Казвате се Цветаева анализ. Анализ на стихотворението „Името ти е птица в ръката ти“ (М

Марина Ивановна Цветаева

Името ти е птица в ръката ти,
Името ти е като лед на езика.
Едно единствено движение на устните.
Вашето име е от пет букви.
Топка, уловена в движение
Сребърна камбанка в устата.

Камък, хвърлен в тихо езерце
Ридай както ти е името.
В светлото щракване на нощните копита
Вашето голямо име процъфтява.
И той ще го призове в нашия храм
Спусъкът щрака силно.

Вашето име - о, това е невъзможно! —
Името ти е целувка в очите,
В нежния студ на неподвижни клепачи.
Името ти е целувка в снега.
Ключ, ледена, синя глътка...
С твоето име - дълбок сън.

Александър Блок

Марина Цветаева беше много скептична към творчеството на поетите, които познаваше. Единственият човек, когото идолизира в буквалния смисъл на думата, беше Александър Блок. Цветаева призна, че неговите стихове нямат нищо общо със земното и обикновеното, те са написани не от човек, а от някакво възвишено и митично същество.

Цветаева не беше близко запозната с Блок, въпреки че често посещаваше неговите литературни вечери и всеки път не спираше да се учудва на силата на чара на този необикновен човек. Не е изненадващо, че много жени бяха влюбени в него, сред които дори близки приятели на поетесата. Въпреки това, Цветаева никога не е говорила за чувствата си към Блок, вярвайки, че в този случай не може да се говори за любов. В края на краищата за нея поетът беше недостижим и нищо не можеше да намали този образ, създаден във въображението на жена, която толкова обичаше да мечтае.

Марина Цветаева посвети доста стихове на този поет, които по-късно бяха събрани в цикъла „До Блок“. Поетесата пише някои от тях по време на живота на своя идол, включително произведение, озаглавено „Името ти е птица в ръката ти ...“, което е публикувано през 1916 г. Това стихотворение напълно отразява искреното възхищение, което Цветаева изпитва към Блок, като твърди, че това чувство е едно от най-силните, които е изпитвала в живота си.

Поетесата свързва името Блок с птица в ръката и парче лед на езика. „Едно единствено движение на устните. Вашето име е от пет букви“, казва авторът. Тук трябва да се внесе известна яснота, тъй като фамилията на Блок всъщност е написана преди революцията с ят в края и следователно се състои от пет букви. И то произнесено на един дъх, което поетесата не пропусна да отбележи. Смятайки се за недостойна дори да развие темата за възможна връзка с този невероятен мъж, Цветаева сякаш изпробва името му на езика си и записва асоциациите, които я спохождат. „Топка, уловена в движение, сребърна камбана в устата“ - това не са всички епитети, с които авторът награждава своя герой. Името му е звук от хвърлен във водата камък, женски ридания, тропот на копита и тътен на гръмотевици. „И силно щракащият спусък ще го повика в нашия храм“, отбелязва поетесата.

Въпреки благоговейното си отношение към Блок, Цветаева все още си позволява малко свобода и заявява: „Името ви е целувка в очите“. Но от него лъха студенината на другия свят, защото поетесата все още не вярва, че такъв човек може да съществува в природата. След смъртта на Блок тя пише, че е изненадана не от неговата трагична картина, а от факта, че той като цяло живее сред обикновени хора, докато създава неземни стихотворения, дълбоки и изпълнени със скрит смисъл. За Цветаева Блок остава мистериозен поет, в чиято работа имаше много мистично. И точно това го издигна до ранг на своеобразно божество, с което Цветаева просто не смееше да се сравнява, смятайки, че е недостойна дори да бъде до този необикновен човек.

