Какво е наградата Пулицър и защо се присъжда? Известни носители на наградата Пулицър

Скоро руската телевизионна награда "ТЕФИ" ще навърши 10 години. Това е много дълго време за родния медиен пазар. На Запад телевизионните и журналистически награди започнаха да се връчват много по-рано. Двете най-известни награди в областта на журналистиката – „Пулицър“ и „Еми“, макар и географски разположени в Америка, отдавна са придобили международно значение. Наградата "Пулицър" се дава според волята на американския медиен магнат от началото на миналия век, родом от Унгария, Джоузеф Пулицър, който насърчи движението на "muckrakers" - журналисти, които разобличиха безскрупулни служители. Наградата се присъжда от 1917 г. - предимно за постижения в областта на печатната журналистика (това включва и снимки и рисунки), както и за литературни произведения и в областта на музиката. Всяка година журито избира само 21 победители от около 2 хиляди кандидатури, 20 от които получават по $7500, а един - в категорията "Услуга на обществото" - се задоволява със златен медал. Тази категория обаче се присъжда само на вестника. Носител на седем награди Пулицър е известният американски вестник New York Times. Наградата Пулицър се счита за една от най-обективните и заслужени награди. Само веднъж беше присъдена на президента на Съединените щати - и то не за дейността му в президентството: Джон Кенеди беше удостоен с наградата през 1957 г. за автобиографичната си книга. Наградата е насочена предимно към американците. Изключение се прави за историческата категория: авторът може да бъде от всяка националност, но работата му трябва да е посветена на историята на Съединените щати. В областта на журналистиката за наградата Пулицър могат да кандидатстват и неграждани на САЩ. Въпреки това номинираната за награда статия трябва да бъде публикувана във вестник, издаван в САЩ. За телевизионерите няма нищо по-ценно от наградата Еми, която се присъжда от Националната академия за телевизионни изкуства и науки на САЩ. Наградата първоначално беше създадена от водещи телевизионни и холивудски фигури, които бяха загрижени за тогавашното нестабилно бъдеще на телевизията. Днес броят на академиците е нараснал от 50 на 13 хиляди - това е най-голямата телевизионна професионална организация в света. Наградата има няколко раздела – от регионален до международен. Последната се присъжда на най-добрите телевизионни програми, произведени извън Съединените щати. Руският сериал "Бригада" стигна до полуфиналите на тазгодишната награда "Еми". Тъй като наградата има за цел да популяризира цялата телевизионна индустрия, тя не се дава само на телевизионни програми или телевизионни журналисти. Например, през 2001 г. видеокамера Hitachi, която записва на DVD, получи Еми в категорията „За революционно откритие в областта на домашните видеокамери“. Освен претенциозни награди като Еми, на Запад са популярни различни награди, свързани с подкрепата за свободата на словото. Така международната журналистическа награда се дава от организацията "Репортери без граници", базирана във Франция. Един от неговите лауреати е руският военен журналист Григорий Паско, който по това време е в затвора по обвинение в шпионаж. Така жена му получи наградата. Подобна награда в областта на подкрепата за правата на човека връчва и британската фондация "Амнести интернешънъл". Различни международни асоциации на пресата - като Международната асоциация на вестниците (WAN) (също базирана във Франция) - също представят свои собствени награди за постижения и постижения в областта на свободата на изразяване.

На 20 април в Ню Йорк беше връчена наградата "Пулицър", която се присъжда за постижения в областта на литературата, журналистиката, музиката и театъра. Сред лауреатите тази година нямаше руснаци. Снимките, посветени на конфликта в Украйна, не получиха награда, въпреки че бяха представени в две категории.

Наградата Пулицър е основана на 17 август 1903 г. от американски вестникарски магнат и издател. Размерът му е 10 хиляди долара. През годините наградата е била присъждана на писатели като Ърнест Хемингуей, Саул отдолу, Маргарет Мичъл, Джон Стайнбек, Уилям Фокнъри други.

AiF.ru разказва какво е наградата Пулицър и защо се присъжда?

Какво е наградата Пулицър?

Джоузеф Пулицър. Снимка: Commons.wikimedia.org / Библиотеки на Конгреса

Наградата "Пулицър" е една от най-престижните награди в американската журналистика и литература, музика и театър. Наградата е учредена на 17 август 1903 г., когато е съставено завещанието Джоузеф Пулицър(1847-1911), американски издател, журналист, основател на жанра "жълта преса", за създаването на награда, кръстена на него. Наградата Пулицър започва да се присъжда през май 1917 г. за изключителни постижения в областта на литературата и журналистиката. Сумата му е 10 000 долара.

Наградата Пулицър е финансирана от инвестиционен фонд, създаден след смъртта на издателя. През 1970 г. е създадена друга фондация, която успява да привлече допълнителни дарения за заплащане на наградите на тази престижна награда.

При връчването на наградата „Пулицър“ се отдава специално признание в категорията „За заслуги към обществото“. Освен паричната награда, номинираният се награждава и със златен медал. Наградата се присъжда „за изключителен пример за заслуга към общността“.

Броят на наградите нараства през годините. През 1922 г. се появява награда за най-добра карикатура. През 1942 г. е добавена награда за най-добра снимка. От 1943 г. списъкът на номинираните е попълнен с музикални композитори. През 1999 г. е създадена номинацията "Разследваща журналистика". През 2006 г. те започнаха да провеждат състезание сред онлайн съдържание. От 2009 г. наградата Пулицър се присъжда на журналисти както за материали, публикувани в печат, така и за публикации в интернет.

В момента наградата се присъжда в 25 категории, 14 от които са свързани с журналистиката. Литературната награда се присъжда в 6 категории: „За художествена книга, написана от американски писател, за предпочитане за Америка”; „За книга по история на САЩ“; „За биография или автобиография на американски автор“; „За стихотворение”; “За нехудожествена литература”; "За най-добра драма." През 1920, 1941, 1946, 1954, 1964, 1971 и 1974 г. не е присъдена на никого, тъй като журито не е определило нито едно достойно литературно произведение.

Кой взема решение за присъждането на наградата?

Наградите се присъждат от Колумбийския университет в Ню Йорк по номинация на Комитета Пулицър. Състои се от 19 експерти - петима издатели, шестима редактори, шестима учени, включително ректора на университета и декана на факултета по журналистика, един колумнист и администратор на наградата.

Кой беше първият носител на наградата Пулицър?

