Kısaltma Nedir? Kısaltma ne anlama geliyor? Kısaltmalar ve kısaltmalar.

KISALTMALAR LİSTESİ

Nisan - Asya-Pasifik bölgesi

APEC – Asya-Pasifik Ekonomik İşbirliği Örgütü

Benelüks - Belçika, Hollanda ve Lüksemburg'un gümrük birliği

BUSSR - eski SSCB

Dünya Bankası – Dünya Bankası

DTÖ – Dünya Ticaret Örgütü

GSYİH – gayri safi yurt içi hasıla

GSMH – yerli milli hasıla

DSÖ – Dünya Sağlık Örgütü

UPU – Evrensel Posta Birliği

VT – dış ticaret

VEP – dış ekonomi politikası

VES – dış ekonomik ilişkiler

GATT – Tarifeler ve Ticaret Genel Anlaşması

EFTA – Avrupa Serbest Ticaret Birliği

EBRD – Avrupa İmar ve Kalkınma Bankası

Euratom – Avrupa Atom Enerjisi Topluluğu

Euro, Avrupa'nın tek para birimidir

EUR – tek iç pazar

DAÜ – Avrupa Para Birliği

AEA – Tek Avrupa Yasası

AB – Avrupa Birliği

ECSC – Avrupa Kömür ve Çelik Topluluğu

AET – Avrupa Ekonomik Komisyonu

AET – Avrupa Ekonomik Topluluğu

AI – yabancı yatırım

CES – Avrupa Birliği Komisyonu

IDA – Uluslararası Kalkınma Derneği

MASICHI - IBRD'de Yabancı Özel Yatırımların Sigortası Uluslararası Ajansı

MB – uluslararası işletme

IBRD – Uluslararası İmar ve Kalkınma Bankası

IMF – Uluslararası Para Fonu

M/d - uluslararası

IDC – uluslararası sermaye hareketi

MDRT – uluslararası işgücü piyasası

MERCOSUR, 1991'den beri Arjantin, Brezilya, Uruguay ve Paraguay'ı birleştiren bir Güney Amerika pazarıdır.

ILO – uluslararası çalışma örgütü

ME – dünya ekonomisi

MX - dünya ekonomisi

ITU – Uluslararası Telekomünikasyon Birliği

MVKO – uluslararası parasal ilişkiler

MR - dünya pazarı

MRI – uluslararası iş bölümü

IFC – uluslararası finans kuruluşu

NAFTA – Kuzey Amerika Serbest Ticaret Bölgesi (ABD, Kanada, Meksika)

