Από ποιος σύνδεσμος είναι συντονιστικός ή δευτερεύων. Συντονιστικοί και δευτερεύοντες σύνδεσμοι

Με βάση τις συντακτικές τους ιδιότητες, οι σύνδεσμοι χωρίζονται σε συντονιστικούς συνδέσμους
και υφισταμένους.

Οι συντονιστικοί σύνδεσμοι συνδέουν ομοιογενή μέλη ενός απλού
προτάσεις και μέρη σύνθετων προτάσεων. Επίσημος
Η ιδιαιτερότητα του συντονιστικού συνδέσμου είναι ότι, εντόπισε με-
Περιμένω τα συνδεδεμένα στοιχεία, δεν περιλαμβάνεται στη σύνταξη
τη δομή κανενός από αυτούς. Ενώ ο δευτερεύων σύνδεσμος ανήκει σε
ζωές του αξεσουάρ, μαζί με το οποίο μπορεί να καταλάβει διαφορετικές θέσεις

θέσεις σε σχέση με την κύρια ρήτρα: Όταν το απόσπασμα μπήκε στην πόλη
οικογένεια, ο ήλιος έδυε -> Ο ήλιος έδυε όταν το απόσπασμα μπήκε στην πόλη ->
Ο ήλιος έδυε όταν το απόσπασμα μπήκε στην πόλη.

Οι σύνδεσμοι συντονισμού συνδέουν λειτουργικά τα στοιχεία
ίσα σε δικαιώματα: κατά τη σύνθεση είναι αδύνατο να ξεχωρίσουμε είτε το κύριο είτε το εξαρτημένο
τα μέρη μου. Ταυτόχρονα, η ομοιογένεια που εκφράζεται από τον συντονιστικό σύνδεσμο
ω, όχι το ίδιο. Μπορεί να αναφέρεται στο συντακτικό επίπεδο -
ένας σύνδεσμος συνδέει πανομοιότυπα μέρη μιας πρότασης: Θα πάρω μια γάτα και έναν παπαγάλο.

μπορεί να είναι λεξιλογικό-σημασιολογικό - ένας σύνδεσμος συνδέει διαφορετικές μορφές
όταν έχουν κοινό ή παρόμοιο προσανατολισμό αναφοράς: λέω
με ποιητές και για ποιητές(V. 3. Sannikov); καθώς και επικοινωνιακή - συν-
Η χρήση συνδέει λειτουργικά διαφορετικά μέλη μιας πρότασης: Βρέχει,
και ισχυρή? Θα επιστρέψει, αλλά όχι σύντομα -επίθετο και επίρρημα, όταν-
που συνδέονται με συντονιστικό σύνδεσμο με πρόταση διαβάζονται
και ως πρόταση) 106 .

Οι συντονιστικοί σύνδεσμοι χωρίζονται σε: 1) συνδετικό, 2) διαχωριστικό
επίθετα, 3) επιρρηματικά, στα οποία διακρίνονται ιδιαίτερα τα βαθμιαία,
4) συνδετικό και 5) επεξηγηματικό.

Σημείωση.Αυτή η ταξινόμηση είναι παραδοσιακή. Αυτή (με όχι-
σημαντικές παραλλαγές) αντιπροσωπεύεται σε πολλές γραμματικές
Ρωσική γλώσσα. V. 3. Ο Sannikov πρότεινε μια διαίρεση δοκιμίων
συνδέσμους όχι με βάση μια συντακτική σχέση, αλλά με βάση το
εύρος. Προσδιόρισε τη σύνδεση, το διαχωρισμό και την υποκατάσταση
σωματικές ενώσεις. Οι συνδετικοί σύνδεσμοι συνδέουν μέρη, καθένα από αυτά
που δηλώνει πραγματικό/εξωπραγματικό γεγονός. Με βάση την εκ νέου
αυτής της μεθόδου, τα αντιθετικά ταξινομούνται επίσης ως συνδετικά
συνδέσμους (και, προφανώς, επεξηγηματικά
συνδικάτα). Οι διαζευκτικοί σύνδεσμοι συνδέονται με την τροπικότητα του πιθανώς
την αλήθεια του θέματος. Τα υποκατάστατα περιλαμβάνουν συνδέσμους του τύπου όχι... αχ,οι οποίες
δείχνουν ότι μόνο το δεύτερο μέρος της συντακτικής
Η δομή υποδηλώνει ένα πραγματικό γεγονός: Η Πέτυα δεν κοιμάται, αλλά διαβάζει(Πέτρος,
αντί να κοιμάται διαβάζει) 107.

Σύνδεση συνδικάτων και, ούτε... ούτε, ναι(με την έννοια του m), και οι δύο και
«... Και.Αυτά τα συνδικάτα εκφράζουν μια σύνδεση που δεν περιπλέκεται από πρόσθετα
σημασίες, χρησιμοποιούνται συχνά για να δηλώσουν απαριθμημένα
nia: Και η Ματρύωνα μου δεν έγινε ούτε φουρνιά, ούτε κοράκι(Krylov); Και σφεντόνα
τόσο το βέλος όσο και το πανούργο στιλέτο γλιτώνουν τον νικητή για χρόνια(Πούσκιν). Το περισσότερο
Μια αφηρημένη μορφή συνδετικών συνδέσμων είναι ο σύνδεσμος Και,που, σύμφωνα με
με τα λόγια του A. M. Peshkovsky, εκφράζει την «καθαρή ιδέα της σύνδεσης». Ενωση
Καιδεν χρησιμοποιείται μόνο για την έκφραση της απαρίθμησης και της ένωσης.

Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε: V. 3. Sannikov.Ρωσικές συνθετικές δομές. Σημασιολογικός
κα. Πραγματολογία. Σύνταξη. Μ., 1989. Σ. 13-25.

V. 3. Sannikov.Διάταγμα όπ. σελ. 92-97.

Βασίζεται σε επιρρήματα, σωματίδια, τροπικές λέξεις (και τότε, και επομένως,
και επομένως, και σημαίνει, και όμως, και όμως, και παρόλα αυτά)και
την έννοια των συνδυασμένων μερών, μπορεί να μεταφέρει προσωρινούς λόγους-
αλλά συνεπακόλουθο, παραχωρητικό, υπό όρους, επικριτικό και επικουρικό
δηλωτικές έννοιες.

Διαχωρίζοντας συνδικάτα ή, είτε, τότε... τότε. όχι αυτό... όχι αυτό, ή... ή,
είτε... είτε, είτε... είτε, είτε αλλιώς, είτε όχι αυτόεκφράζουν δύο κύριες συν-
τακτικές σχέσεις: 1) η έννοια του αμοιβαίου αποκλεισμού: Ειναι αυτη -
τηλεγράφημα - μπήκε σε ένα χιόνι και τώρα βρίσκεται βαθιά κάτω από το χιόνι, ή
έπεσε στο μονοπάτι και κάποιος περαστικός την τράβηξε...(Gaidar), 2) know-
αλληλουχία: Τώρα είναι βροχή, τώρα είναι χαλάζι, τώρα είναι χιόνι, σαν λευκό χνούδι, τώρα είναι ο ήλιος,
λάμψη, γαλάζιο και καταρράκτες...(Bunin); Η καταιγίδα σκεπάζει τον ουρανό με σκοτάδι. Ανεμοστρόβιλοι χιονιού
στρίψιμο: Όπως θα ουρλιάζει σαν θηρίο, θα κλαίει σαν παιδί(Πούσκιν).

Σημείωση. V. 3. Ο Sannikov σημείωσε τη χρήση στη διαίρεση
έννοια της ένωσης Και;προς αυτή την έννοια δίνει ένα παράδειγμα από το «Ο τσιγκούνης
ιππότης» του Πούσκιν: Ο Baron είναι υγιής. Θεού θέλοντος - δέκα, είκοσι χρόνια,
και είκοσι πέντε. και θα ζήσει τριάντα χρόνια.

Αντίθετες συμμαχίες α, αλλά, ωστόσο, ναι(εννοείται αλλά) είναι
πολυσηματικά, το πλαίσιο μπορεί να τροποποιήσει το περιεχόμενό τους. os-
Η νέα σημασία του συνδέσμου α είναι συγκριτική: Το χιόνι είναι ακόμα λευκό στα χωράφια,
και τα νερά είναι θορυβώδη την άνοιξη(Tyutchev), συνδικάτα αλλά, ωστόσο, ναι -κατά-
τηλ.: Ανεβαίνει - και δακρυσμένη, κοιτάζει τα θορυβώδη νερά. Κτύπημα
Κλαίγοντας στο στήθος μου, αποφάσισα να πνιγώ στα κύματα - Ωστόσο, δεν πήδηξα στο νερό.
Και μετά συνέχισε το δρόμο της(Πούσκιν).

Βαθμιακές ενώσεις (ονομάζονται επίσης διπλές συγκριτικές)
συνδικάτα) όχι μόνο αλλά. όχι μόνο... αλλά και, όχι μόνο όχι... αλλά, όχι
τόσο, ..τόσο, ούτε καν αυτόκλπ. ρητή σύγκριση ή
αντίθεση με βάση τη σημασία: Δεν είναι μόνο όμορφος, αλλά
και ταλαντούχα.

Συνδικάτα ναι και, ναι και αυτό, (και) επιπλέον, (και) επιπλέον,
επίσης, επίσηςεκφράστε πρόσθετες πληροφορίες για όσα έχουν ειπωθεί: Νερό
ήταν πολλά, και επιπλέον, δεν χάλασε.

Επεξηγηματικοί σύνδεσμοι δηλαδή, δηλαδή, ή, με κάποιο τρόποεκφράζεται σε
διευκρίνιση και διευκρίνιση: Ήπιαμε ως συνήθως, δηλαδή πολύ(Σπρώξτε-
συγγενείς); Η Άννα περνούσε όλη μέρα στο σπίτι, δηλαδή με τους Oblonsky...(Λ. Τολστόι);

Τα κατοικίδια, δηλαδή οι γάτες, έχουν ηρεμιστική επίδραση στους ανθρώπους.
εντυπωσιακά? Την λένε έτσι, δηλαδή το παρατσούκλι της είναι Manilovka, και Zamanilovka
καθόλου εδώ(Γκογκόλ).

Σημείωση.Σε ορισμένα έργα, οι επεξηγηματικοί σύνδεσμοι οριοθετούν
προέρχονται από συντονιστικά και αναγνωρίζονται ως λεξικά που σχηματίζουν

Ακριβώς εκεί. Σελ. 197.

ένας ειδικός τύπος συντακτικών σχέσεων, ενδιάμεσοι μεταξύ συν-
θετικές και δευτερεύουσες σχέσεις.