Първият лауреат на наградата през 1917 г. е американецът журналист Хърбърт Баярд. Удостоен е с престижна награда за поредицата си от New York World "Вътре в Германската империя".

Кой получи наградата през 2014 г.?

През април 2014 г. в Ню Йорк журналисти от „Гардиън“ и „Вашингтон пост“ получиха престижни награди в категорията „За служба на обществото“ за разкриващите ги материали за незаконното събиране на данни от американските разузнавателни агенции.

Двама кореспонденти на Ройтерс също спечелиха наградата Пулицър за международна журналистика за своите репортажи за преследването на мюсюлманското малцинство рохингия в Мианмар.

Екипът на Boston Globe получи наградата Breaking News за репортажите си от мястото на инцидента в Бостън по време на терористичната атака.

Получава литературната награда в категория Художествена литература Дона Тартза разказа “Щиглецът”.

В категория драма - Ани Бейкърза пиесата “Киношка” (“The Flick”).

Американски композитор получава Пулицър за музика Джон Лутър Адамсза оркестровата творба „Стани океан”.

Кой друг беше сред носителите на наградата Пулицър?

През годините носителите на литературната награда Пулицър са били: Ърнест Хемингуей("Старецът и морето"), Харпър Лий("Да убиеш присмехулник"), Уилям Фолкн r („Притча“), Тенеси Уилямс("Трамвай, наречен желание") Артър Милър("Смъртта на търговец") Маргарет Мичъл("Отнесени от вихъра"), Джон Ъпдайк(за романите „Заекът забогатя” и „Заекът се успокои”).

Получава наградата Пулицър за музика Уинтън Марсалис (1997), Джордж Гершуин(1998), Дюк Елингтън(1999),Кевин Патс (2012).

Наградата за най-добра фотография през различните години получиха Дон Бартлетиза поредица от снимки на хора, които се опитват да напуснат Централна Америка за Съединените щати, Хари Траскза поредица от снимки на потъващия италиански кораб Andrea Doria, направени 9 минути преди да потъне под водата, Александър Земляниченкоза снимка на Борис Елцин, танцуващ на предизборен концерт, Уилям Галахърза снимка на дупчестата обувка на кандидата за президент на САЩ Адлай Стивънсън, Стан Гросфелдза поредица от снимки на глада в Етиопия и др.

През годините на връчването на наградата най-много награди в категорията за журналистика са събрали New York Times, The Wall Street Journal и The Washington Post. Los Angeles Times и The Philadelphia Inquirer също получиха награди през 2011 и 2012 г.

Сред чуждестранните лауреати на наградата е и руснак Александър Земляниченко(през 1992 г. - за репортаж за московския преврат от 1991 г. и през 1997 г. - за снимки на Елцин, танцуващ на рок концерт), както и афганистански фоторепортер за агенция Франс Прес Масуд Хосаини, който засне момиче, обзето от ужас след терористична атака в Кабул.

Днес наградата „Пулицър“ е една от най-известните и в резултат на това престижни световни награди в областта на журналистиката, фотожурналистиката, музиката, литературата и театралното изкуство. Одобрен е на 17 август 1903 г. от Джоузеф Пулицър, известен американски издател и журналист, чието име все още се свързва с появата на жанра „жълта преса“.

Джоузеф Пулицър е роден през април 1847 г. в Унгария. След като емигрира в Съединените щати на седемнадесетгодишна възраст, през 1878 г. той купува два добре известни американски вестника, St. Louis Dispatch и St. Louis Post, и създава ново периодично издание, St. Louis Post-Dispatch. Убеден във властта на пресата над човешките умове, Пулицър използва изданието си, за да публикува най-противоречивите и спорни статии, съдържащи критика към действията на властите. Скоро изданието му става едно от най-печелившите и влиятелни в западните щати. През 1883 г. той купува New York World и го превръща в популярен вестник, пълен с политически новини, допълнени от комикси и илюстрации. Използвайки печалбите от издаването на вестници, Джоузеф Пулицър създава Факултета по журналистика и учредява известната награда.

По традиция наградата "Пулицър" се връчва в първия понеделник на май от членове на Колумбийския университет в САЩ за изключителни постижения в областта на литературата и журналистиката. Размерът на наградата за повечето номинации е десет хиляди долара. Отделно се отбелязва категорията „За служба на обществото“, чийто победител получава не само парична награда, но и златен медал „За достойна служба на обществото“.

Общо в момента има около 25 различни номинации, от които 14 са пряко свързани с журналистиката. Всяка година литературните награди получават специално внимание в шест категории: „За художествена книга, написана за Америка“, „За биография или автобиография на американски автор“, „За книга за историята на САЩ“, „За най-добра драма“ „За стихотворение“ и „За нехудожествена литература“. Според исторически доклади Пулицър не е бил награден десет пъти, защото журито на конкурса не е успяло да идентифицира нито едно литературно произведение, достойно за наградата.

История на появата

Както споменахме по-рано, наградата Пулицър възниква през 1903 г., когато е съставено завещанието на Джоузеф Пулицър. Тя е присъдена за първи път през 1917 г. Съгласно споразумение между Колумбийския университет (под егидата на чийто факултет по журналистика наградата се присъжда всяка година) и Пулицър, паричната част от наградата е годишният доход, генериран от фондация Пулицър, формиран от дарение от два милиона долара за университета. Така годишният паричен фонд на наградата е около 550 хиляди долара. В допълнение към даренията от самия бизнесмен, през 1970 г. е създаден друг фонд, който набира допълнителни средства за изплащане на тази престижна награда.

Броят на номинациите и наградите също се увеличава с времето. Така през 1922 г. за първи път се появява награда за най-добра карикатура, а през 1942 г. за първи път се присъжда награда за най-добра снимка. Малко по-късно се появиха номинации за най-добри музикални композиции и театрални постановки. Освен това от май 2006 г. не само хартиени, но и електронни произведения се считат за кандидати за наградата Пулицър.

Състезателно жури

Наградата Пулицър се присъжда от Съвета на попечителите въз основа на работата на Консултативния съвет. Именно този орган има решаващия глас при определянето на победителите. Членовете на Консултативния съвет разработват критерии за присъждане на наградата.

Първоначално съветът се състои само от тринадесет членове, но към средата на 1990 г. вече има седемнадесет членове. Днес Комитетът Пулицър включва 19 експерти, включително администратора на наградата, пет изтъкнати издатели, един колумнист, шестима редактори и шестима учени.

