Глаголи ser estar. Глаголи Ser и Estar - особености на употреба

Сега нашата задача е да опишем не само всички видове предмети около нас, но и хора в различни лица. Можем да кажем Вратата е бяла, Къщите са високи, но засега ни липсват малко знания, за да съставим изречения като Вие сте високи, Ние сме испанци, Вие сте умни. Познаването на личните местоимения, разгледани в последната тема, също няма да е достатъчно за това. Не можете просто да добавите местоимение към прилагателно и да кажете Tú alto или nosotros españoles – това би било голяма грешка. В този случай е наложително да се използва глаголът да бъде - Сер.

Забележка: Докато на руски не казваме аз съм рускиня, ти си красива, на испански трябва да присъства глаголът ser (да бъда).

Въпреки това, когато правите изречения, е необходимо да спрегнете правилно този глагол, тоест да го поставите в правилните форми, тъй като глаголът ser се променя в различни лица.

Ето примери за правилни изречения в различни лица:

Yo soy ruso - Аз съм руснак
Tú eres español - Вие сте испанец
Nosotros somos amigos - Ние сме приятели

Както можете да видите от примерите, глаголът ser има напълно различни форми във всяко лице. Всяка форма трябва да се помни добре и да може да се прилага правилно. По-долу има таблица със спрежението на глагола ser, което трябва да знаете наизуст.

Йо — соя
ту — ето
ел — ес
тя — ес
устеден — ес
nosotros/ас — сомос
vosotros/ас — sois
ellos — син
Елас — син-
ustedes — син

например:

Yo soy Jose - Аз съм Хосе
Tu eres medico - Вие сте лекар
Él es americano - Той е американец
Ella es americana - Тя е американка
Usted es profesor - Вие сте учител
Nosotros somos españoles - Ние сме испанци
Vosotros sois estudiantes - Вие сте студенти
Ellos son amigos - Те са приятели
Ellas son amigas - Те са приятели
Ustedes son muy amables - Вие сте много мили

Както можете да видите, запознати сме с формулярите от предишни уроци еси синне са нищо повече от глагол сер.

Кажете го сами на испански:

висок съм
Ние сме испанци
Ти си красив
Той е умен
Те са добри
ти си учител
Вие сте приятели (vosotros)
Тя е рускиня

Забележка: понякога в писмен вид местоимението usted може да бъде съкратено по този начин - Vd. и ustedes са съответно Vds.

Много важна особеност на испанския език, която го отличава от другите езици, е, че често личните местоимения просто се пропускат, докато глаголните форми показват лицето.

С други думи, изразът Yo soy Joseможе да се сведе до Сой Хосе. И вместо това Tú eres medicoмного често се чува Eres medico. Такива изречения ще бъдат преведени на руски по същия начин. В много случаи такива форми дори ще бъдат по-предпочитани, тъй като самите испанци не обичат да прекаляват с личните местоимения.

италианска соя- Аз съм италианец
somos amigos- Ние сме приятели
Es guapo- Той е красив
Son atentos- Те са внимателни

Съкратете сами следните изречения:

Usted es medico
Tú eres joven
Ей соева принцеса
Ellos son malos

Въпроси и негативи

Въпросителните и отрицателните изречения се изграждат според вече познатия ни принцип. При преки въпроси или оставяме директния словоред, или поставяме глагола на първо място.

¿Usted es medico? — ¿Es usted medico?
¿Ella es profesora? — ¿Es ella profesora?

При обратния словоред местоимението може да се постави в края, позицията му в изречението не играе голяма роля: ¿Es profesora ella?

Ситуацията е още по-проста със съкратените изречения. Техният словоред няма да се различава от утвърдителния.

Ерес Маркос — ¿Ерес Маркос?
Sois turistas o españoles — ¿Sois turistas o españoles?

Задайте въпроси за следните изречения:

El es inteligente
usted es italiano
Ерес професора
Ellas son amigas

При отрицанията, както си спомняме, частицата не винаги трябва да се поставя непосредствено преди глагола:

Yo soy estudiante — Yo no soy estudiante
Nosotros somos camareros — Nosotros no somos camareros

Поставете изреченията в отрицателна форма:

Ела и Мария
соя русо
Vosotros sois footballistas
somos americanos
Usted es medico

Практикувайте спрежението на глагола ser в практически упражнения и можете да го прилагате във вашата испанска реч.

Palabras nuevas
Нови думи

Наред с граматиката, не забравяйте да изградите своя речник с нови испански думи

способен- любезен
принцеса- Принцеса
морено- мургав
рико- богат
падрес- родители
симпатико- сладък
американо- Американски
Италиано- Италиански
алеман- Немски
английски— англичанин
Франсис- Френски
туриста— турист
Камареро- сервитьор
абогадо- застъпник
архитекто- архитект
пилото— пилот
ingeniero- инженер
футболист- футболист

Ejercicios
Упражнения

Ejercicio 1
Попълнете празнините, като поставите Ser в правилната форма

1. Йо...интелигентен.
2. Nosotros ... италиански.
3. Los padres de Julia… ricos.
4. El capitán ... viejo.
5. Paco y yo … jovenes.
6. ¿El señor y usted … amigos?
7. Ana...camarera.
8. Pablo y tú … muy guapos.
9. Señora doctora, usted … muy amable.
10. Tú y yo … estudiantes de español.

Ejercicio 2
Превеждайте изречения от руски на испански

1. Аз съм студент
2. Вие сте учител по испански?
3. Ние сме испанци
4. Ние сме испанци
5. Вие сте сервитьори (vosotros)
6. Елена е висока и тъмна
7. Федерико и аз сме приятели
8. Тези господа са американци
9. Сеньор Родригес, много сте мили.
10. Те германци ли са?

Ejercicio 3
Задавайте директни въпроси на следните изречения, като си представяте, че говорите с испанец. Тоест в някои случаи трябва да промените лицето. Не забравяйте, че личните местоимения често се пропускат на испански.

(Ellos) son americanos – ¿Son (ellos) americanos?

1. Soy español – ¿…?
2. Ángela es medica – ¿…?
3. Карлос и Сандра син камарерос – ¿…?
4. Somos arquitectos - ¿…?
5. Julia y tú sois amigos – ¿…?
6. Сеньор Гонсалес: Soy bastante viejo.
Карлос: ¿...?
7. Eres muy inteligente - ¿…?