KDV – katma değer vergisi

Ar-Ge – araştırma ve geliştirme çalışmaları

NIS – Yeni Sanayileşmiş Ülkeler

STP – bilimsel ve teknolojik ilerleme

STR – bilimsel ve teknolojik devrim

BAE – Birleşik Arap Emirlikleri

OPEC – Petrol İhraç Eden Ülkeler Örgütü

OECD – Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Örgütü

PE – doğrudan yatırım

UNDP – Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı

PRS - sanayileşmiş ülkeler

RS – gelişmekte olan ülkeler

RSFSR – Rusya Sovyet Federatif Sosyalist Cumhuriyeti

SDR – Özel Çekme Hakları

FZPE – Serbest İhracat Teşvik Bölgesi

Sabit para birimi serbestçe dönüştürülebilen bir para birimidir

CMEC – Avrupa Birliği Bakanlar Konseyi

PCA – Rusya Federasyonu ile AB Arasında Ortaklık ve İşbirliği Anlaşması

PSA – Üretim Paylaşımı Anlaşması

CMEA - Karşılıklı Ekonomik Yardım Konseyi

SEZ – serbest ekonomik bölgeler

TNC'ler - ulusötesi şirketler

TPK – bölgesel üretim kompleksleri

FAO - Birleşmiş Milletler Gıda ve Tarım Örgütü

FIG – mali ve endüstriyel gruplar

CAOC – Orta Amerika Ortak Pazarı

Merkez Bankası – Merkez Bankası

CEE – Orta ve Doğu Avrupa

EAN – ekonomik olarak aktif nüfus

ECA - Birleşmiş Milletler Afrika Ekonomik Komisyonu

EXA - Birleşmiş Milletler Batı Asya Ekonomik Komisyonu

ECLAC – Birleşmiş Milletler Letonya Ekonomik Komisyonu. Amerika ve Karayipler

ECOSOC - BM Ekonomik ve Sosyal Konseyi

ECU, Avrupa'nın özel bir parasal hesap birimidir

ES – ekonomik sistem

ESCAP - Birleşmiş Milletler Asya ve Pasifik Ekonomik ve Sosyal Komisyonu

Güney Afrika – Güney Afrika Cumhuriyeti

UNIDO - Birleşmiş Milletler Gelişmekte Olan Ülkeler Sınai Kalkınma Komisyonu

UNICEF – Birleşmiş Milletler Çocuklara Yardım Fonu

UNEP – Birleşmiş Milletler Çevre Programı

UNESCO – Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü

EXW, CIF, CIP, CPT, FAS, FCA, DDU, DDP, DES, DAF - dış ticarette mal tedarikinin temel koşulları.


Bir ismin eğik hali ile. İngilizce'de bu tür, İngilizce'de bulunmadığından dolayı tamamen kullanılmamaktadır. dolaylı vakaların dili (İyelik Davası hariç). Bölüm 2. İngilizce dilinin kelime oluşturma sistemindeki kısaltma. 2.1 İngilizce kısaltmaların yapısal ve anlamsal sınıflandırmaları ve bunların İngilizce dilinin kelime oluşturma sistemindeki yeri...

Okuyucunuza kısaltmalar yerine yeni ve anlaşılmaz kelimeler empoze etmeden. Sonuç Bu çalışmada kısaltmaların ve kısaltmaların İngilizceden Rusçaya çevirisinin bazı özellikleri araştırılmıştır. Yapılan çalışma sonucunda yazar aşağıdaki sonuçlara varmıştır. Bu çalışmada kısaltılmış sözlük birimlerinin özellikleri sunulmuş, kısaltma kavramı şu şekilde tanımlanmıştır:

Bademcik ameliyatı) ‘bademciklerin alınması’; Zondek (← Zondek testi) 'Zondek testi'. Bu nedenle İngilizce tıbbi kısaltmaları çevirirken öncelikle bu kısaltmanın kullanıldığı tıp dalına odaklanmalısınız. Bu özellikle eşsesli kısaltmalar için geçerlidir. İngilizce tıbbi kısaltmaları çevirirken terminolojik sözlükler olmadan yapmak imkansızdır ...

3. Süreli yayınlardan dil materyali toplayın. 4. Dil materyalini tematik gruplar halinde sınıflandırın. 5. Toplanan dil materyalindeki kısaltma türlerini belirleyin. Çalışmanın amacı modern Rusçada (medyaya dayanarak) A.'dir. Araştırma yöntemleri: 1. Teorik (konuyla ilgili mevcut literatürü inceleyin). 2. Analitik (analiz A). 3. Sentetik (gözlemleri özetleyin...

Bazen konuşmada bir dizi harften veya kelimelerin yarısından oluşan kelimeler vardır. Bu tür kelimelerin anlamı yabancıdır. Bu, dilimizde var olan bir grup sözlüktür. Hadi onlar hakkında konuşalım. Bu sorunun cevabını yazımızda bulmaya çalışacağız.

Bileşik sözcük

Kelime İtalyancada "indirgeme" anlamına gelir. Bu, kod çözme gerektiren özel bir türdür. Çoğu dil için tipik olan resmi iş belgelerinde sıklıkla kullanılır.