Δευτερεύοντες σύνδεσμοι

Οι δευτερεύοντες σύνδεσμοι επισυνάπτουν δευτερεύουσες προτάσεις στα κεφάλαια.
ny μέρη μιας σύνθετης πρότασης. Κάποιοι υφιστάμενοι
Οι ουσιαστικοί σύνδεσμοι χρησιμοποιούνται επίσης κατά την κατασκευή μιας απλής πρότασης.
Ναι, ένωση Πωςμπορεί να τοποθετηθεί πριν από το ονομαστικό μέρος ενός σύνθετου ρήματος
θέμα: Το σπίτι είναι σαν μια αυλήή να εισέλθουν στην περίσταση της εικόνας
Ενέργειες: Τα όνειρα χάθηκαν σαν καπνός(Lermontov), ​​ένωση προς τηνΜπορεί
επισυνάψτε την περίσταση του στόχου, που εκφράζεται με το αόριστο:

Συγκεντρωθήκαμε για να συζητήσουμε ένα σχέδιο δράσης.Νυμφεύομαι: Μαζευτήκαμε για να συζητήσουμε το σχέδιο
Ενέργειες.

Οι δευτερεύοντες σύνδεσμοι συνήθως χωρίζονται σε σημασιολογικούς και σε
μαντικός. Τα τελευταία περιλαμβάνουν συνδέσμους που επισυνάπτουν προτάσεις
νέες επεξηγηματικές προτάσεις: τι, πώς, να, σαν.Υπάρχουν συνήθως
συγκρίνονται με γραμματικές περιπτώσεις, αφού με τη βοήθεια εκφραστικών
οι αρχικοί σύνδεσμοι αντικαθίστανται συχνά από τέτοιες συντακτικές θέσεις,
που μπορεί να έχει και γραμματική πτώση (Μπορείτε να ακούσετε τον ήχο του ανέμου,
Μπορείτε να ακούσετε ότι 1 σαν 1 ο αέρας θροΐζει. Ονειρεύομαι την άνοιξη. Είναι σαν να ονειρεύομαι
άνοιξη; Θυμήθηκα τι έγινε. θυμήθηκα τι έγινε).σαν γραμμάριο-
ματικές περιπτώσεις, επεξηγηματικοί σύνδεσμοι εκφράζουν συντακτικό
σχέσεις που προκαθορίζονται (δίνονται) από τη σημασιολογία αυτής της λέξης (ή
λεκτικοί τύποι) στους οποίους ανήκει η δευτερεύουσα πρόταση. Izyas-
ο ουσιαστικός σύνδεσμος δεν σχηματίζει τη συντακτική σημασία ενός μιγαδικού προ-
θέση, αλλά μόνο την εκφράζει.

Ωστόσο, θα ήταν λάθος να πιστεύουμε ότι από άποψη περιεχομένου
οι επεξηγηματικοί σύνδεσμοι είναι κενές λέξεις. Επεξηγηματικοί σύνδεσμοι
διαφέρουν μεταξύ τους από τροπικές συνιστώσες του νοήματος. Ενωση
προς τηνεκφράζει τον επιθυμητό τρόπο (πες του να έρθει)
λες και -αβεβαιότητα (Βλέπω κάποιον να στέκεται) αυτόΚαι Πωςσύνδεση
μας με πραγματική τροπικότητα.

Οι σημασιολογικοί δευτερεύοντες σύνδεσμοι έχουν τη δική τους σημασία
νια. Ορίζουν συντακτικές σχέσεις στη δομή ενός συμπλέγματος
προσφορές.

Οι σημασιολογικοί σύνδεσμοι χωρίζονται σε ομάδες ανάλογα με τη σημασία: 1) χρόνο-
νέα σωματεία όταν, πριν, μετά, μόλις... όσο, μόλις,
μετά βίας 2) αιτιατική γιατί, γιατί, αφού, ενόψει αυτού
ότι, ιδίως επειδή, λόγω του γεγονότος ότι, χάρη στο γεγονός ότι, λόγω αυτού
ότι, λόγω του γεγονότος ότι. λόγω του γεγονότος ότι, ως αποτέλεσμα του γεγονότος ότι?

3) υπό όρους Αν. αν... τότε, σε περίπτωση, σε περίπτωση, προβλέπεται
κι ανκαι τα λοιπά.; 3) ευνοϊκό παρά το γεγονός ότι, αν και, παρά

στο γεγονός ότι, παρά το γεγονός ότι, με όλα αυτά, ανεξάρτητα από αυτό
Τι; 4) συνέπειες έτσι, ως αποτέλεσμα του οποίου? 5) στόχοι έτσι ώστε, με τη σειρά
έτσι ώστε, για χάρη, προκειμένου να, τότε προκειμένου να? 6) συγκριτικά
σαν, σαν, σαν, σαν, με τον ίδιο τρόπο, ομοίως, έτσι
σαν, σαν? 7) συγκριτικοί σύνδεσμοι που συμπίπτουν με υποταγή
ισχυρά συνδικάτα σε επίσημη βάση, αλλά ουσιαστικά δεν αντιτίθενται
ανατίθεται σε συντονιστικούς συνδέσμους αν... τότε, ενώ, μεταξύ
κατά τον ίδιο τρόπο, ενώ, κατ' αναλογία, παρά... με αυτό.Για παράδειγμα, Πατέρες
δεν πήγαν να δουν ο ένας τον άλλον, δεν είχε δει ακόμα τον Αλεξέι, ενώ
(= α) οι νεαροί γείτονες μιλούσαν μόνο για αυτόν(Πούσκιν).

Σημειώσεις. 1. Συγκριτικοί σύνδεσμοι, λόγω του ότι δεν εκφράζονται
καταστολή της συντακτικής ανισότητας, μερικές φορές περιλαμβάνεται σε
δημιουργική γραφή, ειδικά σε περιπτώσεις όπου είναι δυνατή η αντικατάστασή της με
ένωση ΕΝΑ 109. 2. Μεταξύ των συγκριτικών σωματείων πρέπει να γίνει ειδική μνεία
ένωση Πως,χρησιμοποιείται σε απλή δομή προτάσεων
σε συνάρτηση συνώνυμη με την πρόθεση καθώς (τον γνωρίζουμε ως δάσκαλο-
Τηλ 1 ως δάσκαλος).Οι ιδιαιτερότητες των αντίστοιχων σχεδίων
είναι ότι ο σύνδεσμος επισυνάπτει ένα ουσιαστικό, περίπτωση-
Η συγκεκριμένη μορφή της οποίας επιλέγεται κατόπιν συμφωνίας: Αυτός(Ι. σελ.)
αρέσει ως ποιητής(Ι. σελ.), ας τον βοηθήσουμε(D.p.) ως ποιητής(Δ.Π.), tse-
τον αυτόν(V.p.) ως ποιητής(V.p.), άρχισε να ενδιαφέρεται γι' αυτόν(T.p.) σε τι είναι-
Αυτό(Τ. κ.λπ.), θα σας πω για αυτό(P.p.) τι θα λέγατε για έναν ποιητή(Σελ.) 110.

Συνδετικές λέξεις

Οι συνδετικές λέξεις (ή οι σχετικές αντωνυμίες) είναι θέσεις -
ονομαστικές λέξεις διαφόρων τμημάτων του λόγου που χρησιμοποιούνται στην κατασκευή
σύνθετη πρόταση ως δευτερεύων σύνδεσμος.
Η υποταγή που επισημοποιείται από μια συνδετική λέξη ονομάζεται συνήθως σχετική
τηλ.

Ως συναφείς λέξεις χρησιμοποιούνται τα ακόλουθα λεξικά: Ποιος Τι,
ποια, ποια, ποια, ποιανού, πού, πού, πού, από πού, πώς, γιατί, γιατί,
γιατί, πόσο.

Σε αντίθεση με τους συνδέσμους, οι συναφείς λέξεις είναι μέλη μιας πρότασης
μπορεί κανείς να τους θέσει ένα σημασιολογικό ερώτημα και, αυτό που είναι σημαντικό, να τους εισάγουν
χωρίζονται σε δευτερεύουσες προτάσεις με βάση τις συντακτικές συνδέσεις με άλλες
συστατικά. Για παράδειγμα, στην πρόταση Το πιο εκπληκτικό ήταν
πόσο γρήγορα συμφώνησαν(Fadeev) λέξη Πωςσχηματίζει φράσεις -
επικοινωνία με επίρρημα γρήγορα,στο οποίο εκφράζεται η τιμή του βαθμού, και
που δεν μπορεί να θεωρηθεί συμμαχία. Με τον ίδιο τρόπο και η συμμαχική λέξη Τι -

109 Σύγχρονη ρωσική γλώσσα. Μέρος 2/Εκδ. E. I. Dibrova. σελ. 148-149.

110 Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό, βλ A. F. Priyatkina.Ο σύνδεσμος «ως» με την έννοια «σε ποιότητα». Βλάντιβο-
μετοχή, 1975.

ελέγχεται πάντα ή έντονα V. p. (Θυμήσου τι είπες...
ρούμι), ήΙ. σ. θέμα (Είναι δύσκολο να καταλάβεις τι συμβαίνει).

Η συνδετική λειτουργία των αναφορικών αντωνυμιών βασίζεται σε διαφορετικά
τις ιδιότητές τους. 1. Κατά τη σύνταξη επεξηγηματικών ρητρών
προτάσεις, αντωνυμίες υλοποιούν την ερωτηματική τους σημασιολογία
και επιλέγονται ανάλογα με το σε τι στοχεύει η ερώτηση: Μας
ρώτησαν ποιος ερχόταν, τι έγινε, πότε ήρθε το κρύο, γιατί
Τα αεροπλάνα δεν πετούν, τι καλοκαίρι αναμένεται;και ούτω καθεξής.

Σημείωση.Ενδειξη Οτανείναι ένωση αν προσθέσει ένα επίθετο
ακριβής ώρα.

2. Αν η δευτερεύουσα πρόταση αναφέρεται σε ουσιαστικό
ή συσχετιστική αντωνυμία, τότε στη συνεκτική λέξη πραγματοποιείται
την ικανότητά του να χρησιμοποιείται αναφορικά: τις περισσότερες φορές εισάγει
στη δευτερεύουσα πρόταση το συστατικό που αναφέρεται στο κύριο μέρος:

Πες μου για το γράμμα που έλαβες. Είμαι αυτός που περιμένεις. ήμασταν
που πας; πάνω στη σημύδα που φυτρώνει κάτω από το παράθυρό μου, υπάρχουν σακάδες
φωλιά.

Σημείωση.Αναφορικές αντωνυμίες-επίθετα όταν διατυπώνονται-
nii των ουσιαστικών ρητρών σε γένος και αριθμό συνάδουν με το γεγονός
ουσιαστικό στο κύριο μέρος στο οποίο αναφέρονται, και ο τύπος
Το μοτίβο περίπτωσης καθορίζεται από τη θέση τους στη δομή της δευτερεύουσας πρότασης.
γάμος. Εκ. Τα μέρη από τα οποία πέρασαν δεν κατονομάστηκαν
γραφικός(Τουργκένιεφ) - προθετική περίπτωση Συμφωνα με το οποίο
προκαθορίζεται από συντακτική σύνδεση με το ρήμα πέρασε (πού
πέρασες; - Πέρασες...),και ο αριθμός καθορίζεται κατόπιν συμφωνίας
με μορφή λέξης μέρη.

