Un soldat rău este acela care nu visează să fie general. Galileo nu a strigat: „Și totuși se întoarce!”

Oricare dintre noi s-a confruntat cel puțin o dată cu o astfel de problemă: după ce a afișat sloganul cuiva, oamenii își fac, jenați, o rezervă: „Nu-mi amintesc cine a spus asta...” Sau se referă la un anumit poet, de multe ori fără a-i indica numele: „Așa cum a spus poetul...” Sau îi atribuie lui Napoleon fiecare expresie strălucitoare.

Dar în spatele fiecărui cuvânt sau afirmație se află o persoană foarte specifică - un filozof, poet, personaj istoric sau vreo sursă specifică, de exemplu Biblia, explică filologul, autorul Dicționarului Enciclopedic al Cuvintelor și Expresiilor Înaripate (Editura Locked Press) Vadim. SEROV. - Acest lucru distinge aforismele de astfel de întorsături frazeologice stabile, cum ar fi, de exemplu, „strigă în vârful lui Ivanovo” sau „Kolomenskaya verst”, care sunt de origine anonimă sau folclorică.

De acord”, continuă Vadim Vasilevici, „este foarte interesant să afli: cine a spus asta?” Când? Pentru ce motiv? Și ce a vrut să spună mai exact autorul? Aici sunt posibile descoperiri interesante. Nu degeaba celebrul satiric american Ambrose Bierce a glumit la un moment dat: „Un citat este o repetare incorectă a cuvintelor altcuiva”.

Deci, acestea sunt miturile sloganelor pe care Vadim Serov le-a dezmințit.

Adevărul este în vin

Această frază, de regulă, este luată la propriu: se spune că fără o sută de grame nu vei înțelege. Între timp, sensul aici este oarecum diferit. Autorul frazei, scriitorul polimat roman Pliniu cel Bătrân, care a trăit în secolul I d.Hr., în lucrarea sa „Istoria naturală” (XIV, 141) a folosit-o pentru a însemna că sub influența alcoolului oamenii devin eliberați și spun ce ei cred că în legătură cu sensul frazei ar trebui să fie înțeles ca însemnând „Ceea ce este pe mintea treaz este pe limba beției”. În unele cazuri, această frază este reprodusă cu o continuare: „In vino veritas, in aqua sanitas” - „Adevărul este în vin, sănătatea este în apă”.

Oricine vine la noi cu o sabie va muri de sabie

Scriitorul sovietic Pyotr Pavlenko, scenarist al filmului „Alexander Nevsky” (împreună cu Serghei Eisenstein, 1938), a pus această frază în gura lui Alexandru Nevski. Ulterior, a fost citat de mai multe ori în articole din ziare și pe afișe ca o expresie istorică autentică care i-a aparținut prințului. În realitate, această frază este evanghelică. Originalul spune: „Cei care iau sabia vor muri cu sabia”. În plus, în sursele biografiei lui Alexandru Nevski („Pskov Second Chronicle” și „Sofia First Chronicle”) aceste cuvinte nu sunt prezente.

Și totuși ea se învârte!

Este în general acceptat că, după ce a semnat o renunțare la „învățăturile eretice” și după ce a auzit sentința Inchiziției de închisoare pe viață, Galileo, ridicându-se din genunchi în Biserica Santa Maria sopra Minerva, a bătut cu piciorul și a rostit această frază celebră. Oricât de frumoasă ar fi legenda, oricât de curajos ar fi fost Galileo, nu a spus astfel de lucruri.

Pentru prima dată, povestea celebrei fraze a fost spusă la numai cinci ani de la moartea lui Galileo. Cel mai probabil, a apărut datorită celebrului artist Murillo, care, după moartea lui Galileo, a fost comandat pentru portretul său. Ordinul a fost finalizat de unul dintre studenții lui Murillo în 1646. Și numai 250 de ani mai târziu, istoricii de artă au stabilit că cadrul larg ascunde cu pricepere partea „eretică” a imaginii, care prezintă schițe astronomice care arată rotația Pământului în jurul Soarelui și celebrele cuvinte: „Eppus si muove!” ("Se învârte!"). Probabil aici se află originile legendei.

„Rață de ziar”

Expresia nu are absolut nimic de-a face cu rațele în sine, deoarece se bazează pe consonanță. A apărut la sfârșitul secolului al XVIII-lea în Germania, unde editorii de ziare, sensibili la problemele reputației afacerilor, au marcat cele mai dubioase, din punctul lor de vedere, materiale cu literele N.T., care însemna „non testatur” - „ nu e verificat." Și întrucât „ente” înseamnă „răță” în germană, acest cuvânt a devenit ulterior un simbol al mesajelor false conținute în mass-media.