Ejercicio 4
Поставете изреченията в отрицателна форма

Soy ingeniero – Без соево инженерство

1. Julia es abogada - ...
2. Somos ingleses - ...
3. Sois amigos - ...
4. Mi papá y mama son jóvenes - ...
5. Usted es profesor de español - ...
6. Juan y tú sois pilotos - ...
7. Устедес син Франсис - ...
8. Сой Хавиер - ...

Ejercicio 5
Поставете изреченията в множествено число

Tú eres profesor – Vosotros sois profesores

1. Испанска соя - ...
2. Él es muy simpático - ...
3. Ella es peluquera - ...
4. ¿Eres estudiante de español? – …
5. Usted es una persona importante – …

Ejercicio 6
Представете си, че говорите с испанец. Отговорете на въпросите му

¿Ерес Карлос? – Да, сой Карлос

1. ¿Es Maria morena? - Да, ...
2. Sois ingenieros? - Да, ...
3. ¿Son pequeños los ninos? - Да, ...
4. ¿Es usted taxista? - Не, ...
5. ¿Son ustedes abogados? - Не, ...
6. ¿Somos tú y yo amigos? - Да, ...

Глаголите Ser и Estar са основните свързващи думи на испански, но често се бъркат, защото и двата глагола се превеждат като „да бъдеш“. Всеки от тях обаче носи съвсем различно значение. В този урок ще анализираме всички правила и характеристики на използването на и.

Първо разгледайте спрежението на глагола Ser in

1. сегашно време:

3. в минало свършено време

4. в бъдеще време

yo sere - ще го направя tú serás - ще el/ella/Ud. será - той/тя ще, ти ще

nosotros seremos - ние ще vosotros seréis - ще ellos seran - ще го направят

Употреба на глагола Ser

1. Описание на постоянно качество, непроменени характеристики. Използвайте Ser, когато назовавате човек и го описвате.

— Ей, Марта. - Аз съм Марта.

— Ел ес Пако. Той е Пако.

— Yo soy alto. - Аз съм висок.

Ellos son tranquilos. – Те са спокойни.

— Mi hermana es inteligente. - Сестра ми е умна.

2. Професия. Използвайте Ser, когато искате да посочите професията на човек:

— Соев професор. - Аз съм учител.

— Ела ера Камарера. - Тя беше сервитьорка.

— Mi hijo sera актьор. Синът ми ще бъде актьор.

— Somos estudiantes. - Ние сме студенти.

3. Време. Когато назовавате деня от седмицата и часа, използвайте Ser:

— Hoy es jueves. - Днес е четвъртък.

—Mañana será el viernes. - Утре е петък.

— Es la una. - Сега е часът (01.00 или 13.00)

— Son las tres. - Три часа е.

Забележете, че когато казвате "час", използвате es, а с всички числа, по-големи от 1, използвате son.

4. Място на раждане, националност, произход. Когато кажете откъде е някой, посочете националността му и също така отбележете от какво е направено нещото, използвайте Ser:

— Soy de Italia. - Аз съм от Италия.

— Ерес де Аржентина. Вие сте от Аржентина.

— Ес алеман. - Той е германец.

— Син Русос. - Те са руснаци.

— La mesa es de madera. - Дървена маса.

— La cadena es de plata. - Сребърна верижка.

5. Взаимоотношения, религии. Ако искате да посочите семейни връзки и да говорите за вашата религия, използвайте Ser:

— Juan es mi marido. Хуан е моят съпруг.

Anna es mi hermana. Ана ми е сестра.

— Soy católico. - Аз съм католик.

— Ортодоксална соя. - Аз съм православен.

6. Цена. Използвайте Ser, за да поискате цена:

— ¿Cuánto es? - каква е цената?

7. С помощта на Ser опишете непроменените характеристики на обектите. Например възраст, цвят, размер, качество.

— El bolso es grande. - Чантата е голяма.

— La pelicula es buena. - Филмът е добър.

— La casa es blanca. - Къщата е бяла.

— El coche es nuevo. - Колата е нова.

Помислете за примери за използване на Ser в монолог и диалози:

Daniel: Te presento a unos amigos: este es David. Es medico.

Представям ви на моите приятели: това е Дейвид. Той е доктор.

David y yo somos compañeros de trabajo.

Дейвид и аз сме колеги.

Еста е Наталия. Наталия ес де Севиля. Somos amigos.

Това е Наталия. Наталия от Севиля. Ние сме приятели.

Естос син Мигел и Алехандро. Син аржентинец. Син актьори.

Това са Мигел и Алехандро. Те са аржентинци. Те са актьори.

Естас, син на Сандра и Моника. Син бразиленас. Son companñeras de class.

Това са Сандра и Моника. Те са бразилски. Те са съученици.

Петра: Буенос диас. - Добро утро.

Пабло: ¿Quien eres? - Кой си ти?

Петра: Soy Petra, y tu? Аз съм Петра, а ти?

Пабло: Соя Пабло. - Аз съм Пабло.

Петра: Y ella, ¿quien es? — А тя, коя е тя?

Пабло: Es Anna. Es mi amiga. - Тя е Анна. Тя е мой приятел.

Петра: ¿Qué eres? - Каква е Вашата работа?

Пабло: Soy estudiante. ¿Y tu? - Аз съм студент, а ти?

Петра: Soy medico. Y ella, ¿que es? - Аз съм доктор. И какво прави тя?

Пабло: Es enfermera. - Тя е медицинска сестра.

Петра: Енкантада. - Много добре.

Пабло: Добре, много удоволствие. – Взаимно, много хубаво.

Петър: Здравей! Сой Питър. Здравейте, аз съм Питър.

Сузана: Йо, Сюзън. - Аз съм Сузана.

Петър: Encantado. Yo soy alemán, de Munich. ¿De donde eres? - Много добре. Аз съм германец, от Мюнхен. От къде си?

Сузана: Soy inglesa, de Londres. Аз съм англичанин, от Лондон.

Петър: ¿Son ellos tambien ingleses? Те също ли са англичани?