), που χρησιμοποιείται για να εκφράσει τη συντακτική (συντονιστική ή δευτερεύουσα) σύνδεση μονάδων διαφορετικής φύσης και όγκου, από προτάσεις ( Η έρευνα συνεχίζεται και οι υποθέσεις πολλαπλασιάζονται["Η γνώση είναι δύναμη" (2003)]) σε φράσεις ( Τα μήλα και τα δαμάσκηνα σερβίρονται παραδοσιακά με χήνα[Συνταγές εθνικών κουζινών (2000-2005)]) ακόμη και συστατικά λέξεων ( διώροφα και τριώροφα σπίτια). Οι σύνδεσμοι χωρίζονται σε συντονιστικούς και δευτερεύοντες συνδέσμους. Οι δευτερεύοντες σύνδεσμοι συνδέουν αρχικά προτάσεις (αν και είναι δυνατή μια σύνδεση μεταξύ μιας λέξης και μιας πρότασης ( Το καθοριστικό επιχείρημα ήταν το γεγονός ότι οι Γερμανοί έκαναν το ίδιο στους Γάλλους το 1940["Domestic Notes" (2003)]) και λέξεις με τη λέξη ( Η Petya είναι πιο έξυπνη από τη Vasya)), και συντονισμός - οποιαδήποτε ομοιογενή συστατικά (λέξη και λέξη, λέξη και ρήτρα, ρήτρα και ρήτρα). Σε αντίθεση με την πρόθεση, η οποία είναι λειτουργικά κοντά στον δευτερεύοντα σύνδεσμο, ο σύνδεσμος δεν εκχωρεί πτώση.

Οι σύνδεσμοι ταξινομούνται σε μια σειρά τυπικών και σημασιολογικών λόγων: από τυπική δομή, συντακτικές και σημασιολογικές ιδιότητες, από την ικανότητά τους να χρησιμοποιούνται παραλογικά (βλ. Παραλογιστικές χρήσεις συνδέσμων):

Ταξινόμηση των συνδικάτων κατά επίσημη δομή (I)

Ταξινόμηση των συνδικάτων κατά επίσημη δομή (II)

/>

Ταξινόμηση των συνδέσμων κατά συντακτικές και σημασιολογικές ιδιότητες

/>

Ταξινόμηση των συνδέσμων ανάλογα με την ικανότητά τους να χρησιμοποιούνται αλόγιστα

/>

Ετυμολογικά, πολλοί ρωσικοί σύνδεσμοι προέρχονται από φράσεις προθετικής-παρονομαστικής και προθετικής-ονομαστικής ( γιατί ενώ), λιγότερο συχνά - από συμμετοχικούς τύπους του ρήματος ( Αν και) Πολλοί σύνδεσμοι είναι πολυσημικοί και μερικές φορές ανήκουν με άλλες σημασίες σε άλλα μέρη του λόγου, κυρίως σε σωματίδια ( ναι, και τουλάχιστον ελάχιστα) και αντωνυμίες ( τι πως) μερικές φορές σημαντικά μέρη του λόγου χρησιμοποιούνται ως σύνδεσμοι ( Αλήθεια), γεγονός που περιπλέκει σημαντικά τα στατιστικά τους.

Σε ορισμένες περιπτώσεις, μια λέξη που παραδοσιακά ταξινομείται ως σύνδεσμος (βλ. λίστες συνδέσμων παρακάτω) έχει με τη μία ή την άλλη έννοια ενδιάμεσες ιδιότητες (σύνδεσμος και μόριο, σύνδεσμος και πρόθεση, σύνδεσμος συντονισμού και δευτερεύουσας σύνδεσης, απλός και σύνθετος σύνδεσμος). Σε αυτές τις περιπτώσεις, ελλείψει πιο λεπτομερούς έρευνας, η αντιστοίχιση μιας λέξης σε συνδέσμους ή σε μια ή την άλλη κατηγορία συνδέσμων θα πρέπει να θεωρείται ως ένα βαθμό υπό όρους.

Τα σωματεία θα πρέπει να διακρίνονται από τα λεγόμενα. συναφείς λέξεις (ονομαστικές λέξεις που συνδέουν μέρη μιας σύνθετης πρότασης και είναι ταυτόχρονα μέλη της πρότασης).

Οι κατάλογοι των συνδέσμων σε αυτό το άρθρο δίνονται σύμφωνα με την Academic Grammar 1954 [Grammar 1954: 665–673] και την Academic Grammar 1980 [Grammar 1980: §§1673–1683].

Ο όρος «ένωση» είναι μετάφραση από τα ελληνικά. σύνδεσμοςκαι λατ. σύνδεσμος.

1. Επίσημες τάξεις σωματείων

Οι σύνδεσμοι παραδοσιακά χωρίζονται σε απλούς (βλ.) (αποτελούμενοι από μία λέξη) και σύνθετους () (αποτελούμενοι από περισσότερες από μία λέξεις). Αυτή η διαίρεση, αν και στις περισσότερες περιπτώσεις υπάρχουν καθαρά ορθογραφικές συμβάσεις πίσω από αυτήν, δίνεται επίσης σε αυτό το άρθρο.

Ανάλογα με το πόσοι σύνδεσμοι συνδέονται με έναν σύνδεσμο και ποιοι από αυτούς σημειώνονται με δείκτη σύνδεσης, οι σύνδεσμοι χωρίζονται σε:

1.1. Απλό vs. σύνθετα σωματεία

1.1.1. Απλοί σύνδεσμοι

Οι απλοί σύνδεσμοι αποτελούνται από μία, συνήθως μονοσύλλαβη ή δισύλλαβη λέξη.

Κατάλογος απλών συνδέσμων [Grammar 1980: §1673]: α, ούτως ή άλλως, όσο, ένα, καλό, θα είναι, σαν, όπως, ναι, έτσι ώστε, ακόμη και μετά βίας, αν, αν, τότε, αλλά, και, για, ή, έτσι, εάν, πώς, πότε , αν, αν, αν, είτε, μόνο, παρά, αλλά, ενώ, προς το παρόν, εφόσον, αφού, επιπλέον, επιπλέον, ας, ας, μια φορά, ίσως, ακριβώς, δηλαδή, σαν, έτσι , επίσης, επίσης, μόνο, ακριβώς, αν και, αν και, παρά, καθαρά, ότι, έτσι ώστε, ελαφρώς, υποτίθεται.

1.1.2. Σύνθετοι ή σύνθετοι σύνδεσμοι

Οι σύνθετοι ή σύνθετοι σύνδεσμοι αποτελούνται από δύο ή περισσότερες λέξεις που σημασιολογικά αντιπροσωπεύουν μια ενότητα. Ο σχηματισμός των περισσότερων σύνθετων συνδικάτων περιλαμβάνει:

Μερικοί σύνθετοι σύνδεσμοι, για παράδειγμα επειδή, επειδή, λόγω του γεγονότος ότι, σε σχέση με το γεγονός ότι, λόγω του γεγονότος ότι, λόγω του γεγονότος ότι, ενόψει του γεγονότος ότι, τότε ότι? παρά το γεγονός ότι, παρά το γεγονός ότι? όπως, μετά, αφού, ακριβώς όπως, σε περίπτωση, για νακαι κάποια άλλα επιτρέπουν διαφορετικά σημεία στίξης - ένα κόμμα τοποθετείται είτε πριν από ολόκληρο τον σύνδεσμο είτε πριν από τη λέξη τι / πώς / να / αν:

(1) Σχεδόν όλοι οι κηπουροί αν καιΑυτό δεν επιτρεπόταν επίσημα· μια λωρίδα γης πλάτους περίπου δύο μέτρων οργώθηκε μπροστά από τον φράχτη στην πλευρά του δρόμου, και πάνω της φύτρωσαν πατάτες. [ΕΝΑ. Βαρλάμοφ. Kupavna (2000)]

(2) <…>Πολλοί εκδότες από τον κατάλογο Α θα μπορούσαν να τον εγκαταλείψουν και τα συνταξιοδοτικά ταμεία θα έπρεπε να πουλήσουν αυτούς τους τίτλους αν καιείναι αξιόπιστα και πολλά υποσχόμενα. [ΕΝΑ. Βερζμπίτσκι. Τα περιουσιακά στοιχεία των συνταξιούχων θα διατηρηθούν (2010)]

Στην ορολογία του AG-80 [Grammar 1980(2): §2949], η πρώτη επιλογή ονομάζεται "αδιαίρετη", η δεύτερη - "διαμελισμένη".

Τα διαφορετικά σημεία στίξης αντικατοπτρίζουν μια ορισμένη σημασιολογική διαφορά μεταξύ των παραλλαγών που αναλύονται και δεν τμηματοποιούνται: στην πρώτη περίπτωση, η έννοια που αντιστοιχεί στην κύρια πρόταση περιλαμβάνεται στην έννοια της σύνθετης πρότασης ως τεκμήριο. Συνεπώς, αυτή η έννοια δεν εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής διαφόρων τύπων φορέων εκμετάλλευσης. Νυμφεύομαι:

(3) α. Ο Shekhtel ήρθε στη Μόσχα επειδή

σι. Ίσως ο Shekhtel κατέληξε στη Μόσχα επειδή

Όταν το (3α) περιλαμβάνεται στο πεδίο εφαρμογής της τροπικής λέξης Μπορείη έννοια του «ο Shekhtel έφτασε στη Μόσχα» παραμένει ανεπηρέαστη από την επιστημική τροπικότητα που εκφράζεται από αυτή τη λέξη, δηλ. (3β) δεν υπονοεί ότι «είναι πιθανό ότι ο Shekhtel κατέληξε στη Μόσχα».

Για παρόμοια πρόταση με αδιαίρετο επειδήΑυτή η δήλωση είναι λανθασμένη:

(4) α. Ο Shekhtel κατέληξε στη Μόσχα, επειδήη μητέρα του ήταν η οικονόμος των Τρετιακόφ. ["Izvestia" (2002)]

σι. Ίσως ο Shekhtel κατέληξε στη Μόσχα, επειδήη μητέρα του ήταν η οικονόμος των Τρετιακόφ.

1.1.2.1. Απλοί σύνδεσμοι εντός ενώσεων

Παρακάτω παρατίθενται τα κύρια απλά σωματεία με τη συμμετοχή των οποίων σχηματίζονται σύνθετα σωματεία. Ταυτόχρονα, οι κατάλογοι σύνθετων συνδέσμων δεν είναι εξαντλητικοί· σκοπός τους είναι να καταδείξουν τον μηχανισμό σχηματισμού λέξεων.

Με τη συμμετοχή του σωματείου Τισχηματίστηκαν σύνθετες ενώσεις χάρη στο γεγονός ότι, ανεξάρτητα από το τι, για τίποτα, τότε αυτό, παρά το γεγονός ότι, όχι αυτό, επειδή, επειδή, υπό τον όρο ότι, εκτός εάν, έτσι ώστε, ειδικά δεδομένου ότι, ειδικά επειδή, ακριβώς.

Με τη συμμετοχή του σωματείου Πωςσχηματίστηκαν σύνθετες ενώσεις όλα τα ίδια, όπως, ενώ, πριν, σαν, ξαφνικά, σαν, όπως για παράδειγμα, μόλις, εν τω μεταξύ, πριν, ομοίως, όπως, μετά ακριβώς όπως, επειδή, ακριβώς όπως, ακριβώς όπως, σχεδόν όπως, ακριβώς όπως, ακριβώς όπως, ακριβώς όπως, ακριβώς όπως, αφού, αφού, ενώ, ακριβώς όπως.