Religia este opiul oamenilor

Oricine credea că aceasta este fraza lui Lenin se înșela. Autorul său este scriitorul german Novalis (1772 - 1801). Dar asta nu este tot. În introducerea lucrării „Despre o critică a filozofiei dreptului lui Hegel”, Marx a scris: „Religia este suspinul unei creaturi asuprite, inima unei lumi fără inimă, la fel cum este spiritul ordinelor fără suflet. opiu al poporului”. Adică, pe de o parte, avem în fața noastră un citat inexact, dar, în plus, sensul său general este de obicei perceput incorect. Inițial, se însemna că religia nu era o otravă (apropo, opiul în acele vremuri nu era considerat un medicament; dimpotrivă, era considerat un analgezic foarte popular și, prin urmare, era vândut în farmacii chiar și fără rețetă), ci o ieșire, o terapie care ar putea alina suferința. Celebrul slogan „Muncitori din toate țările, uniți-vă!” De asemenea, nu a fost inventat de Lenin sau chiar de Karl Marx, ci de revoluționarul german Karl Schapper (1812 - 1870).

Născut să se târască nu poate zbura

Cine nu lucrează nu trebuie să mănânce

Autorii celebrului slogan comunist nu erau nicidecum bolșevici: pur și simplu o repetau mai des decât alții. De aceea li se atribuie paternitatea. Cu toate acestea, trebuie remarcat faptul că se întoarce la a doua epistolă a apostolului Pavel către Tesaloniceni: „Dacă nu vrea cineva să muncească, să nu mănânce nici”.

Statul sunt eu

Sintagma, atât de familiară nouă din copilărie, este poate una dintre cele mai pervertite în sens. Satiricul roman Juvenal, la care se întoarce de fapt, a scris în a 7-a satiră: „Trebuie să ne rugăm zeilor pentru un spirit sănătos într-un trup sănătos...” - pe baza căruia celebrul proverb roman „Mens sana”. ” s-a format în corpore sano - avis rara” - „Într-un corp sănătos, o minte sănătoasă este un succes rar.”

Soldatul rău este cel care nu visează să devină general.

Atribuit marelui comandant Alexander Suvorov. Cu toate acestea, citind colecția „Însemnările soldatului” (1855) de Alexander Fomich Pogossky, care este o colecție de aforisme și învățături stilizate drept populare, aflăm: „Un soldat rău este cel care nu se gândește să fie general și chiar mai rău este cel care se gândește prea mult că cu el va fi” (Colecție completă de lucrări de A.F. Pogossky. T. I. St. Petersburg, 1899).

Doar prima parte a frazei a devenit populară. Continuarea, așa cum se întâmplă adesea, a fost uitată. În sensul modern, este de obicei folosit pentru a încuraja, încuraja pe cineva în întreprinderea sa, plan îndrăzneț, idee.

Nicio persoană - nicio problemă

Puțini se îndoiesc că Iosif Stalin s-a exprimat astfel. Între timp, autorul este, se pare, scriitorul Anatoly Rybakov, care a pus fraza în gura „conducătorul popoarelor” din romanul „Copiii Arbatului” (1987). Stalin o pronunță în legătură cu execuția specialiștilor militari la Tsaritsyn în 1918: "Moartea rezolvă toate problemele. Nu există nicio persoană și nu există nicio problemă." Ulterior, în „Romanul-Memorii” (1997), Rybakov a scris că „s-ar putea să fi auzit această frază de la cineva, poate că a venit el însuși”.

Soldatul rău este cel care nu visează să fie general.
Din colecția „Însemnări ale soldatului” (1855) a scriitorului rus Alexander Fomich Pogossky (1816-1874), supranumit de contemporanii săi „Dahl militar”. În colecția sa de aforisme și învățături, stilizate ca proverbe populare, există următoarea expresie: „Un soldat rău este cel care nu se gândește să fie general, și mai rău este cel care se gândește prea mult la ceea ce i se va întâmpla” (Poln. sobr. op. A . F. Pogossky. T. I. Sankt Petersburg, 1899). Prima parte a acestei fraze a devenit populară.
Folosit: de obicei pentru a încuraja, încuraja pe cineva în întreprinderea lui, plan îndrăzneț, idee (glumă).

• - Încrede-te în Dumnezeu, dar nu greși singur. mier. Trebuie să ne bazăm pe Dumnezeu... „Nu, frate, este de ajuns: dacă tu ești rău, Dumnezeu nu te va lăsa să faci asta!” Dahl. Tată cu fiu. 1. Încrede-te în Dumnezeu, dar nu greși singur...
• - cine, ce să fie ✦ X P scăpat de mână. Ca parte nominală a unei povești. - Ce e cu vremea? „A fost o săptămână al naibii”, a recunoscut Jonah sincer. - Deci scăpat de mână! - Inka și-a permis să se îndoiască. V. Platova, Crystal Trap...