Kısaltmanın ne olduğunu anlamak için en az bir örneği ayrıntılı olarak ele almak yeterlidir. Hadi söz alalım Moskova Devlet Üniversitesi.İlk bakışta bizim için net değil. Sadece bir takım harfler. Ancak okul düzeyinde Rusça bilen bir kişi, her harfin bir kelimeyi temsil ettiğini hemen söyleyecektir. Bunları deşifre edelim: M- Moskova, G- durum, sen- Üniversite.

Böylece kod çözmeyi bilerek kısaltmanın ne anlama geldiğini belirleyebilirsiniz.

Konuşmada kısaltmaların kullanımına aşinalık okulda başlar. Örneğin, biyoloji okurken aşağıdaki kısaltmalarla karşılaşabilirsiniz: DNA- Deoksiribonükleik asit, HIV- insan bağışıklık yetersizliği virüsü vb.

Kısaltma oluşturma yöntemleri

Karmaşık kısaltılmış kelimeler bazen tanıdık ve yakın olduğumuz şeyleri ifade eder. Farklı görünebilirler, ancak ortak bir noktaları vardır: Böyle bir kelimeyi konuşmanıza doğru bir şekilde dahil etmek için, cümle içinde deşifre edilmeli ve doğru bir şekilde anlaşılmalıdır.

Bu tür kelimeleri oluşturmanın birkaç yolu vardır. Gelin onlara daha yakından bakalım.

Ayrıca konuşmamızda İngilizce kısaltmalar oldukça yaygındır. Aşağıdaki alanlara eşlik ediyorlar: bilim, tıp, kurgu. Özel literatürde birçok kısaltma vardır.

Bileşik kelimelerin kodunun çözülmesi

Teorik materyali inceledikten sonra kısaltmanın ne olduğunu anlamak zor değildir. Buradaki en önemli şey, bunları konuşmanıza doğru şekilde nasıl uygulayacağınızı öğrenmektir. Bunu yapmak için, bu kadar karmaşık kısaltılmış bir kelimenin nasıl deşifre edildiğini bilmeniz ve ardından onu bir cümlede doğru bir şekilde kabul etmeniz gerekir.

Örneğin cümlede " Nükleer santralin onarımının ardından elektrik üretimi arttı"Fiil A ile bitiyor. Doğru yazmak için önce kelimenin şifresini çözmelisiniz. NPP - nükleer enerji santrali. Ana kelime “istasyon”dur, dişildir.

Kod çözme ile ilgili kısaltmalar, konuşmanızı doğru ve yetkin bir şekilde oluşturmanıza yardımcı olacaktır. Ayrıca kelime dağarcığınızı genişletmenize de olanak tanır, çünkü bu tür kod çözme işlemleri size yeni kelimelerle tanıştırır.

Ayrıca konuşmalarımızda sürekli olarak kısaltmalar duyulmaktadır. Bunları bilmek gerekiyor, aksi takdirde eğitimsiz biri olarak kabul edilebilirsiniz. Ayrıca bu tür kelimeleri bilmek hayatı kolaylaştıracaktır.

Örneğin bu işaretin nereye gittiğini bilmek için onu deşifre etmeniz gerekir. LEMZ - Burası Lianozovsky Elektromekanik Tesisi.

Yabancı kısaltmalar

Çoğu yabancı bileşik kelime - İngilizce kısaltmalar. Bunlar İngilizce kelimelerin kısaltmalarıdır. Bunların arasında basit, çabuk hatırlananlar var ve aynı zamanda karmaşık olanlar da var. Onları bilmeniz gerekiyor. İş yerinde, seyahat ederken, ticari yazışmalarda ve insan yaşamının diğer alanlarında faydalı olabilirler.

İşte bazı İngilizce kısaltmalar. Gruplara ayrılabilirler:


İngilizce kısaltmaların tam sürümüyle ilgileniyorsanız ve bunları tercüme ediyorsanız, bu İngilizce dili çalışmalarına katkıda bulunacaktır. Kod çözme ile ilgili bu tür kısaltmalar da sözlüğe katkıda bulunur.