Сузана: Не, няма син ingleses. Lucia es italiana, es de Roma. Реймънд е американският, от Флорида. ¿Quien es nuestro profesor? Не, не са англичани. Лусия е италианка, тя е от Рим. Реймънд е американец, той е от Флорида. Кой е нашият учител?

Петър: El señor Garcia es nuestro profesor. „Г-н Гарсия е нашият учител.

Сузана: ¿Cómo es el señor García? — Кой мистър Гарсия?

Петър: Es alto, moreno y muy simpatico. Той е висок, тъмен и много приятелски настроен.

Сузана: ¿Español o sudamericano? Испанец ли е или латиноамериканец?

Петър: Español, de Madrid. Той е испанец, от Мадрид.

Спрежение на глагола Estar

Глаголът Estar се превежда не само като "да бъдеш", но и като "да бъдеш". Ще използваме втората опция за превод за удобство.

1) в сегашно време

3) в минало време на свършен вид

4) в бъдеще време

yo estaré - ще бъда tú estarás - ще бъдеш el/ella/Ud. estará - той, тя ще бъде, ти ще бъдеш

nosotros estaremos - ще бъдем vosotros estaréis - ще бъдеш ellos, Uds. estarán - те ще бъдат, ти ще бъдеш

Използване на глагола Estar

1. Местоположение. Ако искате да разберете или посочите къде се намира обект или човек, използвайте глагола Estar:

— Estoy en casa. - Вкъщи съм.

— ¿Donde está el libro? - Къде е книгата?

— La oficina está al lado del café. – Офисът е до кафенето.

— ¿Dónde estas ahora? - Къде си сега?

2. Временно състояние. Когато описвате състоянието на човек или нещо в даден момент, използвайте глагола Estar:

— Estoy cansado. - Уморен съм.

— Estabamos enfermos. - Бяхме болни.

— ¿Por que estás nervioso? - Защо си нервен?

3. Действие в настоящия момент. С Estar можете да подчертаете, че в момента се извършва определено действие. За това е изградена конструкцията Estar и.

— Estamos Bailando. Сега танцуваме.

— ¿Con quien estás hablando? - С кого говориш сега?

— Estan trabajando. - Сега работят.

4. Температура. Когато искате да кажете колко градуса е навън, използвайте Estar в множествено число и първо лице (ние) и предлога a:

— Estamos a 28 grados hoy. - Днес е 28 градуса.

5. Дни и месеци. За да кажете дата, използвайте множествено число и първо лице Estar (ние):

Помислете за примери за употребата на Estar:

Джулия: Entras y está el recibidor. El cuarto de bano está a la derecha. Uno de los dormitorios está al lado. El salon está en frente de la entrada. La cocina está al lado del comedor.

Юлия: Влизаш и има антре. Банята е вдясно. Следващата е една от спалните. Залата е срещу входа. Кухнята се намира до трапезарията.

La iglesia está en el centro. El teatro y el parque están a la derecha de la iglesia. Los bares y las tiendas están en la calle principal. Los hoteles están cerca de la playa.

Църквата стои в центъра. Театърът и паркът са вдясно от църквата. На главната улица има барове и магазини. Хотелите са близо до плажа.

Разлика между Ser y Estar

Имайте предвид, че SER и ESTAR напълно променят значението на фразата, когато се използват с една и съща дума. Нека да разгледаме няколко примера:

es aburrido	той е скучен	esta aburrido	Той е скучен
es bueno	той е добър	еста буено	колко вкусно, колко хубаво!
es cansado	той е скучен	esta cansado
ес гроб	тежък е (опасен)	еста гроб	сега е тежко болен
es listo		esta listo
е малко	той е лош	esta malo	той не се чувства добре
es orgulloso	той е горд	esta orgulloso	сега е горд
es moreno	той е черен	esta moreno	той е загорял
es palido	той е блед	еста палидо	той пребледня
es pesado	той е тежък	esta pesado	той говори скучно
es rico	той е богат	еста рико	вкусно е
es seguro	той е в безопасност	esta seguro	той е сигурен
es verde	той е зелен	еста зелено	той е незрял
es viejo	той е стар	está viejo	изглежда стар и изтъркан
es vivo		еста виво

Упражнения

Направете няколко упражнения, за да упражните придобитите знания

Verbo "Ser"
сър глагол

Сега нашата задача е да опишем не само всички видове предмети около нас, но и хора в различни лица. Можем да кажем Вратата е бяла, Къщите са високи, но засега ни липсват малко знания, за да съставим изречения като Вие сте високи, Ние сме испанци, Вие сте умни. Познаването на личните местоимения, обхванати в последния раздел, също няма да бъде достатъчно за това. Не можете просто да добавите местоимение към прилагателно и да кажете Tú alto или nosotros españoles – това би било голяма грешка. В този случай е наложително да се използва глаголът да бъде - Сер.

Забележка: Докато на руски не казваме аз има руски, ти има красива, на испански трябва да се изисква глаголът ser (да бъде).

Въпреки това, когато правите изречения, е необходимо този глагол да се спрегне правилно, тоест да се постави в необходимите форми, тъй като глаголът ser се променя в различни лица.

Ето примери за правилни изречения в различни лица:

Yo soy ruso - Аз съм руснак
Tú eres español - Вие сте испанец
Nosotros somos amigos - Ние сме приятели

Както можете да видите от примерите, глаголът ser има напълно различни форми във всяко лице. Всяка форма трябва да се помни добре и да може да се прилага правилно. По-долу има таблица със спрежението на глагола ser, което трябва да знаете наизуст.

йо-соя ту-ерес ел-ес ела-ес usted-es nosotros/as - сомос vosotros/as-sois ellos - син ellas - син ustedes - син

Yo soy Jose Tu eres medico Ел ес американо Ела е американска Устед е професор Nosotros somos espanoles Vosotros sois estudiantes Ellos sin amigos Ellas son amigas Ustedes son muy amables

Преводът на формите на глагола ser и изреченията може да се види чрез преместване на курсора на мишката.

Както можете да видите, добре познатите форми es и son не са нищо повече от глагола ser.

Кажете го сами на испански:

висок съм
Ние сме испанци
Ти си красив
Той е умен
Те са добри
ти си учител
Вие сте приятели (vosotros)
Тя е рускиня

Забележка: като правило, в писмен вид, местоимението ustedes се съкращава като Vd. , и ustedes - съответно Vds.