Με τη συμμετοχή του σωματείου προς τηνσχηματίστηκαν σύνθετες ενώσεις χωρίς, όχι, αντί, για να, τότε έτσι ώστε, όχι ότι, για χάρη, για το σκοπό, έτσι ώστε.

Με τη συμμετοχή του σωματείου Ανδημιουργήθηκαν σωματεία αν, αν όχι, λες και, σε περίπτωση.

Με τη συμμετοχή σωματείων πως, απόδημιουργήθηκαν σωματεία οτιδήποτε, νωρίτερα από, πριν; πριν.

Με τη συμμετοχή σωματείων μόνο, μόνοδημιουργήθηκαν σωματεία μόλις, μόλις, μόλις, μόλις, μόλις, μόλις, μόλις, μόλις, μόλις.

1.1.2.2. Οι προθέσεις ως μέρος σύνθετων συνδέσμων

Οι σύνδεσμοι σχηματίζονται με τη συμμετοχή προθέσεων ενόψει του γεγονότος ότι, αντί, παρά το γεγονός ότι, σε σχέση με το γεγονός ότι, μέχρι το γεγονός ότι, σε αντίθεση με το γεγονός ότι, σε αντίθεση με το γεγονός ότι, ως αποτέλεσμα του γεγονότος ότι, όπως το γεγονός ότι, σε σχέση με το γεγονός ότι, λόγω του γεγονότος ότι, λόγω του γεγονότος ότι, σε σύγκριση με το γεγονός ότι, λόγω του γεγονότος ότι, με βάση το γεγονός ότι, εκτός από το γεγονός ότι, με βάση το γεγονός ότι, μαζί με το γεγονός ότι, όσον αφορά το γεγονός ότι, παρά το γεγονός ότι, σε αντίθεση με το πώς , ανεξάρτητα από αυτό, παρά το γεγονός ότι, ως προς αυτό, υπό το πρόσχημα αυτού, ακριβώς όπως, με το πρόσχημα ότι, ως, επιπλέον, όσον αφορά το γεγονός ότι, λόγω του ότι, μετά από αυτό πώς, σε σύγκριση με αυτό, επιπλέον αυτού, ανάλογα με το γεγονός ότι, αν κρίνουμε από το γεγονός ότι.

1.1.2.3. Σωματίδια σε σύνθετες ενώσεις

Με τη συμμετοχή σωματιδίων θα, όχι, πραγματικάδημιουργήθηκαν σωματεία σαν, καλά, αν, αν, σαν, σαν, σαν, πότε, αν, μόνο, σαν, αν μόνο, ακόμα κι αν, αυτό, και όχι, παρά, σαν όχι, όχι ακόμα, όχι ακόμα , όχι ακόμα, όχι εκείνο, όχι εκείνο, όχι εκείνο, αν, πότε, αν, αφού, από τότε.

1.1.2.4. Επιρρήματα σε σύνθετους συνδέσμους

Οι σύνδεσμοι σχηματίζονται με τη συμμετοχή επιρρημάτων: για τίποτα αυτό, Ξαφνικά, μόλις, πριν, όπως ακριβώς, καθώς, νωρίτερα από, όπως ακριβώς, ειδικά, παρ 'όλα αυτά, ακριβώς-V-ατόφιος.

1.1.2.5. Αντωνυμίες σε σύνθετους συνδέσμους

Με τη συμμετοχή ονοματικού ουσιαστικού ΟτιΔημιουργήθηκαν τα ακόλουθα σωματεία: σε διαφορετική περίπτωση, και ακόμη και τότε, ή ακόμη και, σε διαφορετική περίπτωση, ναι και τότε, όχι πραγματικά, εννοώ, αυτό είναι, είτε, εξαιτίας του γεγονότος ότι, χάρη σε, παρόμοιο με, ενώ, αν και, ειδικά από, Εν τω μεταξύ, πριν ως. Με τη συμμετοχή αντωνυμικού επιθέτου Οτισχηματίστηκε ένωση Από.

1.2. Μονοί, διπλοί και επαναλαμβανόμενοι σύνδεσμοι

1.2.1. Ενιαία σωματεία

Η συντριπτική πλειοψηφία των συνδέσμων στη ρωσική γλώσσα είναι απλοί, βρίσκονται τόσο μεταξύ συντονιστικών όσο και δευτερευουσών. Οι απλοί σύνδεσμοι βρίσκονται μεταξύ των συνδεδεμένων τμημάτων του κειμένου ή γειτονεύουν σε ένα από αυτά:

(5) Ήρθε ΕΝΑΈφυγε; Εφυγε, επειδήαυτή ήρθε; Είναι κουρασμένος Καιχαμένος; Επειδή ηΉρθε, αυτός έφυγε.

Λίστα απλών απλών συνδέσμων (βλ. επίσης λίστα απλών συνδέσμων (βλ.)): α, ούτως ή άλλως, όσο, ένα, καλό, να είναι, σαν, σαν, ναι, έτσι ώστε, -ακόμα και μετά βίας, αν, αν, τότε, τότε, και, για, ή, έτσι, αν, ως, όπως αυτό , όταν, εάν, εάν, ή, μόνο, παρά, αλλά, ενώ, προς το παρόν, εφόσον, αφού, επιπλέον, επιπλέον, ας, ας, μια φορά, ίσως, ακριβώς, δηλαδή, σαν, έτσι, επίσης, επίσης, μόνο, ακριβώς, τουλάχιστον, αν και, παρά, καθαρά, ότι, έτσι ώστε, ελαφρώς, υποτίθεται.

Κατάλογος σύνθετων μονών ενώσεων: και όχι αυτό, και εκείνο, και αυτό, και τότε και, και όχι, και όχι αυτό, χωρίς όχι, χάρη στο γεγονός ότι, σαν να είναι, εν όψει του γεγονότος ότι, αντί, παρά το γεγονός ότι, σε σχέση με το γεγονός ότι, μέχρι του σημείου ότι, σε αντίθεση με το γεγονός ότι, σε αντίθεση με το γεγονός ότι, ως αποτέλεσμα του γεγονότος ότι, όπως και το γεγονός ότι, ούτως ή άλλως, σε σχέση με το γεγονός ότι, λόγω του γεγονότος ότι, λόγω του γεγονότος ότι, σε περίπτωση, σε σύγκριση με το γεγονός ότι, ενώ, και ακόμη και τότε, για τίποτα ότι, για να, καλό, μέχρι, μέχρι, μέχρι, μετά βίας, μετά βίας, αν, αν θα, αν, αν όχι, λόγω του γεγονότος ότι, τότε τι, τότε έτσι ώστε, με βάση το γεγονός ότι, σαν, σαν, σαν, σαν όχι, πόσο ξαφνικά, όπως αν, όπως για παράδειγμα, πώς- τότε, μόλις, όποτε, πότε ήδη, αν μόνο, αν μόνο, αν μόνο, εν τω μεταξύ, με βάση το γεγονός ότι, μαζί με το γεγονός ότι, σε περίπτωση που, σχετικά με αυτό ότι, παρά το γεγονός ότι, όχι ως παράδειγμα του πώς, ανεξάρτητα από το γεγονός ότι, παρά το γεγονός ότι, όχι αυτό, όχι εκείνο, όχι αυτό, αλλά όχι, σχετικά με αυτό, επειδή, πριν, με το πρόσχημα ότι , όπως, με το πρόσχημα ότι, όχι ακόμη, όχι ακόμη, όχι ακόμη, καθώς, επιπλέον του γεγονότος ότι, λόγω του γεγονότος ότι, μετά, σε σύγκριση με το γεγονός ότι, επειδή, επειδή , πριν, πριν, υπό τον όρο ότι, απλώς, όπως, ακριβώς όπως, ακριβώς όπως, ακριβώς όπως, προκειμένου, εκτός εάν, αφού, πριν από, επιπλέον, ως εάν, ανάλογα με το γεγονός ότι, ακριβώς όπως, δεδομένου ότι , για το σκοπό ότι, αν κρίνουμε από το γεγονός ότι, αφού, έτσι ώστε, έτσι ώστε, ειδικά επειδή, πολύ περισσότερο, δηλαδή, ενώ, δηλαδή, μόνο αν μόνο, αν όχι, απλώς, ακριβώς, ακριβώς όπως , ακόμα κι αν, με οτιδήποτε, ό,τι, έτσι ώστε να μην, απλά, μόλις.

Δεν είναι προφανές από την άποψη της επίσημης ταξινόμησης των συνδέσμων είναι μια κατασκευή όπως Η Μάσα και η Πέτια και η Βάνια, όπου αφενός ο συντονιστικός σύνδεσμος Καισημειώνει περισσότερους από έναν συνδέσμους, αλλά από την άλλη πλευρά, δεν σημειώνει όλους τους συνδέσμους. Η πρώτη περίσταση φαίνεται να το αποκλείει Καιαπό μεμονωμένα συνδικάτα· το δεύτερο το εξαιρεί από τον αριθμό των επαναλαμβανόμενων (βλ.).

Αυτό το άρθρο υιοθετεί την ερμηνεία ότι σε ένα σχέδιο όπως Η Μάσα και η Πέτια και η Βάνιαδιαθέτει επανάληψη ενός σινγκλ Και.Αυτή η ερμηνεία δικαιολογείται από το γεγονός ότι η καθορισμένη κατασκευή στις σημασιολογικές-συντακτικές της ιδιότητες πλησιάζει σε ένα ενιαίο Και, αλλά όχι με επανάληψη και... και.Ναι, επαναλαμβανόμενο και... καιΤο , σε αντίθεση με ένα μόνο, δεν χρησιμοποιείται με συμμετρικό κατηγόρημα (για περισσότερες λεπτομέρειες, βλ. Τετ: * Τα ισπανικά, τα ιταλικά και τα γαλλικά είναι όλα παρόμοια vs. Τα ισπανικά και τα ιταλικά και τα γαλλικά είναι παρόμοια.

1.2.2. Διπλές συμμαχίες

Οι διπλοί σύνδεσμοι βρίσκονται τόσο μεταξύ συντονιστικών όσο και δευτερευουσών συνδέσμων. Αποτελούνται από δύο μέρη, καθένα από τα οποία βρίσκεται σε ένα από τα δύο συντακτικά ή σημασιολογικά άνισα μέρη που συνδέονται.

Οι δευτερεύοντες διπλοί σύνδεσμοι χαρακτηρίζονται από συντακτική ανισότητα - μία από τις προτάσεις είναι η κύρια (βλ. Γλωσσάρι) και η άλλη είναι εξαρτημένη (βλ. Γλωσσάρι):

(6) Ανη σάλτσα δεν θα είναι αρκετά πικάντικη Οτιμπορείτε να προσθέσετε τριμμένο κόκκινο πιπέρι [Συνταγές εθνικών κουζινών: Σκανδιναβική κουζίνα (2000-2005)].

