За бога Сусаноо-но-микото и моя камон. Сусаноо

За бога Сусаноо-но-Микото и моя камон

Бог Сусаноо, изгонен от равнината на високото небе, слязъл на Земята и се озовал в страната Изумо. Той излезе на брега на река Кхи и видя пръчици да плуват по водата. „Трябва да има хора, които живеят наблизо“, помисли си Сусану и тръгна нагоре по реката. Скоро срещна старец и старица. Те плачеха горчиво, прегръщайки младото момиче до себе си.

Кой си ти? - попитал бог Сусаноо. И старецът отговори:

Считат ме за син на бога-покровител на този регион и се казвам Ашиназучи. Жена ми се казва Теназучи. И това е нашата любима дъщеря на име Кушинада-химе, Прекрасната девойка пазителка на оризовите полета.

Защо плачеш? - попитал бог Сусаноо. И старецът каза в отговор:

Имахме осем дъщери. Но тук дойде ужасно чудовище. Всяка година отвличаше по една дъщеря. Скоро то отново ще дойде тук и ще вземе последната ни дъщеря. Затова скърбим и плачем.

Susanoo no Mikoto

Как изглежда това чудовище? - попитал бог Сусаноо

Старецът обясни:

Очите му са червени, като мехур. Външният вид прилича на змия с осем глави и осем опашки. Тялото му е покрито с мъх, а върху него растат кипариси и криптомерии. И това чудовище е толкова огромно, че има осем долини и осем планински вериги. А на корема му има рана, от която постоянно тече кръв.

След като изслуша стареца, бог Сусаноо каза:

Дайте ми дъщеря си за жена.

— Добре — каза старецът. - Но аз не знам кой си.

Аз съм по-малкият брат на великата богиня Аматерасу, осветяваща небето. Едва сега пристигнах от нея от Небесната страна.

Е, - отговори старецът, - с радост ще ти дам дъщеря си за жена,

Преди старецът да успее да каже тези думи, бог Сусаноо превърнал момичето в гребен и го забил в косата му, след което заповядал на стареца и старицата:

Пригответе силна оризова водка и изградете ограда. Направете осем порти в тази ограда, поставете осем платформи срещу тях, поставете бъчва на всяка от осемте платформи, напълнете всяка от осемте бъчви с оризова водка до ръба и изчакайте.

Старецът и старицата направиха каквото им беше казано и зачакаха със затаен дъх. И наистина, скоро на оградата се появи чудовище - огромна осемглава змия. Той видя бъчви с оризова водка да стоят на портата, заби осем от главите си в тях, изпи всичко, напи се и заспа. И бог Сусано грабна меча, висящ на колана му, и една след друга отсече всичките осем глави на чудовището. Когато бог Сусаноо започнал да отрязва опашката на змията, острието на меча му се счупило. Сусану беше изненадан, направи разрез на опашката и извади огромен меч с безпрецедентна острота. Той даде на този меч името "Кусанаги" - "Косене на трева" и го донесе като подарък на богинята Аматерасу. След като победил Осемглавата змия, бог Сусаноо решил да построи дворец, за да се засели в него с младата си жена, девойката Кушинада-хяме, която била спасена от него. В търсене на подходящо място той обиколи целия регион Изумо и накрая се озова в земята на Суга. Той се огледа и възкликна:

Добре тук! Сърцето ми беше пречистено.

Оттогава тази област се нарича Suga, което означава „чиста“. Когато бог Сусаноо започнал да строи двореца, в небето се появили хребети от бели облаци. Гледайки ги, той съчинява песен:

Осем бряга облаци
Те се простират над Izumo,
Къде да строя за скъпата
Камари в осем огради
Тези стаи имат осем огради!

Тази песен се смята за началото на цялата японска поезия. Бог Сусаноо взел Кушинада-химе за своя съпруга и им се родили много бого-деца, а те родили свои собствени деца. И така, след няколко поколения се ражда бог Окунинуши, Великият господар на страната. Той имаше и друго име - Onamuji, което означава „Велико име“. И името му беше Асихарасику - Грозният бог на тръстиковите равнини. И той имаше още едно име: Utsushiku-nptama - Дух пазител на земната страна. Що се отнася до бог Сусаноо, с течение на времето той осъзнал намерението си и се оттеглил в Подземната страна, където живеела майка му.

Митът за змиите често се среща в шинтоистките вярвания в Япония. Богът на бурята Сусано след ожесточена битка победи огромната осемглава змия Ямата но Орочи, намери свещен меч в опашката й и освободи принцесата, пленена от чудовището, за която се ожени. Въпреки че Susanoo успя да действа като победител от змията, това не означава, че японците имат отрицателна конотация със змията. В японската митология змията и драконът често се използват взаимозаменяемо; не се прави разлика между тях. Символичното значение на змията сред японците е положително; змията се смяташе за олицетворение и символ на мъдростта и знанието, а змийското око е Окото на мъдростта. В Япония змията също е атрибут на бога на гръмотевиците и гръмотевичните бури.

В Япония змиите се считат за животни на магьосници и вещици. Те се подчиняват на техните команди, атакуват жертвите на магьосници, на които могат да причинят лудост и болка. Но змията носи не само смърт. Тя, периодично променяйки кожата си, символизира живота и възкресението. Свитата змия се идентифицира с цикъла на явленията. Това е както слънчевият, така и лунният принцип, животът и смъртта, светлината и тъмнината, доброто и злото, мъдростта и сляпата страст, изцелението и отровата, пазител и разрушител, духовното и физическото прераждане.

Змийският мотив е намерил приложение и в японската семейна хералдика. Змията често се изобразява върху семейните гербове на японски монаси. Той е изключително сложен и универсален символ. Днес си направих мона и както разбирате мотивът е змия. Отдавна подозирах, че имам самурайски корени още от бог Сусаноо и че във вените ми тече синя кръв, но от скромност няма да развивам тази тема.

Takehaya Susanoo no Mikoto („храбрият, бърз, пламенен бог-човек от Суза“) е богът на вятъра, в японската митология последното от божествата, появили се от капките вода, с които първият мъжки бог в света Изанаги , изми носа си след като се върна от йоми но куни (земята на мъртвите). Смята се, че Сусано първоначално е бил богът на бурите и водната стихия, след което се появява представата за него като божествен прародител на клановете, свързани с Изумо. Възможно е няколко божества да са обединени в неговия образ, тъй като Сусаноо също се смяташе за божество на земята на мъртвите, в някои митове той е божеството на плодородието.

Според Коджики Сусаноо се е родил от капки вода, с които Изанаги измива носа си. От баща му Бог завладя морето. Сусану обаче не искаше да поеме управлението и искаше да се оттегли в страната на майка си Не-но катасу куни. Неговият плач за това беше толкова силен, че предизвика суша в целия свят. Виждайки това, ядосаният Изанаги изгони Сусаноо. Преди да напусне страната, Сусану решава да посети сестра си Аматерасу, на която Изанаги е дал рая. За да й докаже, че е дошъл с мир, той се ожени за нея и от вещите си един на друг брат и сестра родиха редица богове. Тогава той първо се изхождаше в покоите на богинята и след това унищожи всички гранични знаци. Богинята оправда поведението на брат си. После съблече шарения жребец от опашката му и го хвърли в тъкачната зала на сестра си. Небесните тъкачи от страх се прободоха със совалки на тайни места и умряха, а Аматерасу също се изплаши, ядоса се и се скри в пещера, а целият свят потъна в мрак. След като боговете успяха да измъкнат Аматерасу, те принудиха Сусаноо да напълни хиляди маси с изкупителни дарове, отрязаха брадата му, изтръгнаха ноктите му и го изгониха от рая.

След като слезе на земята, Сусаноо срещна старец и старица - боговете Ашиназучи и Теназути. Те разказаха на Susanoo за нещастието си - имаха осем дъщери. Но всяка година осемглавата змия Ямата но Орочи започнала да им се явява и да поглъща една дъщеря наведнъж. Сусану помолил последната им дъщеря Кушинада-химе да стане негова съпруга. За това той научи стареца и старицата как да победят змията. За да направят това, те направиха осем бурета от саке и ги поставиха в ограда с осем порти. След като изпи саке, змията се напи и заспа. По това време Susanoo го уби. В средната опашка на змията той намерил меча Цумугари но Тачи, който дал на Аматерасу. След това той се установява със съпругата си в страната Изумо, на място, наречено Суга.

Susanoo ("Този, който е в състояние да помогне с всички средства") е гигантско хуманоидно същество, съставено от чакрата на потребителя, която го заобикаля и може да се бие по негово желание. Това е най-силната техника за притежателите на Mangekyou Sharingan, след събуждане на Dojutsu в двете очи.

След като Susanoo се активира, той се формира около потребителя и се превръща в продължение на неговата воля, действайки и атакувайки от негово име. Първоначално Susanoo е прикрепен към своя потребител, точно както потребителят е прикрепен към него: в по-слабо развитите форми той ще се движи с потребителя, а в по-развитите форми потребителят всъщност се слива с него и се движи вътре в него. Тази връзка позволява на Susanoo да защитава собственика си от физически атаки и колкото по-високо може да еволюира, толкова по-трудно става преодоляването на тази защита. Ако е повреден, Susanoo не може да се регенерира сам и може да бъде възстановен само чрез преминаване към следващия етап на развитие или чрез повторно формиране.

Въпреки че Susanoo е доста ефективен като защита, той е способен да различи какво блокира. Например, потребителят може да използва други Jutsu в Susanoo и всички атаки ще преминат през него без усложнения. С разрешението на потребителя други хора също могат да бъдат вътре в Susanoo, а потребителят от своя страна също може да напусне защитната обвивка на Susanoo, ако желае. Последното качество може да се използва срещу самия него, тъй като ако врагът успее да заобиколи Susanoo, той може да го извади от обхвата на действие на техниката. С високо ниво на умение защитата на Susanoo може да бъде увеличена, както се вижда, когато A проби ребрата на бронята на Sasuke, но не успя да направи същото със защитата на Madara. Susanoo е в състояние да се защитава само срещу физически атаки, оставяйки потребителя все още уязвим както на визуални, така и на слухови атаки.

Когато се активира, Susanoo абсорбира голямо количество от чакрата на потребителя. Uchiha Sasuke описва усещанията си от използването на Susanoo като болка във всяка клетка на тялото му, която се засилва с времето на по-високи етапи от развитието на техниката. Като способност на Mangekyou Sharingan, той също поставя огромно напрежение върху очите на потребителя, когато се използва редовно. Susanoo обаче не изисква активиране на Mangekyo Sharingan, за да се формира. Освен това Мадара Учиха можеше да използва техниката без двете очи.

Регалии на японските императори - бронзово огледало Ята но Кагами, висулки от скъпоценни камъни (яспис) Якасани но Магатамаи меч Кусанаги-но-цуруги. Те символизират съответно мъдрост, просперитет и смелост. Според шинтоистката традиция регалиите са дадени от богинята Аматерасунейният внук Ниниги но Микото, а те - внука му Джиму, първият император на Япония. Свещените реликви на властта, въпреки че императорите са ги получили от Аматерасу, са родени благодарение на брат Аматерасу, богът на вятъра и подземния свят Сусаноо, или по-скоро поради враждата на богинята Аматерасу с брат й Сусаноо.

Богинята на слънцето Аматерасу и богът на вятъра Сусаноо

Аматерасу(Аматерасу) - богиня на слънцето, едно от основните божества на японския шинтоистки пантеон, легендарна прародителка на японското императорско семейство, първи император Джимубеше неин пра-правнук. Аматерасу е почитан като изобретател на отглеждането на ориз, технологията за коприна и тъкачния стан. Традицията казва, че Аматерасу е роден от бога прародител Изанагиот капки вода, с които е измил лявото си око по време на очистване. Това е ярка богиня, която управлява света, олицетворявайки творческия и градивен принцип.

Бог на вятъра и подземния свят Susanoo

Сусаноо- богът на вятъра, в японската митология последното от божествата, появили се от капки вода, с които първият мъжки бог Изанаги в света изми дясното си око след завръщането си от страната на мъртвите. Смята се, че Сусано първоначално е бил богът на бурите и водната стихия, след което се появява представата за него като божествен прародител на клановете, свързани с Изумо. Възможно е няколко божества да са обединени в неговия образ, тъй като Сусаноо също се смяташе за божество на земята на мъртвите, в някои митове той е божеството на плодородието.
Враждата на Аматерасу с брат му Сусано е описана в няколко приказки. В една от легендите Сусаноо се държал грубо с Изанаги. Изанаги, уморен от безкрайните заяждания на Сусаноо, го прогони в подземния свят Йоми, страната на мъртвите. В съзнанието на японците това била страната на нощта, подземният свят. Сусану неохотно се съгласи, но не и преди да отиде в Небесните полета на Такаманохара, за да се сбогува със сестра си. Аматерасу веднага беше изпълнена с подозрение, защото не вярваше в добрите намерения на брат си и познаваше добре характера му. Когато Susanoo дойде при Amaterasu да се сбогува, богинята не му повярва и поиска да се проведе състезание, за да се провери честността на Susanoo. Печели богът, който може да даде живот на по-благородни и богоподобни деца. Аматерасу направи три жени от меча на Сусану, а Сусану направи петима мъже от веригата на сестра си. Аматерасу обяви, че тъй като веригата принадлежи на нея, тогава мъжете също трябва да бъдат приписани на нея, тоест жените са творенията на Susanoo. Възникна силна кавга между Аматерасу и нейния брат Сусаноо, който се отличаваше с необуздания си характер. Сусану, искайки да създаде проблеми на сестра си, унищожава напоителните съоръжения в полетата, обработвани от Аматерасу, проби дупка в покрива на къщата в небето, където Аматерасу се занимаваше с бродиране заедно с нейните небесни прислужници, и хвърли през тази дупка райски пинто кон, от който преди това е одрал кожата.

Пещерата Grotto Ama no Iwato

Натъжен, ядосан и уплашен, Аматерасу намери убежище в пещера в пещера Ama no Iwato, резултатът от това беше пълен мрак в света. Всички богове молеха Аматерасу да забрави оплакванията и да върне светлината на света, но всичко беше напразно. Останалите божества, разтревожени от такова необичайно явление, се събраха на брега на най-близката река и започнаха да мислят усилено как да я примамят оттам. Първо накарали петлите да пеят, надявайки се богинята да си помисли, че сутринта е дошла без нейното участие. Когато това не помогнало, те решили да измъкнат богинята Аматерасу от пещерата с хитрост, за да възстановят отново светлината и реда в света. Тази пещера, в която се е скрила богинята Аматерасу, по чудо е останала непокътната през всичките изминали хилядолетия. Сега е отворен за туристи в село Ивато на територията на светилището Амано.