Много важна особеност на испанския език, която го отличава от другите езици, е, че често личните местоимения просто се пропускат, докато глаголните форми показват лицето.

С други думи, yo soy José може да бъде съкратено до soy José. И вместо tú eres médico много често можете да чуете eres médico. Такива изречения ще бъдат преведени на руски по същия начин. В много случаи такива форми дори ще бъдат по-предпочитани, тъй като самите испанци не обичат да прекаляват с личните местоимения.

например:

Soy italiano - Аз съм италианец
Somos amigos - Ние сме приятели
Es guapo - Той е красив
Son atentos - Те са внимателни

Съкратете сами следните изречения:

Usted es medico
Tú eres joven
Ей соева принцеса
Ellos son malos

Въпроси и негативи

Въпросителните и отрицателните изречения се изграждат според вече познатия ни принцип.
При преки въпроси или оставяме директния словоред, или поставяме глагола на първо място.

¿Usted es medico? - ¿Es usted medico?
¿Ella es profesora? - ¿Es ella profesora?

При обратния словоред местоимението може да се постави в края, позицията му в изречението не играе голяма роля: ¿Es profesora ella?

Ситуацията е още по-проста със съкратените изречения. Техният словоред няма да се различава от утвърдителния.

Ерес Маркос - ¿Ерес Маркос?
Sois turistas o españoles - ¿Sois turistas o españoles?

Задайте въпроси за следните изречения:

El es inteligente
usted es italiano
Ерес професора
Ellas son amigas

При отрицанията, както си спомняме, частицата не винаги трябва да се поставя непосредствено преди глагола:

Yo soy estudiante - Йо не соев estudiante
Nosotros no somos camareros - Nosotros no somos camareros

Поставете изреченията в отрицателна форма:

Ела и Мария
соя русо
Vosotros sois footballistas
somos americanos
Usted es medico

Практикувайте спрежението на глагола ser в практически упражнения и можете да го прилагате във вашата испанска реч.

Palabras nuevas
Нови думи

Наред с граматиката, не забравяйте да попълните речника си с нови испански думи

amigo - приятел amable - мил принцеса - принцеса moreno - мургав рико - богат padres - родители simpatico - сладко americano - американски italiano - италиански alemán – немски

ingles - англичанин francés - френски medico - лекар turista - турист camarero - сервитьор abogado - адвокат arquitecto - архитект piloto - пилот ingeniero - инженер футболист

Ejercicios
Упражнения

Ejercicio 1
Попълнете празнините, като поставите Ser в правилната форма

1. Yo ____________ inteligente;
2. Nosotros ____________ италиански;
3. Los padres de Julia ____________ ricos;
4. El capitán ____________ viejo;
5. Paco y yo ____________ jovenes;
6. ¿El señor y usted ____________ amigos?
7. Ana ____________ camerara;
8. Pablo y tú ____________ muy guapos;
9. Señora doctora, usted ____________ muy amable;
10. Tú y yo ____________ estudiantes de español.

Ejercicio 2
Превеждайте изречения от руски на испански

1. Аз съм студент;
2. Вие сте учител по испански?
3. Ние сме испанци;
4. Ние сме испанци;
5. Вие сте сервитьори (vosotros);
6. Елена е висока и мургава;
7. Федерико и аз сме приятели;
8. Тези господа са американци;
9. Сеньор Родригес, вие сте много любезен;
10. Те германци ли са?

Ejercicio 3
Задавайте директни въпроси на следните изречения, като си представяте, че говорите с испанец. Тоест в някои случаи трябва да промените лицето. Не забравяйте, че личните местоимения често се пропускат на испански.

например:

(Ellos) son americanos – ¿Son (ellos) americanos?

1. Soy español - ¿_____________________________________?
2. Ángela es médica – ¿_____________________________________?
3. Карлос и Сандра син камарерос - ¿_____________________________________?
4. Somos arquitectos - ¿_____________________________________?
5. Julia y tú sois amigos - ¿_____________________________________?
6. Сеньор Гонсалес: Soy bastante viejo.
Карлос: ¿_____________________________________?
7. Eres muy inteligente - ¿_____________________________________?

Ejercicio 4
Поставете изреченията в отрицателна форма

например:

Soy ingeniero – Без соево инженерство

1. Julia es abogada -
2. Somos ingleses - _____________________________________;
3. Sois amigos - _____________________________________;
4. Mi papá y mi mama son jovenes – _____________________________________;
5.Vd. е професор по испански език _____________________________________;
6. Juan y tú sois pilotos - _____________________________________;
7.Vds. син Франсис _____________________________________;
8. Сой Хавиер -

Ejercicio 5
Поставете изреченията в множествено число

например:

Tú eres profesor – Vosotros sois profesores

1. Испанска соя - _____________________________________;
2. Él es muy simpatico - _____________________________________;
3. Ella es peluquera - _____________________________________;
4. ¿Eres estudiante de español? – _____________________________________;
5.Vd. es una persona important _____________________________________.

Ejercicio 6
Представете си, че говорите с испанец. Отговорете на въпросите му

например:

¿Ерес Карлос? – Да, сой Карлос

1. ¿Es Maria morena? -
2. Sois ingenieros? - Си, _____________________________________________;
3. ¿Son pequeños los ninos? - Си, _____________________________________________;
4. ¿Es Vd. таксист? -
5. Син Vds. abogados? - Не, ___________________________________________;
6. ¿Somos tú y yo amigos? - Си, _____________________________________________.

Диалог:

Palabras en el dialogo:

mira - виж
mexicano - мексиканец
un friki - изрод
mas - повече
musculoso - мускулест
abuela - баба

Сега нашата задача е да опишем не само всички видове предмети около нас, но и хора в различни лица. Можем да кажем Вратата е бяла, Къщите са високи, но засега ни липсват малко знания, за да съставим изречения като Вие сте високи, Ние сме испанци, Вие сте умни. Познаването на личните местоимения, обхванати в последния раздел, също няма да бъде достатъчно за това. Не можете просто да добавите местоимение към прилагателно и да кажете Tú alto или nosotros españoles – това би било голяма грешка. В този случай е наложително да се използва глаголът да бъде - Сер.