Дейността на конкурсната комисия е постоянно критикувана от обществеността. Всяка година журито получава много обвинения в пристрастност и субективизъм при присъждането на почетни награди. Въпреки това, според волята на създателя на наградата Пулицър, е невъзможно да се промени редът на тази процедура.

Процес на възлагане

Според хартата на наградата, за да получите номинация в областта на журналистиката, е необходимо да изпратите материал на хартиен носител не по-късно от 1 февруари на текущата година. За литературни произведения за краен срок се счита първи юли на предходната година за книги, издадени от януари до юни; и първи ноември за книги, издадени между юли и декември.

Интересното е, че номинациите в журналистиката могат да се подават от името на всяко лице през целия период на награждаване. Основното е, че предложението е придружено от копия на документи, потвърждаващи правото на кандидата да получи наградата. Що се отнася до литературата, на Съвета трябва да бъдат предоставени четири екземпляра от номинираната книга за преглед. Много руски литературни награди използват подобна процедура за оценка. Но музикалните и драматични произведения могат да бъдат номинирани за награда не по-късно от 1 март на текущата година и само при условие, че всички членове на журито са запознати с публичното им изпълнение.

Решенията за присъждане на наградата се вземат от членове на жури, специално определени от университета за всяка отделна категория. Всяко жури трябва да състави списък от трима кандидати и да го представи на Съвета за награда Пулицър. Съветът от своя страна проучва всички предоставени му материали, включително писмени източници, препоръки и произведения на номинираните, след което изпраща собствените си референции за одобрение на Съвета на попечителите на Колумбийския университет. Попечителите получават избора на Борда и незабавно обявяват победителите, без да чакат официална церемония по награждаването. Моля, имайте предвид, че нито попечителите, нито членовете на журито могат да влияят върху избора на Борда. Неговите членове решават да награждават всеки номиниран, независимо от препоръките на журито. Никой от настоятелите, членовете на журито или Съвета обаче нямат право да участват в обсъждането или гласуването, ако връчената от тях награда засяга техни лични интереси. Членството в Съвета е ограничено до три мандата от по 3 години, а вакантните места се попълват чрез закрито гласуване, в което трябва да участват всички настоящи членове на Съвета.

Най-известните носители на наградата Пулицър

От създаването на тази награда много писатели и журналисти са станали нейни лауреати, сред които както широко известни, така и непризнати от публиката автори. Първият лауреат на наградата беше американският журналист Хърбърт Баярд, който получи такава престижна награда за поредица от статии под общото заглавие „Вътре в Германската империя“.

През годините литературната награда е присъждана на произведения като „Отнесени от вихъра“ на Маргарет Мичъл, „Старецът и морето“ на Ърнест Хемингуей и „Да убиеш присмехулник“ на Харпър Лий. В същото време повечето от книгите, получили наградата „Пулицър“, никога не са били сред бестселърите, както и театралните пиеси, получили наградата, никога не са били поставяни на широка сцена.

Що се отнася до чуждестранните носители на наградата „Пулицър“, първият такъв номиниран беше руският журналист Артем Боровик с неговия репортаж „Стая 19“ за дейността на Института за мозъка. Също през април 2011 г. наградата беше присъдена на Анна Политковская за нейната подробна хроника на войната в Чеченската република. Друг руски журналист, Александър Земляниченко, спечели два пъти наградата за своите репортажи за московския преврат през 1991 г. и снимки на Борис Елцин.

Награда Пулицър за литература. Основни характеристики на наградата

Както беше отбелязано по-рано, носителите на наградата Пулицър за литература, за разлика от победителите в други категории, не винаги са широко известни и общопризнати писатели. И въпреки че често са обвинявани в некомпетентност и измама. Това до голяма степен се дължи на факта, че нейните членове стриктно се придържат към правилата, изготвени от самия Джоузеф Пулицър, според които тази награда, подобно на някои литературни награди в Русия, се присъжда само на онези писатели, които са посветили своите книги на живота и история на Съединените щати.

Често произведенията, които получават наградата, имат ниска литературна стойност, но точно и надеждно описват живота в пустошта или разказват например за личните проблеми на американските тийнейджъри. Затова тези литературни награди се разделят не по жанр, а по време. Всяка година журито избира няколко творби, които най-добре описват настоящето и миналото на Съединените щати.

Признание за постиженията на журналистите

Наградата "Пулицър" за журналистика е най-важната и престижна награда за американски периодични издания. Той включва много номинации, които оценяват както бързината и надеждността на отразяване на събитията, така и личния принос на журналистите към тяхната работа. Интересното е, че в този случай победители са не само отделни хора, но и цели издания.

Това е може би най-предвидимата награда Пулицър. Победителите в този случай винаги са известни предварително и прогнозирането на резултатите от гласуването не е особено трудно. В същото време тази номинация се счита и за най-спокойната по отношение на шумни скандали и обвинения. Повечето критици са съгласни, че всички лауреати на тази награда са получили наградите си заслужено и законно.

Музика и сценични изкуства

В областта на музиката се присъжда наградата Пулицър в размер на три хиляди долара. Присъжда се за изключителна творба на американски композитор във всяка голяма форма. Това са всякакви оркестрови, хорови и камерни произведения, опери и други композиции.

Освен музикалната награда има и специални стипендии в размер на пет хиляди долара, които се присъждат на изявени възпитаници на Факултета по журналистика, изявили желание да специализират в областта на музиката, театъра, киното, телевизията или литературата критика.

Театралните награди Пулицър са с награден фонд от три хиляди долара. Те се присъждат както на опитни известни режисьори, така и на много млади режисьори, работещи по пиеси в различни жанрове. Както в случая с литературата, много произведения, които са получили признанието на високо жури, никога не са били показвани на широката публика и никога не са били поставяни на Бродуей.

Награда за заснемане

Наградата Пулицър заслужено се смята за една от най-желаните за един фотограф. За мнозина това означава много повече от обикновена парична награда. Това е признание за техните заслуги и стойността на ежедневния им труд. В същото време споровете около тази номинация все още не стихват. Общественото мнение е изключително противоречиво и много хора не са сигурни дали наградата Пулицър изобщо е необходима. Фотографиите, за които се присъжда, често надхвърлят границите на конвенционалното изкуство. Повечето от творбите са посветени на малко известни или вече уморени проблеми. Професионалистите публично разобличават лични драми и разбити съдби на хора. Ето защо повечето снимки оставят тежък привкус след гледане.