Обръщайки се към него, поетесата подчертава: „С твоето име дълбок сън”. И в тази фраза няма претенция, тъй като Цветаева наистина заспива с том със стихове на Блок в ръцете си. Тя мечтае за невероятни светове и страни, а образът на поета става толкова натрапчив, че авторът дори се хваща да мисли за някаква духовна връзка с този човек. Тя обаче не може да провери дали това наистина е така. Цветаева живее в Москва, а Блок живее в Санкт Петербург, срещите им са редки и случайни, няма романтика или високи отношения.

Марина Цветаева и Александър Блок

Но това не притеснява Цветаева, за която стиховете на поета са най-доброто доказателство за безсмъртието на душата.

Александър Александрович Блок е една от ключовите фигури в литературния процес от началото на ХХ век. Той се възхищава от почти всички поети и прозаици от онова време. Говореха за него като за извънземен човек, надарен свише. Той редовно се споменава в различни мемоари и биографии, не само стихове, но цели поетични цикли са му посветени. Един от тези цикли е сборникът „Стихове за Блок” на Марина Ивановна Цветаева, който се открива със стихотворението „Името ти е птица в ръката ти...”.

Цикълът е създаден между 1916 и 1921 г. Ако погледнете датите на написване на всяко от стихотворенията, става ясно, че Цветаева не е планирала да публикува цяла колекция; тази идея възниква след смъртта на Блок. Така поетесата пише първите произведения, включени в цикъла през пролетта на 1916 г., към тази група принадлежи „Името ти е птица в ръката ти“. След това работата е прекъсната за четири години и Цветаева отново се обръща към Блок едва през 1920 г. в стихотворението „Като слаб лъч през черния мрак на адовете...“. Това се дължи на представлението на поета в Москва на 9 май 1920 г., на което тя лично присъства. През 1921 г. Блок умира. В отговор на тази трагедия, десет нови стихотворения са резултат от цикъла.

Жанр и размер

Стихотворението „Името ти е птица в ръката ти...“ отваря цикъла „Стихове към Блок“ и, противно на общоприетото схващане, не е отговор на смъртта на Блок (помнете: написано е през 1916 г.). Така че е напълно погрешно да се смята за вид епитафия.

„Името ти е птица в ръката ти...” носи чертите на послание: лирическата творба е адресирана до конкретно лице (както личи от името на поетичния цикъл). Стихотворението е пряк отговор на творчеството на Блок и пряко изразява отношението на Цветаева към текстовете на поета. Поетесата редовно използва и типичното за жанра на посланието местоимение „твой“.

Важно е обаче да се помни, че лирическата героиня излиза извън рамките на обикновения разговор и обръщение; стихотворението „Името ти е птица в ръката...“ не предполага никакъв отговор, следователно може да се класифицира като послание жанр само с редица уговорки.

Поетичен метър: четиритактова тупалка.

Състав

Композиционното деление на стихотворението е следното: 3 строфи, всяка по шест реда. Първата и третата строфа са обединени от рефрена „твоето име”:

Забележително е също как динамиката на стихотворението се променя от първата към третата строфа. Ако започва с доста неутрални изображения (топка, камбана и т.н.), тогава завършва с изображения, съдържащи погребална семантика (студени клепачи, дълбок сън). Втората строфа е може би най-драматичната от всички. Изпълнена със звукови образи (плискане на вода, изстрел, гръм, щракане на спусък), тя рязко се откроява на фона на други строфи, които са по-статични, спокойни, почти безшумни. Сякаш драматичният кадър на втората строфа е последван от тъжна развръзка, постепенно приемане на „о, не можеш!“ да „целуваш снега“.

Идея

Стихотворението „Твоето име е птица в ръката ти“ е един вид химн на Блок. Лирическата героиня е много емоционална (в духа на Цветаева) и напълно искрено се възхищава на поета, говори за това какво означава той за нея. Играейки си с името Блок, Цветаева затваря в тези „пет букви“ („Блок“ в дореволюционния правопис) цялата невероятна гама от образи и усещания, свързани с твореца.