Задайте изрази с помощта на глагола estar

Тъй като всичките пет спрежения са различни, не е необходимо да включваме местоимение, освен ако не искаме или се нуждаем от пояснение или ударение. Помислете за това по следния начин: испанските спрегнати глаголи са две думи в една. Поради тази причина латиноамериканците рядко използват предметни местоимения с глаголите си. „Йо соя“ означава „аз съм“. „Соя“ означава „аз съм“. Само соята е по-къса, така че соята е това, което хората казват.

Ще разгледаме всичко това в друг урок! Означава „да бъда“ и се използва най-вече за. Идентификация и описание Произход. . Испанските глаголи имат пет спрежения и всяко спрежение е две думи в една. Ser е толкова важен глагол. Запомнете това, все пак - кажете им с мен: "soy, ere, es, somos, son." Soy, ere, es, somos, son.

Забележка: Докато на руски не казваме аз съм рускиня, ти си красива, на испански трябва да се изисква глаголът ser (да бъда).

Въпреки това, когато правите изречения, е необходимо този глагол да се спрегне правилно, тоест да се постави в необходимите форми, тъй като глаголът ser се променя в различни лица.

Ето примери за правилни изречения в различни лица:

След като изгледат това видео, учениците трябва да могат. Разграничаване на инфинитив и спрегнати глаголи Разпознаване на три вида испански глаголи. Обяснете защо испанските спрегнати глаголи не трябва да се използват с местоимения. Избройте пет спрежения на испански глаголи. . Ще научим и основните му значения и изрази, в които може да се използва този глагол. Обикновено това е първият глагол, който научаваме, за да се представим и да говорим за гражданство, професия и множество други теми.

Ser е специален глагол в смисъл, че е напълно различен във всяко време, но и поради многото си значения и употреби. Нека първо да разгледаме неговото спрежение. Всички те, с изключение на второ и трето лице единствено число, пазят - от основата.

Yo soy ruso - Аз съм руснак
Tú eres español - Вие сте испанец
Nosotros somos amigos - Ние сме приятели

Както можете да видите от примерите, глаголът ser има напълно различни форми във всяко лице. Всяка форма трябва да се помни добре и да може да се прилага правилно. По-долу има таблица със спрежението на глагола ser, което трябва да знаете наизуст.

йо-соя ту-ерес ел-ес ела-ес usted-es nosotros/as - сомос vosotros/as-sois ellos - син ellas - син ustedes - син

Yo soy Jose Tu eres medico Ел ес американо Ела е американска Устед е професор Nosotros somos espanoles Vosotros sois estudiantes Ellos sin amigos Ellas son amigas Ustedes son muy amables

Преводът на формите на глагола ser и изреченията може да се види чрез преместване на курсора на мишката.

Нека да разгледаме как да спрегнем ser в сегашно просто време с полезна таблица. Когато оформяме бъдещето на испански, ние винаги вземаме инфинитив и добавяме окончания, които съответстват на всеки човек. Нека да разгледаме най-честите му приложения.

Нека да разгледаме нашите спрежения на ser в бъдеще време. Да бъдеш или да не бъдеш? беше тромавият въпрос на Хамлет. Испанският ученик трябва да се бори с нещо подобно: „Кое“ да „използва“? Има няколко примера на испански, където една английска дума може да бъде преведена по два различни начина на испански и решението, което вземете, може да повлияе на значението на изречението. От друга страна, преводът от английски на испански е много по-труден, тъй като трябва да се вземе решение коя от двете думи да се използва.

Както можете да видите, добре познатите форми es и son не са нищо повече от глагола ser.

Кажете го сами на испански:

висок съм
Ние сме испанци
Ти си красив
Той е умен
Те са добри
ти си учител
Вие сте приятели (vosotros)
Тя е рускиня

Забележка: като правило, в писмен вид, местоимението ustedes се съкращава като Vd. , и ustedes - съответно Vds.

Преди да започнем много по-нататък, нека хвърлим бърз поглед на спреженията на двата глагола. И така, как да решим кой глагол да използваме? Условията могат да бъдат умствени, емоционални или физически състояния на хора, животни и предмети. Местоположенията са доста прости някъде или някой е там. "Пепе и Пабло в стаята ми."

И в двете ситуации посоченото състояние е временно. Предполага се, че Пепе и Пабло не винаги са били в стаята ми и се надяваме, че Емилия винаги е била болна. Това е изискан начин да кажете нещо, което е малко вероятно да се промени. — Колата ми е жълта. Това едва ли ще се промени. Колата вероятно е жълта от известно време и ще бъде жълта и в бъдеще. Не очаквахме да е утре още утре. — Братята й са много слаби. Отново, това е състояние, което не очакваме да се промени скоро. Когато мислим за тези братя, ги мислим за слаби и не очакваме бързо да напълнеят.

Много важна особеност на испанския език, която го отличава от другите езици, е, че често личните местоимения просто се пропускат, докато глаголните форми показват лицето.

С други думи, yo soy José може да бъде съкратено до soy José. И вместо tú eres médico много често можете да чуете eres médico. Такива изречения ще бъдат преведени на руски по същия начин. В много случаи такива форми дори ще бъдат по-предпочитани, тъй като самите испанци не обичат да прекаляват с личните местоимения.

Сер и Естар: Разлики в значението

Моля, обърнете внимание, че в тези примери е възможно характеристиките да са се променили. Едва ли ще се появят скоро. Нямаше да е правило, ако нямаше изключение, нали? „Партито в къщата на Алехандро“. „Футболните мачове са на стадиона.“ Помислете за значението на „като се случва“. Някои прилагателни ще предадат различни значения в зависимост от кой глагол са свързани. Трябва да се преведе: „Ябълката е зелена“, което означава, че цветът на ябълката е зелен.

Това изречение трябва да се преведе по следния начин: „Ябълката не е узряла“, което означава, че все още трябва да узрее и да стане червена. Картите са много скъпи. Kaires tou, Мануел? Соево агогадо. Всички настоящи правила за време и естар се отнасят и за други времена.

Soy italiano - Аз съм италианец
Somos amigos - Ние сме приятели
Es guapo - Той е красив
Son atentos - Те са внимателни

Съкратете сами следните изречения:

Usted es medico
Tú eres joven
Ей соева принцеса
Ellos son malos

Въпроси и негативи

Въпросителните и отрицателните изречения се изграждат според вече познатия ни принцип.
При преки въпроси или оставяме директния словоред, или поставяме глагола на първо място.

