos de la nueva vida emergente. No importa qué complicaciones y problemas le sucedieron y no importa cuán dolorosamente cayó en su alma lo que hizo bajo la influencia de una decisión equivocada, Gregory nunca buscó motivos que debilitaran su culpa personal y su responsabilidad ante la vida y las personas”.

¿Qué crees que le da a un científico el derecho a afirmar que “en Gregorio se escondía una enorme reserva de fuerzas morales”? ¿Qué acciones crees que respaldan esta afirmación? ¿Qué pasa contra él? ¿Qué “decisiones equivocadas” toma el héroe de Sholokhov? En su opinión, ¿es generalmente aceptable hablar de las “decisiones equivocadas” de un héroe literario? Piensa en este tema. ¿Está de acuerdo en que “Gregory nunca buscó motivos que debilitaran su culpa personal y su responsabilidad ante la vida y las personas”? Da ejemplos del texto. "En la trama, la combinación de motivos, la ineludibilidad del amor que le brindan Aksinya y Natalya, la inmensidad del sufrimiento maternal de Ilyinichna, la devota lealtad camarada de compañeros soldados y compañeros son artísticamente efectivos para revelar la imagen de Gregory", especialmente Prokhor. Zykov. Incluso aquellos con quienes sus intereses se cruzaron dramáticamente, pero a quienes se les reveló su alma... no pudieron evitar sentir el poder de su encanto y generosidad”.(A.I. Khvatov).

¿Está de acuerdo en que el amor de Aksinya y Natalya, el sufrimiento de su madre, así como la lealtad camarada de sus compañeros soldados y compañeros desempeñan un papel especial en la revelación de la imagen de Grigory Melekhov? Si es así, ¿cómo se manifiesta esto en cada uno de estos casos?

¿Con cuál de los héroes se “cruzaron dramáticamente” los intereses de Grigory Melekhov? ¿Estás de acuerdo en que incluso estos héroes revelan el alma de Grigory Melekhov y ellos, a su vez, pudieron "sentir el poder de su encanto y generosidad"? Da ejemplos del texto.

El crítico V. Kirpotin (1941) reprochó a los héroes de Sholokhov su primitivismo, su rudeza y su “subdesarrollo mental”: “Incluso el mejor de ellos, Grigory, es tonto. Un pensamiento es para él una carga insoportable”.

¿Hay alguno entre los héroes de "Quiet Don" que te haya parecido gente grosera y primitiva, "mentalmente subdesarrollada"? Si es así, ¿qué papel desempeñan en la novela?¿Está de acuerdo en que Grigory Melekhov de Sholokhov es una persona "lenta" para quien el pensamiento es una "carga insoportable"? En caso afirmativo, dé ejemplos específicos de la “lentitud mental” del héroe, su incapacidad y falta de voluntad para pensar. El crítico N. Zhdanov señaló (1940): “Gregorio podría haber estado con el pueblo en su lucha... pero no estuvo con el pueblo. Y esta es su tragedia”.

En su opinión, ¿es justo decir que Gregorio “no apoyó al pueblo”? ¿Son sólo los que están a favor de los rojos?¿Cuál crees que es la tragedia de Grigory Melekhov? (Esta pregunta se puede dejar como tarea para obtener una respuesta detallada por escrito).

Tarea.

¿Cómo se comparan los acontecimientos que afectaron al país con los acontecimientos de la vida personal de Grigory Melekhov?