Така за нея творчеството на Блок е едновременно нещо леко, фино, фино, крехко („птица в ръката“, „парче лед на езика“) и остър манифест, ужасяващо предизвикателство („вашият силно име гърми”, „ще го извика в нашия храм // силно щракване на спусъка”). В нейните очи поетът е свръхестествен образ, почти нереален, непостижим. Това усещане се създава поради много интересна и необичайна селекция от изображения: почти всички от тях са несъществени. Това са само моменти, проблясъци, мигове, краткотрайни и мимолетни. Това са ехо и едва забележими докосвания. Треперенето на жива птица в дланите, докосването на студена кожа с устни, звукът на камък, пронизващ спокойната повърхност на водата. Всичко е крехко, всичко се изплъзва. Блокът не може да бъде уловен, достигнат или разбран. В тази крехкост и неуловимост се долавя тъжно предчувствие за близката смърт на поета. Това се разкрива в третата строфа: „Целувка по очите, // В нежния студ на затворени клепачи” – така целуват мъртвите, „дълбокият сън” може да се разглежда като метафора на смъртта.

Стихотворението, въпреки малкия си обем, е изпълнено с много емоции с напълно различна степен на сила и интензивност. Това е някак детската радост на първата строфа с нейните игриви образи (топка, камбанка), драматизма, динамиката и високото напрежение на втората, студеното спокойствие на третата. Може би само лирическата героиня Цветаева е в състояние да хармонизира такава широка гама от емоции и чувства, плавно преливащи един в друг.

Художествено изразни средства

Основното средство за създаване на такива ярки образи в едно стихотворение е, разбира се, метафората. Върху това всъщност се гради цялата лирическа творба. „Името ти е птица в ръката ти...“ се състои почти изцяло от метафорична игра на името на Александър Александрович Блок. „Името ти е птица в ръката ти, // Името ти е парче лед на езика ти, // Едно единствено движение на устните ти, // Името ти е пет букви“ и други подобни – всичко това са метафори. Интересно е също, че между някои от тях има ясна антитеза. Така Цветаева свързва името на поета с нещо леко и тихо, но в същото време то „гърми“.

Това, което прави метафората по-ефективна, е синтактичният паралелизъм, който Цветаева използва доста често. Изграждайки изречения по един принцип и прибягвайки до анафора (единство на принципа), поетесата сякаш добавя все повече и повече нови цветове към портрета на Блок и засилва атмосферата.

Епитетите също играят важна роля в създаването на изображения. Характеристики като „нежен студ“ и „голямо име“ правят картината по-богата и по-забележима.

Когато анализирате стихотворение, трябва да обърнете внимание и на звуковия дизайн. Алитерацията е характерна черта на лириката на Цветаева и в стихотворението „Твоето име е птица в ръката...“ също присъства. Така в реда „Твоето гръмко име гърми“ повторението на звука [r] създава шумов ефект, а повторенията на съскащия [zh] в реда „В нежния студ на неподвижни клепачи“ помагат да се предаде усещането на приспиваща виелица, виелица.

В стихотворението поетесата използва и асонанс. Във финалните редове („Ключ, ледена, синя глътка... // С твоето име - дълбок сън“) се чува нещо провлачено, дълго, като всъщност самия сън (повтор [о]).

Интересно? Запазете го на стената си!

Аз съм. Ти ще. Марина Цветаева

Аз съм. Ти ще бъдеш.

Моят превод от Марина Цветаева. юни 1918 г

Аз съм. Ти ще бъдеш. Между нас -
...................................склад за мъдрост.
Аз пия. Жаден си. Споразумение - безполезност.
Ние десетки, векове, стотици хиляди години
Отделно. - Господ не строи мостове.

Моля те, Бъди! - това е моята заповед.
Моля те, остави ме да мина, със затаен дъх...
Аз съм. Ти ще бъдеш. Ще ми разкажеш
...................................десет извора,
............през много изпитания: "Аз съм..." ,
............................и ще отговоря:
"Имало едно време...,
............ще чакаме много преди..."