Тук вече е нощ. с предлог, за да се посочи целта или окончателността. Тази кола е за Габриел. Тази машина е предназначена за варене. Син 120 евро. Колко струва? 120 евро е. Този пръстен е изработен от злато. Това е пръстен от Мери. Този пръстен е от Перу.

• Феликс и Раул са големи.
• Днес е 10 часа.

Този час по английски идва с аудио и ние ще говорим глагола to be или be на английски. Ще дефинираме какво е глагол и ще говорим за употребата му, най-често срещаните спрежения и проблемите при използването на този толкова често срещан глагол в английския език.

¿Usted es medico? - ¿Es usted medico?
¿Ella es profesora? - ¿Es ella profesora?

При обратния словоред местоимението може да се постави в края, позицията му в изречението не играе голяма роля: ¿Es profesora ella?

Ситуацията е още по-проста със съкратените изречения. Техният словоред няма да се различава от утвърдителния.

Ерес Маркос - ¿Ерес Маркос?
Sois turistas o españoles - ¿Sois turistas o españoles?

Това е първият глагол, който научаваме и без съмнение най-разпространеният от всички. Научаваме почти веднага, защото чрез използването му можем да се представим и да поискаме информация. Освен това структурата е проста, глаголът е лесно спрегнат. В този урок ще говорим за глагола на английски език, спреженията му в различни граматически времена, употребата му, както и проблемите, които латинците ни създават, че испанският ни е майчин език. Какъв е глаголът?

Това е кумулативен глагол, който изразява състоянието, в което използваме: - за да посочим лицето, мястото или нещото - за да опишем качествата на лице, място или нещо - за да посочим състоянието, състоянието или местоположението на лице, място или нещо. Глаголът "to be" се счита за най-универсалния в английския език, с постоянно променяща се форма. Като се има предвид, че го използваме толкова често, жалко е, че глаголът на английски е най-неправилният, хлъзгав глагол и в много случаи се обърква на английски.

Задайте въпроси за следните изречения:

El es inteligente
usted es italiano
Ерес професора
Ellas son amigas

При отрицанията, както си спомняме, частицата не винаги трябва да се поставя непосредствено преди глагола:

Yo soy estudiante - Йо не соев estudiante
Nosotros no somos camareros - Nosotros no somos camareros

Поставете изреченията в отрицателна форма:

Ела и Мария
соя русо
Vosotros sois footballistas
somos americanos
Usted es medico

Както знаем, за да скрием глагол, трябва да го направим въз основа на 2 основни неща. Тема на изречението и глаголно време. Както можете да видите, инфинитивът е като необработен диамант; е суров глагол. Използването на инфинитив в изречения и фрази има различна употреба, но това е част от различен урок. Общи проблеми на глагола to be или to be в английския език. Въпреки че правилата изглеждат лесни за използване, на практика учениците имат много проблеми с използването на глагола. Не забравяйте, че теорията е едно, а практиката е друго. - Неправилно използване на спомагателни думи като "правя, правя и правя" с глаголи, които трябва да бъдат или да бъдат: Една от причините да разпознаваме глагола е простотата му. Например не се използват прости или минало прости презентатори.

Практикувайте спрежението на глагола ser в практически упражнения и можете да го прилагате във вашата испанска реч.

Palabras nuevas
Нови думи

Наред с граматиката, не забравяйте да попълните речника си с нови испански думи

amigo - приятел amable - мил Проблемът обаче е, че има хиляди други глаголи, които го използват, и това често ни кара да използваме неправилно глаголната форма to be или to be на английски език, или че използваме някакъв вид спрежение на глагола с други глаголи, като в следните примери: - Where have you been? - Правилно: Къде си? - Не използвайте глагол, ако искате да превеждате от испански на английски: не забравяйте, че глаголът to be или to be на английски е просто глагол. На испански можете да кажете „Гладен съм“, като използвате глагола „да имам“. В английския език обаче се използва глаголът „I'm hungry“. Друг пример е неправилният превод на глагола „съгласен“ на „съгласен съм“. Съгласен съм на английски е друг глагол: съгласен съм. Това са само някои примери за това как глаголът to be или be на английски затруднява много ученици. Най-добре е да практикувате в зависимост от превода и винаги да се фокусирате върху правилната комуникативна употреба. По този начин те могат да избегнат много от объркванията, които възникват, когато много зависи от директен превод от испански на английски. принцеса - принцеса moreno - мургав рико - богат padres - родители simpatico - сладко americano - американски italiano - италиански alemán – немски

ingles - англичанин francés - френски medico - лекар turista - турист camarero - сервитьор abogado - адвокат arquitecto - архитект piloto - пилот ingeniero - инженер Глаголът "да бъде" изразява основните или постоянни характеристики на човек или нещо. Това е неправилен глагол, т.е. което не следва нормалните правила за спрежение. В тази статия ще видим как правилно да комбинираме глагола „to be“ на испански. За разлика от глагола „да бъде“, който се отнася до временно състояние, глаголът „да бъде“ се отнася до постоянното състояние на съществуване на човек или нещо. Вижте употребата на глагола "to be" на испански. Глаголът „да бъде“ за идентифициране на хора или неща Това е моята кола. - Това е майка ми. Изразява съществени или постоянни характеристики Посочете националност, професия или идеология. Експресни данни за дни, дати, сезони и часове. Днес е петък. Днес е 5 май. Есен е. -Време? За да посочите материала, произхода или собствеността на обект. Този пръстен е сребърен. - Този пръстен е от Даниела. - Това е пръстен от Мексико. футболист

Ejercicios
Упражнения

Ejercicio 1
Попълнете празнините, като поставите Ser в правилната форма

1. Yo ____________ inteligente;
2. Nosotros ____________ италиански;
3. Los padres de Julia ____________ ricos;
4. El capitán ____________ viejo;
5. Paco y yo ____________ jovenes;
6. ¿El señor y usted ____________ amigos?
7. Ana ____________ camerara;
8. Pablo y tú ____________ muy guapos;
9. Señora doctora, usted ____________ muy amable;
10. Tú y yo ____________ estudiantes de español.