  Dicționar frazeologic al limbii ruse

• - ascunde cuvintele lui Mihail Vasilevici Lomonosov din scrisoarea sa din 19 ianuarie 1761 către contelui I. I. Shuvalov...
• - Despre căutarea perfecțiunii, visele cele mai bune...

  Dicţionar de frazeologie populară

• - o remarcă înșelătoare...

  Discurs viu. Dicţionar de expresii colocviale

• - RĂU, -aya, -oe; , -a, -o, -i și -i; în sens comparaţie si excelent Artă. folosit...

  Dicționarul explicativ al lui Ozhegov

• - rău adj. descompunere Foarte slab, grav și fără speranță bolnav...

  Dicţionar explicativ de Efremova

• - în stilul unui general I. - mândră, mândră Mier. Profesorul meu, care se aștepta ca adresa sa maiestuoasă să primească un răspuns maiestuos, adică. Vor spune „hm” ca un general și vor întinde două degete, foarte stânjeniți și timizi,...

  Dicţionar explicativ şi frazeologic Mikhelson

• - Mier. La naiba! Gogol. Inspector. 5, 1. Primar...

  Dicţionar explicativ şi frazeologic Mikhelson

• - Dumnezeu este Dumnezeu și nu fii rău tu însuți. Încrede-te în Dumnezeu, dar nu greși singur. mier. Trebuie să ne bazăm pe Dumnezeu... „Nu, frate, e de ajuns: dacă tu ești rău, Dumnezeu nu te lasă!” Dahl. Tată cu fiu. 1...
• - b. mier. La naiba, e frumos să fii general! Gogol. Inspector. 5, 1. Primar...

  Dicționar explicativ și frazeologic Michelson (orig. orf.)

• - Un soldat slab care nu speră să devină general. mier. Și ai tăi să se grăbească cu putere, Căci puterea lor nu este mică; Un soldat este un om rău, spun ei, când nu își propune să devină general. Omulevski. Pentru generația tânără...

  Dicționar explicativ și frazeologic Michelson (orig. orf.)

• - De la melodia „Primăvara vine”, scrisă de compozitorul Isaac Dunaevsky până la versurile poetului Mihail Davidovici Volpin pentru filmul „Primăvara” regizat de Grigory Alexandrov...

  Dicționar de cuvinte și expresii populare

• - Vezi ERORI -...
• - Vezi FERICIREA -...

  IN SI. Dahl. Proverbe ale poporului rus

• - grav bolnav, rău, uitându-se în sicriu, complet, zilele sunt numărate, abia respiră, uitându-se în mormânt, abia suflet în trup, suflă ultimul, bolnav, stând cu un picior în mormânt, stând pe marginea mormântului, bolnav, stând pe marginea sicriului stă...

  Dicţionar de sinonime

„Soldatul rău este cel care nu visează să fie general” în cărți

Vrea să fie general

Din cartea Suvorovets Sobolev, intrați în formație! autor Malyarenko Felix Vasilievici

Vrea să fie general. Sanka stătea singur în clasă și rezolva problemele pe care le-a cerut în plus când Vitka i-a adus o scrisoare. Era semnat cu rânduri strâmbe și grele, o literă apăsată pe cealaltă, iar din aceasta cuvintele se așterneau unul după altul. Sanka nu

Povestea unui om care nu putea fi fericit...

Din cartea Fermecat de moarte autor Alexievici Svetlana Alexandrovna

Povestea unui bărbat care nu putea fi fericit... Viktor Ivanovich Marutin - fotograf, 55 de ani Din povestea fiicei sale „S-a dus la dacha... El a fost cel care ne-a spus că va merge la dacha. A coborât din tren și a fost văzut cu un rucsac, o pușcă de vânătoare și un aparat de fotografiat. Și s-a transformat în pădure...

62. Ce bine este să fii general

Din cartea Luftwaffelmen de Sidorov Alex

62. Ce bine este să fii general, ca să spunem ușor, toată lumea era proastă. Era o impresie puternică că eram plini de porcării și, mai mult, o înghițim cu o lingură mare. Și mi-a curs pe mustață și mi-a intrat mult în gură. Toată lumea înțelege că un cadet al școlii militare,

Nodul 8 ESTE BINE SĂ FIȚI GENERAL DACĂ AȚI ERAȚI MARȘAL IERI

Din cartea Mareșali și Secretari Generali autor

Nodul 8 ESTE BINE SĂ FIȚI GENERAL DACĂ AȚI ERAȚI MARȘAL IERI La 16 februarie 1942, prin decizia Prezenței Speciale a Curții Supreme a URSS, Grigori Ivanovici Kulik a fost privat de titlul de Mareșal al Uniunii Sovietice , Erou al Uniunii Sovietice și toate premiile militare. A fost judecat de trei persoane, una dintre ele

Din cartea Heinrich Heine autor Deych Alexander Iosifovich

UN PROLOG CARE POATE FI ȘI UN EPILOG

EGOR LETOV. TRIBUNALA CARE NU S-A ÎNTÂMPLAT, DAR CARE PUTEA FI...