(Марина Цветаева)

Аз съм. Ти ще. Между нас -
...................................пропаст.
Аз пия. Ти си жаден. Безсмислено е да се споразумее.
Ние сме на десет години, ние сме на сто хиляди години
Те прекъсват връзката. - Господ не строи мостове.

Бъда! - това е моята заповед. Дайте - от
Преминават без дишане, без да нарушават растежа.
Аз съм. Ти ще. В десет извора
Ще кажете: - Аз съм! - и ще кажа: -
....................................имало едно време...

********************************************
2.

(ИМЕТО ТИ Е ПТИЧКА НА ДЛАНТА МИ!)

Името ти е птица на дланта ми.
Името ти е лед на езика ми.
Името ти е камък в блато.
Това е куршум и крампа.

Твоето име е невидим момент
от устните ми,
Целувка в очите,
Дъхът ми в теб.
Понякога - разумен съвет.
Понякога - сняг и мъмрене.

Кон на облак,
Топка, която се опитвам да хвана,
Духната свещ,
Болезнена драскотина по кожата...

Това е светлина от тъмнината,
Дрямка, която е дълбока и чиста.
Името ти е свята искра,
Игра, която трябва да спечеля.

*
СТИХОВЕ ЗА БЛОКА

ИМЕТО ТИ Е ПТИЦА В РЪКАТА ТИ.

Марина Цветаева

Името ти е птица в ръката ти,
Името ти е като парче лед на езика,
Едно единствено движение на устните,
Вашето име е от пет букви.
Топка, уловена в движение
Сребърна тамбурина в устата,

Камък, хвърлен в тихо езерце
Ридай както ти е името.
В светлото щракване на нощните копита
Вашето голямо име гърми.
И той ще го призове в нашия храм
Спусъкът щрака силно.

Вашето име - о, това е невъзможно! -
Името ти е целувка в очите,
В нежния студ на неподвижните клепачи,
Името ти е целувка в снега.
Ключ, ледена, синя глътка...
С твоето име - дълбок сън.


3.

Миризмата, миризмата на твоята цигара! М. Цветаева

Аромат, аромат на твоята цигара. Марина Цветаева.

(Мой превод от Марина Цветаева).

Аромат, аромат
от цигарата си!
Пури с тъмен тен
Аромат!
Пръстени, пера,
Очи, панама...
Синя нощ
в Монако.

Смешен аромат,
Мухлясал малко:
Запад в червена мъгла -
Стълб за лампа -
единичен осветен стълб -
лунна светлина,
рев на вълните на река Темза,
Какво друго?
Какво друго...

Ах! Мирише на Vein!
Парфюм, сено, открита сцена,
като -
......Предателство,
...............Прелюбодеяние!

***
(Марина Цветаева)

Мирише, мирише
Вашата цигара!
тъмна пура
Миризма!
Пръстени, пера,
Очи, панамени шапки...
Синя нощ
Монако.

Миризмата е странна
Малко мухлясало:
В червената мъгла -
запад.
Стълб за лампа
И рева на Темза,
Какво друго?
С какво?

Ах, Веноу!
парфюм, сено,
Открита сцена
Предателство!
.............................................
*********************************************

Целувам те по челото. Марина Цветаева.

(Мой превод от Марина Цветаева. юни 1917 г.)

Целувка по челото - за измиване на грижите,
...................да го избеля.
Целувам те по челото.

Целувка в очите - вашето безсъние
терминал.
....................Безсънието стоп.
Целувам очите ти.

Ах, целувка по тези устни! Загасете, угасете
жажда завинаги! Пий вода, любов моя!
Целувам устните ти.

Целувка по челото - отпадане от паметта.
Никога няма да липсвате!
Целувам те по челото.