Често се критикува не само работата, но и самите фотографи. Те са обвинени, че са снимали ужасяващи събития, вместо да помогнат на хора в нужда. Например Кевин Картар, който получи награда за поредицата си от снимки „Гладът в Судан“, която изобразява отслабено от глад момиче и огромен кондор, чакащ смъртта си, се самоуби само два месеца след наградата.

Лауреати през 2014 г

На 14 април 2014 г. бяха обобщени резултатите и обявени имената на носителите на следващата награда Пулицър. Така нейният роман „The Goldfinch”, който разказва историята на четиринадесетгодишно момче, скитащо се из Манхатън след смъртта на майка си, спечели и наградата за литература. Това произведение стана и първото в списъка на стоте най-добри книги на годината според онлайн магазина Amazon в края на 2013 г.

Ани Бейкър получи наградата за театър за пиесата си Flick, представена в категорията за драматично произведение. В категория „Музика“ наградата беше присъдена на Джон Лутър Адамс за композицията му „Стани океана“.

Що се отнася до журналистиката, наградата в категорията Служба на обществото отиде при The Guardian и The Washington Post, които проведоха разследване на дейността на Агенцията за национална сигурност на САЩ въз основа на документи, предоставени от Едуард Сноудън. В категорията „Сензационни материали" спечелиха журналисти от друго американско издание (Boston Globe), които отразяват експлозиите и издирвателните дейности през това време. За най-добър международен репортаж беше призната работата на журналисти от Ройтерс, разказващи за преследването на мюсюлманските общности в Мианмар и търговията с роби.

В завещанието на Пулицър се говори само за 3 журналистически номинации (наградата се присъжда и в областта на литературата и музиката). Броят на номинациите варира във времето; Сега, според решението на комисията Пулицър, има четиринадесет номинации в областта на журналистиката.

За редакционен коментар

През 2006 г. победата отиде при журналистите от вестник The Oregonian. Журналистите Рик Етиг и Дъг Бейтс не се уплашиха да създадат поредица от материали за обидното, жестоко отношение към пациенти в изоставена психиатрична болница в Орегон.

За служба на обществото

Децата често се измъкват с лудориите си. Но понякога тези шеги прерастват в нещо опасно за обществото – не можем да позволим това да остане ненаказано. През 2012 г. The Philadelphia Inquirer получи наградата за обществена служба за репортажи за насилие над деца. Вестникът призова за реформи за подобряване на защитата на студентите, студентите и учителите.

За високи постижения

През 1998 г. наградата за високи постижения беше присъдена на журналист от Chicago Tribune. Пол Салопек е автор на поредица от публикации, наречени „Истината е, че всички сме еднакви“. В своите материали Салопек пише за генетичната връзка между всички хора.

За отразяване на местни новини

През 2007 г. поредица от материали под гръмкото заглавие „Къщата на лъжата“ беше призната за най-добра публикация в местните новини. В тях авторът, журналистът от The Miami Herald Деби Кензипър, говори за фалшивите дейности на агенция за недвижими имоти в Маями.

За разкриване на национална тема

Победител за 2010 г. беше Мат Ричъл, журналист от The New York Times. Темата, която Ritchel засегна, все още е актуална и стана не само национална, но и световна: журналистът пише за опасностите от използването на мобилни телефони и други електронни устройства по време на шофиране. Със своите материали Ritchel искаше да насърчи шофьорите да се съсредоточат изключително върху управлението на колите си.

За международно отчитане

През 1999 г. редакторите на The Wall Street Journal спечелиха номинацията за тяхното аналитично отразяване на финансовата криза... в Русия, най-тежката криза в руската история. Заслужава да се отбележи, че публикациите, свързани с Русия, са печелили повече от веднъж категорията „За международни репортажи“.

За карикатури

Карикатурите в контекста на журналистиката почти винаги включват политически истории. Но карикатуристите често прибягват до социални теми. Така през 2011 г. Майк Кийф стана най-добрият карикатурист; едно от най-забележителните (във всеки смисъл) негови произведения беше анимационният филм „Трафик“.

За есето

Автор на най-добрата поредица от есета през 2003 г. е Соня Назарио, журналист от Los Angeles Times. Тя публикува „Пътешествието на Енрике“, история от шест глави за търсенето на майка си от момче от Хондурас, която е емигрирала в Съединените щати, когато синът й е бил много малък.

За изключително представяне на сензационни материали

Журналистите от Tuscaloosa News (Алабама) спечелиха тази категория през 2012 г. Победата беше присъдена на вестника за неговия мултимедиен проект за смъртоносното торнадо: в допълнение към публикациите, направени в самия вестник, уебсайтът отвори секции за публикуване на снимки и видеоклипове, както и специална услуга за търсене на изчезнали хора. Прави впечатление, че дори след разрушаването на печатницата, в която се печаташе вестникът, държавните власти наредиха на редакцията да продължи да издава вестника на друго място.

За изключително разследване

В цялата история на наградата „Пулицър“ се е случвало никой да не получи победа в една или друга категория. А през 2015 г. две различни публикации бяха признати за победители в категорията „За изключително разследване“! Това бяха The New York Times за публикации за подкупи сред прокурорите и The Wall Street Journal за проекта "Medicare Unmasked", в рамките на който американците получиха достъп до поверителна информация за доставчиците на здравни услуги.

За новинарска снимка

През 2007 г. Одед Балити получи наградата в тази категория за снимка, публикувана от Асошиейтед прес. Снимката показва еврейка, застанала сама срещу израелските войски, чиято цел е да прогонят нелегалните заселници от Западния бряг.

За вашия коментар

Наградата за най-добър коментар за 2002 г. отиде при Томас Фридман, журналист от The New York Times. След ужасяващата терористична атака в Ню Йорк на 11 септември 2001 г. Фридман издава поредица от материали, наречени „Международни отношения“, в които обсъжда въздействието на заплахата от тероризъм върху световната общност.

За критика

В тази категория най-често печелят материали, свързани с музика и литература. По-рядко – с архитектура и телевизия. Но през 2004 г. журналистът от Los Angeles Times Дан Нейл получи наградата Пулицър за критика за ревютата си за... автомобили. Критиките на Нийл комбинираха автомобилното представяне с нестандартен хумор и културни наблюдения.