За изразяване на качество или физическа характеристика

Тя е добра. Колата е бяла.

Претерит или претерит

Бъдеще просто или несъвършено бъдеще. Бъдещ перфект или бъдеща връзка. Курсове по испански език за ученици от средното училище. Преводът на глагола to be е една от основните трудности на испански. Тези два глагола обаче имат различни значения в Латинска Америка и не могат да се използват един за друг.

Име, местоимение, числително, инфинитив или цел. . Пред глагола в инфинитив.

• Мечтата на Икар била да лети.
• Тази статуя е от бронз.

Estar е описателен глагол, който означава "да се намери, да се намери". Следователно ще се използва за превод.

Ejercicio 2
Превеждайте изречения от руски на испански

1. Аз съм студент;
2. Вие сте учител по испански?
3. Ние сме испанци;
4. Ние сме испанци;
5. Вие сте сервитьори (vosotros);
6. Елена е висока и мургава;
7. Федерико и аз сме приятели;
8. Тези господа са американци;
9. Сеньор Родригес, вие сте много любезен;
10. Те германци ли са?

Къщата ми е зад тази сграда. . Ако прилагателното изразява съществено качество. Ако прилагателното показва случайно или изключително състояние, ситуация, свързана с външни обстоятелства. Сред най-често срещаните. Раненият е откаран в болница. . Помощните галери се използват за изграждането на всички трудни времена.

• Те се ожениха през юли.
• Имам червена кола.
• Thien dos germanos.
• Той има двама братя, Tiens Quirinho.
• Имаш нежност към нея.

Забележка: Tenera понякога замества галерата преди миналото тайнство, за да настоява, че действието вече е извършено.

Ejercicio 3
Задавайте директни въпроси на следните изречения, като си представяте, че говорите с испанец. Тоест в някои случаи трябва да промените лицето. Не забравяйте, че личните местоимения често се пропускат на испански.

(Ellos) son americanos – ¿Son (ellos) americanos?

1. Soy español - ¿_____________________________________?
2. Ángela es médica – ¿_____________________________________?
3. Карлос и Сандра син камарерос - ¿_____________________________________?
4. Somos arquitectos - ¿_____________________________________?
5. Julia y tú sois amigos - ¿_____________________________________?
6. Сеньор Гонсалес: Soy bastante viejo.
Карлос: ¿_____________________________________?
7. Eres muy inteligente - ¿_____________________________________?

Ejercicio 4
Поставете изреченията в отрицателна форма

Soy ingeniero – Без соево инженерство

1. Julia es abogada -
2. Somos ingleses -
3. Sois amigos - _____________________________________;
4. Mi papá y mi mama son jovenes – _____________________________________;
5.Vd. е професор по испански език _____________________________________;
6. Juan y tú sois pilotos - _____________________________________;
7.Vds. син Франсис _____________________________________;
8. Сой Хавиер -

Ejercicio 5
Поставете изреченията в множествено число

Tú eres profesor – Vosotros sois profesores

1. Испанска соя - _____________________________________;
2. Él es muy simpatico - _____________________________________;
3. Ella es peluquera - _____________________________________;
4. ¿Eres estudiante de español? – _____________________________________;
5.Vd. es una persona important _____________________________________.

Ejercicio 6
Представете си, че говорите с испанец. Отговорете на въпросите му

¿Ерес Карлос? – Да, сой Карлос

1. ¿Es Maria morena? -
2. Sois ingenieros? -
3. ¿Son pequeños los ninos? - Си, _____________________________________________;
4. ¿Es Vd. таксист? -
5. Син Vds. abogados? - Не, ___________________________________________;
6. ¿Somos tú y yo amigos? - Си, _____________________________________________.

Palabras en el dialogo:

mira - виж
mexicano - мексиканец
un friki - изрод
mas - повече
musculoso - мускулест
abuela - баба

Първо разгледайте спрежението на глагола Ser in

1. сегашно време:

3. в минало свършено време

4. в бъдеще време

yo sere - ще го направя tú serás - ще el/ella/Ud. será - той/тя ще, ти ще

nosotros seremos - ние ще vosotros seréis - ще ellos seran - ще го направят

Употреба на глагола Ser

1. Описание на постоянно качество, непроменени характеристики. Използвайте Ser, когато назовавате човек и го описвате.

Ей, Марта. - Аз съм Марта.

- Ел ес Пако. - Той е Пако.

Йо соев алт. - Аз съм висок.

Ellos son tranquilos. – Те са спокойни.

Mi hermana es inteligente. - Сестра ми е умна.

2. Професия. Използвайте Ser, когато искате да посочите професията на човек:

соев професор. - Аз съм учител.

Ела ера Камарера. - Тя беше сервитьорка.

Mi hijo sera актьор. - Синът ми ще бъде актьор.

Somos estudiantes. - Ние сме студенти.

3. Време. Когато назовавате деня от седмицата и часа, използвайте Ser:

Hoy es jueves. - Днес е четвъртък.

Maina será el viernes. - Утре е петък.

Ес ла уна. - Сега е часът (01.00 или 13.00)

Son las tres. - Три часа е.

Забележете, когато казвате „час“, който използвате ес, а с всички числа, по-големи от 1, използвате син.

4. Място на раждане, националност, произход. Когато кажете откъде е някой, посочете националността му и също така отбележете от какво е направено нещото, използвайте Ser:

Сой де Италия. - Аз съм от Италия.

Ерес де Аржентина. - Вие сте от Аржентина.

Ес алеман. - Той е германец.

Син Русос. - Те са руснаци.

La mesa es de madera. - Дървена маса.

La cadena es de plata. - Сребърна верижка.

5. Взаимоотношения, религии. Ако искате да посочите семейни връзки и да говорите за вашата религия, използвайте Ser:

Хуан е ми маридо. Хуан е моят съпруг.

Anna es mi germana. Ана ми е сестра.

Сой Католико. - Аз съм католик.

Соев ортодоксален. - Аз съм православен.

6. Цена. Използвайте Ser, за да поискате цена:

- ¿Cuánto es? - каква е цената?

7. С помощта на Ser опишете непроменените характеристики на обектите. Например възраст, цвят, размер, качество.

El bolso es grande. - Чантата е голяма.

Le pelicula es buena. - Филмът е добър.

La casa es blanca. - Къщата е бяла.