(7) Μόλις το μάντεψα ΑνΜακάρι να μπορούσα να σώσω αυτή τη γυναίκα Οτιθα ανταμείβονταν με κάποια μαγική ανταμοιβή. [ΜΙ. Γκρίσκοβετς. Ταυτόχρονα (2004)]

(8) Όμως μετά βίαςπέταξε πίσω το μαξιλάρι, Πωςβρήκε μια ταμπακιέρα από σκούρο κόκκινο διαφανές πλαστικό [Α. Σολζενίτσιν]

Επιπλέον, το δεύτερο μέρος της ένωσης αν τότεμπορεί να παραλειφθεί, ειδικά στην καθομιλουμένη, υπό την προϋπόθεση ότι κάθε μία από τις προτάσεις περιέχει ένα θέμα:

(9) Ωστόσο, Ανείστε κουρασμένοι και θέλετε να χαλαρώσετε, έχουμε τέτοια μέρη εδώ, όπως καφετέριες και εστιατόρια. ["Οθόνη και σκηνή" (2004)]

(10) Ανη σάλτσα δεν θα είναι αρκετά πικάντικη, μπορείτε να προσθέσετε τριμμένο κόκκινο πιπέρι

(11) *Μόλις το μάντεψα ΑνΑν έσωζα αυτή τη γυναίκα, θα ανταμείβομαι με κάποιο είδος μαγικής ανταμοιβής.

Οι συντονιστικοί διπλοί σύνδεσμοι χαρακτηρίζονται από σημασιολογική ανισότητα των συνδέσμων: συνήθως ο δεύτερος σύνδεσμος είναι πιο απροσδόκητος για τον ομιλητή: Δεν ήταν τόσο κουρασμένος όσο ήταν στενοχωρημένος; Ήταν περισσότερο θυμωμένος παρά προσβεβλημένος. Με αυτόν τον τρόπο, οι σύνδεσμοι διπλού συντονισμού διαφέρουν από τους επαναλαμβανόμενους, οι οποίοι προϋποθέτουν την ισότητα των μερών: Ήταν και κουρασμένος και αναστατωμένος(για περισσότερες λεπτομέρειες, βλ. Συντονιστικοί σύνδεσμοι / όρος 3.2. Διπλοί σύνδεσμοι, Συντονιστικοί σύνδεσμοι / όρος 2.1. Επαναλαμβανόμενοι σύνδεσμοι: Σημασιολογία, Συντονιστικοί σύνδεσμοι / όρος 2.3. Επανάληψη έναντι διπλού συντονιστικού συνδέσμους).

Ο συντονισμός και η υποταγή των διπλών συνδέσμων έχουν τα δικά τους χαρακτηριστικά.

Οι σύνδεσμοι διπλού συντονισμού συνήθως δεν συνδέουν ολόκληρες προτάσεις, αλλά ομοιογενή μέλη και αποτελούνται από δύο μέρη, το πρώτο από τα οποία τοποθετείται πριν από το πρώτο από τα συγκριτικά μέλη και το δεύτερο πριν από το δεύτερο: Είναι εξίσου καλός τόσο στη θεωρητική όσο και στην πρακτική πλευρά του θέματος.

Οι διπλοί δευτερεύοντες σύνδεσμοι αποτελούνται από δύο μέρη, το πρώτο από τα οποία τοποθετείται πριν από την πρώτη πρόταση και το δεύτερο πριν από τη δεύτερη: Μόλις μπήκε εκείνη, σηκώθηκε και έφυγε.

Λίστα διπλών ενώσεων: αρκετά...αυτό, μόλις...πως..., αν...τότε, αν...τότε, αν μιλάμε για... (τότε), αν όχι...τότε, πώς...έτσι και, όχι μόνο αυτό... (επίσης), όχι... αχ, όχι... αλλά, για να μην πω ότι... (αλλά), όχι τόσο... όσο, όχι μόνο... αλλά και , όχι αυτό... αλλά, μάλλον... παρά, άξιζε... πώς, μόνο... πώς, παρά... θα ήταν καλύτερα, όσο για... (αυτό), τουλάχιστον.. .σε διαφορετική περίπτωση.

1.2.3. Επαναλαμβανόμενοι σύνδεσμοι

Οι επαναλαμβανόμενοι σύνδεσμοι βρίσκονται μόνο μεταξύ των συντονιστικών συνδέσμων. Σχηματίζονται με την αναπαραγωγή των ίδιων ή, λιγότερο συχνά, λειτουργικά όμοιων συστατικών: και...και, ή...ή, μετά...τότεκ.λπ., τα οποία τοποθετούνται πριν από καθένα από δύο ή περισσότερα ίσα και τυπικά πανομοιότυπα μέρη:

(12) Πάντα είχα ένα όνειρο ότι θα εμφανιστεί κάποιος που ήθα αγοράσω ήθα δώσω ήθα δώσει στον Spivakov ένα πραγματικό βιολί για δια βίου χρήση. [ΜΕ. Σπιβάκοβα. Όχι τα πάντα (2002)]

Εξαίρεση αποτελεί η ένωση αν... αν, τμήματα του οποίου βρίσκονται στη θέση της κλειτικής Wackernagel, δηλ. μετά την πρώτη τονισμένη λέξη:

(13) Πρώτα απ 'όλα, η ειρήνη σας είναι ανοιχτή, σκεφτείτε το. ξαφνικά κάποιος μας βλέπει, ένας νάνος αν, ολόσωμη ανμέλος του νοικοκυριού (T. Mann, μτφρ. S. Apta)

Στο σωματείο ειτε ήτο πρώτο μέρος βρίσκεται στη θέση της κλειτικής Wackernagel, το δεύτερο - μπροστά από τον σύνδεσμο:

(14) Πρώτα απ 'όλα, η ειρήνη σας είναι ανοιχτή, σκεφτείτε το. ξαφνικά κάποιος μας βλέπει, ένας νάνος αν, ήπλήρους μεγέθους μέλος του νοικοκυριού

Λίστα επαναλαμβανόμενων συνδέσμων: Και ... Και ... Και; κανενα απο τα δυο ... κανενα απο τα δυο ... κανενα απο τα δυο; αν ... αν... αν; ή ... ή ... ή; Οτι ... Οτι ... Οτι; είτε... είτε... είτε,όχι αυτό ... όχι αυτό ... όχι αυτό; ή ... ή ... ή; είναι ... είναι, αν και ... αν και; Οτι ... Οτι ... σε διαφορετική περίπτωση; Οτι ... Οτι ... ή ακόμη και; ή ... ή ... είτε; ή ... ή ... ή; είτε ... είτε ... ή; είτε ... ή; ή ... ή ... μπορεί; Μπορεί ... Μπορεί ... μπορεί; Μπορεί ... Μπορεί; Μπορεί ... μπορεί.

Οι επαναλαμβανόμενοι σύνδεσμοι αξίζουν λεπτομερούς εξέτασης επειδή έχουν κοινά σημασιολογικά και συντακτικά χαρακτηριστικά που είναι τυπολογικά σχετικά. Για να κατανοήσετε αυτά τα χαρακτηριστικά, είναι σημαντικό να διακρίνετε έναν επαναλαμβανόμενο σύνδεσμο από μια τυπικά παρόμοια ενότητα - έναν επαναλαμβανόμενο μονό σύνδεσμο. Η κύρια τυπική διαφορά μεταξύ τους είναι ότι ένας επαναλαμβανόμενος σύνδεσμος επαναλαμβάνεται πριν από τον κάθε σύνδεσμο, συμπεριλαμβανομένου του πρώτου, ενώ ένας μόνος σύνδεσμος μπορεί να βρίσκεται μόνο μεταξύ συνδέσμων, με αποτέλεσμα να μην επηρεάζει τη θέση πριν από τον πρώτο σύνδεσμο. Νυμφεύομαι. παραδείγματα με επανάληψη και... καικαι επαναλάβετε το single Και, αντίστοιχα:

(15) Ακούστηκε Καιαπαιτήσεις, Καικριτική … ["Εβδομαδιαίο Περιοδικό" (2003)]

(16) Για να υπάρχει μέσα σας η ειρήνη, και έξω υπάρχει μια ζωντανή ζωή, πολιτιστικές αξίες Καιμπουτίκ, Καιτραμ, Καιπεζοί με ψώνια, Καιμικρά καφενεία με άρωμα γλυκών τυρόπιτες. ["Brownie" (2002)]

2. Σημασιολογικοσυντακτικές τάξεις συνδέσμων

Αυτή η ενότητα εξετάζει δύο τύπους συνδέσμων - συντονιστικούς και δευτερεύοντες, σύμφωνα με τους δύο τύπους σχέσεων μεταξύ συντακτικών ενοτήτων που εκφράζει ο σύνδεσμος - συντονισμός και υποταγή.

2.1. Δοκίμιο vs. υποταγή

Η σύνθεση και η υποταγή είναι δύο θεμελιώδεις τύποι συντακτικών σχέσεων που έχουν ποικίλες εκδηλώσεις σε διαφορετικές γλώσσες.

Για παράδειγμα, στα γερμανικά, οι σύνθετες προτάσεις απαιτούν διαφορετικές σειρές λέξεων:

(17) Er geht nach Hause, dennεεε ist krank – «Πηγαίνει σπίτι γιατί είναι άρρωστος, αναμμένος. υπάρχει ασθενής»

(18) Er geht nach Hause, βαρέλιεεε μανιβέλα ist– «Πηγαίνει σπίτι γιατί είναι άρρωστος, κυριολεκτικά. ο ασθενής είναι"

Αν και η σύνθεση και η υποταγή είναι βασικές έννοιες στη γραμματική, δεν υπάρχει μια ενιαία γενικά αποδεκτή προσέγγιση για τον ορισμό τους (βλ. Σύνθεση, Υποταγή, Σύνθεση και Υποταγή). Μαζί με την παραδοσιακή συντακτική προσέγγιση, σύμφωνα με την οποία τα στοιχεία μιας συντονιστικής κατασκευής χαρακτηρίζονται από την ίδια συντακτική λειτουργία και τα στοιχεία μιας δευτερεύουσας κατασκευής χαρακτηρίζονται από διαφορετικές συντακτικές λειτουργίες [Beloshapkova 1977], υπάρχουν επίσης σημασιολογικές και πραγματικές-επικοινωνιακές προσεγγίσεις.

Παρά όλες τις διαφορές στις προσεγγίσεις, η γενικά αποδεκτή ιδέα είναι ότι οι σχέσεις συντονισμού χαρακτηρίζονται από συμμετρία και οι δευτερεύουσες σχέσεις χαρακτηρίζονται από ασυμμετρία. Η συμμετρία της σύνθεσης εκδηλώνεται σε διαφορετικά επίπεδα γλώσσας: μορφολογικά (βλ. * Το κάπνισμα και το διάβασμα ενώ ξαπλώνετε είναι επιβλαβή. *ήταν όμορφος και έξυπνος), συντακτικό (συνήθως συντάσσονται πανομοιότυπα μέρη της πρότασης), λεξιλογικο-σημασιολογικό (βλ. πότε και πού συνέβη αυτό vs. *χθες και στις πέντε).