Hayatımızdaki kısaltmalar

Nüfus dairesine (sivil nüfus dairesi) kayıtlı olan doğum hastanesinde (doğum hastanesi) doğumdan itibaren yaşam boyunca kısaltma sözcükleri bize eşlik eder. Bir okul öncesi eğitim kurumunu (okul öncesi eğitim kurumu) ziyaret ettikten sonra, derslere, spor bölümlerine (spor bölümleri), drama kulüplerine (drama kulüpleri) katıldığımız MOKU SOSH'a (belediye eğitim kurumu, ortaokul) on bir yıllık bir yolculuğa çıkıyoruz. ), vb. Daha sonra bir üniversiteye (yüksek öğrenim kurumu) veya koleje giriyoruz, bir uzmanlık alıyoruz ve bir araştırma enstitüsünde (araştırma enstitüsü) veya LLC'de (limited şirket) çalışıyoruz. Birisi özel bir girişim (özel girişim) açar ve bireysel girişimci (bireysel girişimci) olur. Büyük mağazalara (mağazalar), konut ofisine (konut bakım ofisi) gidiyoruz, spor komplekslerini (spor kompleksleri), rekreasyon merkezlerini (kültür merkezleri) ziyaret ediyoruz, bir bilgisayarda (kişisel bilgisayar) çalışıyoruz. Ve şu anda AB'de (Avrupa Birliği), AGİT APEC'te (Asya-Pasifik Ekonomik İşbirliği) ciddi tutkular kaynıyor...

Bu, kısaltmanın ne olduğunu gösteren örneklerin sadece küçük bir kısmıdır. Her şeyi listelemek imkansızdır. Ama her adımda onlarla karşılaşıyoruz.

En iyisi

Menşei en genelİngilizce OK kısaltmasının birçok çeşidi vardır: Amerikan bisküvilerinin adıyla, telgraf operatörünün "açık anahtar" terimiyle, ABD başkanlarından birinin baş harfleriyle ve Kızılderililerin olumlu cevabıyla ilişkilendirilir.

En uzun Rusya'daki kısaltma 55 karakterden oluşur - NIIOMTPLABOPARMBETZHELBETRABSBORMONIMONKONOTDTEHSTROYMONT (Prefabrik Monolitik ve Monolitik Yapıların İnşaatı için Beton Takviye ve Betonarme İşleri Operasyonları Araştırma Laboratuvarı, SSCB İnşaat ve Mimarlık Akademisi İnşaat ve Tesisat İdaresi Teknoloji Bölümü) ).

En eğlenceli kısaltma - AĞIZDA KİLİT (DENİZ İŞLERİ KOMUTAN YARDIMCISI).

En saçma kısaltma MUDO'dur (Belediye Ek Eğitim Kurumu).

Kısaltmalar- bunlar, orijinal ifadede yer alan kısaltılmış kelimelerden veya orijinal bileşik kelimenin kısaltılmış kısımlarından ve ayrıca bu kelimelerin (veya bunların parçalarının) ilk harflerinin adlarından oluşan isimlerdir. Kısaltmaların son bileşeni tam (kesilmemiş) bir kelime olabilir.

Kısaltmalar ilk aşağıdakilere ayrılan türler: a) alfabetik, kelimelerin ilk harflerinin (veya karmaşık bir kelimenin bölümlerinin) adlarıyla telaffuz edilir: Moskova Devlet Üniversitesi, bilgisayar, meslek okulu, UFO, trafik kazası; b) kelimelerin ilk seslerinden (veya karmaşık bir kelimenin bölümlerinden) oluşan, yani sıradan bir kelime gibi okunabilen ses: üniversite, araştırma enstitüsü, Moskova Sanat Tiyatrosu, hidroelektrik santral, termik santral, Gençlik Tiyatrosu, AIDS, çevik kuvvet polisi, c) harf sesi: CSKA[tse-es-ka] – Merkez Ordu Spor Kulübü.