Целуването по челото означава изтриване на тревогите. М. Цветаева

Марина Цветаева

Целуването по челото означава изтриване на тревогите.
Целувам те по челото.

Целуването на очите ви ще облекчи безсънието.
Целувам те в очите.

Целувка по устните - дайте вода за пиене.
Целувам те по устните.

Целувка по челото - изтриване на паметта.
Целувам те по челото.

***
илюстрация на художника Джино
арт деко

Отзиви

Ежедневната аудитория на портала Stikhi.ru е около 200 хиляди посетители, които общо разглеждат повече от два милиона страници според брояча на трафика, който се намира вдясно от този текст. Всяка колона съдържа две числа: брой гледания и брой посетители.

Произведението „Името ти е птица в ръката ти...“ е написано от Марина Цветаева през 1916 г. Известната поетеса се отличаваше със своя свободолюбив характер и никога не се опитваше да имитира стила на някой поет или писател. Тя уважаваше много творчески хора, но това уважение рядко се превръщаше в искрено възхищение. За Цветаева обаче имаше човек, когото тя наистина обожествяваше. Това стихотворение беше посветено на него. Текстът не посочва конкретно име, но всички разбраха, че Цветаева е посветила творбата на Александър Блок, нейната сродна душа и вдъхновение. Цветаева не го познаваше лично, но видя между себе си и известния символист сходни черти на характера и израз, който ги обединяваше. Любовта на поетесата надхвърля границите на литературата, превръща се в истинска страст и възхищение. През целия си живот Марина Цветаева посвещава на Блок 21 творби, най-известната от които е „Името ти е птица в ръката ти...“.

Марина Цветаева имаше свой уникален стил на писане на поезия и проза. Поетесата никога не се е опитвала да принадлежи към някакво конкретно творческо движение. Стиховете, които тя пише през 1916 г. и по-късно, обикновено не се приписват на нито едно от съществуващите литературни движения.

Стихотворението „Името ти е птица в ръката ти ...“ е написано от Цветаева в един от любимите й литературни жанрове - любовна лирика. Знак за това е преклонението пред лирическия герой и романтичния портрет на безименния поет, описан в редовете на творбата. Любовта на Цветаева не може да се опише като красива или, напротив, нещастна - такова духовно обожание не изисква взаимност. Изливането на удивителните човешки чувства и преживявания на Цветаева е по същество монолог.

основна темаделата са любов, не физическа и дори духовна. В първите две строфи изглежда, че поетесата обожава само от разстояние, страхувайки се да се доближи до обекта на любовта, сякаш към божество, но вече в последната строфа интимно "целувка по очите", "целувка в снега".

„Името ти е птица в ръката ти...” няма развиващ се сюжет. В основата си цялото стихотворение е преживяването на лирическия герой и набор от неговите асоциации, свързани с творчеството на Александър Блок. Образът му е нарисуван алегорично; По този начин адресатът на стихотворението не се споменава никъде, но дори последната дума на произведението - „дълбоко“ - съдържа всички букви от името, толкова тайно за Цветаева.

Творбата е малка по обем – само три строфи от шест реда. В синтаксиса прави впечатление почти пълното отсъствие на глаголи, което придава на стихотворението ярка описателна окраска и подчертана образност. Няма сложни и общи изречения, кратките фрази на поетесата създават впечатление за цветове, които се сливат в един цялостен портрет. Стихотворението е написано на различни крака дактил- в поетичен метър, всеки крак на който се състои от три срички с ударение върху първата. Линиите са свързани помежду си чрез редуване на мъжки и женски рими - тази техника е характерна за цялото творчество на Цветаева. Общата схема на стихотворението е създадена с помощта на съседна рима със схемата AABB. Въпреки факта, че този метод за композиране на рими се счита за най-често срещаният и прост, в това стихотворение той играе специална роля, задавайки бърз ритъм и динамика на четене. В комбинация с кратки откъслечни изречения това създава усещане за дисонанс и необичаен израз.