Ковачът Амацумара

Да примамят богинята от пещерата, небесния ковач Амацумараи богиня Ишикоридомеправене на свещено огледало - ми-кагами. Амацумара(Ama-tsu-mara) е небесен ковач, който се появява в японската митология, но не е божество. Той беше призован на помощ от боговете, за да помогне да примами Аматерасу от небесната пещера. Амацумара. Боговете го инструктирали да направи един от магическите предмети, с помощта на които Аматерасу е примамван от пещерата. Очевидно Амацумара има прототип, това е планински отшелник даоистки патриарх Джан Даолинг(Zhāng Dàolíng), който е живял по време на късната династия Хан. Джан Даолинг е основател на даоистката школа на небесните учители, той основава първата редовна даоистка религиозна общност. Смята се, че Джан Даолинг не е умрял, а се е възнесъл на небето, като преди това го е предал на сина си Джан Хенгреликви - неговият печат, нефритено огледало, два меча и свещени текстове. Ролята на Амацумара не е съвсем ясна, в други версии на легендата изработването на огледалото е поверено само на Ишикоридоме, който изпълнява ролята на ковача. Богиня Ишикоридоме(Ishikoridome) - транссексуален и транссексуален, тоест мъж, който е биологично жена и в същото време шинтоистко божество. Ишикоридоме създава изящни огледала, поради което е боготворена от производителите на огледала и каменоделците.

Свещеното дърво Сакаки

Когато бронзовото огледало било готово, то било поставено на земята до свещеното дърво. Сакаки, и на клона на това дърво, знаейки, че Аматерасу е любопитен, те окачиха магическа огърлица магатамаот резбован яспис. Сакаки е свещено дърво от семейство Camelliaceae, вечнозелено растение, символизиращо вечността. Клоните на сакаки често се предлагат като подаръци на божества в шинтоистки храмове. Според японската митология склоновете на небесната планина Кагуяма, обителта на боговете, са покрити с гъсталаци сакаки. Това свещено шинтоистко дърво расте в Япония, Корея и континентален Китай, научно се нарича Cleyera japonica(японска дюля). Дървото може да достигне височина до 10 метра, листата са с дължина до 10 см, гладки, овални, а малките, ароматни, кремаво бели цветове се отварят в началото на лятото. Сакаки символизира вечността и често се използва в шинтоистките ритуали за пречистване и благословия. От двете страни на домашния олтар винаги могат да се видят клони на това дърво в малки вази камидана.Освен това клонките са един от атрибутите (торимоно), които жриците мико използват в храмовите танци кагура.

Богинята Узуме

Идеята беше следната: щом богинята погледнеше за миг от скривалището си, щеше да й се стори, че нейната съперница се е появила в небесата, и тя щеше да скочи от ревност. Този план беше добър, но не принуди Аматерасу да отвори вратата от пещерата. Тогава изобретателната богиня Узуме си направи корона от листата на сакаки, ​​жартиер от някакъв местен вид мъх, въоръжи се с копие от стъбло на мискантус и изтанцува весел танц, който беше на ръба на фал, т.е. неприлично и несериозно.

Богинята Узуме

Богиня Узумее съкратено име за Ama no Uzume no Mikoto, тя е известна още като Окаме, Отафуку, почитана в Япония като богиня на забавлението и смеха, тя е родоначалник на традиционния японски театър и дори секс символ. Танцът, изпълняван от Uzume, се счита за прототип кагура- музикален и танцов ритуал, който се развива в театрална посока и дава началото на традиционното театрално изкуство на Япония. Споменът за Окаме е запазен не само във фолклора, но продължава да живее на сцената на традиционния японски театър; тя е един от най-популярните герои на театъра Кьоген, нейната роля е свързана с лекомислие и сексуалност. Богинята Узуме често е изобразявана в нецке, тя има пухкави бузи и копче на носа. Богиня Узуме изпълнила свещен танц върху обърнат чан, разхлабвайки струните на мантията си на тайно място, което предизвикало гръмовен смях от страна на боговете. Това привлече вниманието на Аматерасу, тя беше изключително притеснена какъв бунт са организирали около нейната пещера, надвеси се през вратата, опита ясписа и се погледна в огледалото, светлината отново блесна в света, Аматерасу беше незабавно грабнат от всички богове. Те я ​​отнесоха до брега на реката и я помолиха никога повече да не лишава света от божественото си излъчване. И Сусану, за да сключи най-накрая мир със сестра си, й даде меч Кусанаги-но-цуруги, намерени от него в опашката на победения от него дракон.

Има и друга версия на легендата. Когато Аматерасу се скри в пещерата, боговете се събраха в къща на брега на Небесната река и започнаха да обсъждат как най-добре да убедят Аматерасу да се върне в света. Боговете заповядаха да размишляват Омойкане(Omoikane) за начините за примамване на богинята. В японската митология Омоикане е рефлективен бог, син на бога Такамимусуби, който по заповед на осемстотин хиляди богове, събрани в долината Ясунокава (Небесната спокойна река), разсъждава кой от потомците на Аматерасу да бъде изпратен да управлява земята. Той е този, който назовава имената на боговете, които са изпратени един след друг, за да поемат управлението на страната от Бог О-кунинуши.

Богинята Узуме танцува на бъчва

След дълги размисли Омоикане събра пойни птици, другите богове направиха много музикални инструменти от кости от крака на елен и черешова кора и завариха звездите във формата на огледало. Ята но Кагамии правеше бижута Якасани но Магатама. Когато всичко беше готово, осемстотин хиляди богове се спуснаха до входа на пещерата, където беше богинята, и организираха страхотно шоу. На горните клони на дървото Сакаки окачиха огърлица и огледало, навсякъде се чуваше пеенето на птиците, донесени от Омойкане, това беше само прелюдия към последващото действие. Богинята Узуме взела копие в ръката си, направила си корона от листата на сакаки и изиграла весело хоро на бъчва.

Богинята Аматерасу излиза от пещерата

Оцуцуки Индра
Оцуцуки Хагоромо (само аниме)
Учиха Итачи
Учиха Мадара
Учиха Саске
Учиха Шисуи (само аниме)
Хатаке Какаши

Сусаноо (須佐能乎 , „Този, който може да помогне с всички средства“) е гигантско хуманоидно същество, съставено от чакрата на потребителя, която ги заобикаля и може да се бие по тяхна воля. Това е най-силната техника за притежателите на Mangekyou Sharingan, след събуждане на Dojutsu в двете очи.

Атрибути

След като Susanoo се активира, той се формира около потребителя и се превръща в продължение на неговата воля, действайки и атакувайки от негово име. Първоначално Susanoo е прикрепен към своя потребител, точно както потребителят е прикрепен към него: в по-слабо развитите форми той ще се движи с потребителя, а в по-развитите форми потребителят всъщност се слива с него и се движи вътре в него. Тази връзка позволява на Susanoo да защитава собственика си от физически атаки и колкото по-високо може да еволюира, толкова по-трудно става преодоляването на тази защита. Ако е повреден, Susanoo не може да се регенерира сам и може да бъде възстановен само чрез преминаване към следващия етап на развитие или чрез повторно формиране.

Докато Susanoo е доста ефективен като защита, той е в състояние да различи какво блокира. Например, потребителят може да използва други Jutsu в Susanoo и всички атаки ще преминат през него без усложнения. С разрешението на потребителя други хора също могат да бъдат вътре в Susanoo, а потребителят от своя страна също може да напусне защитната обвивка на Susanoo, ако желае. Последното качество може да се използва срещу него, тъй като ако противникът е в състояние да заобиколи Susanoo, той е в състояние да издърпа потребителя извън обхвата на техниката. С високо ниво на умение защитата на Susanoo може да бъде увеличена, както се вижда, когато A проби ребрата на бронята на Sasuke, но не успя да направи същото със защитата на Madara. Susanoo е в състояние да се защитава само срещу физически атаки, оставяйки потребителя все още уязвим както на визуални, така и на слухови атаки. Освен това, без напредналите крака на Susanoo, потребителят все още е уязвим на атаки отдолу.

Когато се активира, Susanoo абсорбира голямо количество от чакрата на потребителя. Uchiha Sasuke описва усещанията си от използването на Susanoo като болка във всяка клетка на тялото му, която се засилва с времето на по-високи етапи от развитието на техниката. Като способност на Mangekyou Sharingan, той също поставя огромно напрежение върху очите на потребителя, когато се използва редовно. Susanoo обаче не изисква активиране на Mangekyo Sharingan, за да се формира. Освен това Мадара Учиха можеше да използва техниката без двете очи.

образование

Ребра Сусаноо от Мадара

Както се вижда при Саске, Сусаноо преминава през няколко етапа, преди да се развие напълно като воин. Опитните потребители преминават през всички етапи всеки път, когато създават Susanoo, наслоявайки по-напредналите върху по-ранните или, обратно, оттегляйки ги, ако е необходимо; те могат да спрат развитието на всеки от тези етапи, ако желаят. В първия етап той се състои от скелет, чиито части, като ребра или ръце, потребителят може да използва, за да се защити. Въпреки че Саске описва своя Сусаноо като защита, превъзхождаща пясъка на Гаара, костите на воина могат да бъдат унищожени. Във втория етап върху скелета се оформят мускули и кожа, появяват се повече части от тялото на воина и той напълно заобикаля потребителя. По време на тези ранни етапи най-често само горната половина на Susanoo се материализира, като долната половина и краката се появяват само когато се постигне хуманоидна форма. Не всички собственици на Susanoo обаче успяха да постигнат последното.

След като потребителят получи пълен контрол над Susanoo, воинът навлиза в третия етап от своето развитие. Бронята се появява около тялото му и той получава арсенал от оръжия, докато за опонентите е почти невъзможно да нанесат физически щети на потребителя, тъй като те трябва да пробият три слоя. В допълнение, воинът може да бъде обвит в друга броня, което му придава външен вид Ямабуши. В последния етап потребителят стабилизира чакрата, която изгражда Susanoo, за да образува колосална форма, известна като Кансейтай - Сусаноо (成体須佐能乎, „Цялостно тяло – Susanoo“), крайната способност на Mangekyou Sharingan. В това състояние придобива външния вид Тенгу, крила за левитация, както и богата броня. Силата на тази форма е сравнима с Bijuu, способна да изравнява гигантски планини и след укрепване с чакрата на Rikudo лесно да унищожава малки планетоиди. В допълнение, потребителят може да използва други техники чрез Kanseitai - Susanoo, както и да обгърне Kyuubi с него, за да увеличи нападателната и отбранителната сила.

Сенджуцу Сусаноо

Потребителите също могат да комбинират чакрата, която съставлява Susanoo, с чакра от други източници. Саске използва чакра от Senninka на Jūgo, за да получи Senjutsu Susanoo (仙術須佐能乎, „Техника на отшелника Сусаноо“) с маркировки, напомнящи Ten no Juin. По-късно той съхранява чакрата на деветте опашати звера в своя Susanoo, увеличавайки драстично силата й, последван от мълнии, излъчвани от гърба му.

Версии

Susanoo варира между потребителите по цвят, дизайн и оръжие. Някои характеристики обаче са общи за всички, тъй като всички дизайни на Susanoo представляват отклонение от Tengu, като наличието на два чифта ръце, които еволюират в крила по време на етапа Kanseitai - Susanoo, и шест пръста на всяка ръка. Всички Susanoo владеят поне един меч.

Учиха Итачи

В завършената си форма Susanoo на Sasuke има характеристики на шлема като дълъг нос тенгу, два шипа над всяко око, процеп по дължината на устата, три дупки на всяка буза и още една на брадичката. Благодарение на Rinnegan, Sasuke може да използва крилете на Susanoo, за да блокира светлината на Mugen Tsukuyomi. Използвайки чакрата на Bijuu, Sasuke е в състояние да намали броя на бронираните плочи в бронята Susanoo, разкривайки хуманоидната форма отдолу. В тази форма - Индра Сусаноо (インドラ須佐能乎 , Сусаноо на Индра") - Саске използва Чидори и Катон: Гокакю но Джутсу и също така може да генерира меч.

Susanoo на Sasuke притежава острие във всички форми: сабя в стадий на скелет, отачив хуманоидна форма, която той използва с вторичната си лява ръка, и чифт катани в завършената си форма. Основното му оръжие обаче е лък, оформен на китката на лявата му ръка. Лъкът може да се използва за отбранителни цели, функция, която става по-изразена по време на етапа на въоръжение. Стрелите са създадени от сфера в основната лява ръка и се изстрелват с висока скорост, поради което само Yakushi Kabuto в Sennin Modo успя да избегне такава стрела. Стрелите могат да получат нови свойства, като ги създадете от черен пламък във въоръжена форма или от светкавица в завършена форма.

Учиха Мадара

Оцуцуки Индра

Оцуцуки Хагоромо

Хатаке Какаши

Учиха Шисуи

В Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm Revolution, Shisui Uchiha успя да използва Susanoo дори след като Danzo открадна дясното му око. Неговата версия е оцветена в зелено и има широка уста с удължени зъби, заоблени рамене с остриевидни израстъци по тях, както и по лицето и около предмишниците. Основното му оръжие е копие във формата на свредло в дясната му ръка, което Шисуи може да обгърне в пламъци, като по този начин създава огнени вихри. Също така е в състояние да освободи залп от игли на чакрата. В Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4, Shisui получи ексклузивно завършен Susanoo с две масивни крила, изпъкнал нос тенгу и голям свредел.

Влияние

• Подобно на други способности на Mangekyo Sharingan, името на това също е взето от японската митология:

Държава на високото небе Държава на високото небе- според шинтоистката митология - седалище на божества.дойде пролетта.

Снегът се е стопил навсякъде по планинските върхове. Поляната, на която пасяха стада крави и коне, се покри с неясна зеленина. Тихата небесна река, течаща по брега му, излъчваше приветлива топлина. Лястовиците се върнаха в селото, което лежеше в долното течение на реката, а камелиите на кладенеца, където жените отиваха да носят вода с кани на главите си, отдавна бяха обсипали бели цветя по мокрите камъни. В един хубав пролетен ден тълпа от момчета се събраха на поляна край тихата небесна река - те ентусиазирано се състезаваха в сила и сръчност.

Първо изстреляха стрели от лък в небето. Бръмчейки като мощни пориви на вятъра и искрящи на слънцето пера, стрелите летяха като облак скакалци в леката мъгла на небето. Но само една стрела с бели соколови пера се извиси по-високо от останалите - така че изобщо не се виждаше. Беше бойна стрела, изстрелвана от време на време от дебел лек лък от грозен тип, облечен в шизури Shizuri - ленено кимоно.с черно-бяло каре.