За художествена фотография

Носител на наградата през 1997 г. е руският фотожурналист Александър Земляниченко за неговата снимка на първия президент на Русия Борис Елцин, танцуващ на рок концерт в чест на предизборната му кампания.

Интересното е, че Земляниченко печели наградата Пулицър два пъти: пет години по-рано той получава наградата за репортажите си за преврата в Москва през 1991 г.

Текст: Алеся Сидненко

Работата на OCCRP е получила много престижни награди. Смелите, новаторски разследващи репортажи на Центъра са многократно препубликувани както от регионални, така и от известни глобални медии, като The Guardian, BBC, The Financial Times, Le Soir, Die Zeit, The Wall Street Journal и много други. Репортажите на нашите журналисти са спечелили повече от 90 професионални награди, включително Global Shining Light Award, Daniel Pearl Award, Tom Renner Award и Robert F. Kennedy в областта на социалните медии (Robert F. Kennedy Social Media Award ) и специалната награда на European Press Prize. Други награди на OCCRP включват наградата за смелост на Международната медийна фондация за жени, наградата за почтеност на Transparency International, наградата на фондация Knight Brothers и други.

Награди 2016

Носител на наградата "Том Ренър" за 2015 г., връчена от разследващи репортери и редактори (IRE)

Журналистите и редакторите на OCCRP, работещи в Азербайджан и извън него, бяха отличени с наградата Том Ренър за тяхното задълбочено и професионално отразяване на организираната престъпност и корупцията в статиите на Khadija's Truth Project. Целта на проекта беше да продължи работата на затворената тогава журналистка и партньор на OCCRP Хадиджа Исмаилова.

Носител на Световната награда на ЮНЕСКО / Гилермо Кано за приноса му към свободата на печата за 2016 г

Наградата отива при партньора на OCCRP Хадиджа Исмаилова, журналистка от Радио Свободна Европа/Радио Свобода в Азербайджан, „за нейната отдаденост да защитава свободата на медиите при трудни обстоятелства“.

Носител на наградата "Златна лопата", връчвана от Шведската асоциация на разследващите журналисти (FGJ)

Журналистът и регионален редактор на OCCRP Миранда Патручич, журналистът от OCCRP и Радио Свободна Европа/Радио Свобода Хадиджа Исмаилова и репортери от Шведската държавна телевизия (SVT) и шведската информационна агенция TT ​​получиха тази престижна национална награда за репортажи за Telia Sonera в Азербайджан.

Носител на сръбската национална награда за разследваща журналистика

Журналистите от KRIK Стеван Дойчинович и Драгана Печо, както и Атанас Чобанов от българския портал за разследваща журналистика Биволъ спечелиха наградата за разследващите си статии за кмета на Белград Синиша Мали.

Лауреат на Мемориалната награда на Джоузеф Пулицър (Унгария)

Наградата носи името на родения в Унгария Джоузеф Пулицър и се счита за най-престижната награда за журналистика в страната. Тази година единственият носител на наградата беше журналистическата асоциация Atlatszo, партньор на OCCRP.

Носител на наградата Sozial Marie за социални иновации (Австрия)

Наградата бе присъдена на сдружение Atlatszo за създаването на интернет ресурса KiMitTud, който улеснява достъпа до обществено значима информация. Организаторите на наградата отбелязаха иновативния характер и важното социално въздействие на този проект.

Носител на наградата „Честта на професията” за най-добро разследване на годината (Украйна)

Наградата отиде при партньорката на OCCRP, журналистката Любов Величко за разследването й на скандала с почистването на сметища за токсични отпадъци край град Калуш.

Награди 2015

Лауреат на наградата "Сергей Магнитски" за защита на човешките права

OCCRP получи първата в историята награда за правата на човека „Сергей Магнитски“. Така основателите на наградата отбелязаха „най-високото ниво на разследваща журналистика“ на OCCRP. Наградата беше връчена на изпълнителния директор на OCCRP Пол Руд и редактора на руската Новая газета Роман Анин като журналисти с най-голям принос за отразяването и установяването на истината по случая Магнитски.

Наградата беше присъдена на OCCRP за неговия разследващ проект Unsacred Alliances, автор на журналистите Миранда Патручич (OCCRP), Деян Миловац (MANS), Стеван Дойчинович (KRIK), Лоренцо Бодреро (IRPI) и Лейла Камджич (OCCRP). Журито също така специално отбеляза значението на проекта YanukovychLeaks, възникнал с участието на OCCRP. Проектът разкрива корупционните злоупотреби на бившия украински президент Виктор Янукович. Партньорът на OCCRP в Армения, онлайн изданието Hetq, беше един от финалистите за наградата „Кипърска тройка“ за разследване през 2013 г. на съмнителните операции на кипърска офшорна фирма, която използва църквата, както и държавни и търговски субекти, за да печели.

Носител на наградата на Европейския съюз за най-добър разследващ репортаж за Черна гора

Победителите бяха журналистката от OCCRP Миранда Патручич и журналистът от MANS Деян Миловац за проекта им „Несвещени съюзи“, публикуван от черногорските ежедневници Vijesti и Dan. Изследователският проект разкри връзки между политиката, бизнеса и организираната престъпност в Черна гора.

Носител на наградата на Европейския съюз за най-добър разследващ репортаж за Македония

Наградата беше присъдена на журналистите от OCCRP Саска Цветковска и Павла Холцова за техния репортаж от 2014 г. „Негово величество главният шпионин“, който описва активите на тогавашния шеф на македонското разузнаване Сашо Миялков.

Лауреат на наградата на фондация "Душко Йованович" (Черна гора)

Сръбският журналист от KRIK Стеван Дойчинович получи втора награда за проекта си за предполагаемия балкански наркобос Дарко Шарич.

Носител на наградата Джош Фридман за високи постижения в разследващата журналистика.

Трима грузински журналисти получиха наградата: репортерът на OCCRP Нино Бакрадзе за репортаж за неуспешното разследване на убийството на дивечов пазач; Нино Зуриашвили, представител на OCCRP и студио „Монитор“, за най-добър телевизионен проект – историята на болни от туберкулоза, обявени за неизлечими в Грузия, но след това завърнали се във Франция; Журналистът от студио „Монитор“ Георгий Мгеладзе за репортажа си за грузинската пощенска служба.