За да изрази собствените си чувства, Цветаева използва различни пътища, които засилват поетичната сила на стихотворението. Сред тях са такива средства за художествено изразяване като епитети ("синя глътка", "сребърна камбанка", "неподвижни клепачи"), метафори ("целувка в очите", "птица в ръка"), персонификация ("извикване на спусъка") И оксимотрон ("нежен студ"). Всички изброени пътища създават особена образност и ярка музикалност на текста, сякаш читателят може да види всеки щрих, да чуе всеки звук, описан от поетесата.

Марина Цветаева и Александър Блок са сред най-известните поети на Сребърния век. Произведенията им се четат по целия свят. Стихотворението „Името ти е птица в ръката ти...” е уникално с това, че едновременно прославя един творец и същевременно показва необикновения талант на втория – негов автор.

• „Харесва ми, че не си болен от мен ...“, анализ на стихотворение на Марина Цветаева
• „На баба“, анализ на стихотворението на Цветаева
• „Младост”, анализ на стихотворението на Марина Цветаева

Името ти е птица в ръката ти,
Името ти е като парче лед на езика,
Едно единствено движение на устните,
Вашето име е от пет букви.
Топка, уловена в движение
Сребърна камбанка в устата

Камък, хвърлен в тихо езерце
Ридай както ти е името.
В светлото щракване на нощните копита
Вашето голямо име процъфтява.
И той ще го призове в нашия храм
Спусъкът щрака силно.

Вашето име - о, това е невъзможно! —
Името ти е целувка в очите,
В нежния студ на неподвижните клепачи,
Името ти е целувка в снега.
Ключ, ледена, синя глътка...
С твоето име - дълбок сън.

нежен призрак
Рицар без укор
От кого се обаждате?
В моя млад живот?

В сивия мрак
Стои там, като роба
Снегът е облечен.

Не е вятърът
Кара ме из града
О, третият
Вечер усещам миризмата на врага.

Синеоки
Той ме излъга
Снежен певец.

Снежен лебед
Той слага пера под краката ми.
Хвърчат пера
И бавно потъват в снега.

Така че върху перата,
Отивам до вратата
Зад което стои смъртта.

Той ми пее
Зад сините прозорци
Той ми пее
С далечни камбани,

С дълъг плач
Лебедов клик -
Обаждане.

Скъпи призрак!
Знам, че всичко сънувам.
Направи ми услуга:
Амин, амин, разпръсни се!
амин

Преминаваш на запад от слънцето,
Ще видите вечерната светлина
Преминаваш на запад от слънцето,
И снежната буря закрива следите си.

Покрай прозорците ми - безстрастен -
Ще вървиш в снежната тишина,
Моят красив праведен Божи човече,
Тиха светлина на моята душа.

Няма да взема душата ти за даденост!
Вашият път е неразрушим.
В ръка, бледа от целувки,
Няма да си забивам ноктите.

И няма да те наричам по име,
И няма да протегна ръце.
Восъчно свято лице
Просто ще се поклоня отдалеч.

И, заставайки под бавния сняг,
Ще коленича в снега,
И в твоето свято име,
Ще целуна вечерния сняг. —

Където величествената стъпка
Ти вървеше в мъртвешка тишина,
Тиха светлина - свята слава -
Всемогъщият на моята душа.

Звярът има леговище,
Пътят за скитника,
За мъртвите - дрога.
Всеки с вкуса си.

За една жена да бъде неискрена
Кралят трябва да управлява,
Имам нужда да похваля
Твоето име.

В Москва куполите горят!
В Москва камбаните бият!
И имам гробници в редица, -
В тях спят кралици и крале.

По-лесно се диша - от където и да е на земята!
И вие не знаете какво изгрява в Кремъл
Моля ти се - до зори!