Всеки път, когато стрела се издигаше в небето, момчетата единодушно възхваляваха умението му, но стрелата му винаги летеше по-далеч от другите, така че те постепенно губеха интерес към него и сега умишлено насърчаваха по-малко умелите стрелци със силни възклицания.

Грозникът продължи упорито да стреля от лъка си, докато други започнаха постепенно да се отдалечават от него и хаотичният дъжд от стрели постепенно стихна. Накрая само една от неговите стрели с бяло оперение започна да блести в небето, като звезда, летяща посред бял ден.

После свали лъка си и се огледа с горд поглед, но наблизо нямаше никой, с когото да сподели радостта си. Момчетата отидоха на брега и там започнаха да прескачат красивата река с ентусиазъм.

Взаимно се убеждаваха да го прескочат на най-широкото място. Понякога някой нещастник падаше направо в реката, блестеше на слънцето като меч, и тогава над водата се издигаше искрящ облак пръски.

Грозникът, съблазнен от новото забавление, веднага хвърли лъка си на пясъка и лесно скочи на другата страна. Това беше най-широката част на реката. Но никой не се приближи до него. Явно са предпочели високия, красив младеж, който грациозно прескача по-тясното място. Този млад мъж също беше облечен в карирани шизури, само огърлицата от яспис на врата му и обръчът на лявата му ръка, украсен с малък яспис и камбанки, изглеждаха по-елегантни от другите. Грозникът го погледна с известна завист, застанал със скръстени ръце на гърдите си и, отдалечавайки се от тълпата, тръгна в горещата мъгла към долното течение на реката.

2

Скоро той спря там, където никой никога не беше прескачал реката. Ширината на потока тук достигаше три джо Джо - мярка за дължина, 3,03м.. Водата, загубила скоростта си, стоеше спокойно на бреговете, между камъни и пясък. Той се замисли за миг, гледайки водата, после се отдръпна няколко крачки и като се затича, прелетя през реката като камък от прашка. Този път късметът не беше на негова страна - той падна във водата, вдигайки облак от пръски.

Това се случило недалеч от мястото, където стояла тълпата, и падането му веднага било забелязано. — Добре му служи! – злобно се засмяха някои. Други също му се подиграваха, но виковете им все пак звучаха по-съчувствено; и сред тях беше онзи млад мъж, който се гордееше с красотата на своята изящна огърлица от яспис и скъпоценен обръч. Всички те биха могли да проявят съчувствие към губещия, както често го показват към слабите. Но миг по-късно те отново млъкнаха - мълчаливи, таящи враждебност.

Защото, мокър като мишка, той изпълзя на брега и упорито смяташе да прескочи реката на същото място. И не само възнамеряваше. Без никакви затруднения той прелетя над бистрата вода и шумно се приземи на брега, вдигайки облак от пясък. Беше твърде тъжно, за да ги накара да се смеят. И, разбира се, нямаше пляскане или одобрителни възгласи от тяхна страна.

Изтръсквайки пясък от краката и ръцете си, той се изправи целият мокър и погледна към тях. И вече щастливо бързаха към горното течение на реката - явно им беше омръзнало да прескачат реката и сега се втурнаха към нови забавления. Но той не загуби радостното си настроение. И не трябваше да го губя. Защото все още не съм разбрал какво не им харесва. Той не беше от този свят, един от онези силни хора, върху които се спусна небесното благословение. И затова, като видя, че приятелите му отиват в горното течение на реката, той, предпазвайки се от палещото слънце с дланта си, упорито вървеше след тях и водата капеше от дрехите му върху пясъка.

Междувременно момчетата започнаха нова игра: те вдигнаха и хвърлиха камъни, разпръснати в горещата мъгла на брега на реката. Камъните бяха различни: както на бик, така и на овен. Всеки, хвалейки се със силата си, се опитваше да грабне по-голям камък. Но само някои от тях, най-силните, можеха лесно да вдигнат такъв блок от пясъка. И всичко се сведе, естествено, до състезание между тези двама силни мъже. Те лесно въртяха големи камъни. Особено се отличаваше нисък мъж с шия на глиган и лице, обрасло с коса, облечен в шизури, изрисувани с червени и бели триъгълници. Запретвайки ръкави, той с лекота повдигаше камъни, които никой не можеше да помръдне. След като го заобиколиха, всички не спираха шумно да се възхищават на забележителната му сила, но в отговор на похвалите им той се опита да вдигне по-голям блок.

Грозният младеж тръгна право към онези, които се състезаваха по сила.

3

Известно време той мълчаливо наблюдава усилията на силните. След това, навивайки мокрите си ръкави и изправяйки широките си рамене, той се затътри като мечка от леговище право към тях - явно искаше да се похвали със силата си - обви ръце около огромен камък и без никакво усилие , го преметна на рамото си.

Всички обаче, както и преди, бяха безразлични към него. Само ниският тип с врат на глиган, като видя силен противник, хвърли завистливи погледи към него. Междувременно Сусаноо, хвърляйки камък на рамото му, веднага го хвърли на пясъка, където нямаше хора. Тогава човекът с врат на глиган, с бързината на гладен тигър, скочи до хвърления камък, моментално го вдигна и го вдигна през рамото си толкова лесно и бързо, колкото и противникът му.

Ясно беше, че тези двамата са много по-силни от всички останали и момчетата, които до този момент се хвалеха със силата си, гледайки се тъжно, бяха принудени да се оттеглят пред тълпащите се зяпачи. И тези двамата, макар и да не хранеха особена вражда един към друг, трябваше да мерят сили, докато единият се предаде. Разбирайки това, зрителите започнаха да аплодират още по-силно за момчето с врата на глигана, когато той хвърли камъка, който беше вдигнал от земята на земята, и се обърна към мокрия тип - не ги интересуваше кой ще спечели, а само в злите им очи се четеше омраза. А той пак спокойно плю на дланите си и се насочи към още по-голям камък. Той обви ръце около него, пое си дълбоко дъх и го повдигна по корем с един рязък удар. После също толкова бързо го метна на рамото си. Но той не се отказа, а извика с очи човека с глиганската шия и като се усмихна тихо, каза:

Човекът с врат на глиган стоеше на разстояние, хапеше мустаци и гледаше подигравателно Сусаноо.

– Добре – отвърна той и като скочи до противника си, взе камъка на рамото му, стръмно като хълм. След това направи няколко крачки, доближи камъка до нивото на очите и го хвърли на земята с всичка сила. Камъкът падна тежко, вдигайки облак от сребрист пясък. Зяпачите, както и преди, викаха одобрително, но преди гласовете им да утихнат, човекът с врата на глигана грабна още по-голям камък, лежащ в крайбрежния пясък - копнееше за победа.

4

Показаха силата си още няколко пъти, но се усещаше, че и двамата са много уморени. От лицата, ръцете и краката им се стичаше пот. И беше невъзможно да се различи червено или черно върху дрехите - всички бяха покрити с пясък. Въпреки това, дишайки тежко, момчетата вдигаха камък след камък и всички разбраха, че няма да спрат да се състезават, докато някой от тях не падне от умора.

С нарастването на тяхната умора нараства и интересът на зрителите към състезанието. Бяха безмилостни и жестоки като на битка с петли или кучета. От силно вълнение те забравиха за симпатиите си към човека с глиганската шия. Те насърчиха и двамата съперници с одобрителен рев, рев, който можеше да лиши всяко същество от разум, рев, който подтикна безброй петли, кучета и хора към безсмислени кръвопролития.

И, разбира се, този рев повлия на противниците. Двамата се спогледаха гневно с кръвясали очи. А човекът с глиганската шия дори не скри омразата си към опонента си. Камъните, които той хвърляше, падаха толкова често точно в краката на грозния младеж, че едва ли можеше да се смята за нещастен случай, но той, забравил за опасността, беше напълно погълнат от наближаващата развръзка.

Избягвайки камък, хвърлен от врага му, той започна да люлее огромен камък като бик. Тя лежеше по диагонал над реката и пролетният кипящ поток измиваше хилядолетния й мъх. Такъв камък не би бил лесен за вдигане дори за първия силен човек в Страната на високото небе - Таджикарао но Микото Таджикарао но Микото- В японската митология, бог с огромна сила, който срути скалата, която блокира входа на Небесната пещера, където се скри богинята на слънцето Аматерасу, ядосана от действията на Сусаноо., обаче, грозният младеж сграбчи с две ръце дълбоко в реката камък и като опря коляното си на пясъка, го извади от водата.

Виждайки силата му, зяпачите, които се тълпяха наоколо, изглеждаха изненадани. Те не откъснаха очи от мъжа, застанал на едно коляно. Ръцете му стиснаха огромен камък - такъв камък можеха да преместят само хиляда души. Известно време силният мъж остана неподвижен. Но по начина, по който потта се стичаше от краката и ръцете му, беше ясно колко усилия му отне. Тогава от притихналата тълпа отново се разнесе вик. Не, не вик на насърчение, а вик на удивление, който неволно се изтръгна от гърлото. Защото силният мъж, поставяйки рамото си под блока, започна бавно да се издига от коленете си и блокът започна бавно да се отделя от пясъка. И когато от тълпата се разнесе одобрителен вик, той вече стоеше величествено сред камъните, разпръснати из поляната на реката, като богът на ръмжащите недра на Цучикадзучи, излизащ от отвора на земята. Заплетена коса, която е избягала от прическата мизура "Мизура" - прическа за възрастни мъже в древността с раздяла по средата и вързани на ушите кокове, така че да висят на две халки., падна на челото му и той държеше огромен камък на рамото си.

5

С камък на рамо, той отстъпи няколко крачки от брега и изграчи през стиснати зъби:

Хайде, сега го вземете!

Човекът с врата на глигана стоеше там нерешително. За миг заплашителната му фигура потъна. Но депресията веднага отстъпи място на отчаяна решителност.

Добре — сопна се той и като разпери огромните си ръце, се приготви да поеме камъка на раменете си.

Камъкът започна да се движи върху раменете на човека с врат на глиган, той се претърколи бавно, като греда от облаци, движещи се, и със същата неумолима жестокост. Лилав от усилие, оголил зъби като вълк, човекът се опита да задържи на раменете си камъка, който беше паднал върху него. Но под тежестта си той се огъна като пръчка на знаме под силен вятър и веднага стана ясно, че лицето, с изключение на половината, която беше обрасла с коса, беше покрито с мъртвешка бледност. И чести капки пот започнаха да падат от бледото му лице към краката му, върху ослепителния пясък. Сега каменният блок бавно и упорито го сваляше на земята. Хващайки камъка с две ръце, той се опитваше да се задържи на крака. Но камъкът го притискаше неумолимо като съдба. Тялото му се огъна, главата му беше увиснала и той приличаше на рак, смачкан от камъче. Хората гледаха мрачно тази трагедия. Беше трудно да го спасим. И сега грозникът едва ли би могъл да свали огромния камък от гърба на опонента си. Приветливото му лице отразяваше или страх, или объркване, но той не можеше да направи нищо, освен мълчаливо да гледа противника си с празни очи.

Камъкът най-накрая надделя над мъжа с шия на глиган и той падна на колене в пясъка. В това положение той не можеше да извика или да изкрещи. Чу се само тих стон. Като го чу, грозният младеж се втурна към противника си, сякаш се събуди от сън, и се опита да бутне падналия върху него камък, но преди дори да успее да докосне камъка с ръце, човекът с вратът на глигана вече лежеше по лице върху пясъка, от очите и устата му се чуваше хрущене на смачкани кости. Алена кръв бликна. Това бил краят на нещастния силач.

Грозникът мълчаливо погледна мъртвия си опонент, след което фиксира болезнен поглед върху замръзналите от страх зяпачи, сякаш искаше мълчалив отговор. Но те стояха под ярката слънчева светлина с наведени очи и мълчаха - никой не вдигна очи към грозното му лице.

6

Хората от Страната на високото небе вече не можеха да бъдат безразлични към грозния младеж. Някои открито завиждаха на забележителната му сила, други примирено, като кучета, му се подчиняваха, трети жестоко се подиграваха на грубостта и простотията му. И само няколко души искрено му се довериха. Въпреки това беше ясно, че и враговете, и приятелите изпитваха силата му.

И самият той, разбира се, не можеше да не забележи такава промяна в себе си. Но в дълбините на душата му все още имаше болезнени спомени за момчето с врат на глиган, който умря толкова ужасно заради него. И както благоволението на приятелите му, така и омразата на враговете му бяха болезнени за него.

Той избягваше хората и обикновено се скиташе сам из планините около селото. Природата беше благосклонна към него: гората не забравяше да радва ушите му, жадуващи за самота, с приятното гукане на диви гълъби; блатото, обрасло с тръстика за утеха, отразяваше топлите пролетни облаци в тихата вода. Възхищавайки се на фазаните, излитащи от бодливите храсти или гъсталаците на дребен бамбук, на пъстървите, лудуващи в дълбока планинска река, той намери мир и спокойствие, каквито не усещаше, докато беше сред хората. Тук нямаше нито любов, нито омраза - всички еднакво се наслаждаваха на светлината на слънцето и на полъха на вятъра. Но... но той беше човек.

Понякога, когато той, седнал на камък край планинска река, наблюдаваше полета на лястовиците, плъзгащи крилата си по водата, или под магнолия в планинска клисура, слушаше жуженето на пчелите, които летяха лениво, опиянени от мед, внезапно го обхвана неизразима меланхолия. Той не разбираше откъде идва тя, знаеше само, че чувството му беше различно от тъгата, която изпита, когато загуби майка си преди няколко години. Ако не намираше майка си там, където обикновено беше свикнал да я вижда, го обземаше чувство на меланхолична празнота. Сегашното му чувство обаче беше по-силно от копнежа по майка му, въпреки че самият той не го изпитваше. Затова, скитайки из пролетните планини, като птица или животно, той изпита едновременно щастие и страдание.

Измъчван от меланхолия, той често се изкачваше на върха на висок дъб, който разпростираше клоните си по склона на планината, и разсеяно се възхищаваше на гледката към долината, която се простираше далеч долу. В долината, недалеч от тихата небесна река, имаше неговото село и там, подобно на пуловете Go Go е японска игра от типа на дама., имаше редове сламени покриви. Едва забележим дим от домашни огньове се стече над покривите. Седнал на дебел дъбов клон, той дълго се предаваше на удара на вятъра, който летеше от селото. Вятърът движеше малките клони на дъба, ароматът на млади листа се носеше в слънчевата мъгла и всеки път, когато поривът на вятъра достигаше до ушите му, той чуваше шепот в шумоленето на листата:

Сусано! какво още търсиш Не знаете ли, че нито над планината, нито в селото има това, за което жадувате? Ела след мен! Ела след мен! Защо се бавиш, Сусану?