Harf kısaltmaları genellikle büyük harflerle yazılır, örneğin: MSU, BDT, Almanya, EVM, meslek okulu, Merkez Komite, FBI .

Çok daha az kullanılan, kelimelerin sesini harf adlarına göre aktarmayı amaçlayan harf kısaltmaları yazmanın başka bir yöntemidir, örneğin: Sosyal Devrimci(kelime kısaltması: sosyalist devrimci), ceu (değerli tavsiye). Bazı alfabetik kısaltmalar iki şekilde yazılabilir: harflerle ve adlarıyla, örneğin: Acil durum Ve chepe (acil durum), zırhlı personel taşıyıcı Ve Daha iyi (zırhlı personel taşıyıcı), Çeka Ve Kontrol etmek .

Harf kısaltmalarının çekim formlarında ve son ekler kullanılarak harf kısaltmalarından oluşturulan kelimelerde, kısaltma tabanını aktarmanın yalnızca ikinci yöntemi kullanılır - harflerin adlarıyla, örneğin: zırhlı personel taşıyıcıları(itibaren zırhlı personel taşıyıcı), KGB memuru(itibaren KGB), KGB memuru(itibaren Büyük Britanya), şövalye(itibaren KVN), Tsekovski(itibaren Merkezi Komite), Çeskovski(itibaren CSKA), Esengevski(itibaren BDT), taksi(itibaren bilgi bankası), esneme(itibaren GPU).

Sesin ilk kısaltmaları büyük harflerle yazılır, örneğin: BM, MFA, NOT, OMON, SAI, AIDS, HPP, GRES. Geleneğe göre, bazı (birkaç) ses kısaltması küçük harflerle yazılır: üniversite, kolej, hap kutusu, sığınak. Bireysel ses kısaltmaları hem büyük hem de küçük harflerle yazılabilir, örneğin: NEP Ve NEP, sicil dairesi Ve evlilik kaydı .

Ses kısaltmaları azaltılırken, sonlar yalnızca küçük harflerle yazılır (bitişi kısaltmadan kısa çizgi veya kesme işaretiyle ayırmadan), örneğin: ZIL çalışanları, Dışişleri Bakanlığı'nda çalışıyor, oyun Moskova Sanat Tiyatrosu'nda sahnelendi.

Ses kısaltmalarının ek türevleri yalnızca küçük harflerle yazılır, örneğin: BM, Tass, Dışişleri Bakanlığı, AIDS'le mücadele, çevik kuvvet polisi, trafik polisi.

Yabancı dillerin ödünç alınan (Rusça'ya tercüme edilmeden) ses kısaltmaları büyük harflerle yazılmıştır, örneğin: NATO, UNESCO, UPI(bilgi Ajansı), KALEM kulübü .

Harf kısaltmalarında - yabancı dil alfabesindeki harflerin adlarından oluşan, kısa çizgilerle birbirine bağlanan özel adlar (kurumların, derneklerin adları), ilk büyük harf yazılır, kalan harfler küçüktür, örneğin: BBC(Britanya Yayın Şirketi) CNN, CBS. Aynı şekilde oluşturulan ortak isimler küçük harfle ve birlikte yazılır, örneğin: DJ, halkla ilişkiler .

Yayının hitap ettiği okuyucunun anlayabileceği kısaltmalar, kodu çözülmeden veya kısaltmalar listesinde kodu çözülerek kabul edilebilir, ancak kod çözmenin hatırlanmasının kolay olması ve okuyucunun her seferinde listeye başvurmak zorunda olmaması koşuluyla . Örneğin, geleneksel olmayan kısaltmaların çok fazla olması, okuyucuyu sık sık bir kısaltma listesine veya kendi hafızasına başvurmaya zorlar ve metnin okunmasını önemli ölçüde yavaşlatabilir ve algılamayı karmaşıklaştırabilir, böylece kısaltmaların kullanımını anlamsız hale getirebilir, amacı Bunlardan biri yalnızca yayında yer kazanmak değil, aynı zamanda okuyucunun zamanından da tasarruf etmektir.