И минаваш над своята Нева
Горе-долу по това време, както над река Москва
Стоя с наведена глава
И фенерите се слепват.

С цялото си безсъние те обичам,
С цялото си безсъние те слушам -
Горе-долу по това време, както и в целия Кремъл
Звънарите се събуждат...

Но моята река е с твоята река,
Но моята ръка е с твоята ръка
Те няма да се съберат, радост моя, докато
Зората няма да настигне зората.

Мислеха, че е мъж!
И ме принудиха да умра.
Мъртъв сега, завинаги.
- Плачи за мъртвия ангел!

Той е на залез слънце
Пееше красотата на вечерта.
Три восъчни огъня
Бъбрят, лицемерни са.

Лъчи идваха от него -
Горещи струни в снега!
Три восъчни свещи -
Към слънцето! Носител на светлина!

О, виж как
Клепачите са потъмнели!
О, виж как
Крилата му са счупени!

Черният читател чете,
Безделните ръце се кръстосват...
— Певецът лежи мъртъв
И празнува неделя.

Трябва да е зад онази горичка
Селото, в което живеех
Трябва да е по-проста любов
И по-лесно, отколкото очаквах.

- Хей, идоли, дано умрете! —
Той се изправи и вдигна камшика си,
И когато извикам след това, това е взрив,
И пак камбаните пеят.

Над окаяния и жалък хляб
Зад стълба стои - стълб.
И жицата под небето
Смъртта пее и пее.

И облаци от водни мухи около безразлични гадове,
И набъбналата от вятъра местна червена сьомга от Калуга,
И свиренето на пъдпъдъци, и голямото небе,
И вълни от камбани над вълни от хляб,
И говори за германеца, докато не ти омръзне,
И жълто-жълто - зад синята горичка - кръст,
И сладката топлина, и такова сияние навсякъде,
И името ти звучи като: ангел.

Като слаб лъч през черния мрак на адовете -
Така гласът ви е придружен от рев на експлодиращи снаряди.

И в гърма, като някои серафими,
Уведомява с глух глас, -

От някъде в древните мъгливи утрини -
Как ни обичаше, слепи и безименни,

За синьото наметало, за предателството - грях...
И колко нежен от всички е този, който е най-дълбок от всички

В нощта потънала - напред към дръзки дела!
И как не спирах да те обичам, Русия.

И покрай слепоочието - със загубен пръст
Всичко кара, кара... И още нещо за

Какви дни ни чакат, как Бог ще ни измами,
Как ще повикаш слънцето - и как няма да изгрее...

И така, затворник сам със себе си
(Или детето говори в съня си?)

Яви ни се - целият широк площад! —
Свещеното сърце на Александър Блок.

Ето го - виж - уморен от чужди земи,
Лидер без отряди.

Ето - пие с шепа от планинските бързеи -
Принц без родина.

Всичко е там за него: княжеството и армията,
И хляб, и майка.

Вашето наследство е червено, притежавайте го,
Приятел без приятели!

Ти ще ни останеш монах:
Красива, скъпа,
Ръкописен бревиар,
Ковчег от кипарис.

Всяка една от тях, жени,
На тях, на лястовиците, на нас, женените,
За нас златото, тези сиви коси,
Всеки един от нас е син

Ти ще останеш първороден на всички,
Тези, които изоставиха, отхвърлиха,
С нашия странен персонал,
Нашият ранен скитник.

На всички ни с кратък надпис
Кръст на Смоленското гробище
Търси, всеки е на ред,
На всеки, ………, не трябва да се вярва.

На всеки - син, на всеки - наследник,
Всички – първи, последни.

Приятелите му - не го безпокойте!
Слугите му - не го безпокойте!
На лицето му беше толкова ясно:
Моето царство не е от този свят.

Пророчески виелици кръжаха по вените,
Прегърбените рамене, огънати от крилата,
В процепа за пеене, в спечения плам -
Лебедът загуби душата си!