Στη ρωσική γραμματική παράδοση, το ζήτημα της διάκρισης μεταξύ σύνθεσης και υποταγής και το ζήτημα της διάκρισης μεταξύ συντονιστικών και δευτερευουσών συνδέσμων εξισώνονται μεταξύ τους. Αυστηρά μιλώντας, ωστόσο, αυτά είναι διαφορετικά ερωτήματα. Αλλά η διαφορά είναι σημαντική, πρώτα απ 'όλα, για εκείνες τις γλώσσες όπου ο σύνδεσμος δεν είναι το κύριο μέσο πολυαναλυτικής επικοινωνίας. Για τη ρωσική γλώσσα, όπου κυριαρχεί η συνδυαστική μέθοδος σχηματισμού εξαρτημένης πρόθεσης, αυτή η διαφορά, κάπως χονδροειδώς, μπορεί να παραμεληθεί. Τυπικά παραδείγματα συντονιστικών συνδέσμων στα ρωσικά είναι: και, αλλά, ή, είτε, τυπικά παραδείγματα δευτερευόντων συνδέσμων είναι από, πότε, έτσι ώστε, λόγω των οποίων, εάν, αν και.

Εντός της κατηγορίας των δευτερευουσών συνδέσμων, η ακόλουθη διάκριση είναι επίσης σημαντική: σύνδεσμοι που συνήθως εισάγουν προτάσεις ενεργούς (υποκειμένου ή αντικειμένου) και σύνδεσμοι που συνήθως εισάγουν συνεχείς προτάσεις. Στη ρωσική ορολογία, τα πρώτα αντιστοιχούν κατά προσέγγιση επεξηγηματικούς συνδέσμους (τι, να, σανκ.λπ.), και το δεύτερο – όλοι οι άλλοι δευτερεύοντες σύνδεσμοι ( γιατί, αν και, αν, πότεκαι τα λοιπά.). Στην τυπολογική βιβλιογραφία, ο όρος υιοθετείται για συνδέσμους που επικεφαλίζουν μια εν ενεργεία ρήτρα συμπληρωματικός, για τους συνδέσμους με τίτλο σταθερή πρόταση - ο όρος επιρρηματικός δευτερεύων.Αγγλικός όρος συμπληρωματικόςευρύτερο από τον ρωσικό όρο επεξηγηματική ένωση: τα συμπληρωματικά περιλαμβάνουν, ειδικότερα, το ερωτηματικό σωματίδιο αν, με επικεφαλίδα ενεργητικής ρήτρας.

Θα πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι οι σύνδεσμοι που εισάγουν ρήτρες ενεργού και παρασταθείας δεν αποτελούν απαραίτητα δύο μη επικαλυπτόμενες ομάδες. Έτσι, στα ρωσικά οι σύνδεσμοι ώστε, σαν, σαν ναμπορεί να ενεργήσει και στις δύο λειτουργίες. Νυμφεύομαι:

(19) <…>φαντάστηκε ο Κάζμπιτς λες καιΟ Azamat, με τη συγκατάθεση του πατέρα του, του έκλεψε το άλογό του, τουλάχιστον έτσι νομίζω. [Μ. Yu. Lermontov. Hero of Our Time (1839-1841)] – η δευτερεύουσα πρόταση συμπληρώνει το αντικειμενικό σθένος του κύριου κατηγορήματος

(20) Τα φίδια μελέτησαν με προσοχή την κατάσταση, λες καιαναρωτιόντουσαν από πού να αρχίσω... ["Crime Chronicle" (2003)] - η δευτερεύουσα πρόταση δεν συμπληρώνει το σθένος του κύριου κατηγορήματος

Η διάκριση μεταξύ ενεργών και συνεχών ρητρών - και στην περίπτωση που και οι δύο τύποι ρητρών μπορούν να εισαχθούν με τον ίδιο σύνδεσμο, όπως στην παράγραφο (18)–(19), και η διάκριση μεταξύ των συνδέσμων - βασίζεται σε μια σειρά τυπικών λόγων ( δείτε το άρθρο Υποταγή για περισσότερες λεπτομέρειες). Για παράδειγμα, η αφαίρεση ερωτηματικής αντωνυμίας επιτρέπεται από μια ρήτρα ενεργητικής, αλλά όχι από μια ρήτρα συνεχούς, βλ. παραδείγματα (20) και (21) αντίστοιχα:

(21) α. Θέλετε να πληρωθείτε ένα εκατομμύριο;

σι. Πόσαθέλεις να πληρωθείς;

(22) α. Ήρθες να σε πληρώσουν ένα εκατομμύριο;

σι. ??? Πόσαήρθες να πληρωθείς;

2.2. Συντονιστικοί σύνδεσμοι

Οι συντονιστικοί σύνδεσμοι χωρίζονται παραδοσιακά σε τρεις σημασιολογικές ομάδες:

• συνδετικοί σύνδεσμοι: και, ναι, και επίσης? και τα δύο... και, όχι μόνο αυτό... επίσης, όχι... αλλά, όχι... αλλά, για να μην το πω αυτό... αλλά, όχι τόσο... όσο, όχι μόνο... αλλά και , όχι αυτό... αλλά, μάλλον... παρά;και... και... και? Ναι ναι ναι; ούτε... ούτε... ούτε. αν... αν... αν? ή... ή... ή? τότε... μετά... μετά? είτε... είτε... είτε, όχι αυτό... όχι αυτό... όχι αυτό. είτε... είτε... είτε? να... να είναι, τουλάχιστον... τουλάχιστον? μετά... μετά... και μετά. μετά... μετά... και μάλιστα? είτε... είτε... είτε? είτε... είτε... είτε? είτε... είτε... είτε? είτε είναι... είτε? ή... ή... ή ίσως? ίσως... ίσως... ίσως? ίσως... ίσως? ίσως... ή ίσως;
• αντιθετικοί σύνδεσμοι: μα ναιστο νόημα αλλά, όμως, και, από την άλλη, και αυτό;
• διχαστικά σωματεία: ή, ή, ή αλλιώς, όχι αυτό, όχι αυτό; ή... ή, είτε... είτε; είτε... είτε, είτε... είτε, τουλάχιστον... τουλάχιστον, τι... τι, είτε... είτε; και μετά, και ίσως (ίσως) και; όχι... έτσι, αν (και) όχι... τότε; ίσως (να είναι), ίσως (να είναι)... ίσως (να είναι), ίσως (να είναι)... και ίσως (να είναι); όχι αυτό... όχι αυτό, ή... ή; τότε... τότε.

2.3. Δευτερεύοντες σύνδεσμοι

Οι δευτερεύοντες σύνδεσμοι χωρίζονται στις ακόλουθες σημασιολογικές ομάδες:

(1) αιτιατικοί σύνδεσμοι ( αφού, επειδή, αφού, επειδή, λόγω του γεγονότος ότι, λόγω του γεγονότος ότι, λόγω του γεγονότος ότι, λόγω του γεγονότος ότι, για, τότε ότι);

(2) συνδικάτα συνέπεια ( έτσι, ή αλλιώς, ή αλλιώς);

(3) συνδικάτα στόχος ( ώστε, για να, για να, μετά για να, για να);

(4) σύνδεσμοι υπό όρους ( αν, αν, αν, μια φορά, αν, μόλις, αν (θα), αν, αν μόνο);

(5) συμμαχίες με παραχωρήσεις ( αν και, τουλάχιστον? για το τίποτα; αν μόνο, αν μόνο? παρά το γεγονός ότι, παρά το γεγονός ότι? τουλάχιστον, τουλάχιστον, ας, ας? ενώ, εν τω μεταξύ, ενώ καλό θα ήταν, ας είναι? μόνο αλήθεια);

(6) προσωρινά σωματεία ( μόλις, μόλις, μόλις, ως, όταν, μόνο, μόνο, όπως, μετά, αφού, μέχρι, μέχρι, ενώ, μέχρι, μέχρι, μέχρι πριν, πριν από, μόλις, μόλις, μόλις, μόλις, μόλις, μόλις, πριν , ενώ);

(7) συγκριτικές ενώσεις ( πώς, τι, σαν, σαν, σαν, σαν, σαν, σαν (όπως), ομοίως, ακριβώς, ακριβώς (όπως), παρά, παρά).

(8) επεξηγηματικοί σύνδεσμοι ( τι, με τη σειρά, σαν, πώς);

3. Παραλεκτική χρήση συνδέσμων

Η χρήση ενός συνδέσμου ονομάζεται παραλεκτική όταν εκφράζει τη σύνδεση μεταξύ του προτασιακού περιεχομένου μιας πρότασης σε μια σύνθετη πρόταση και της λεξιλογικής τροπικότητας μιας άλλης:

(23) Ναι, και όχι ακόμαΞέχασα, δώσε τους ένα νόμισμα. [ΕΝΑ. Belyanin. The Fierce Landgrave (1999)]

Αντίοεκφράζει εδώ την προσωρινή σύνδεση μεταξύ της προτασιακής σημασίας της δευτερεύουσας πρότασης και της παραφραστικής τροπικότητας του αιτήματος που περιλαμβάνεται στο περιεχόμενο της κύριας. Νυμφεύομαι. με μη παραλεκτική χρήση του συνδέσμου Αντίο(δείτε δευτερεύοντες συνδέσμους / ρήτρα 7.1. Προσωρινοί σύνδεσμοι) :

(24) Ζυμώνουμε τη ζύμη μέχρι Αντίοτο Δενθα γίνει γυαλιστερό και δεν θα μείνει πίσω από τη διασκέδαση. [Συνταγές εθνικών κουζινών: Τσεχική Δημοκρατία (2000-2005)]

Οι σύνδεσμοι είναι ικανοί για λεκτική χρήση επειδή η, επειδή, μια φορά, Αν, Αντίο, προς την, σε διαφορετική περίπτωση, σε διαφορετική περίπτωση, σε διαφορετική περίπτωση, Έτσι, Γιακαι μερικοί άλλοι. Νυμφεύομαι. παραδείγματα:

(25) Επειδή ηΔεν γνωριζόμαστε, επιτρέψτε μου να συστηθώ: Vasily Ivanovich Stepanenko. ["Science and Life" (2007)]

(26) Α μια φοράΛοιπόν, σε τι πρέπει να δοκιμάσουμε τους συνδυασμούς; [ΕΝΑ. Αζόλσκι. Lopushok (1998)]

(27) Εσύ, βλάκας, γύρισε, σε διαφορετική περίπτωσηπρέπει να ξαπλώσεις στον τάφο σου! [Μ. Γκιγκολασβίλι. Τροχός λούνα παρκ (2007)]

(28) Χαίρε, δεν ζήτησες τίποτα, ΈτσιΥπόλοιπο! [Μηνύματα SMS από μαθητές γυμνασίου (2004)]

4. Στατιστικά στοιχεία

Δίνονται στατιστικά στοιχεία ομάδων σωματείων για το Κύριο Σώμα με την ομωνυμία να μην έχει αφαιρεθεί, γιατί ο έλεγχος δείχνει ότι στο Corpus με την αφαίρεση της ομώνυμης, δεν αφαιρείται η ομώνυμα των συνδέσμων με σωματίδια και αντωνυμίες. Έτσι, τα δεδομένα για το πολύ μικρότερο Corpus με την ομώνυμη αφαίρεση δεν είναι ακριβέστερα. Επιπλέον, πολλοί σύνδεσμοι έχουν πολλές τιμές και ανήκουν σε πολλές κλάσεις ταυτόχρονα. Οποιαδήποτε ακριβή στατιστική πολλών συνδέσμων, ιδιαίτερα συχνών, πολυσηματικών, διπλών, συχνά αποδεικνύεται εντελώς αδύνατη. Τα παρακάτω δεδομένα αντικατοπτρίζουν, επομένως, μια εικόνα κάθε άλλο παρά ολοκληρωμένη. Γενικά, οι σύνδεσμοι, όπως και άλλα βοηθητικά μέρη του λόγου, διαπερνούν αρκετά ομοιόμορφα μια ποικιλία καταχωρητών λόγου, έτσι ώστε η διαχρονική ανάλυσή τους, καθώς και η ανάλυση σε διαφορετικούς γλωσσικούς καταχωρητές, είναι σχετικά μη πληροφοριακή, ειδικά σε σχέση με ολόκληρες κατηγορίες και υποκατηγορίες συνδέσμων .