Özel olanlar, uzmanlar tarafından herhangi bir açıklama yapılmadan anlaşılabilenleri, yani endüstri literatüründe yaygın olanları içerir (örneğin: BBK- kütüphane ve bibliogr. sınıflandırma, PSS- tam dolu Toplamak op.); bireysel olanlar - bir uzman için açıklama gerektirenler (onun tarafından anlaşılmayabilir), yani bunlar ilk kez bu yayında tanıtılmıştır veya çok sınırlı kullanılmıştır (örneğin: ZOISP-üretim iyileştirme için fabrika kamu enstitüsü, YANİ BEN- bilgi görüntüleme araçları). ind'yi kullanırken İlk kısaltmalar için, bir açıklamayla birlikte bir kısaltma listesi - okuyucu için bir anahtar - veya (az sayıda başlangıç ​​kısaltmasıyla) kısaltma ilk kez kullanıldığında ifadenin tam biçimi gereklidir.

Uzman. Literatürde uzmanlar için ilk kısaltmalar sadece arzu edilir değil, aynı zamanda gereklidir; bireysel kısaltmalar daha fazla arzu edilir, kısaltılabilir ifade ne kadar sık ​​\u200b\u200btekrarlanırsa.

Kısaltma kelimesinin anlamına bakarsanız, bunun bir kelimenin veya birkaç kelimeden oluşan bir grubun kısaltılmış adı olduğunu anlayabilirsiniz. Ayrıca çoğu zaman bu isim kısaltılmış bir ifade veya sadece bir kelime anlamına gelir. Kısaltmanın ne olduğunu daha ayrıntılı olarak anlamaya çalışalım. Edebi bir metni okurken çoğu zaman kısaltmaların yalnızca büyük harflerle yazıldığını görürüz. Temel kurallara göre tam olarak bu şekilde yazılmaları gerekir.

Kısaltma türleri

Birkaç çeşit kısaltma vardır.

  • İlk kısaltma. Belirli bir cümleyi oluşturan kelimelerin ilk harflerinin adlarından veya kelimelerin ilk seslerinden oluşan kelimeye denir. Bir örnek, sıradan diferansiyel denklemlerin kısaltması olan ODE'dir.
  • İkinci tür kısaltma alfabetiktir. Harf kısaltmaları, belirli bir cümlenin temelini oluşturan kelimelerin ilk harflerinin alfabetik isimlerinden oluşur. Bunun çarpıcı bir örneği ülkemizin kısa adı olan Rusya Federasyonu'dur (Rusya Federasyonu).
  • Harf-ses kısaltmaları gibi çok çeşitli kısaltmalar da vardır. Bir cümledeki kelimelerin bir kısmı harf kısımlarından, bir kısmı da aynı kelimelerin seslerinden oluşur. Örneğin, Sovyet Ordusunun Merkez Binası anlamına gelen CDSA (Tse-de-sa olarak telaffuz edilir).
  • Bir sonraki kısaltma türü sestir. Tıpkı diğerleri gibi ilk cümlenin ilk harflerinden oluşur ancak harflerle değil seslerle telaffuz edilir. Örneğin hidroelektrik santral hidroelektrik santraldir, üniversite ise yüksek öğretim kurumudur. Ses kısaltmaları, harf kısaltmalarından farklı olarak tek bir kelime gibi ses çıkarır.
  • Başka bir kısaltma türü yinelemeli olandır. Onların özelliği, kod çözmenin aynı zamanda kısaltmanın adını da içermesidir. Örnekler şu adları içerir: GNU (GNU, Unix Değildir), PHP (PHP Hypertext Preprocessor), ALT (ALT Linux Ekibi) ve ATTA (ATTA Yaratıcı Teknoloji Ajansı).