7

Но Сусану не искаше да следва вятъра. Това означава, че нещо го е привързало, самотен, към Земята на високото небе. Когато се запитал за това, лицето му се изчервило от срам: в селото имало момиче, което той тайно обичал, но в същото време разбрал, че не е за него, дивака, да я обича.

Susanoo за първи път видя това момиче, когато седеше на върха на дъб на планинския склон. Той разсеяно се любуваше на виещата се бяла река долу и внезапно чу ярък женски смях под клоните на един дъб. Този смях се пръсна из цялата гора, като малки камъчета, хвърлени върху лед, и моментално наруши тъжния му сън посред бял ден. Той се ядоса, сякаш му бяха избили окото, и погледна надолу към поляната, покрита с трева - три момичета, очевидно без да го забелязват, се смееха на лъчите на яркото слънце.

Имаха бамбукови кошници, висящи на ръцете им - вероятно идваха за цветя или дървесни пъпки, или може би за аралия. Сусану не познаваше никого от тях, но по красивите бели одеяла, падащи върху раменете им, ставаше ясно, че не са от обикновени семейства. Момичетата преследваха планински гълъб, който не можеше да се издигне достатъчно високо над младата трева, а дрехите им се вееха на лекия ветрец. Гълъбът, избягал от тях, размаха раненото си крило с всичка сила, но не можа да излети.

Сусаноо погледна този прилив от висок дъб. Едно от момичетата хвърли бамбукова кошница и се опита да грабне гълъба, но той, като непрекъснато летеше и пускаше меки пера, бели като сняг, не падна в ръцете й. Сусано моментално увисна на един дебел клон и скочи тежко върху тревата под дъба, но докато скачаше, се подхлъзна и се плъзна по гръб точно под краката на онемели момичета.

За миг момичетата се спогледаха мълчаливо, сякаш неми, а после се засмяха весело. Като скочи от тревата, той ги погледна виновно и в същото време високомерно. Междувременно птицата, набраздявайки тревата с крилото си, изтича в дълбините на горичката, шумолейки с млади листа.

От къде идваш? - попита високомерно едно от момичетата, вперило поглед в него. В гласа й имаше изненада.

— Над онзи клон — небрежно отговори Сусаноо.

8

Като чуха отговора му, момичетата отново се спогледаха и се засмяха. Това ядоса Susanoo no Mikoto и в същото време се почувства щастлив по някаква причина. Намръщил грозното си лице, той погледна още по-строго към момичетата, за да ги уплаши.

Какво е толкова смешно? - попита той.

Но строгостта му не направи впечатление на момичетата. След като се смяха достатъчно, те отново се втренчиха в него. Сега друго момиче, играейки с одеялото си, попита:

Защо скочи?

Исках да помогна на птицата.

Но ние искахме да й помогнем! - каза през смях третото момиче.

Почти тийнейджър. Най-красивата сред приятелките си, добре сложена, жизнена. Вероятно тя е хвърлила кошницата и е подгонила птицата. Веднага си личи, че е умна. След като срещна погледа й, Сусану се обърка, но не го показа.

Не лъжи! - излая той грубо, макар че знаеше по-добре от момичето, че е истина.

Защо да лъжем? „Наистина искахме да й помогнем“, увери го тя, а другите две момичета, наблюдаващи с интерес объркването му, изчуруликаха като птици:

Вярно ли е! Вярно ли е!

Защо мислиш, че лъжем?

Вие ли сте единственият, който съжалява за птицата?

Забравил да им отговори, той изумен се вслушваше в момичетата, които го заобикаляха от всички страни, като пчели от разбит кошер, но тогава се осмели и сякаш искаше да ги изплаши, изрева:

ДОБРЕ! Така да бъде, не лъжеш, но се махай оттук, иначе...

Момичетата, очевидно, бяха наистина уплашени, отскочиха от младежа, но веднага се засмяха отново и, като взеха диви астери, растящи под краката им, ги хвърлиха върху него. Бледолилавите цветя удрят директно Susanoo. Той замръзна объркан под благоуханния им дъжд, но като си спомни, че току-що се беше скарал на момичетата, решително пристъпи към палавите момичета, разперил големите си ръце.

В същия миг те бързо изчезнаха в гъсталака на гората. Той стоеше объркан и гледаше след отдалечаващите се леки одеяла. После обърна поглед към нежните астри, разпръснати по тревата, и по някаква причина лека усмивка докосна устните му. Той се строполи на тревата и започна да гледа яркото пролетно небе над върховете на дърветата, димящи от свежи листа. А иззад гората все още се чуваха едва доловими момичешки гласове. Скоро те напълно утихнаха и той беше заобиколен от ярка тишина, изпълнена с аромата на билки и дървета.

Няколко минути по-късно див гълъб с разранено крило, оглеждайки се уплашено, се върна на поляната. Сусану спеше тихо на тревата. На лицето му, осветено от слънчевите лъчи, процеждащи се през клоните на дъба, все още имаше сянка на лека усмивка. Див гълъб, който мачкаше астрите, внимателно се приближи до него и, изпъвайки шия, се взря в спящото му лице, сякаш се чудеше защо се усмихва.

9

Оттогава понякога му се появяваше образът на това весело момиче, но, както вече казах, Сусану се срамуваше да го признае дори пред себе си. И разбира се не каза нито дума на приятелите си. И не подозираха за тайната му – простодушният Сусаноо беше твърде груб и далеч от любовните удоволствия.

Все още избягваше хората и обичаше планината. Не, не минаваше дори нощ, без той да отиде далеч в гората, за да търси някакво приключение. Случвало се е да убие лъв или голяма мечка. Или, прекосявайки планинските върхове, които не познаваха пролетта, той ловуваше орли, живеещи сред скалите. Но той все още не е срещнал достоен противник, към когото да насочи забележителната си сила. Той дори се бори с пигмеите - обитателите на планинските пещери, наречени бесните, при всяка среща с тях. И той често идваше в селото с техните оръжия или с птици и животни, набодени на копията на стрелите му.

Междувременно неговата смелост му намери много врагове и много приятели в селото и те открито се скараха, когато им се предостави възможност. Той, разбира се, се опита да потуши избухналите кавги. Но противниците, без да му обръщат внимание, се биеха по всякаква причина. Сякаш ги блъскаше някаква непозната сила. Не одобрявайки тяхната вражда, той въпреки това, против волята си, беше въвлечен в нея.

Един светъл пролетен ден, носейки стрели и лък под мишницата си, Сусаноо се спускаше от покрита с трева планина, разположена зад селото. С досада си помисли, че е пропуснал, когато стреля по елен, а пъстрият гръб на елен все се появяваше пред очите му. Когато се приближи до един самотен бряст, заровен в пяната на младата зеленина на върха на склона, откъдето покривите на селото вече се виждаха в лъчите на залязващото слънце, той забеляза няколко момчета, които се караха с млад овчар. И крави дъвчат трева. Ясно беше, че момчетата пасат добитъка си на този зелен склон. Овчарят, с когото момчетата се караха, беше един от почитателите на Сусаноо. Той беше отдаден на Сусаноо като роб, но с това само събуди враждата му.

Виждайки ги, Сусану веднага разбра, че идват проблеми. Но тъй като се приближи до тях, той не можеше да слуша кавгата им, без да се намеси. И попита овчаря:

Какво става тук?

Когато овчарят видя Сусаноо, очите му светнаха от радост, сякаш беше срещнал приятел, и веднага започна да се оплаква от злите си врагове. Че те, казват те, мразейки го, измъчват добитъка му, нанасяйки им рани. Докато говореше за това, той не спираше да хвърля гневни погледи към момчетата.

Е, сега ще разчистим сметките с теб — каза той самохвално, надявайки се на закрилата на Сусаноо.

10

След като пренебрегна думите му, Сусаноо се обърна към момчетата и искаше да им говори нежно, което изобщо не подобаваше на него, дивака, но в този момент неговият почитател бързо скочи до едно от момчетата и го удари по бузата със замах - явно той Омръзна ми да го увещавам с думи. Овчарят се олюля и се втурна към него с юмруци.

Изчакайте! Казват ти, чакай! - излая Сусаноо, опитвайки се да раздели битката, но когато сграбчи ръката на овчаря, той го сграбчи с кръвясали очи. Приятелят на Сусану грабна камшик от колана си и се втурна като луд към враговете си. Но не успя да хване всички с камшика си. Те успяха да се разделят на две групи. Единият заобиколи овчаря, а другият се втурна с юмруци към Сусаноо, който беше загубил самообладание поради непредвидено събитие. Сега Susanoo нямаше друг избор, освен сам да влезе в битката. Освен това, когато го удариха с юмрук по главата, той изпадна в такава ярост, че не го интересуваше кой е прав и кой крив.

Те се хванаха и започнаха да се удрят. Кравите и конете, които пасяха по склона, се разбягаха уплашени. Но пастирите се биеха толкова яростно, че не забелязаха това.

Скоро онези, които се биеха със Сусаноо, се оказаха със счупени ръце, изкълчени крака и се втурнаха разпръснати надолу по склона, без да поглеждат назад.

След като разпръсна противниците, Сусану започна да разсъждава с разгневения си приятел, който възнамеряваше да ги преследва.

Не бъдете шумни! Не бъдете шумни! „Оставете ги да избягат“, каза Сусану.

Освобождавайки се от ръцете на Сусаноо, овчарят се отпусна тежко на тревата. Беше силно ударен, можеше да се види по подпухналото му лице. Гледайки го, ядосаният Сусаноо неволно се развесели.

Не пострада ли?

Не. Но дори да бяха ранени, какво бедствие! Но ние ги набихме добре. Да не си ранен?

Не. Просто подутината скочи нагоре.

След като изрази раздразнението си, Сусану седна под един бряст. Долу, в лъчите на вечерното слънце, осветяващо планинския склон, покривите на селото почервеняха. Видът им беше тих и спокоен и дори на Сусаноо му се стори, че битката, която току-що се разигра тук, е сън.

Седнали на тревата, те мълчаливо гледаха тихото село, забулено в здрач.

Боли ли бучката?

Не, не особено.

Трябва да добавите сдъвкан ориз. Казват, че помага.

Ето как! Благодаря за съвета.

11

Susanoo трябваше да се сблъска с други селяни и не само с няколко момчета, но с почти всички. Точно както привържениците на Susanoo го смятаха за свой лидер, така и другите момчета почитаха двама по-възрастни мъже: Omoikane no Mikoto Omoikane no Mikoto- бог на таланта и добродетелта.и Tajikarao no Mikoto. И тези хора, очевидно, не са имали особена враждебност към Susanoo.

А Omoikane no Mikoto дори хареса необуздания нрав на Susanoo. Три дни след битката на пасището Сусаноо, както винаги, той отиде сам в планината, в едно старо блато, за да лови риба. Omoikane no Mikoto също попадна там съвсем случайно. Те разговаряха приятелски, седнали на ствола на гнило дърво. Omoikane no Mikoto, старец с прошарена брада и прошарена коса, носеше почетната титла на първия учен и първия поет в селото. Освен това жените го смятаха за много умел магьосник, защото обичаше да се скита в планините, търсейки лечебни билки.

Susanoo нямаше причина да таи вражда към Omoikane no Mikoto. Затова той охотно разговаря с него, хвърляйки въдицата си във водата. Дълго разговаряха, седнали на брега на блато под върба, окачена на сребърни обеци.

„Напоследък всички говорят за твоята сила“, каза Омоикане но Микото, колебаейки се, и се усмихна.

Празни приказки.

Хубаво е това, което казват. И каква е ползата от това, за което не говорят.

Сусану беше объркан.

Ето как! Така че, ако нямаше разговори, нямаше да има...

Нямаше да има власт.

Но златният пясък, дори и да не се извади от водата, ще си остане златен.

Можете обаче да определите дали е златен или не само като го извадите от водата.

Оказва се, че ако човек извади обикновен пясък, но си мисли, че е златен...

Тогава дори обикновеният пясък ще стане златист.

Susanoo вярваше, че Omoikane no Mikoto му се подиграва, но като го погледна, видя, че усмивката се крие само в ъглите на набръчканите му очи - в самите очи нямаше и сянка от подигравка.

В този случай златният прах не струва нищо.

Със сигурност. И всеки, който мисли обратното, греши.

Омойкане но Микото поднесе стрък подбела, откъснат някъде, до носа си и започна да вдишва аромата му.

12

Сусану седеше мълчаливо. Omoikane no Mikoto продължи:

Веднъж премери силата си с един човек и той умря, смазан от камък. Не е ли?

Съжалявам го.

Сусану помисли, че го упрекват, и обърна поглед към старото блато, леко огрявано от слънцето. Пролетните дървета, покрити с млади листа, се отразяваха смътно в дълбоката вода. Omoikane no Mikoto, безразлично вдишвайки аромата на вароса, продължи:

Жалко, разбира се, но той постъпи глупаво. Първо, изобщо не трябва да се състезавате с някого. Второ, няма смисъл да се състезавате, знаейки предварително, че няма да спечелите. Но най-голямата глупост е да жертваш живота си в такива случаи.

И по някаква причина изпитвам угризения.

Напразно. Не ти беше този, който го уби. Той беше убит от онези, които гледаха състезанието с алчно любопитство.

Те ме мразят.

Със сигурност. Те биха мразили опонента ви също толкова, ако победата беше на негова страна.

Значи така работи светът?

Хапещо е! - Omoikane no Mikoto каза вместо отговор.

Сусано дръпна въдицата. Сребърна кохо сьомга пърхаше отчаяно на куката.

„Рибата е по-щастлива от човека“, отбеляза Омоикане но Микото и, гледайки как Сусану поставя рибата на бамбукова пръчка, той се ухили и обясни: „Човек се страхува от кукичка, но рибата смело я поглъща и лесно умира .” Мисля, че завиждам на рибата...

Сусану мълчаливо хвърли въдицата в блатото. И като погледна виновно Омоикане но Микото, каза:

Не разбирам съвсем думите ти.

Omoikane no Mikoto, поглаждайки брадата си, внезапно каза сериозно:

Не разбираш и това е добре. Но такъв, какъвто съм, не можеш да направиш нищо.