Носител на Почетния медал на Теодор Хойс, присъден от Theodore-Heuss-Stiftung, Германия

Наградата беше връчена на журналистическата асоциация Atlatszo за нейния „огромен принос за създаването на здраво и активно гражданско общество, ангажирано с мирното демократично развитие в Унгария“.

Победител в наградата Tvapatum 2015 - Доказателство за промяна

Арменското онлайн издание Hetq спечели почетни медали в три категории: разследващи репортажи (Ани Ованесян и Марин Мадатян), най-добро използване на реформите (Зарухи Меджлумян) и най-добро използване на технологии (Ани Ованесян и Нарек Алексанян).

Носител на наградата за свобода на пресата

Националният пресклуб връчи наградата на азербайджанската журналистка от OCCRP и Радио Свободна Европа/Радио Свобода Хадиджа Исмаилова

Получател на наградата за свободно изразяване John Aubuchon на Националния пресклуб на Америка

Азербайджанската журналистка Хадиджа Исмаилова спечели най-престижната награда на Американския национален пресклуб за защита на свободата на медиите.

Носител на наградата на Американския център на ПЕН – един от двата американски ПЕН клуба

Носител на наградата за свобода на изразяване на Националния пресклуб на Швеция

Наградата, учредена в памет на убитата руска журналистка Анна Политковская, беше получена от Хадиджа Исмаилова.

Финалист за наградата Том Ренър за 2014 г

OCCRP достигна до финала на наградата с проекта „Unsacred Alliances”. За първи път не отделен журналист (или журналисти) беше номиниран за наградата, а цялата организация OCCRP като цяло. С изключение на двама финалисти, всички материали, представени на журито, засягат въпроси, свързани със Съединените щати.

Носител на наградата за 2015 г. „За високи постижения в областта на медиите“ в контекста на универсалните човешки права (Армения)

Журналистът на OCCRP/Hetq Зарухи Меджлумян получи наградата на годишната церемония за почитане на носителите на Наградата за универсални права в Ереван. Така беше отбелязан нейният висок професионализъм, демонстриран по-специално при изготвянето на доклади за спазването на правата на осъдените на доживотен затвор.

Носител на наградата за свобода на печата, присъдена от фондация Fritt Ord и фондация Zeit

През 2015 г. наградата, която традиционно отличава репортерската работа в Русия и Източна Европа, отиде при шестима журналисти и медии, които показаха значителна професионална смелост. Сред победителите бяха организация-член на OCCRP, украинската агенция за разследваща журналистика Slidstvo.Info, украинските журналисти Сергей Гармаш и Валентина Самар, с които OCCRP си сътрудничи, както и партньорът на OCCRP в Грузия, порталът Netgazeti.ge.

Носител на специалната награда „Европейска награда за преса“

Наградата на OCCRP беше приятна изненада. В своите коментари членовете на журито описаха дейността на Центъра по следния начин: „OCCRP е невероятно мотивирана сила, която служи на каузата на доброто във всички региони, където оперира. Без да обогатяват финансово, служителите на Центъра правят живота на хора от различни сфери на дейност по-проспериращ, достоен и справедлив благодарение на професионалния си хъс, присъщ само на истинските представители на независимата журналистика.“

Носител на наградата Alison de Forges от Human Rights Watch

Human Rights Watch избра азербайджанската разследваща журналистка Хадиджа Исмаилова за носител на наградата за изключителна гражданска ангажираност. Според организаторите тази награда се дава на тези, които рискуват живота си, за да защитават правата и достойнството на другите.

OCCRP беше избран в категорията за разследваща журналистика за две части: проектът Russian Laundromat (който беше последван от разследвания в Обединеното кралство, Молдова и Русия) и проектът Unsacred Alliances от 2014 г.

Носител на наградата за най-добра разследваща журналистика (Македония)

Тази годишна награда, присъдена от Асоциацията на македонските журналисти, отиде при служителя на OCCRP Саска Цветковска.

Носител на наградата за свобода на изразяване от The Index on Censorship

Активен защитник на свободата на словото по света, The Index on Censorship избра партньора на OCCRP Atlatszo.hu за носител на наградата в категорията Интернет активизъм.

Носител на наградата на Европейския съюз за заслуги в грузинската журналистика

Нана Биганишвили, журналист от Монитор Студио (партньор на OCCRP в Грузия), спечели наградата за своите репортажи за усилията на гражданите да предотвратят развитието на парка Ваке в Тбилиси. Заради този и други критични материали, както и обществени протести, благоустроителният проект в парка в момента е спрян.

Носител на наградата за грузинска харта за журналистическа етика

Друга журналистка от "Монитор" - Цкриала Шермадини, получи награда за репортажите си с OCCRP. В доклада се посочва, че част от дизеловото гориво, продавано в Грузия, не отговаря на никакви екологични стандарти.

Журналистът от OCCRP и македонската Нова телевизия Сашка Цветковска спечели трета награда в категорията за най-добри разследващи репортажи за 2014 г. за статията си за връзката между екологичните проблеми и заболеваемостта от рак.

Признание от Македонския медиен институт

В категорията „Най-добър разследващ репортаж за 2014 г.“ журито на наградата на Македонския институт за медии открои заслугите и на журналистите от местната организация SCOOP Мария Митевска и Владимир Калински.

Награди 2014

Носител на наградата на Македонския медиен институт

Журналистът на македонския телевизионен канал Nova Менце Тоци получи втора награда в категорията „Най-добър разследващ репортаж за 2013 г.“. Тя създаде доклад с помощта на OCCRP за проблема с индустриалното замърсяване.

Носител на наградата на USAID за най-добро разследване

Наградата, връчена същата година от американското посолство в Белград и Асоциацията на независимите журналисти на Сърбия (NUNS), беше присъдена за съвместно разследване на журналистическите асоциации CIN (Сараево) и CINS (Сърбия) относно практиката на раздаване на международни награди в замяна на пари.

Носител на наградата за европейски граждани

Наградата, учредена от Европейския парламент, отиде при портала за разследваща журналистика Atlatszo. Организаторите на наградата нарекоха медията „един от последните бастиони в Унгария за свободата да имаш различни мнения и да получаваш безпристрастна информация без намеса на правителството“.

Носител на наградата на Асоциацията на независимата преса на Молдова за най-добро разследване

Наградата получи тогавашният репортер на вестник Ziarul de Garda, а сега директор на журналистическата организация RISE Moldova Юрие Сандута за репортажа си за „дървната мафия“ в Молдова.