Πιο κατατοπιστική είναι η στατιστική ανάλυση ορισμένων επιμέρους συνδέσμων, δηλαδή αυτών που είναι μονοσήμαντες και όχι ομώνυμες με άλλα μέρη του λόγου. Αυτό είναι συνήθως τυπικό για σύνθετους (βλ.), αλλά όχι διπλούς (βλ.) και μη επαναλαμβανόμενους (βλ.) συνδέσμους, όπως π.χ. παρόμοιο με. Μια τέτοια ανάλυση καθιστά δυνατή τη διόρθωση των περιγραφών ορισμένων συνδέσμων που υπάρχουν σε λεξικά και γραμματικές ως βιβλιοθηκές, ξεπερασμένες ή σπάνιες. Συγκρίνετε, για παράδειγμα, συνδικάτα έτσι ώστε, single ήκαι κάποια άλλα που έχουν επιστρέψει στη σύγχρονη γλώσσα ως καθομιλουμένη ή συχνή σε κείμενα εφημερίδων. Δίνονται στατιστικά ορισμένων επιμέρους σωματείων για το Κύριο και το Εφημεριδικό Σώμα.

Ορισμένοι σύνδεσμοι δίνονται με την ομωνυμία που δεν έχουν αφαιρεθεί εντελώς, αλλά μόνο σε περιπτώσεις όπου τα στατιστικά τους είναι ακόμα σχετικά αντιπροσωπευτικά. Για παράδειγμα, για το σωματείο Καιδεν αφαιρείται η ομωνυμία με το σωματίδιο Και. Ωστόσο, δεδομένου ότι το συνδυαστικό λεξικό είναι σημαντικά πιο συχνό, στατιστικά για Και, ωστόσο, έχει ενδιαφέρον. Για ορισμένα σωματεία, αναπτύχθηκαν μεμονωμένα φίλτρα, τα οποία κατέστησαν δυνατή τη μερική αφαίρεση της ομωνυμίας - για παράδειγμα, για τη συγκριτική ένωση πωςελήφθησαν υπόψη μόνο τα πλαίσια συγκριτικός βαθμός.

Πίνακας 1. Συχνότητα των κύριων σημασιολογικοσυντακτικών τάξεων συνδέσμων

	Κεντρικό κτίριο
συντονιστικοί σύνδεσμοι (% όλων των λέξεων)
δευτερεύοντες σύνδεσμοι (% όλων των λέξεων)
Σύνολο
κατηγορίες συντονιστικών συνδέσμων (% όλων των συνδέσμων)
συνδετικός
εναντιωματικός
διαίρεση
αντικατάσταση	στατιστικά δεν είναι δυνατή
κατηγορίες δευτερευουσών συνδέσμων (% όλων των συνδέσμων)
αιτιώδης συνάφεια
συνέπειες
στοχευμένες
υποθετικός
παραχωρησιακοί
προσωρινός
επεξηγηματικός
συγκριτικά σωματεία (% όλων των συνδικάτων)

Πίνακας 2. Συχνότητα των κύριων συνδέσμων ως ποσοστό (του συνολικού αριθμού λέξεων)

		Ενωση	Κύριο σώμα με άλυτη ομωνυμία	Κτίριο εφημερίδων
Εκθεση ΙΔΕΩΝ συνδικάτα	συνδετικός	1. και 3. και...και(με απόσταση τριών λέξεων) 4. και οι δύο και 5. όχι τόσο... όσο 6. όχι μόνο αλλά 7. όχι αυτό...αλλά<но> 8. όχι αυτό...αλλά 9. όχι όχι 10. προκειμένου
	αντίπαλος	2.en(σε συνδυασμό με ΔενΚαι Οχι) 3.αλλά 5.ωστόσο
	χωρίζοντας	1.ή ακόμη και 2.είτε είναι... είτε 3.αν όχι... τότε 4.ή 5.ή ή 6.ειτε ή 7.Κρίνος 8.ή 9.είτε είτε 10.ίσως... ίσως 11.όχι αυτό... όχι αυτό 12.τότε... τότε(με απόσταση δύο λέξεων) 13.ειτε ή
δευτερεύοντες συνδέσμους	αιτιατικοί σύνδεσμοι	1.χάρη σε 2.εξαιτίας του γεγονότος ότι 3.εξαιτίας 4.εξαιτίας του γεγονότος ότι 5.εξαιτίας του γεγονότος ότι 6.και μετά τι 7.Για 8.εξαιτίας 9.επειδή η 10.επειδή 11.επειδή
	ερευνητικά σωματεία	1.σε διαφορετική περίπτωση 2.σε διαφορετική περίπτωση 3.Έτσι
	συμμαχίες στόχων	1.έτσι ώστε 2.ώστε να 3.στη συνέχεια να 4.έτσι ώστε 5.έτσι ώστε 6.προς την
	υπό όρους συνδέσμους	1.αν 2.Αν 3.αν μόνο 4.αν 5.αν μόνο 6.αν 7.μόλις 8.μια φορά
	συμμαχίες με παραχωρήσεις	1.ενώ 2.για τίποτα αυτό 3.θα ήταν ωραίο 4.αν μόνο 5.Εν τω μεταξύ 6.οτι και αν γινει 7.αν και 8.ενώ 9.Αν και
	προσωρινά σωματεία	1.μετά βίας 2.μόλις 3.Οταν 4.μόλις 5.Αντίο 6.όχι ακόμα 7.όχι ακόμα 8.όπως και 9.μετά 10.πριν 11.νωρίτερα από 12.Από
	επεξηγηματικούς συνδέσμους	1.λες και 2.Πως 3.Τι 4.προς την
	συγκριτικά σωματεία	1.λες και 2.από 3.παρόμοιο με 4.λες και 5.πως

Σημειώσεις στους πίνακες:

1) η ομωνυμία με σωματίδια και αντωνυμίες δεν έχει αφαιρεθεί.

2) η ομωνυμία μεταξύ απλών και διπλών/επαναλαμβανόμενων συνδέσμων δεν έχει αφαιρεθεί.

3) δεν έχει αφαιρεθεί η ομωνυμία μεταξύ ενώσεων διαφορετικών ομάδων.

4) Τα μέρη διπλών και επαναλαμβανόμενων συνδέσμων δίνονται με απόσταση έως 4 λέξεις, εκτός αν αναφέρεται άλλη απόσταση.

Βιβλιογραφία

Beloshapkova V.A. Σύγχρονη ρωσική γλώσσα. Σύνταξη. Μ. 1977.

Grammar 1980 – Shvedova N.Yu. (Επιμ.) Ρωσική γραμματική. Μ.: Επιστήμη. 1980.

Rosenthal D.E., Dzhandzhakova E.V., Kabanova N.p. Εγχειρίδιο ορθογραφίας, προφοράς, λογοτεχνικής επιμέλειας. Μ. 1999.

Sannikov V.Z. Ρωσική σύνταξη στον σημασιολογικό-πραγματικό χώρο. Μ.: Γλώσσες των σλαβικών πολιτισμών. 2008.

Testelets Ya.G. Εισαγωγή στη Γενική Σύνταξη. Μ. 2001.

Cristofaro S. Αποκατάταξη και εξισορρόπηση σε διαφορετικές σχέσεις υποταγής: μια τυπολογική μελέτη // Sprachtypologie und Universalienforschung, 51. 1998.

Dik S.C. Συντονισμός: οι επιπτώσεις του για μια θεωρία γενικής γλωσσολογίας. Βόρεια Ολλανδία, Άμστερνταμ. 1968.

Haspelmath M. Coordination // Shopen T. (Επιμ.) Γλωσσική τυπολογία και συντακτική περιγραφή, τόμ. II. Cambridge. 2007. Σ. 1–57.

Κύρια λογοτεχνία

Apresyan V.Yu. Η παραχώρηση ως έννοια σχηματισμού συστήματος // Questions of linguistics, 2. 2006. σσ. 85–110.

Gladky A.V. Σχετικά με την έννοια του συνδέσμου «αν» // Semiotics and Informatics, 18. 1982. σσ. 43–75.

Γραμματική 1954 – Ακαδημία Επιστημών της ΕΣΣΔ. Ινστιτούτο Γλωσσολογίας. Γραμματική της ρωσικής γλώσσας. v.2. Σύνταξη. Μέρος 2ο. Μ. 1954.

Iordanskaya L.N. Σημασιολογία της Ρωσικής Ένωσης μια φορά(σε σύγκριση με ορισμένα άλλα σωματεία) // Russian Linguistics, 12(3). 1980.

Latysheva A.N. Σχετικά με τη σημασιολογία των υποθετικών, αιτιακών και παραχωρητικών συνδέσμων στη ρωσική γλώσσα // Δελτίο του Κρατικού Πανεπιστημίου της Μόσχας, 5, ser. 9. Φιλολογία. 1982.

Lyapon M.V. Σημασιολογική δομή σύνθετης πρότασης και κειμένου. Προς μια τυπολογία ενδοκειμενικών σχέσεων. Μ. 1986.

Νικολάεβα Τ.Μ. Αν καιΚαι αν καισε ιστορική προοπτική // Σλαβικές σπουδές. Συλλογή για την επέτειο του Σ.Μ. Τολστόι. Μ. 1999. σ. 308–330.

Nikolaeva T.M., Fuzheron I.I. Μερικές παρατηρήσεις σχετικά με τη σημασιολογία και την κατάσταση σύνθετων προτάσεων με παραχωρητικούς συνδέσμους // Nikolaeva T.M. (Υπεύθυνη επιμέλεια) Λεκτική και μη λεκτική υποστήριξη χώρων διαφρατικών συνδέσεων. Μ. 2004. σ. 99–114.

NOSS 2004 – Apresyan Yu.D., Apresyan V.Yu., Babaeva E.E., Boguslavskaya O.Yu., Galaktionova I.V., Grigorieva S.A., Iomdin B.L., Krylova T.V. , Levontina I.B., Ptentsova U.V.V.Vryni A. Νέο επεξηγηματικό λεξικό συνωνύμων της ρωσικής γλώσσας. Δεύτερη έκδοση, διορθώθηκε και επεκτάθηκε. Υπό τη γενική ηγεσία του Ακαδημαϊκού Yu.D. Apresyan. Μ. 2004.