Защо? - попита Сусаноо, без да разбира нищо. Не стана ясно дали Omoikane no Mikoto говори сериозно или се шегува, дали в думите му има отрова или мед. Но те таяха някаква привлекателна сила.

Само рибите гълтат куки. Но и аз в младите си години..." За момент набръчканото лице на Омоикане но Микото се натъжи. "А в младите си години мечтаех за всичко."

Дълго мълчаха, всеки си мислеше за своето и гледаше старото блато, в което тихо се отразяваха пролетните дървета. И кралските рибари летяха над блатото, понякога се плъзгаха през водата, като камъчета, хвърлени от нечия ръка.

13

Междувременно веселото момиче продължи да живее в сърцето на Сусаноо. Срещайки я случайно в някое село или някъде другаде, той незнайно защо се изчервяваше и сърцето му биеше силно, точно както под дъба на планината, където я видя за първи път, но тя се държеше арогантно и дори не му се поклони, сякаш и изобщо не знаеше.

Един ден, тръгвайки към планината и минавайки покрай един извор в края на селото, той я видял сред други момичета да събират вода в стомни. Над извора цъфтяха камелии и бледа дъга играеше в пръските вода, която излизаше от камъните, в лъчите на слънцето, процеждащи се между цветята и листата. Навеждайки се над извора, момичето черпи вода в глинена стомна. Другите момичета, вече загребнали вода, се отправиха към къщи с кани на главите. Лястовиците се юркаха над тях като разпръснати от някого гвоздеи. Когато се приближи до източника, момичето се изправи грациозно и, застанала с тежка кана в ръка, хвърли бърз поглед към него, усмихвайки се приветливо.

Срамежлив както винаги, той леко й се поклони. Като вдигна каната на главата си, момичето му отговори с очи и последва приятелите си. Сусаноо мина покрай нея до източника и като загреба вода с голямата си длан, отпи няколко глътки, за да освежи гърлото си. Но като си спомни погледа и усмивката й, той се изчерви дали от радост, или от срам, и се ухили. Момичетата с глинени кани на главите си постепенно се отдалечаваха от извора под лъчите на нежното утринно слънце, а белите им воали се вееха на лекия ветрец. Но скоро отново се чу веселият им смях, някои се обърнаха към него усмихнати и му хвърлиха подигравателни погледи.

Той пи вода и тези погледи, за щастие, не го смутиха. Но смехът беше странно разстроен и той отново загреба с шепа вода, въпреки че не чувстваше жажда. И тогава във водата на извора видя отражението на човек, когото не разпозна веднага. Сусаноо бързо вдигна глава и под бяла камелия забеляза млад пастир с камшик, който се приближаваше към него с тежки стъпки. Това беше същият овчар, негов почитател, заради когото трябваше да се бие на зелената планина.

Здравейте! - каза овчарят, усмихвайки се приятелски, и се поклони почтително на Сусаноо.

Здравейте!

Сусану неволно се намръщи, мислейки си, че е срамежлив дори пред този пастир.

14

Овчарят, като скубеше бели камелии, попита сякаш нищо:

Е, как е ударът? Мина ли?

„Мина много време“, отговори Сусану.

Използвахте ли дъвкан ориз?

Приложено. Много помага. Дори не го очаквах. Хвърляйки камелиите в извора, овчарят внезапно каза с кикот:

Тогава ще те науча на нещо друго.

За какво е това? - попита невярващо Сусаноо.

Младият овчар, продължавайки да се усмихва многозначително, каза:

Дай ми един яспис от огърлицата си.

Джаспър? Разбира се, че мога да дам яспис, но за какво ви е той?

Дай го, това е всичко. Няма да ти направя нищо лошо.

Не, докато не ми кажеш защо, няма да ти го дам - ​​каза Сусану, като ставаше все по-раздразнен. Тогава овчарят, като го погледна лукаво, избухна:

Добре, ще ти кажа. Обичаш младо момиче, което току-що дойде тук за вода. нали

Сусану се намръщи и се взря ядосано в челото на овчаря, а самият той ставаше все по-плах.

Обичате ли племенницата на Omoikane no Mikoto?

Как?! Тя племенница ли е на Omoikane no Mikoto? - извика Сусаноо.

Овчарят го погледна и се засмя победоносно.

Ще видиш! Не се опитвайте да скриете истината, тя така или иначе ще излезе наяве.

Сусану, свил устни, мълчаливо гледаше камъните под краката си. Между камъните, в пяната от пръските, тук-таме се виждаха зелени папратови листа...

Отговорът беше прост:

Ще го дам на момичето и ще му кажа, че мислиш за нея през цялото време.

Сусану се поколеба. По някаква причина той не искаше пастирът да бъде посредник по този въпрос, но самият той не би посмял да отвори сърцето си на момичето. Овчарят, като забеляза нерешителността на грозното му лице, продължи с равнодушен поглед.

Е, ако не искате, нищо не можете да направите.

Мълчаха. Тогава Сусану извади от огърлицата красива магатама, подобна на цвят на сребърни перли, и мълчаливо я подаде на овчаря. Това беше магатама на майка му и той го пазеше особено грижливо.

Овчарят хвърли алчен поглед на магатама и каза:

ОТНОСНО! Това е красив яспис! Рядко се среща камък с толкова благородна форма.

Това е нещо чуждо. Казват, че отвъдморски майстор го лъскал седем дни и нощи — каза ядосано Сусаноо и като се обърна към овчаря, се отдалечи от източника.

Но овчарят, като държеше магатамата в дланта си, забърза след него.

Изчакайте! След два дни ще ви дам положителен отговор.

Не е нужно да бързате.

Вървяха рамо до рамо, и двамата в шизури, насочвайки се към планините, а лястовиците постоянно летяха над главите им, а цветето камелия, хвърлено от овчаря, все още се въртеше в светлата вода на извора.

Привечер млад овчар, седнал под бряст на зелен склон и гледайки ясписа, подаден му от Сусаноо, мислел как да го даде на момичето. В това време от планината се спускал висок, красив млад мъж с бамбукова флейта в ръце. Той беше известен в селото с най-красивите гердани и гривни. Минавайки покрай овчар, седнал под един бряст, той изведнъж спря и му извика:

Овчарят припряно вдигна глава, но като видя, че пред него е един от враговете на сусаноо, които той почиташе, каза неприветливо:

Какво искаш?

Покажи ми ясписа.

Младият овчар с недоволен вид му подаде синкав яспис.

Не, Сусаноо.

Този път на лицето на грациозния младеж се изписа недоволство.

Значи това е същата магатама, която той носи толкова гордо около врата си! Разбира се, защото няма с какво друго да се гордее. Останалите ясписи в неговата огърлица не са по-добри от речните камъни.

Докато клеветеше Сусаноо, младежът се възхищаваше на синкавия магатама. После леко се отпусна на земята в подножието на бряста и каза смело:

Бихте ли ми продали ясписа? Ако искаш разбира се...

15

Вместо веднага да откаже, овчарят мълчеше, издувайки бузи. Младият мъж го погледна и каза:

И ще ти благодаря. Ако искаш меч, ще ти дам меч. Ако искаш яспис, ще ти дам яспис.

Не, не мога. Susanoo no Mikoto ме помоли да го дам на един човек.

Ето как! На един човек... Сигурно жена?

Забелязвайки любопитството му, овчарят пламна:

Има ли значение дали е мъж или жена?

Той вече съжали, че е прелял чашата, затова говореше толкова раздразнено. Но младият мъж се усмихна приятелски, което накара овчаря да се почувства някак неспокоен.

Да, няма значение - каза младежът, - няма значение, но можете да дадете друг яспис вместо този. Това не е толкова важно.

Овчарят мълчеше, загледан в тревата.

Разбира се, ще ви благодаря за неприятностите ви: ще ви дам меч, яспис или броня. Искаш ли да ти подаря кон?

Но ако този човек откаже да вземе подаръка, ще трябва да върна магатама на Сусаноо.

Тогава...” Младият мъж се намръщи, но веднага каза тихо: „Ако това е жена, тя няма да вземе магатама на Сусаноо.” Не отива на млада жена. Тя по-лесно ще приеме яркия яспис.

Може би младежът е прав, помисли си овчарят. Колкото и да е ценен ясписът, момичето от тяхното село може да не го хареса.

Облизайки устни, младежът продължи натрапчиво:

Susanoo ще се радва само ако подаръкът му не бъде отхвърлен. Затова за него е още по-добре, че е различен яспис. Освен това вие също няма да сте на загуба: ще получите меч или кон.

Овчарят ясно си представи меч с две остриета, яспис, украсен с диамант, силен златен кон. Той неволно затвори очи и поклати няколко пъти глава, за да прогони натрапчивата идея, но когато отвори отново очи, видя пред себе си красивото усмихнато лице на млад мъж.

Е, как? Все още не сте съгласни? Или може би ще дойдеш с мен? Имам меч и броня точно за теб. А в конюшнята има няколко коня...

След като изчерпа целия си запас от ласкателни думи, младежът лесно се надигна от земята. Овчарят мълчеше, нерешителен, но когато младежът вървеше, той се тътреше след него, влачейки тежко краката си.

Веднага щом изчезнаха от погледа им, друг мъж се спусна от планината с тежки стъпки. Здрачът вече се бе спуснал, планината започна да се забулява в мъгла, но веднага се разбра, че това е Сусаноо. Той носеше куче на рамото на няколко убити птици и, като се приближи до един бряст, потъна на земята, за да си почине. Сусану погледна към покривите на селото, което лежеше долу във вечерната мъгла, и на устните му блесна усмивка.

Сусану, който не знаеше нищо, се замисли за веселото момиче.

16

Сусану живееше в очакване на отговора, който овчарят трябваше да му донесе, но овчарят не се появи. Не е ясно защо - може би просто така - оттогава той никога не е срещал Сусаноо. Сусано си помисли, че овчарят вероятно не е успял да изпълни плана си и се срамува да го срещне, или може би овчарят не е имал възможност да се приближи до веселото момиче.

През това време Сусану я видя само веднъж. При извора рано сутринта. Момичето, сложило глинена кана на главата си, тъкмо се канеше да излезе изпод белите камелии заедно с други жени. Като го видя, тя сви презрително устни и го подмина високомерно. Той се изчерви, както винаги, но в очите му имаше неизразима тъга. „Аз съм глупак. Това момиче, дори и в друго раждане, никога няма да стане моя жена“, помисли си той и това чувство, близко до отчаянието, не го напусна дълго време, но младият пастир все още не беше донесъл лош отговор и това даде на Сусану малко вид надежда. Разчитайки изцяло на този неизвестен отговор, Сусаноо реши да не ходи повече при източника, за да не отрови сърцето си.

Един ден по залез слънце, вървейки по брега на Тихата небесна река, той видял млад пастир да къпе коня си. Пастирът явно се смути, че Сусану го е забелязал. И Сусаноо, по някаква причина не смеейки веднага да му говори, стоеше мълчаливо сред ливадния пелин, осветен от лъчите на залязващото слънце, и гледаше черната козина на коня, която блестеше от водата. Но тишината стана непоносима и Сусану, сочейки с пръст коня, каза:

Хубав кон! Чие е?

мой! - гордо отговори овчарят, като накрая погледна Сусаноо.

Твое е? Хм...

След като преглътна думите на възхищение, Сусану отново замълча. Овчарят вече не можеше да се преструва, че нищо не знае.

— Онзи ден предадох вашия яспис — започна той колебливо.

Това означава, че го е предал! – зарадва се Сусаноо като дете.

Срещнал погледа му, овчарят бързо отмести поглед и умишлено задържа коня, който биеше с копита по земята, повтори:

премина...

Е, това е добре.

Въпреки това...

Какво е „обаче“?

Тя не може да даде отговор веднага.

Няма защо да бързаме — каза весело Сусаноо и тръгна покрай речната поляна, забулена във вечерната мъгла, сякаш нямаше нищо общо с овчаря. И в душата му се надигна вълна от безпрецедентно щастие.

Всичко го радваше: и пелинът в речната поляна, и небето, и чучулигата, която пее в небето. Той вървеше с вдигната глава и понякога говореше на една чучулига, едва видима във вечерната мъгла:

Хей чучулига! Сигурно ме ревнуваш. не ревнуваш ли Тогава защо пееш така? Отговори ми, чучулига!

17

Susanoo беше щастлив няколко дни. Вярно, в селото се появи нова песен от неизвестен композитор. Песента беше за това как един грозен гарван се влюбил в красив лебед и че той станал за смях на всички птици в небето. Сусану се разстрои, сякаш греещото от щастие слънце беше покрито с облак.

Но, чувствайки се малко неспокоен, той все още спеше щастлив. Той вярваше, че красивият лебед вече е отговорил на любовта на грозната врана и птиците в небето не му се смееха като на глупак, а напротив, завиждаха на щастието му. И той го повярва.

Затова, когато отново срещна овчаря, той не искаше да чуе друг отговор, освен този, който очакваше.

И така, предадохте ли ясписа? – напомни той на овчаря.

– Направих – отвърна овчарят с виновен вид – А отговорът... – поколеба се той. Но това, което предаде, беше достатъчно за Susanoo. Нямаше да пита за подробности.

Няколко дни по-късно, през нощта, Сусану вървеше бавно по улицата на селото, осветена от луната. Той се насочи към планината, надявайки се да хване някоя птица, спяща в гнездо. В леката нощна мъгла към него се движеше мъж, който свиреше на флейта. Сусаноо израснал дивак и от детството си не проявявал голям интерес към музиката и пеенето, но тук, в една пролетна лунна нощ, изпълнена с аромата на цъфтящи храсти и дървета, той слушал с бурна завист красивите звуци на флейтата.

Те се приближиха много близо един до друг, така че лицата им вече можеха да се различат, но мъжът продължи да играе, без да поглежда Сусаноо. Правейки път за него, Сусану видя красивото му лице в блясъка на луната, застанало почти в средата на небето. Искрящ яспис, бамбукова флейта на устните - да, това е този висок красавец! Сусану знаеше, че това е един от враговете му, който го презираше заради неговата дивотия, и искаше да мине, вдигайки високомерно рамене, но когато се изравниха, нещо привлече вниманието му - върху гърдите на младия мъж в ясната светлина на луната светеше синкавата му магатама - подарък от майката.

Чакай малко! - каза той и внезапно се приближи до младежа и го хвана със силна ръка за яката.

Какво правиш? - извика младежът, олюлявайки се и с всичка сила започна да се освобождава от ръцете на Сусаноо. Но колкото и да се избягваше, Сусану го държеше здраво за яката.

Откъде взе този яспис? - излая яростно Сусаноо, стискайки гърлото на младежа.