Ayrıca kısaltmalara ek olarak, kısaltmanın tüm temel kurallarına uyan karmaşık kısaltılmış kelimeler de vardır. Böyle bir kelime iki kelimenin ilk hecelerinden oluşur ve tek hece olarak okunur. Kolhoz bu tür kısaltmaların en ünlüsüdür. Bu tür kısaltmaların örnekleri her yerde bulunabilir: televizyon ağı, doğum hastanesi vb.

Ayrıca kimsenin kısaltma zannetmediği, yaygın olarak kullanılan karışık bir kısaltma da vardır, örneğin tk. - Çünkü.

Karışık kısaltma son kısaltma türüdür. Bir örnek RosNII'dir (Rusya Bilimsel Araştırma Enstitüsü).

En ünlü kısaltma SSCB'dir. SSCB kısaltmasının kodunun çözülmesi şu kelimelerden oluşur: Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği.

Kısaltmaların asıl görevi kağıt üzerinde kaplanan alanı azaltmaktır. Bu tür kelimelerin telaffuzu ortalama beş kat daha kısa olduğundan konuşanlara da zaman tasarrufu sağlıyor.

KISALTMA (İtalyan abbreviatura - kısaltma, Latince abbrevio'dan - kısaltma), 1) dilbilimde - orijinal ifadenin kısaltılmış kelimelerinden (örneğin, "tam yetkili temsilci" - "tam yetkili temsilci") veya orijinalin kısaltılmış kısımlarından oluşan bir isim bileşik kelime (örneğin, “NII” – “araştırma enstitüsü”). A.'nın son bileşeni aynı zamanda bir bütün (kesilmemiş) kelime de olabilir (örneğin, "yedek parçalar" - "yedek parçalar"). Eğitim A. (kısaltma) özel bir yol olarak sözcük yapımı Daha kısa (orijinaline kıyasla) isimler oluşturmayı amaçlayan isim, 20. yüzyılda ana Avrupa dillerinde, özellikle 20. ve 21. yüzyıllarda Rus dilinde yaygınlaştı. Rus dilinde, aşağıdaki A. türleri ayırt edilir: 1. İlk A., alt bölümlere ayrılmıştır: a) kelimelerin ilk harflerinin adlarından oluşan alfabetik olanlar (“RNB” [er-en-be] - “Rusya Ulusal Kütüphanesi”, “FSB” [ ef-es-be] - “Federal Güvenlik Servisi”); b) orijinal cümlenin (“MFA” - “Dışişleri Bakanlığı”, “GUM” - “Devlet Mağazası”) kelimelerinin ilk seslerinden veya bileşik bir kelimenin parçalarının ilk seslerinden oluşan ses ( “GES” - “hidroelektrik santral”); c) ilk harflerin adlarından ve kelimelerin ilk seslerinden oluşan harf sesi (“CSKA” [tse-es-ka] - “Ordu Merkez Spor Kulübü”). 2. A., kelimelerin ilk kısımlarından oluşan, sözde hece A. (“zavkhoz” - “ekonomik birimin yöneticisi”, “tıbbi tabur” - “tıbbi tabur”). 3. A. kelimelerin ilk kısmı ve ilk seslerinden oluşan karışık tip (baş-heceli) (“KAMAZ” - “Kama Otomobil Fabrikası”, “sosyal güvenlik” - “sosyal güvenlik”). 4. A., kelimenin (kelimelerin) ilk kısmı ve kelimenin tamamından oluşan (“Sberbank” - “Tasarruf Bankası”, “organizasyonel çalışma” - “organizasyonel çalışma”). 5. A., kelimenin ilk kısmından ve ismin dolaylı hal biçiminden oluşur (“bölüm başkanı” - “bölüm başkanı”, “upravdelami” - “yönetici”). 6. A., ilk kelimenin başlangıcı ile ikinci kelimenin başlangıcı ve bitişinin bir kombinasyonunu temsil eden (“ticari misyon” - “ticari misyon”, “askeri sicil ve kayıt ofisi” - “askeri komiserlik”) veya yalnızca ikinci kelimenin sonuyla birlikte (“moped” - “motosiklet-bisiklet”). A. tip 2-6 da denir bileşik kelime Ve.