Носител на наградата на M100 Sanssouci Colloquium Forum Award

Традиционният международен форум на представителите на медиите в Потсдам M100 Sanssouci Colloquium присъди наградата на кмета на Киев Виталий Кличко и журналистите от проекта YanukovychLeaks Наталия Седлецкая и Катерина Каплук.

Носител на наградата Bobs „Най-доброто от онлайн активизма“.

Наградата бе връчена от германската телевизионна корпорация Deutsche Welle в категорията „Репортери без граници“ на екипа на проекта YanukovychLeaks.

Носител на Почетния медал на Мисури за заслуги към професията на журналиста

Наградата беше получена от вестник The Kyiv Post за постоянно високо качество на публикациите от основаването на изданието.

Специално признание: SEEMO

Членът на екипа на проекта YanukovychLeaks Анна Бабинец, представляваща украинската агенция за разследваща журналистика Следство.Инфо, беше удостоена със специално признание на церемонията по награждаването на Асоциацията на медиите в Югоизточна Европа (SEEMO) за репортажи от барикадите в Киев по време на събитията от зимата на 2013-2014 г.

Носител на награда SEEMO

Асоциацията на медиите в Югоизточна Европа (SEEMO) отличи работата на трима стажанти по журналистика на CIN, като им връчи наградата за журналистически постижения в категорията „Млади професионалисти“. Техният доклад за ситуацията с приемната грижа в крайна сметка доведе до приемането на нов закон.

Носител на наградата за журналистика на USAID

Докладът на CIN беше отбелязан от USAID в Босна и Херцеговина като част от кампанията на организацията за укрепване на институциите и подобряване на управлението в тази страна.

Признание от Репортери без граници

Журналистическата организация с нестопанска цел „Репортери без граници“, която защитава свободата на словото и информацията по света, включи Асен Йорданов (Биволъ/OCCRP) и Хадиджа Исмаилова в почетния си списък на „Стоте медийни герои“.

Победител в наградата ACCOUNT

За четвърти път журналисти от CIN (член на OCCRP организация) бяха отличени на годишната церемония по връчването на професионални награди, организирана от Гражданската мрежа за борба с корупцията на Босна и Херцеговина (ACCOUNT). Аладин Абдаджич и Мубарек Асани заедно получиха наградата за най-добър журналистически видеоклип. Освен това Аладин Абдаджич получи наградата за най-добър разследващ репортаж. Тези журналистически произведения станаха основата на полицейско разследване, в резултат на което извършителят на закона беше осъден на 11 години затвор.

Носител на наградата „За високи постижения в областта на медиите“ в контекста на универсалните човешки права (Армения)

Партньорският онлайн вестник на OCCRP Hetq получи наградата на годишната церемония по връчването на наградите за универсални права в Ереван, като признание за отличните постижения на разследващите журналисти и техния ангажимент да разкриват проблеми с човешките права.

Лауреат на наградата за свобода на словото (Армения)

Арменският журналистически клуб „Аспарез“ връчи наградата за свобода на словото на онлайн изданието Hetq за материали за задкулисната практика за откриване на офшорни сметки и свързани с нея въпроси.

Носител на наградата за най-добър телевизионен репортаж на годината в Грузия

Журналистката от студио „Монитор“ Нана Наскидашвили получи награда за разследващия репортаж „Езерото Табацури. Рибарска планина." Наградата беше връчена от Грузинския институт за гражданско общество.

Победител на латвийския филмов фестивал "Big Kristaps" в Латвия

Медийната компания Red Dot на журналистката Арта Джиджи (сдружение re:Baltica) продуцира филма „Modris“, който получи наградата за най-добър дебют и най-добра актриса, както и наградата на публиката. Премиерната прожекция се състоя на международния филмов фестивал в Торонто, а филмът получи специално признание на филмовия фестивал в Сан Себастиан, Испания. Режисьорът на филма Юрис Курситис спечели наградата "Сребърен Прометей" на Международния филмов фестивал в Тбилиси.

Лауреат на наградата на Фондация Биоразнообразие

Партньорът на OCCRP в България Биволъ получи за втори пореден път наградата за екологична журналистика на фондация „Биоразнообразие“.

Награди 2013

Лауреат на Световната награда за светлина

Наградата получиха журналистите Хадиджа Исмаилова и Нушаба Фатуллаева от Баку, както и техните чешки колеги Павла Холцова и Яромир Хасон за разследването им на съмнителните търговски интереси на най-близките роднини на президента на Азербайджан.

Носител на наградата Найт за постижения в международната журналистика

Тази награда беше получена през ноември 2013 г. от Роман Анин, журналист от руската Новая газета и OCCRP.

Носител на наградата на Югоизточноевропейската медийна асоциация (SEEMO).

Наградата бе присъдена на Махир Шахинович от асоциацията на разследващите журналисти CIN (Сараево) за разкриване на измами на една от международните борси. Шахинович спечели и награда от Института "Отворено общество", което му позволи да участва в Световната конференция на разследващите журналисти в Рио де Жанейро.

Финалист на Световната награда за светлина

Номинираните за наградата бяха Миранда Патручич, Валери Хопкинс и Дрю Съливан за техния двугодишен разследващ проект „Първите хора на държавата, първата банка“. Журналистите разказаха как премиерът на Черна гора Мило Джуканович използва властта си в полза на себе си и най-близките си роднини и приятели.

Подпомагане на разследване, което води до друг носител на Световната награда за светлина

Един от носителите на наградата беше Шведската държавна телевизия (SVT) за нейния репортаж за корупционна сделка между шведския телеком концерн TeliaSonera и дъщерята на президента на Узбекистан Ислам Каримов. Специално беше отбелязано участието в това разследване на журналистката от OCCRP Миранда Патручич и редактора на Нова газета Роман Анин.

Финалист за наградата Daniel Pearl

Прокси платформата на OCCRP, проект за мрежа от фирми, използвани за източване на милиарди от Русия, беше един от финалистите в категорията за най-добър международен репортаж.

Носител на наградата „10-те най-добри журналисти за 2013 г.“ от Центъра за независима журналистика на Молдова.

Наградата получи тогавашният репортер на вестник Ziarul de Garda, а сега директор на журналистическата организация RISE Moldova Юрие Сандута.

Финалист на European Press Prize 2013

Журналистите Пол Раду, Михай Мунтеану, Люк Хардинг, Йон Преаска, Юрие Сендута и Кристи Чуперка бяха сред основните претенденти за наградата за поредица репортажи, наречена „Пътят на убиеца“.