Пусни се! Какво правиш?! Пусни, казват ти!

Няма да те пусна, докато не кажеш.

И младежът замахна с бамбукова флейта към Сусану, въпреки че Сусану го държеше за яката. Без да отпуска хватката си, Сусану лесно грабна флейтата от ръцете му със свободната си ръка.

Е, признай си или ще те удуша.

Дива ярост бушува в гърдите на Сусану.

Размених я за кон...

Лъжеш! Заповядах да предадат този яспис... - Сусаноо по някаква причина не посмя да каже "на момичето" и дишайки горещо в бледото лице на врага, отново изрева: "Лъжеш!"

Пусни се! Това си ти... О! Задушавам се! Ти си този, който лъже. Той каза, ще пуснеш, но все още се държиш.

И вие го докажете! Докажи го!

— Вземи го и го попитай — каза с мъка младият мъж, който се гърчеше в ръцете му.

Дори разгневеният Сусано разбрал, че има предвид овчаря.

ДОБРЕ. Да отидем да го попитаме — реши Сусану.

Влачейки младия мъж след себе си, той отиде до малка колиба, разположена наблизо, където живееше сам овчар. По пътя младият мъж се мъчеше да хвърли ръката на Сусану от яката си. Но колкото и да удряше Сусаноо, колкото и да удряше, ръката му го държеше здраво като желязо.

Луната все още светеше в небето, улицата беше изпълнена със сладкия аромат на цъфтящи дървета и храсти, а в душата на Сусаноо, като в буреносно небе, непрекъснато проблясваха мълнии на ревност и ярост, прорязвайки въртящите се облаци на съмнение . Кой го измами? Момиче или овчар? Или може би този човек по някакъв хитър начин е примамил ясписа от момичето?

Сусаноо се приближи до колибата. За щастие собственикът на хижата, очевидно, още не беше заспал - слабата светлина на маслената лампа се просмукваше през пукнатините в бамбуковата завеса над входа, смесвайки се с лунната светлина зад покрива на покрива. На входа младият мъж направи последни усилия да се освободи от ръцете на Сусаноо, но нямаше време: неочакван порив на вятъра духна в лицето му, краката му се повдигнаха от земята, всичко около него потъмня, тогава беше като ако се разпръснат искри от пламък - той, като кученце, полетя с главата надолу в бамбуковата завеса, блокираща лунната светлина.

18

В хижата млад пастир плетеше сламени сандали на светлината на маслена лампа. Чувайки шумолене на вратата, той замръзна за момент, заслушан. В този момент зад бамбуковата завеса се разнесе миризмата на прохладата на нощта и един човек падна по гръб върху купчина слама.

Изстинал от страх, овчарят, седнал на пода, хвърли плах поглед към почти разкъсаната завеса. Там, блокирайки входа като планина, стоеше ядосан Сусаноо. Пребледнял като мъртвец, овчарят започнал да рови с очи тесния дом. Сусано пристъпи яростно към него и се взря в лицето му с омраза.

Хей! Мислех, че каза, че си дал моя яспис на момиче? - каза той с досада в гласа.

Овчарят мълчеше.

Защо се озова на врата на този мъж?

Сусану хвърли пламенен поглед към красивия млад мъж. Легна със затворени очи върху сламата - или изгуби съзнание, или умря.

Значи си излъгал, че си й дал ясписа?

Не, не съм излъгал. Това е вярно! Вярно ли е! - изкрещял отчаяно овчарят. - Предадох, но... не перлен яспис, а коралов.

Защо го направи?

Тези думи поразиха объркания пастир като гръм. И той, волю или неволю, призна на Сусаноо как по съвет на красив млад мъж разменил перлен яспис за корал и получил в допълнение черен кон. Неизразим гняв се надигна в душата на Сусану като тайфун, исках да крещя и да плача.

И си й дал чужд яспис?

Да, имах, но... – колебливо се поколеба овчарят. „Аз го направих, но момичето... такава си е... каза: „Грозният гарван се влюби в белия лебед. Няма да приема това..."

Пастирът нямаше време да свърши - той беше повален от ритник и огромният юмрук на Сусану падна върху главата му. В този момент падна глинена купа с горящо олио и разпръснатата по пода слама моментално избухна в пламъци. Огънят изгори косматите пищяли на овчаря, той скочи с вик и в безсъзнание изпълзя на четири крака от колибата.

Разгневеният Сусаноо, като ранен глиган, яростно се втурна в преследване, но красивият младеж, който лежеше под краката му, скочи на крака, извади меча от ножницата като луд и, застанал на едно коляно, замахна към Сусаноо.

19

При проблясъка на меча дълго дремещата жажда за кръв на Сусаноо се събуди. Той моментално скочи, прескочи меча, веднага грабна меча си от ножницата и, ревейки като бик, се втурна към врага. Мечовете им блеснаха няколко пъти със страшно свирене в облаците дим, хвърляйки ярки искри, които боляха очите.

Разбира се, красивият младеж не беше опасен противник за Susanoo. Susanoo замахна с широкия си меч и доближаваше врага си до смъртта с всеки удар. Вече беше вдигнал меча си над главата си, за да го посече с един замах, когато изведнъж към него бързо полетя глинена кана. За щастие то не уцели целта, а падна в краката му и се разпадна на парчета. Продължавайки да се бие, Susanoo вдигна гневните си очи и бързо огледа къщата. Пред покрития с рогозки заден вход, вдигнал над главата си огромна бъчва, стоеше овчар, избягал в началото на битката, със зачервени от ярост очи - искаше да спаси партньора си от опасност.

Сусану отново изрева като бик и, влагайки цялата си сила в меча си, искаше да удари овчаря по темето му, преди да хвърли буре по него, но огромно буре, свистящо в огнения въздух, падна върху неговия глава. Погледът му се помрачи, той се залюля като прът на флаг от силен вятър и едва не падна. Междувременно врагът му дойде на себе си и като отметна горящата бамбукова завеса, се измъкна в тихата пролетна нощ с меч в ръка.

Сусану, стиснал зъби, стоеше неподвижно. Когато отвори очи, в хижата, обвита в огън и дим, отдавна нямаше никой.

Обхванат от пламъци, Сусаноо излезе от колибата, олюлявайки се. Улицата, осветена от лунната светлина и огъня на горящия покрив, беше светла като ден. Веднага щом се стъмни, няколко фигури изтичаха от къщите на хората. Виждайки Сусаноо с меч в ръка, те веднага вдигнаха шум и извикаха: „Сусаноо! Сусано! Постоя известно време, заслушан разсеяно в писъците им, а в закоравялата му душа, почти подлудяваща, объркването бушуваше все по-яростно.

Тълпата по улицата растеше, а виковете ставаха все по-гневни и заплашителни: „Смърт на подпалвача! Смърт за крадеца! Смъртта на Сусаноо!

20

В това време на зелена планина, зад селото, старец с дълга бразда седеше под бряст и се любуваше на луната, която стоеше точно в средата на небето.

И изведнъж от селото долу огнен дим започна да се издига на поток право към безветреното небе. Старецът видял огнени искри да летят нагоре заедно с дима, но продължил да седи, прегърнал коленете си и тананикайки весела песен. Лицето му беше безстрастно. Скоро селото започна да жужи като разбит кошер. Шумът постепенно се засили, чуха се силни писъци - явно там е започнал бой. Това се стори странно дори на невъзмутимия старец. Сбърчи белите си вежди, той се надигна с мъка и като сложи длан на ухото си, започна да се вслушва в неочаквания шум в селото.

Ето как! Изглежда, че се чува звънът на мечове! - прошепна той и като се протегна, започна да гледа дима от огъня и искрите, пръснати в небето.

След известно време хора, които очевидно бяха избягали от селото, се изкачиха в планината, дишайки тежко. Децата бяха разрошени, момичетата бяха в набързо облечени кимона с подвити поли и яки - сигурно направо от леглата си - прегърбените старци и жени едва се държаха на краката си. След като се изкачиха на планината, те спряха и, сякаш по споразумение, погледнаха назад към огъня, който изгаряше нощното небе, осветено от луната. Накрая един от тях забеляза старец, застанал под един бряст, и се приближи предпазливо към него. И тогава тълпата от слаби хора сякаш издиша: „Omoikane no mikoto! Omoikane no mikoto!“ Момиче в кимоно, разтворено на гърдите - дори през нощта се виждаше колко е красива - извика: „Чичо! - и леко, като птица, скочи до стареца, който се обърна към вика. Прегърнал с едната си ръка момичето, което се вкопчваше в него, старецът, все така намръщен, попита, без да се обръща към никого:

Какво означава този шум?

Казват, че Сусану внезапно го взел и полудял“, отговорила старица с изтрити черти вместо момичето.

Как! Сусаноо полудява ли?

да Искаха да го хванат, но приятелите му се застъпиха за него. И започна такъв бой, какъвто не бяхме виждали от много години.

Omoikane no Mikoto погледна замислено дима от огъня, издигащ се над селото, а след това и момичето. Лицето й с кичури, заплетени на слепоочията, беше прозрачно бледо. Може би защото грееше луната?

Играта с огъня е опасна. Не говоря само за Susanoo. Опасно е да си играеш с огъня...

Тъжна усмивка се плъзна по сбръчканото лице на стареца и, гледайки разгарящия се огън, той погали мълчаливо треперещата глава на момичето, сякаш я утешаваше.

21

Боят в селото продължи до сутринта. Но спътниците на Сусано бяха свършили. Всички те, заедно със Сусаноо, са заловени. Хората, които таяха злоба към Сусану, сега си играеха с него като с топка, подиграваха му се и му се подиграваха. Те биеха и ритаха Сусаноо, а той, търкаляйки се по земята, виеше като разярен бик. И стари, и млади предложиха да го убият, както правеха отдавна с подпалвачите. И така да го принуди да изкупи вината си за пожара в селото. Но старейшините - Omoikane no Mikoto и Tajikarao no Mikoto не се съгласиха с това. Tajikarao no Mikoto призна сериозната вина на Susanoo, но имаше слабост към забележителната му сила. Omoikane no Mikoto също не искаше да убие младежа напразно. Като цяло той беше категоричен противник на убийството.

Три дни селяните обмисляли как да накажат Сусаноо, но старейшините не променили решението си. Тогава беше решено да не го убиват, а да го изгонят от страната. Но да развържат въжетата и да го пуснат в четирите посоки им се стори твърде великодушно. Не издържаха. И тогава те оскубаха цялата коса от брадата му и безмилостно, като черупки от камъни, изтръгнаха ноктите на ръцете и краката му. И като развързаха въжетата, пуснаха върху него свирепи ловджийски кучета. Окървавен, той почти на четири крака, залитайки, избяга от селото.

На втория ден Сусаноо прекоси хребетите, обграждащи Земята на високото небе. Изкачвайки стръмна скала на върха на планината, той погледна надолу към долината, където се намираше селото му, но през тънките бели облаци видя само неясните очертания на равнината. Въпреки това той дълго седеше на скалата и гледаше утринната зора. И както едно време вятърът, долитащ от долината, му прошепна: „Сусаноо! какво още търсиш Ела след мен! Последвай ме, Susanoo!

Накрая той стана и започна бавно да се спуска от планината в непозната страна.

Междувременно сутрешната жега намаля и започна да вали. Сусану носеше само едно кимоно. Огърлицата и мечът, разбира се, бяха отнесени. Дъждът яростно заваля изгнаника. Вятърът духаше отстрани, мокрият край на кимоното ми се люлееше по босите ми крака. Стискайки зъби, той вървеше, без да вдига глава.

Имаше само тежки камъни под краката. Черни облаци покриха планините и долините. Страшен вой ту се приближаваше, ту се отдалечаваше - ту грохот на буря, идващ из облаците, ту шум на планинска река. А в душата му меланхоличният гняв бушува още по-яростно.

22

Скоро камъните под краката бяха заменени от мокър мъх. Мъхът отстъпи място на гъсти папрати, зад които растеше висок бамбук. Без да знае за себе си, Susanoo се озова в гора, която изпълваше утробата на планината.

Гората неохотно му даде път. Ураганът продължи да бушува, смърчови клони и бучиниш Бучинишът е иглолистно дърво.Издаваха досаден шум във висините, разпръсквайки черните облаци. Разбутвайки бамбука с ръце, той упорито се спусна надолу. Бамбукът, сключил се над главата му, непрекъснато го удряше с мокрите си листа. Гората сякаш оживя, пречейки му да продължи напред.

А Сусану продължаваше да върви и върви. Гневът кипеше в душата му, но буйната гора събуди в него някаква буйна радост. И като отблъсква с гърди тревата и лозите, той надава силни викове, сякаш отговаряйки на бушуваща буря.

До вечерта безразсъдното му настъпление е блокирано от планинска река. От другата страна на кипящия поток имаше отвесна скала. Тръгна покрай потока и скоро, сред пръските вода и потоците от дъжд, видя тънък висящ мост, направен от клони на глициния, прехвърлен на другия бряг. В стръмната скала, където водеше мостът, се виждаха няколко големи пещери, от които излизаше димът на огнищата. Без да се колебае, той прекоси висящия мост от другата страна и погледна в една от пещерите. До камината седяха две жени. На светлината на огъня те изглеждаха оцветени в червено. Едната беше стара жена, която приличаше на маймуна. Другият изглеждаше още млад. Виждайки го, те веднага изпищяха и се втурнаха в дълбините на пещерата. Сусано, веднага се увери, че в пещерата няма мъже, смело влезе в нея и лесно повали старицата, като я притисна към земята с коляното си.

Младата жена бързо грабнала нож от стената и искала да намушка Сусаноо в гърдите, но той избил ножа от ръката й. Тогава тя извади меча си и отново нападна Сусану. Но точно в този момент мечът издрънча на каменния под. Сусану го вдигна, пъхна острието между зъбите си и веднага го счупи наполовина. После погледна жената със студена усмивка, сякаш я предизвикваше на бой.

Жената грабна брадвата и се канеше да го нападне за трети път, но когато видя колко лесно той счупи меча, захвърли брадвата и падна на пода, молейки за милост.

Искам да ям. „Пригответе храна“, каза той, освобождавайки старата жена, която приличаше на маймуна. После отиде до камината и седна спокойно там, кръстосайки крака. И двете жени започнаха да приготвят храна мълчаливо.

23

Пещерата беше просторна. По стените висяха различни оръжия и всички те блестяха на светлината на камината. Подът беше покрит с кожи от елени и мечки. И над всичко това имаше някакъв приятен сладникав аромат.