Πεκέλης Ο.Ε. Διπλοί συντονιστικοί σύνδεσμοι: εμπειρία ανάλυσης συστήματος (με βάση τα δεδομένα του σώματος) // Questions of linguistics, 2. 2012. σελ. 10–45.

Πεκέλης Ο.Ε. Σημασιολογία αιτιότητας και επικοινωνιακή δομή: επειδήΚαι επειδή η// Questions of linguistics, 1. 2008. σσ. 66–85.

Peshkovsky A.M. Ρωσική σύνταξη σε επιστημονική κάλυψη. Ενότητες XXVII–XXVIII. M.–L. 1928.

Sannikov V.Z. Σχετικά με το νόημα της ένωσης αφήστε / αφήστε// Borunova S.N., Plotnikova-Robinson V.A. (Υπεύθυνος εκδότης) Πατέρες και γιοι της γλωσσολογικής σχολής της Μόσχας. Στη μνήμη του Vladimir Nikolaevich Sidorov. Μ. 2004. σ. 239–245.

Sannikov V.Z. Ρωσικές συνθετικές δομές. Σημασιολογία. Πραγματολογία. Σύνταξη. Μ. 1989.

Sannikov V.Z. Σημασιολογία και πραγματολογία του συνδέσμου Αν// Η ρωσική γλώσσα σε επιστημονική κάλυψη, 2. 2001. σελ. 68–89.

Teremova R.M. Η σημασιολογία της παραχώρησης και η έκφρασή της στα σύγχρονα ρωσικά. L. 1986.

Testelets Ya.G. Εισαγωγή στη γενική σύνταξη. Ενότητες II.6, IV.6. Μ. 2001.

Uryson E.V. Εμπειρία στην περιγραφή της σημασιολογίας των συνδέσμων. Γλώσσες των σλαβικών πολιτισμών. Μ 2011.

Uryson E.V. Ενωση ΑΝκαι σημασιολογικά πρωτόγονα // Questions of linguistics, 4. 2001. σσ. 45–65.

Khrakovsky V.S. Θεωρητική ανάλυση κατασκευών υπό όρους (σημασιολογία, λογισμός, τυπολογία) // Khrakovsky V.S. (Υπεύθυνη επιμέλεια) Τυπολογία κατασκευών υπό όρους. Αγία Πετρούπολη 1998. σελ. 7–96.

Shmelev D.N. Σχετικά με τις «συνδεδεμένες» συντακτικές κατασκευές στη ρωσική γλώσσα // Shmelev D.N. Επιλεγμένα έργα στη ρωσική γλώσσα. Μ. 2002. σσ. 413–438.

Comrie V. Υποταγή, συντονισμός: Μορφή, σημασιολογία, πραγματολογία // Vajda E.J. (Επιμ.) Στρατηγικές Υποταγής και Συντονισμού στις Γλώσσες της Βόρειας Ασίας. Άμστερνταμ: Τζον Μπέντζαμινς. 2008. Σ. 1–16.

Haspelmath M. Coordination // Shopen T. (Επιμ.) Γλωσσική τυπολογία και συντακτική περιγραφή, τόμ. II. Cambridge. 2007.

Ρούντολφ Ε. Αντίθεση. Αντιθετικές και παραχωρητικές σχέσεις και οι εκφράσεις τους στα Αγγλικά, Γερμανικά, Ισπανικά, Πορτογαλικά σε επίπεδο πρότασης και κειμένου. Walter de Gruyter. Βερολίνο – Νέα Υόρκη. 1996.

Για σημεία στίξης σε σύνθετους δευτερεύοντες συνδέσμους και τις προϋποθέσεις για τη διαίρεση τους, βλέπε επίσης [Rosenthal et al. 1999: ενότητα 108]. «Οι προϋποθέσεις για τη διάσπαση ενός μιγαδικού συνδέσμου περιλαμβάνουν: 1) την παρουσία άρνησης πριν από τον σύνδεσμο Δεν; 2) η παρουσία ενισχυτικών, περιοριστικών και άλλων σωματιδίων μπροστά από την ένωση. 3) η παρουσία εισαγωγικής λέξης πριν από τον σύνδεσμο, 4) η ένταξη του πρώτου μέρους (συσχετιστική λέξη) σε μια σειρά ομοιογενών μελών.

Συνδέσεις με παρόμοιο σύνολο ιδιοτήτων βρίσκονται στις κύριες ευρωπαϊκές γλώσσες (πρβλ. Αγγλικά. και τα δύο... και, είτε... είτε, ούτε... ούτε, γερμανικά. sowohl… als auch, entweder… oderκαι ούτω καθεξής.). Ωστόσο, όπως φαίνεται από τα παραδείγματα, το ίδιο το σημάδι της «επανάληψης», δηλ. η σύμπτωση τμημάτων της ένωσης δεν είναι τυπολογικά σημαντική.

/>

Ενωση - αυτό είναι ένα υπηρεσιακό τμήμα του λόγου που χρησιμεύει για τη σύνδεση ομοιογενών μελών μιας πρότασης, τμημάτων μιας σύνθετης πρότασης, καθώς και μεμονωμένων προτάσεων στο κείμενο.

Τα σωματεία δεν αλλάζουν και δεν είναι μέλη της ποινής.

Ανά δομή, τα σωματεία χωρίζονται σε:

1) απλός (γραμμένο χωρίς κενά):α, γιατί ;

2) σύνθετος (γραμμένο με ένα ή περισσότερα κενά):αφού, ενώ.

Οι τύποι των σύνθετων συνδέσμων είναι

1) διπλό σύνδεσμοι (δύο συστατικών), των οποίων τα μέρη βρίσκονται σε απόσταση με υποχρεωτική (όχι τόσο...όσο, όχι μόνο...αλλά Και ) ή προαιρετικό (αν...τότε, μια φορά...τότε, μετά βίας...πως ) το δεύτερο μέρος,

2) επαναλαμβανόμενες , δηλαδή τέτοια σύνθετα διπλά που αποτελούνται από πανομοιότυπα μέρη (ούτε...ούτε, τότε...αυτό, ή...ή ).

Από τη φύση των συντακτικών σχέσεων που εκφράζονται από αυτά,συνδικάτα χωρίζονται σεΕκθεση ΙΔΕΩΝ Καιυφισταμένους .

Συντονιστικοί σύνδεσμοι συνδέστε ίσα εξαρτήματα. Συνδέουν ομοιογενή μέλη μιας πρότασης, μέρη σύνθετης πρότασης, προτάσεις στο κείμενο.

Συντονιστικοί σύνδεσμοι έχουν τις ακόλουθες βαθμίδες σημασίας:

1) συνδετικός (που σημαίνει «και αυτό και εκείνο»):και ναι (με την έννοια'Και' ), ούτε...ούτε, ως...έτσι και, και...και, όχι μόνο...αλλά επίσης, ως...έτσι και, επίσης, επίσης ;

2) διαίρεση (που σημαίνει "είτε αυτό ή εκείνο"):ή, είτε, τότε...αυτό, όχι αυτό...όχι εκείνο, ή...ή, είτε...ή?

3) εναντιωματικός (που σημαίνει «όχι αυτό, αλλά εκείνο»):α, αλλά, ναι (με την έννοια'Αλλά ’), ωστόσο, αλλά .

Δευτερεύοντες σύνδεσμοι ενώνωάνισοςσυστατικά και υποδηλώνουν την εξάρτηση ενός από αυτά τα συστατικά από ένα άλλο. Συνδέουν κυρίως μέρη μιας σύνθετης πρότασης, αλλά μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν σε μια απλή πρόταση για τη σύνδεση ομοιογενών και ετερογενών μελών.

Για παράδειγμα:δευτερεύων σύνδεσμος ΑΝ ΚΑΙ συνδέει ομοιογενή μέλη μιας πρότασης:Το βιβλίο είναι ενδιαφέρον, Αν και λίγο τραβηγμένο .

Σωματεία ΣΑΝ, ΣΑΝ, ΣΑΝ, ΑΠΟ να συνδέσετε ομοιογενή και ετερογενή μέλη μιας πρότασης:Το χειμώνα η νύχτα είναι μεγαλύτερη, πως ημέρα . Λιμνούλα λες και καθρέφτης.

Οι ακόλουθες κατηγορίες δευτερευουσών συνδέσμων διακρίνονται ως προς τη σημασία:

1) προσωρινό:όταν, ενώ, μετά βίας, μόνο ;

2) αιτιατική: αφού, επειδή; Για (παλαιωμένο / βιβλίο)

3) υπό όρους: αν, αν μόνο (απαρχαιωμένος),αν (απαρχαιωμένος);

4) στόχος:ώστε, για να, για να (απαρχαιωμένος);

5) ευνοϊκό:αν και παρά το γεγονός ότι ;

6) συνέπειες: Ετσι ;

7) συγκριτικά: ως, ωσάν, ωσάν, ακριβώς, παρά ;

8) επεξηγηματικό:τι, πώς, να .

Αυτές οι λίστες μπορούν να συμπληρωθούν με σύνθετους δευτερεύοντες συνδέσμους, για παράδειγμα:ενώ, σαν, μόνο, σε σχέση με το γεγονός ότι, για τον σκοπό της και τα λοιπά.

Ορισμένοι σύνδεσμοι είναι διφορούμενοι και μπορούν να ταξινομηθούν σε διάφορες κατηγορίες, για παράδειγμαπρος την (στόχος και επεξηγηματικός),Οταν (προσωρινή και υπό όρους).

Μορφολογική ανάλυση της ένωσης

Το σωματείο διαλύεται σύμφωνα με το ακόλουθο σχέδιο:

ΕΓΩ.Μέρος του λόγου. Γραμματικός ρόλος (για ποιο λόγο χρησιμοποιείται).

II.Μορφολογικά χαρακτηριστικά: α) συντονιστική ή υποταγή. β) απλή ή σύνθετη.

Δείγμα μορφολογικής ανάλυσης της ένωσης:

Σηκωθήκαμε όλοι από τις καρέκλες μας, αλλά και πάλι υπήρξε μια έκπληξη: ακούστηκε ο θόρυβος πολλών βημάτων, που σήμαινε ότι η οικοδέσποινα δεν είχε επιστρέψει μόνη της, και αυτό ήταν πράγματι περίεργο, αφού η ίδια είχε ορίσει αυτήν την ώρα (Φ. Μ. Ντοστογιέφσκι) .

ΕΓΩ.Αλλά - ένωση

II.Συντεταγμένη, επικριτική, απλή, συνδέει μέρη μιας σύνθετης πρότασης.

ΕΓΩ.Τι-ένωση

II.Δευτερεύουσα, επεξηγηματική, απλή, αμετάβλητη, συνδέει μέρη σύνθετης πρότασης.

ΕΓΩ.Α - σωματείο

II.Συντεταγμένη, επικριτική, απλή, αμετάβλητη, συνδέει μέρη μιας σύνθετης πρότασης.

ΕΓΩ.Γιατί είναι σωματείο

II.Δευτερεύον, λόγοι, σύνθετο, συνδέει μέρη σύνθετης πρότασης.