El coche es nuevo. - Колата е нова.

Помислете за примери за използване на Ser в монолог и диалози:

Daniel: Te presento a unos amigos: este es David. Es medico.

Представям ви на моите приятели: това е Дейвид. Той е доктор.

David y yo somos compañeros de trabajo.

Дейвид и аз сме колеги.

Еста е Наталия. Наталия ес де Севиля. Somos amigos.

Това е Наталия. Наталия от Севиля. Ние сме приятели.

Естос син Мигел и Алехандро. Син аржентинец. Син актьори.

Това са Мигел и Алехандро. Те са аржентинци. Те са актьори.

Естас, син на Сандра и Моника. Син бразиленас. Son companñeras de class.

Това са Сандра и Моника. Те са бразилски. Те са съученици.

Петра: Буенос диас. - Добро утро.

Пабло: ¿Quien eres? - Кой си ти?

Петра: Soy Petra, y tu? Аз съм Петра, а ти?

Пабло: Соя Пабло. - Аз съм Пабло.

Петра: Y ella, ¿quien es? — А тя, коя е тя?

Пабло: Es Anna. Es mi amiga. - Тя е Анна. Тя е мой приятел.

Петра: ¿Qué eres? - Каква е Вашата работа?

Пабло: Soy estudiante. ¿Y tu? - Аз съм студент, а ти?

Петра: Soy medico. Y ella, ¿que es? - Аз съм доктор. И какво прави тя?

Пабло: Es enfermera. - Тя е медицинска сестра.

Петра: Енкантада. - Много добре.

Пабло: Добре, много удоволствие. – Взаимно, много хубаво.

Петър: Здравей! Сой Питър. Здравейте, аз съм Питър.

Сузана: Йо, Сюзън. - Аз съм Сузана.

Петър: Encantado. Yo soy alemán, de Munich. ¿De donde eres? - Много добре. Аз съм германец, от Мюнхен. От къде си?

Сузана: Soy inglesa, de Londres. Аз съм англичанин, от Лондон.

Петър: ¿Son ellos tambien ingleses? Те също ли са англичани?

Сузана: Не, няма син ingleses. Lucia es italiana, es de Roma. Реймънд е американският, от Флорида. ¿Quien es nuestro profesor? Не, не са англичани. Лусия е италианка, тя е от Рим. Реймънд е американец, той е от Флорида. Кой е нашият учител?

Петър: El señor Garcia es nuestro profesor. „Г-н Гарсия е нашият учител.

Сузана: ¿Cómo es el señor García? — Кой мистър Гарсия?

Петър: Es alto, moreno y muy simpatico. Той е висок, тъмен и много приятелски настроен.

Сузана: ¿Español o sudamericano? Испанец ли е или латиноамериканец?

Петър: Español, de Madrid. Той е испанец, от Мадрид.

Спрежение на глагола Estar

Глаголът Estar се превежда не само като "да бъдеш", но и като "да бъдеш". Ще използваме втората опция за превод за удобство.

1) в сегашно време

3) в минало време на свършен вид

4) в бъдеще време

yo estaré - ще бъда tú estarás - ще бъдеш el/ella/Ud. estará - той, тя ще бъде, ти ще бъдеш

nosotros estaremos - ще бъдем vosotros estaréis - ще бъдеш ellos, Uds. estarán - те ще бъдат, ти ще бъдеш

Използване на глагола Estar

1. Местоположение. Ако искате да разберете или посочите къде се намира обект или човек, използвайте глагола Estar:

Estoy en casa. - Вкъщи съм.

- Donde está el libro? - Къде е книгата?

La oficina está al lado del café. – Офисът е до кафенето.

- ¿Dónde estás ahora? - Къде си сега?

2. Временно състояние. Когато описвате състоянието на човек или нещо в даден момент, използвайте глагола Estar:

Estoy cansado. - Уморен съм.

Estabamos enfermos. - Бяхме болни.

- ¿Por que estás nervioso? - Защо си нервен?

3. Действие в настоящия момент. С Estar можете да подчертаете, че в момента се извършва определено действие. За това е построена конструкцията Estar and.

Estamos Bailando. Сега танцуваме.

- ¿Con quien estás hablando? - С кого говориш сега?

Estan trabajando. - Сега работят.

4. Температура. Когато искате да кажете колко градуса е навън, използвайте Estar в множествено число и първо лице (ние) и предлога a:

Имаме 28 града. - Днес е 28 градуса.

5. Дни и месеци. За да кажете дата, използвайте множествено число и първо лице Estar (ние):

Помислете за примери за употребата на Estar:

Джулия: Entras y está el recibidor. El cuarto de bano está a la derecha. Uno de los dormitorios está al lado. El salon está en frente de la entrada. La cocina está al lado del comedor.

Юлия: Влизаш и има антре. Банята е вдясно. Следващата е една от спалните. Залата е срещу входа. Кухнята се намира до трапезарията.

La iglesia está en el centro. El teatro y el parque están a la derecha de la iglesia. Los bares y las tiendas están en la calle principal. Los hoteles están cerca de la playa.

Църквата стои в центъра. Театърът и паркът са вдясно от църквата. На главната улица има барове и магазини. Хотелите са близо до плажа.

Разлика между Ser y Estar

Имайте предвид, че SER и ESTAR напълно променят значението на фразата, когато се използват с една и съща дума. Нека да разгледаме няколко примера:

es aburrido	той е скучен	esta aburrido	Той е скучен
es bueno	той е добър	еста буено	колко вкусно, колко хубаво!
es cansado	той е скучен	esta cansado
ес гроб	тежък е (опасен)	еста гроб	сега е тежко болен
es listo		esta listo
	той е лош	esta malo	той не се чувства добре
es orgulloso	той е горд	esta orgulloso	сега е горд
es moreno	той е черен	esta moreno	той е загорял
es palido	той е блед	еста палидо	той пребледня
es pesado	той е тежък	esta pesado	той говори скучно
	той е богат	еста рико	вкусно е
es seguro	той е в безопасност	esta seguro	той е сигурен
es verde	той е зелен	еста зелено	той е незрял
es viejo	той е стар	está viejo	изглежда стар и изтъркан
		еста виво

Упражнения

Направете няколко упражнения, за да упражните придобитите знания