Падай, падай, тежка мед!
Крилата са вкусили правото: да летят!
Устни, крещящи думата: отговор! —
Те знаят, че това не е възможно – да умреш!

Зората пие, морето пие - до насита
Той се кефи. - Не отслужвайте панихида!
Който завинаги заповяда: да бъде! —
Ще има достатъчно хляб да го нахрани!

И над равнината -
Лебедов вик.
Майко, не позна ли сина си?
Това е от небето - той е на мили разстояние,
Този последния - той - съжалявам.

И над равнината -
Пророческа виелица.
Дева, наистина ли не разпозна приятеля си?
Скъсани одежди, крило в кръв...
Това е последното: - Живей!

Над проклетите -
Излитането е осветено.
Праведникът му изтръгна душата - осанна!
Осъденият намерил легло – било топло.
Доведен син в дома на майка си. - Амин.

Не е счупено ребро -
Счупено крило.

Не стрелци точно през
Изстрел в гърдите. Не го изваждайте

Този куршум. Не ремонтират крилата.
Ходеше обезобразен.

Упорит, упорит е тръненият венец!
Какво за починалия е трепетът на тълпата,

Женското ласкателство е лебедов пух...
Минал, сам и глух,

Смразяващи залези
Празнотата на безоките статуи.

Само едно нещо все още живееше в него:
Счупено крило.

Без обаждане, без дума, -
Като покривач пада от покривите.
Или може би отново
Ти дойде, в люлката ли лежиш?

Ти гориш и не избледняваш,
Лампа от няколко седмици...
Кой смъртен
Люлеете люлката си?

Благословена тежест!
Пророческа пойна птица!
О, кой ще ми каже
В каква люлка лежиш?

„Още не е продаден!“
Само с тази ревност в ума си
Голямото отклонение
Ще ходя по руска земя.

Среднощни държави
Ще мина от край до край.
Къде е устата му-раната,
Очите синкаво олово?

Хвани го! по-стегнато!
Обичайте и обичайте само него!
О, кой ми шепне,
В каква люлка лежиш?

перлени зърна,
Сенник от муселин.
Не с лавр, а с тръни -
Шапка с остри зъби сянка.

Не балдахин, а птица
Отвори две бели крила!
- И се роди отново,
За да го помете пак снежната буря?!

Разкъсайте го! По-висок!
Задръж! Просто не го давайте!
О, кой ще диша за мен,
В каква люлка лежиш?

Или може би е невярно
Моят подвиг и моят труд за нищо.
Както беше положено в земята,
Може би ще спите до комина.

Огромна празнота
Отново виждам слепоочията ти.
Такава умора -
Дори с тръба не можеш да го вдигнеш!

Суверенно пасище,
Надеждна, ръждясала тишина.
Пазачът ще ми покаже
В коя люлка лежиш?

Като сънен, като пиян,
Изненадан, без подготовка.
Темпорални ями:
Безсънна съвест.

Празни очни кухини:
Мъртъв и лек.
Мечтател, всевиждащ
Празна чаша.

Не си ли ти
Нейната шумолеща роба
Не можах да го понеса -
Обратната клисура на Хадес?

Не е ли този?
Пълен със сребърен звън
Покрай сънната Гебра
Главата ти плуваше ли?

Да Господи! И моят обол
Приемете го за одобрение на храма.
Не любовния си произвол
Пея раната на моята родина.

Не скъперник ръждясал сандък -
Гранит, износен от колене.
Героят и царят са дадени на всеки,
Всички - праведните - певците - и мъртвите.

Разбивайки леда по Днепър,
Гробов, без да се смущава от дъската,
Рус - Великден плава към теб,
Преливащ от хиляди гласове.

Така че, сърце, плачи и хвали!
Нека викът ти е хиляда? —
Смъртната любов е ревнива.
Другият се радва на хорото.