Междувременно храната беше узряла. Върху чиниите и купите пред него бяха натрупани планини от месо от диви животни, риба, плодове от горски дървета и сушени миди. Млада жена донесе кана със саке и седна до огъня, за да му налее. Сега, отблизо, той я разгледа: жената беше хубава, със светла кожа и гъста коса.

Яде и пие като звяр. Съдовете и купите бързо се изпразниха. Тя се усмихна като дете, което го гледа как яде храната си. Беше невъзможно да се мисли, че това е същата свирепа жена, която искаше да забие меча в него.

След като приключи с яденето, той се прозя широко и каза:

И така, напълних си корема. Сега ми дай малко дрехи.

Жената донесе копринено кимоно от дълбините на пещерата. Susanoo никога не беше виждал толкова елегантно кимоно с тъкани шарки. След като се преоблече, той грабна с едно рязко движение масивен меч от стената, сложи го в колана си отляво и отново седна до камината, кръстосайки крака.

Искате ли още нещо? - попита колебливо жената, приближавайки се към него.

Чакам собственика.

Ето как! За какво?

Искам да се бия с него, за да не кажат, че съм изплашил жените и съм откраднал всичко това.

Отметвайки кичури коса от челото си, жената се засмя весело.

Тогава не е нужно да чакате. Аз съм собственикът на тази пещера.

Очите на Сусану се разшириха от изненада.

Има ли мъже тук?

Никой.

А в съседните пещери?

По-малките ми сестри живеят там по две и три.

Той поклати мрачно глава. Светлината на огнището, животински кожи по пода, мечове по стените - всичко това не е ли мания? А младата жена? Искряща огърлица, меч в пояса - може би това е Девойката от планината, която се крие от хората в пещера? Но колко прекрасно е след дълго скитане из буйна гора да се озовеш в топла пещера, където не дебнат никакви опасности!

Имате ли много сестри?

Петнадесет. Сестрата ги последва. Скоро ще дойдат.

Хм! Кога изчезна старата жена, която приличаше на маймуна?

24

Сусану седеше с ръце около коленете си и разсеяно слушаше воя на бурята пред стените на пещерата. Хвърляйки дърва в камината, жената каза:

Казвам се Oketsu-hime Hime е префикс към името на жена от благороден произход.. Ами ти?

Сусаноо — отговори той.

Окецу-химе вдигна изненадано очи и отново погледна този груб млад мъж. Очевидно харесваше името му.

Значи си живял там, над планините, в Страната на високото небе?

Той кимна мълчаливо.

Казват, че е хубаво място.

При тези думи в очите му отново светна стихналият гняв.

High Sky Country? Да, това е място, където мишките са по-силни от глиганите.

Окецу-химе се ухили. Красивите й зъби блеснаха ярко на светлината на камината.

Как се казва тази държава? - попита той студено, за да смени темата на разговора.

Тя не отговори, гледайки напрегнато мощните му рамене. Той повдигна раздразнено вежди и повтори въпроса си. Окецу-химе, сякаш дошла на себе си, каза с игрива усмивка в очите:

Тази страна? Това е място, където глиганите са по-силни от мишките.

Тогава на входа се чу шум и петнадесет млади жени бавно влязоха в пещерата, сякаш не им се налагаше да минават през бурята. Всички бяха червенобузи, с черни коси, вързани високо. След като размениха приятелски поздрави с Oketsu-hime, те безцеремонно седнаха около объркания Susanoo. Ярки огърлици, блясък на обеци в ушите, шумолене на дрехи - всичко това изпълни пещерата и веднага стана пренаселено.

Започна весел празник, който беше толкова необичаен да се види в гъстите планини. Отначало Сусаноо, като ням, не правеше нищо, освен мълчаливо да изпива чаша след чаша, но след това, като се напи, започна да се смее високо и да говори. Пещерата жужеше от опиянените женски гласове - някои свиреха на кото, накичени с яспис, други пееха любовни песни с чаша в ръка.

Междувременно настъпи нощта. Старицата хвърли съчки в камината и запали няколко маслени лампи. В тяхната ярка, сякаш дневна светлина, той, напълно пиян, се движеше от ръцете на една жена в ръцете на друга. Шестнадесет жени го грабнаха една от друга, примамвайки го на различни гласове. Накрая Oketsu-hime, без да обръща внимание на гнева на сестрите, здраво го хвана в ръцете си. И забравил за бурята, за планините, за Земята на високото небе, той сякаш се удави в очарователния аромат, който изпълваше пещерата. И само старата жена, която приличаше на маймуна, тихо се сгуши в ъгъла, гледайки разсейването на пияните жени със сардонична усмивка.

25

Беше дълбока нощ. Понякога празни кани и съдове падаха на пода с трясък. Кожите, които покриваха пода на пещерата, бяха напълно мокри от сакето, което течеше от масата. Жените били мъртво пияни. От устата им излизаше само безсмислен смях или тежки въздишки.

Старицата се изправи и загаси маслените лампи една по една. Сега пещерата се осветяваше само от светлината на миришещите на кисело огньове, слабо тлеещи в огнището. И в тази светлина смътно се очертаваше обемистата фигура на Сусаноо, изтощена от прегръдките на жените.

Събуждайки се на следващата сутрин, той видя, че лежи сам на легло от кожи и коприна, подредени в дълбините на пещерата. Вместо рогозки от острица, отдолу ухаеха венчелистчетата на прасковените цветя. Странният сладникав аромат, който изпълваше пещерата от вчера, се оказа аромат на прасковени цветя. Известно време той лежа там, подсмърчайки и разсеяно гледайки тавана на пещерата. Цялата луда нощ мина пред него като сън. И веднага го обзе непонятен гняв.

Говеда! - изпъшка той и бързо скочи от леглото. Вдигна се облак от прасковени листенца.

Старицата, сякаш нищо не се е случило, приготвяше закуска в пещерата. Къде отиде Oketsu-hime? Тя не се виждаше. Той набързо обу обувките си, постави масивен меч в колана си и без да обръща внимание на поздрава на старицата, решително излезе от пещерата.

Лек ветрец веднага издуха целия хмел от него. Погледна към освежените корони на дърветата, шумолещи от другата страна на планинската река. В небето, над гората, се издигаха острите зъби на планините, сякаш покрити с кожа, белезникава, като мъглата, която обгръщаше планините. Върховете на тези огромни планини, вече осветени от утринното слънце, го гледаха надолу, сякаш мълчаливо се подиграваха на вчерашното му разпиляване.

Гледайки гората и планините, той изведнъж си помисли с отвращение, почти до гадене, за пещерата. Сега му се стори, че огънят на огнището, сакето от каните и цветята на прасковите излъчват отвратителна воня. А жените му се струваха като скелети, украсени с руж и пудра, за да прикрият пагубния си дух. Той си пое дълбоко дъх и се насочи към висящия мост, изплетен от клони на глициния.

Но тогава весел женски смях ясно достигна до ушите му, отеквайки в тихите планини. Той неволно спря и се обърна в посоката, от която идваше смехът.

Oketsu-hime, придружен от петнадесет сестри, вървеше по тясната планинска пътека, която минаваше близо до пещерите, още по-красива от вчера. Забелязвайки го, тя веднага се втурна да го посрещне, а ръбът на коприненото й кимоно, искрящ, се вееше в крачка.

Susanoo no Mikoto! Susanoo no Mikoto! - чуруликаха като птици жените, заобиколили го. Гласовете им разтърсиха сърцето на Сусаноо, който вече беше влязъл на мостика и, удивен от страхливостта си, той незнайно защо се усмихна и започна да чака приближаването им.

26

Оттогава Susanoo, заобиколен от шестнадесет жени, започнал да води разпуснат живот в пещера, подобна на пролетна гора.

Месецът отлетя като мигване. Той пиеше саке всеки ден и лови риба в планинска река. В горното течение на реката е имало водопад. Около него целогодишно цъфтяха праскови. Всяка сутрин жените отивали до водопада, за да измият кожата си във вода, изпълнена с аромата на цъфнали праскови. Често ставаше преди изгрев слънце и вървеше покрай бамбуковите гъсталаци до далечните горни течения, за да измие тялото си с жените.

Величествените планини и гората отвъд реката сега се бяха превърнали за него в мъртва природа, която нямаше нищо общо с него. Вече не изпитваше възхищение, вдишвайки въздуха на тъжната тиха речна долина по залез слънце. Освен това той дори не забеляза тази духовна промяна в себе си и спокойно се наслаждаваше на илюзорно щастие, посрещайки всеки ден с вино.

Но една нощ, насън, той видя от планината Земята на високото небе. Беше огрян от слънцето, а дълбоката Тиха небесна река искреше като добре закалена сабя.

Застанал на силния вятър, той погледна земята долу и внезапно го обзе неизразима меланхолия. Той извика силно. Риданията го събудиха и той усети студени капки сълзи по бузата си. Изправяйки се на леглото си, той огледа пещерата, осветена от слабата светлина на тлеещи огньове. Наблизо Окецу-химе дишаше спокойно, миришеше на вино. Нямаше нищо необичайно в това, че Окецу-химе спи наблизо, но когато я погледна, видя, че странно прилича на мъртва стара жена, въпреки че чертите на красивото й лице не се бяха променили.

Тракайки със зъби, със страх и отвращение, той внимателно изпълзя от топлото легло, бързо се облече и крадешком, за да не го забележи дори старата жена, която приличаше на маймуна, се измъкна от пещерата.

В дъното на черната нощ се чуваше само шумът на планинската река. Бързо прекосявайки висящия мост, той се гмурна като животно в бамбуковите гъсталаци и започна да си проправя път в дълбините на гората. Гората стоеше мълчалива, листата на дърветата не шумоляха. Блясъкът на звездите, студената роса, миризмата на мъх - всичко сега излъчваше странна прелест.

Вървял, без да се обръща назад, до зори. Изгревът в гората беше красив. Когато небето над смърчовете и бучинишите пламна с огнени цветове, той извика силно няколко пъти, сякаш празнуваше освобождението си.

Скоро слънцето вече беше точно над гората. Виждайки планински гълъби, седнали по върховете на дърветата, той съжалявал, че не е взел лък и стрела. Но в гората имаше много диви плодове и той можеше да засити глада си.

Залезът го намери седнал тъжно на стръмна скала. Долу иглолистни дървета настръхнаха с върхове. Той седеше на ръба на една скала и се възхищаваше на слънчевия диск, потъващ в долината. Тогава си спомни за мечовете и брадвите, висящи по стените на слабо осветената пещера. И му се стори, че отнякъде, иззад далечните планини, долетя едва доловим смях на жена. Сърцето му изведнъж се изпълни с меланхолично объркване. Приковал поглед в сумрачните скали и гори, той с всички сили се опитваше да преодолее това объркване, но спомените за тлеещото огнище в пещерата изпълниха сърцето му като невидима мрежа.

27

Ден по-късно Susanoo се върна в пещерата. Жените сякаш не забелязаха полета му. Но не нарочно. По-скоро бяха просто безразлични към него. Отначало това го измъчваше, но след месец той се потопи в чувство на странно, безметежно щастие, подобно на безкрайно опиянение.

Годината мина като сън.

Един ден жените донесли отнякъде куче и го сложили в пещера. Беше черен мъжкар с размерите на теле. Всички те, и особено Oketsu-hime, го обичаха като човек. Отначало Сусаноо хвърляше риба и дивеч от масата на кучето или след като се напиваше, на шега се бореше с него, правейки се на сумист. Сумо е японската национална борба.. Случваше се кучето да го събори, отслабнал от саке, с предните си лапи на пода. И тогава жените пляскаха с ръце, весело се подиграваха на безсилието му.

Те обичаха кучето все повече и повече. Oketsu-hime сега постави пред кучето същата чиния и кана със саке, както пред Susanoo. Един ден Сусаноо, намръщена от недоволство, искаше да прогони кучето, но Окецу-химе го погледна студено с красивите си очи и го упрекна за своеволието му. Сусану вече нямаше смелостта да убие кучето. Той се страхуваше от гнева на Oketsu-hime. И започна да яде месо и да пие саке до кучето. И кучето, сякаш усетило враждебността му, му показваше зъбите си всеки път, когато близваше ястието.

И все пак това не беше толкова лошо. Една сутрин Сусану последва жените до водопада, както обикновено. Лятото наближаваше, прасковите все още цъфтяха в долината, цветята им стояха в роса. Разстилайки тънкия бамбук с ръце, той искаше да слезе до купата на водопада, където плуваха падналите листенца, и изведнъж вниманието му беше привлечено от черно куче в струите вода. Изтръгвайки меч от колана си, той искаше да убие кучето с един удар, но жените, блокиращи кучето, не му позволиха да направи това. Междувременно кучето изскочи от купата на водопада и като се отърси, хукна в пещерата.

Оттогава по време на вечерни пиршества жените вече не грабваха една от друга Сусаноо, а черно куче. Пиян, Сусаноо се изкачи в далечния ъгъл на пещерата и плачеше там пиянски сълзи цяла нощ. Сърцето му беше пълно с изгаряща ревност към кучето, но целият срам от тази ревност не достигаше до съзнанието му.

Една вечер, когато той седял в дълбините на пещерата, обхванал мокрото си от сълзи лице в ръцете си, някой се промъкнал до него и като го прегърнал с двете си ръце, започнал да шепне думи на любов. Той вдигна изненадано глава и се вгледа в лицето на мъжа, слабо осветено от огъня на маслена лампа. И тогава го отблъсна с гневен вик. Мъжът падна на пода без никаква съпротива с тих стон. Беше стон на стара жена, която приличаше на маймуна, която дори не можеше да изправи гърба си правилно.

28

Избутвайки старата жена, Сусану скочи на крака като тигър. Обляното му в сълзи лице беше изкривено от гняв, а сърцето му кипеше от ревност, възмущение и унижение. Гледайки жените, които си играеха с кучето пред очите му, той моментално извади масивния си меч и се втурна в безсъзнание сред гъмжащите тела.

Кучето моментално скочи и по този начин избегна удара на меча си. Жените сграбчиха Сусаноо от двете страни, опитвайки се да успокоят гнева му, но той се отърси от ръцете им и отново се прицели в кучето, този път отдолу.

Но мечът, вместо кучето, прониза гърдите на Oketsu-hime, който остана да грабне оръжието от него. С тих стон тя падна назад. Жените се разбягаха с писъци на всички посоки. Звукът на падаща лампа, пронизителният вой на куче, звукът на стомни и купи, които се разбиват на парчета - пещерата, обикновено изпълнена със смеещи се гласове, беше хвърлена в хаос, сякаш беше дошъл ураган и смеси всичко.