Финалист на наградата Garnett

Поредицата на OCCRP „По следите на парите на Магнитски“ беше финалист в категорията „Нова дума в разследващата журналистика“.

Носител на наградата Юрг Гризели

Сръбската почетна награда за разследваща журналистика отиде при Стеван Дойчинович, представляващ OCCRP и Центъра за разследващи журналисти на Сърбия (CINS), за публикациите му по темата за организираната престъпност.

Носител на наградата на Независимата асоциация на журналистите на Сърбия (NUNS).

Журналистическата асоциация CINS спечели и награда от Независимата асоциация на журналистите на Сърбия за разследващи репортажи за ситуацията в областта на обществения транспорт.

Носител на наградата на Антикорупционния съюз

Най-престижната професионална награда на Босна и Херцеговина отиде при Центъра за разследваща журналистика (CIN) за репортажа му за нередности в отдела за косвени данъци, което предизвика разследване от босненската прокуратура.

Носител на наградата на УНИЦЕФ за защита и утвърждаване правата на децата

Журналистката на CIN Рената Радич-Драгич получи наградата за статията си за това как босненските деца са принудени да учат двойна азбука.

Специално признание от Наградата на УНИЦЕФ за защита и утвърждаване правата на децата

Организаторите на наградата специално споменаха статиите на журналиста от CIN Аладин Абдаджич по този въпрос.

Носител на наградата Джош Фридман

Нана Наскидашвили, журналист от грузинското студио Монитор, беше наградена за видео репортаж за провален водопровод.

Победител в националния конкурс за най-добра журналистическа творба, организиран от Transparency International

Студио „Монитор“ спечели две награди: Георгий Мгеладзе получи първа награда за разследващия репортаж за депутат, поел контрола над престижен ски курорт. Цкриале Шермадини спечели втора награда за доклада си за лошите резултати от използването на нов сорт зърнени храни.

Носител на Националната награда за най-добър репортаж за проблемите на дивата природа в България

Наградата получи журналистическото сдружение „Биволъ” за материалите си за „усвояването” на пикантни парчета държавна земя от близки до властта хора.


Асен Йорданов на церемонията по награждаването.

Награди 2012

Носител на наградата за разследваща журналистика на USAID

Посолството на САЩ в Белград и Асоциацията на независимите журналисти на Сърбия (NUNS) присъдиха съвместната си награда за разследващи репортажи на CIN и CINS за поредицата от проекти Čopić.

Награда и стипендия на Фондация Найт

Тази почетна награда беше присъдена на журналиста от Новая газета Роман Анин за активното му участие в разследващия проект „По следите на парите на Магнитски“.

Носител на наградата на Google & Global Voices Breaking Borders

Наградата бе връчена на партньора на OCCRP в Унгария, журналистическия портал Atlatszo.

Лауреат на наградата за смелост в професията на Международната фондация за жените медийни работници

Наградата получи журналистката Хадиджа Исмаилова за професионалната й работа в условия, изпълнени с опасност.

Лауреат на наградата "Герд Буцериус" за приноса му към свободата на печата в Източна Европа

Наградата беше присъдена на журналистката от OCCRP Хадиджа Исмаилова от германската фондация ZEIT.

Финалист на наградата Том Ренър за 2011 г

Номинирана за наградата беше Хадиджа Исмаилова за три репортажа от разследващия проект „Тайните владения на азербайджанския президент“.

Посочен в списъка на The Atlantic за 2012 г. Смели мислители

На второ място в този списък е журналистката Хадиджа Исмаилова.

Финалист на European Press Prize

Основните номинирани за наградата включваха екип от журналисти, водени от Пол Раду и Михай Мунтеану за разследващия проект „Непроницаеми прокси“.

Награда Робърт Ф. Кенеди за високи постижения в журналистиката


Рената Радич от CIN получава наградата Робърт Ф. Кенеди

Носител на наградата на Thompson Reuters Foundation и Media Center в Сараево

Носител на наградата беше журналистът на CIN Миряна Попович за най-добър репортаж в категорията „Публична администрация и корупция“.

Награда GIPA-Friedman

Наградата беше връчена на журналистката от студио „Монитор“ Нана Биганишвили за нейните разследващи репортажи за прането на пари и непрозрачните практики за харчене в градската администрация на Тбилиси.

Лауреат на похвален медал

Съветът по трафик и трафик на хора връчи награда на онлайн изданието Hetq за редовно отразяване на тази незаконна практика и инициативи за спирането й.

Лауреат на наградата за свобода на Грант Динк

Наградата беше връчена от Арменската адвокатска колегия на журналиста от Hetq Едик Багдасарян за безкористната му защита на правата на човека и свободата на словото в служба на народа на Армения.

Някои награди, присъдени на OCCRP и партньорите на Центъра през 2011 г. и по-рано

  • Награда на Асоциацията на независимите журналисти на Сърбия (NUNS) за високи постижения в разследващата журналистика

  • Награда за време за свободна преса (Армения)

  • Награда ITS Млади журналисти срещу корупцията

  • Награда Whitman Bassow (Чуждестранна пресклуб)

  • Награда Даниел Пърл за високи постижения в разследващата журналистика

  • Световна награда Light за разследваща работа при трудни обстоятелства

  • Награда на Братя Найт за международна журналистика

  • Първа награда в конкурса „Най-добър разследващ филм на годината“ (Интернюз Армения)

  • Победа в журналистическата награда „Екология и права на човека” (ОССЕ)

  • Награда на чуждестранния пресклуб (споделена с Международния консорциум на разследващите журналисти (ICIJ)

  • „Специално признание“ от IREX-Молдова за подкрепа на разследващата журналистика

  • Носител на наградата "Млади журналисти срещу корупцията", учредена от IREX-Молдова

  • Награда Том Ренър за криминални репортажи

  • Награда за почтеност на разследващите репортери и редактори (IRE) в сътрудничество с ICIJ

  • Първата Световна Светлинна награда

  • Награда на Transparency International за обективност и честност

  • Награда на USAID за най-добро разследване на Сърбия

  • Награда за свобода на словото (Армения)


Стеван Дойчинович и Бояна Йованович от CINS и Махир Шахинович от CIN

КАТЕГОРИИ

ПОПУЛЯРНИ СТАТИИ

2024 “kingad.ru” - ултразвуково изследване на човешки органи