Bazı A., çekimsiz isimlere aittir (örneğin, “Araştırma Enstitüsü”, “CSKA”). Ünsüzle biten bazı a., çekimli eril isimler haline gelme eğilimindedir; evlenmek “Dışişleri Bakanlığı beyan etti, bir konuda uyardı”, “Dışişleri Bakanlığında çalışacak”, “Dışişleri Bakanlığının açıklaması” ve (günlük dilde) “Dışişleri Bakanlığının açıklaması”. A.'nın 4. ve 6. türdeki çekimi, eşanlamlı bir ifadenin son kelimesinin çekiminden farklı değildir: "Sberbank'ta mevduat", "askerlik sicil ve kayıt ofisinde hizmet". C. Tip 5 eğilimli değildir ve ilk kısaltılmış kelimeyle aynı cinsiyete aittir: "yeni yöneticiye aşina ve." Farklı dillerdeki A. türleri yalnızca kısmen örtüşmektedir. Bu nedenle, Almanca dilinde ses ve hece kısaltmaları neredeyse tamamen yoktur, ancak harf kısaltmaları baskındır (MEZ - Mitteleuropäische Zeit 'Orta Avrupa Saati', em-e-zet olarak telaffuz edilir) ve bu dile özgü bir tür kısaltma , önceki harf kısaltmasıyla birlikte tam bir kelimeden oluşur (U-Bahn – Untergrundbahn 'yeraltı yolu').

Rusça'da A. harfi ve sesi büyük harflerle yazılmıştır; örneğin, “BDT” - “Bağımsız Devletler Topluluğu” (birkaç ortak isim hariç: “üniversite” - “yüksek eğitim kurumu”, “teknik kurum” - “yüksek teknik eğitim kurumu”, “nokta” - “uzun vadeli” ateşleme noktası”, “ sığınak" - "ahşap-toprak ateşleme noktası"). Bu tür A.'nın sonek türevleri küçük harflerle yazılır (alfabetik A.'den türevler - harflerin adlarına göre): “oonovsky” (“UN”dan), “kaveenschik” (“KVN”den - “Club of the neşeli ve becerikli”), “tseeskovsky "(CSKA'dan). Öneklerde, bileşik kelimelerde ve bileşik adlarda, A. gibi büyük harfler korunur: “süper bilgisayar”, “mikrohidroelektrik santral”, “DNA içeren” (“DNA” - “deoksiribonükleik asitten”). Rusçadaki yabancı ses A. büyük harflerle yazılmıştır: “NATO”, “UNESCO”; alfabetik - harflerin adlarına göre küçük harf (bu uygun bir isim ise ilk harf hariç): “BBC”, “DJ”, “PR”. A. bir kelime oluşturma yöntemi olarak, yalnızca yazılı olarak var olan grafik kısaltmalardan (örneğin, Rusça) ayrılmalıdır. "sn" (saniye), "g." ve “Bay” (usta), “f. D." ve “demiryolu” (demiryolu), “vb.” (ve diğerleri)] ve ayrıca ortak bir son bileşene sahip bir (veya daha fazla) bitişik kelimenin bağlamsal olarak belirlenmiş bir kısaltmasından (örneğin, Rusça "iki ve üç katlı evler"; bu gibi durumlarda kısaltılmış kısım) kelimenin bağımsız bir kelime haline gelmez).A. özel kısaltma sözlüklerine kaydedilir.

2) Müzikte kısaltmalar

KATEGORİLER

POPÜLER MAKALELER

2024 “kingad.ru” - insan organlarının ultrason muayenesi