За момент Сусану остана мълчалив, не вярвайки на очите си. След това, като хвърли меча, той се хвана с ръце за главата и с болезнен вик излетя от пещерата, по-бързо от стрела, изстреляна от лък.

Бледата луна със светеща корона около нея излъчваше зловещо сияние. Дърветата в гората, подавайки тъмните си клони към небето, стояха тихо, изпълвайки долината, сякаш в очакване на някаква беда. Сусану тичаше, без да вижда нищо, нито да чува нищо. Бамбукът, мокър от росата, капеше влага върху него и се простираше на безкрайни вълни, сякаш искаше да я поеме завинаги. Понякога птица излиташе от бамбуковите гъсталаци и с бледо светещите си крила в мрака се катереше на смълчания връх на дървото...

Зората го намери на брега на голямо езеро. Лежеше под мрачно небе като оловна плоча - нито една вълна не минаваше по повърхността му. Планините около него и гъстата лятна зеленина - всичко изглеждаше за него, едва дошъл на себе си, изпълнено с вечна меланхолия, която нищо не можеше да преодолее. През бамбуковите гъсталаци той се спусна върху сухия пясък и, седнал там, впери поглед в матовата повърхност на водата. В далечината плуваха няколко гмурци.

И тогава го обзе тъга. В Земята на високото небе той имаше много врагове, но тук имаше само едно куче. И като зарови лице в ръцете си, той плаче дълго и силно, седнал на пясъка.

Междувременно цветът на небето се промени. Над планините, натрупани от другата страна, два-три пъти проблеснаха зигзагообразни светкавици и изреваха гръмотевици. Той продължи да плаче, докато седеше на брега. Вятърът шумолеше силно в бамбуковите гъсталаци, примесени с дъждовни капки. Езерото веднага потъмня и вълните започнаха да се блъскат шумно.

Отново изрева гръм. Планините от другата страна бяха покрити с пелена от дъжд, но дърветата изведнъж започнаха да шумолят и потъмнелото езеро започна да свети пред очите ни. Сусану вдигна глава. И тогава от небето се изсипа страшен порой като водопад.

29

Планините вече не се виждаха. А езерото едва се различаваше в облаците, които се въртяха над него. Само с блясък на светкавица надигащите се вълни в далечината се осветиха за миг, а след това се чу трясък на гръм, сякаш небето се разкъсваше.

Прогизналият Сусану все още не напускаше крайбрежния пясък. Сърцето му беше потопено в тъмна бездна - по-тъмна от небето над главата му. Чувстваше се недоволен от себе си, защото беше осквернен. Но сега той дори нямаше сили по някакъв начин да изхвърли недоволството си - да се самоубие веднага, да разбие главата си в ствол на дърво или да се хвърли в езерото. И всичко, което можеше да направи, беше да седи мълчаливо на пясъка под проливния дъжд, сякаш се бе превърнал в счупен кораб, който безсмислено се клати на бушуващите вълни.

Небето стана по-тъмно и ураганът се засили. И изведнъж пред очите му блесна странна светлолилава светлина. Планините, облаците, езерото - всичко сякаш се носеше в небето и веднага се разнесе гръм, сякаш земята се отвори. Искаше да скочи на крака, но веднага падна на пясъка. Дъждът безмилостно се лееше върху проснатото му върху пясъка тяло. Лежеше неподвижно, с лице, заровено в пясъка.

Няколко часа по-късно той се събуди и бавно се изправи на крака. Пред него лежеше тихо езеро, гладко като масло. Облаците все още плуваха по небето; и ивица светлина падна като дълъг оби пояс върху планините отвъд езерото. И само там, където падна светлината, светна ярко, леко пожълтяло зелено.

Той гледаше разсеяно тази мирна природа. И небето, и дърветата, и въздухът след дъжда - всичко беше изпълнено с болезнено чувство на тъжна самота, познато от стари сънища.

„Нещо, за което забравих, се крие в тези планини“, помисли си той, продължавайки да наднича алчно в езерото. Но колкото и да се обръщаше към дълбините на паметта, не можеше да си спомни какво е забравил.

Междувременно сянката на облака се раздвижи и слънцето освети планините, които стояха в лятната си украса. Зеленината на горите, изпълнили клисурите между планините, проблясваше красиво в небето над езерото. И тогава усети как сърцето му трепти странно. Затаил дъх, той се заслуша нетърпеливо. Иззад планинските вериги гласовете на природата, които той беше забравил, достигаха до ушите му като безгласна гръмотевица. Трепереше от радост. Силата на тези гласове го завладя, той падна на пясъка и запуши ушите си с ръце, но природата продължи да му говори. И той нямаше друг избор, освен да я изслуша мълчаливо.

Искрящото в слънчевите лъчи езеро откликна живо на тези гласове. А той, незначителен човек, проснал се на крайбрежния пясък, или плаче, или се смее. Гласовете, идващи иззад планините, като вълни, невидими за окото, непрекъснато се търкаляха върху него, безразлични към радостта и тъгата му.

30

Susanoo влезе във водите на езерото и изми мръсотията от тялото си. След това легна под сянката на голям смърч и за първи път от много време потъна в освежителен сън. И тихо, като птиче перо, паднало от дълбините на лятното небе, удивителен сън се спусна върху него, завъртя се.

Наближаваше здрач. Голямо старо дърво протегна клоните си към него.

Отнякъде се появи огромен мъж. Лицето му не се виждаше, но от пръв поглед се забелязваше, че в пояса си има меч от Ком Кома е провинция в древна Корея., - главата на дракона на дръжката блестеше слабо със злато.

Мъжът извади меча си и лесно го заби до дръжката в основата на едно дебело дърво.

Сусану не можеше да не се възхити на необичайната му сила. Тогава някой прошепна в ухото му: „Това е Honoikazuchi no Mikoto Honoikazuta no Mikoto- бог на огъня и гръмотевиците.».

Огромният мъж мълчаливо вдигна ръка и му направи знак. Сусану разбра какво има предвид: „Извади меча си!“ И тогава внезапно се събуди.

Той се изправи сънено. Звездите вече бяха надвиснали над върховете на елхите и леко се полюшваха от лекия ветрец. Езерото беше смътно бяло, наоколо беше вечерен мрак, чуваше се само шумоленето на бамбук и лек мирис на мъх витаеше във въздуха. Мислейки за съня, който току-що бе видял, Сусану бавно се огледа.

Дървото без съмнение е било пречупено от мълния по време на вчерашната буря. Навсякъде бяха разпръснати клони и борови иглички. Когато се приближи, той разбра, че мечтата му се е сбъднала - в дебелината на дървото меч от Ком с глава на дракон на дръжката стърчи до дръжката.

Сусану сграбчи дръжката с две ръце, напрегна се и с едно рязко движение грабна меча от дървото. От върха до гарда мечът блестеше със студен блясък, сякаш току-що беше полиран. „Боговете ме защитават“, помисли си Сусану и сърцето му отново се изпълни със смелост. Коленичил под старо дърво, той отправи молитва към небесните богове.

После се върна в сянката на смърча и потъна в дълбок сън. Три дни и три нощи спа като пън.

Събуждайки се, той слезе до езерото, за да се освежи. Езерото стоеше без да мърда, дори малки вълни не се стичаха на брега. Лицето му се отразяваше във водата ясно като в огледало. Това беше грозното лице на бог, смел по душа и тяло, същият, какъвто беше в Страната на високото небе, само че под очите, незнайно кога, се появиха бръчки - следи от преживените трудности.

31

Оттогава той скиташе сам из различни страни, кръстосваше морета, пресичаше планини, но в нито една страна, нито в едно село не искаше да спре пътя си. Въпреки че се наричаха с различни имена, хората, които живееха там, не бяха по-добри от тези в Земята на високото небе. Без да изпитва копнеж по земята си, той с готовност споделяше труда им с тях, но нито веднъж не му хрумна да остане при тях и да доживее до дълбока старост. „Сусаноо! Какво търсиш? Ела след мен! Ела след мен!" – прошепна му вятърът и той си тръгна.

И така, в безцелни скитания, изминаха седем години, откакто напусна езерото.

Едно лято той плавал нагоре по река Хи-но-кава в страната Изумо. Изумо е бил един от политическите и религиозни центрове на Япония в древността. Днешна префектура Шимане в западен Хоншу.и гледаше с отегчение бреговете, обрасли с гъста тръстика.

Високи борове зеленееха над тръстиките, а над преплетените им клони се виждаха в лятната мъгла върховете на мрачни планини. В небето над планините, с ослепително искрящи крила, понякога прелитат две-три чапли. Светла, страшна тъга цареше над реката.

Облегнал се на борда на лодката, той я освободи от вълните и дълго плува така, вдишвайки с целите си гърди миризмата на борова смола, напоена със слънцето.

За Сусаноо, свикнал с всякакви приключения, тази тъжна река изглеждаше като обикновен път, като една от пътеките на Земята на високото небе. Тя донесе мир.

До вечерта реката стана по-тясна, тръстиката по бреговете изтъня и възлестите корени на боровете тъжно стърчаха от водата, примесена с кал. Започна да се взира по-внимателно в бреговете, мислейки за нощувка. Борови клони, висящи над водата, преплетени като желязна тел, внимателно скриват от човешките очи тайнствения свят в дълбините на гората. И все пак на някои места, вероятно там, където елените ходеха да пият, в здрача се виждаха гнили дървета, покрити с големи червени гъби, които караха човек да се чувства зловещо.

Свечеряваше се. И тогава Сусану видя на другия бряг, върху скала, тънка като параван, нещо подобно на седнал човек. До този момент не беше забелязал никакви следи от човешко обитаване по реката. Затова отначало си помислих, че съм направил грешка и дори сложих ръка на дръжката на меча си, все още облягайки гръб на борда на лодката.

Междувременно лодката, движеща се по средата на реката, се приближаваше все повече и повече до скалата. И вече нямаше съмнение, че на скалата седи човек. Освен това беше ясно, че това е жена в дълга бяла роба. От учудване Сусану дори застана на носа на лодката. А лодката с надуто от вятъра платно, движейки се под буйните борови клони, тъмнеещи на фона на небето, се приближаваше все повече и повече до скалата.

32

Най-после лодката се приближи до скалата. Дълги борови клони висяха от скалата. Сусану бързо спусна платното и като хвана един боров клон, опря краката си на дъното на лодката. Лодката, като се клатеше силно, докосна с носа си мъха, растящ на скалата, и веднага акостира.

Жената, без да забелязва приближаването му, седна на един камък и заплака, навеждайки глава на коленете си. Внезапно, вероятно усещайки, че някой е наблизо, тя вдигна глава и, като видя Сусаноо в лодката, изкрещя силно и се втурна зад дебел бор, който заемаше половината скала, но Сусаноо, като се хвана с една ръка за перваза на скалата, сграбчи я хвана здраво за подгъва с другото кимоно и каза: „Чакай!“ Жената извика кратко, падна и отново заплака.

Сусану завърза лодката за боров клон и лесно скочи на скалата. Сложи ръка на рамото на жената и каза:

Успокой се. няма да те нараня. Спрях лодката си само защото исках да знам защо плачеш и дали нещо се е случило.

Жената вдигна лице и го погледна уплашено, застанал в здрача, спуснал се над водата. И в същия миг разбра, че жената е красива с онази тъжна красота, която се появява във вечерната зора и която може да се види само насън.

Какво стана? Загубихте ли се? Може би сте били отвлечени от лош човек?

Жената поклати глава мълчаливо и детински. Огърлицата й шумолеше тихо. Той неволно се усмихна. Но в следващия момент бузите на жената пламнаха от срам и тя обърна току-що навлажнените си очи към коленете си.

Тогава какво? Ако си в беда, кажи ми, не се срамувай. „Ще направя всичко, което мога“, каза той нежно.

Тогава жената се осмелила и му разказала, заеквайки, за мъката си. Оказа се, че баща й Ашинацути е бил глава на село в горното течение на реката. Наскоро чума е нападнала жителите на селото. Ашинацучи се обадил на жрицата и й казал да помоли боговете за съвет. И боговете заповядали да кажат на селяните: ако не принесат в жертва момиче от селото на име Кушинада-химе на Великата змия от Коши, цялото село ще измре до един месец. Нищо за правене. Ашинацучи екипира лодка с младите мъже от селото, докара Кушинада-химе до тази скала и я остави тук сама.

33

Сусаноо изслуша разказа на Кушинада-химе, изправи се, гордо и весело огледа реката, забулена в здрач.

Що за чудовище е тази Голяма змия от Коси?

Хората казват, че това е огромна змия, има осем глави и осем опашки, лежи в осем долини.

Ето как! Благодаря ти, че ми каза за Змията. Отдавна мечтая да срещна такова чудовище. И сега чух твоята история и усещам как силата е нараснала в мен.

Сусану се стори небрежен на момичето; тя вдигна тъжните си очи към него и каза притеснено:

Какво казваш? Голямата змия може да дойде всеки момент.

„А аз ще се бия с него“, каза твърдо Сусану и скръсти ръце на гърдите си, започна тихо да крачи по скалата.

Но аз ви казах: Голямата змия не е обикновен бог...

Какво от това?

Може да те нарани...

Каква катастрофа!

Вече свикнах с мисълта, че ще стана негова жертва...

Не казвай това.

Той продължи да върви по скалата, размахвайки ръце, сякаш отблъскваше нещо невидимо за окото.

Няма да те дам в жертва на Великата змия. Срамота е!

Ами ако се окаже по-силен?

Дори да е по-силен, пак ще се бия с него.

Кушинада-химе се изчерви и като си играеше с огледало, закачено на колана й, тихо възрази:

Но боговете ме определиха да бъда жертва на Великата змия...

Може би. Но ако беше необходима жертва, боговете щяха да те оставят тук сам. Явно са искали да отнема живота на Голямата змия.

Той спря пред Кушинада-химе и триумфът на властта сякаш засенчи грозните му черти.

Но жрицата каза... - едва чуто прошепна Кушинада-химе.

Жрицата предава речите на боговете, а не разрешава техните загадки.

В това време изпод тъмните борове от другата страна на реката внезапно изскочиха два елена. Вдигайки пръски, те се втурнаха в едва забележимата река и бързо заплуваха в тяхната посока.

Еленът бърза... Сигурно се приближава... онази страшна Змия.

И Кушинада-химе, като луда, се хвърли върху гърдите на Сусаноо.

Без да откъсва очи от брега, Сусану бавно постави ръка върху дръжката на меча си. Преди да успее да отговори на Кусинада-химе, силен шум разтърси боровата гора на отсрещния бряг на реката и се издигна в небето над планините, обсипано с редки звезди.