Din cartea Nu cred în anarhie (colecție de articole) autorul Letov Egor

EGOR LETOV. O TRIBUNALĂ CARE NU A FOST, DAR CARE PUTEA FI... ... Era un miros aproape palpabil de sudoare. Vin de porto și anasha. Cineva slab și bărbos a fost împins pe scenă. Patru uniformişti posomorâţi l-au împins pe tronul slăbănog cu o înflorire. Tronul s-a cutremurat, dar a rămas ferm. Pitic cu un ac

CUM? E BINE SA FIE GENERAL?

Din cartea Memoriile unui sclerotic autor Smirnov Boris Natanovici

CUM? E BINE SA FIE GENERAL? A conduce înseamnă a nu opri oamenii buni să lucreze. Peter Kapitsa Inteligența unui conducător este mai întâi judecată după tipul de oameni pe care îi apropie de el. N. Machiavelli La începutul acestei povestiri biografice, eu, parcă mă concentrez asupra

Capitolul I. FIIND O BOLĂ A DUHULUI, SAU A SINElui, DISPERAREA POATE PRIMA TREI IMAGINI: DISPERAT CARE NU ESTE CONȘTIENT DE SINE (DISPERARE NEADECĂT), DISPERAT CARE NU DOREȘTE SĂ FIE EL ÎNȘUȘI ȘI DISPERAT CARE VRĂ FI ASA

Din cartea Boală până la moarte autor Kierkegaard Soren

Capitolul I. FIIND O BOLĂ A DUHULUI, SAU A SINElui, DISPERAȚIA POATE PRIMA TREI IMAGINI: DISPERAT CARE NU ESTE CONȘTIENT DE SINE (DISPERARE NEADECĂRĂ), DISPERAT CARE NU DOREȘTE SĂ FIE EL ÎNSUȚI ȘI DISPERAT CARE VRĂ FI AȘA O persoană este spirit. Dar ce este spiritul? Acesta este I(1). Dar apoi - ce

Anexa 7. RAPORTUL DOMNULUI BOVINE CHAPSKY DESPRE ÎNTÂLNIREA CU GENERALUL NASEKIN, GENERALUL RAIKHMAN ȘI ȘEFUL DEPARTAMENTULUI NKVD BZYROV

Din cartea Katyn autorul Matskevici Yuzef

Anexa 7. RAPORTUL DOMNULUI BOVINE CHAPSKI DESPRE ÎNTÂLNIREA CU GENERALUL NASEDKIN, GENERALUL RAIKHMAN ȘI ȘEFUL DIRECȚIEI NKVD BZYROV „Formarea armatei poloneze în URSS a început în septembrie 1941 la Tatishchev, lângă Saratov și pe linia de cale ferată Totsk.

Soldatul rău este cel care nu visează să fie general.

Din cartea Dicționar enciclopedic al cuvintelor și expresiilor autor Serov Vadim Vasilievici

Un soldat rău este cel care nu visează să fie general.Din colecția „Însemnări ale soldatului” (1855) a scriitorului rus Alexander Fomich Pogossky (1816-1874), supranumit de contemporanii săi „Dahl militar”. În colecția sa de aforisme și învățături, stilizate ca proverbe populare, există

Capitolul patru. Cât de greu este să fii general

Din cartea autorului

Capitolul patru. Cât de greu este să fii general „O, imaginea strălucitoare a unui erou de contraspionaj, solid ca silexul, cu nervi de fier și o voință de nestăpânit, te prăbușești!...” mormăi Karpov, strângându-și corpul greu în interiorul Trabandt-ul şi întorcând cheia în broască.

Munca și locuința la țară ar trebui să fie profitabile. Granița nu este acolo unde se află soldatul cu pistolul, ci unde ara țăranul

Din cartea Rusia – o alternativă la apocalipsă autor Efimov Viktor Alekseevici

Munca și locuința la țară ar trebui să fie profitabile. Granița nu este locul unde se află soldatul cu pistolul, ci unde ara țăranul.Federația Rusă are resurse de pământ de peste 12 hectare pe locuitor. Întreținerea și dezvoltarea eficientă a acestui spațiu de locuit

Ce bine este să fii general!

Din cartea Știri de la Kremlin autor Zenkovici Nikolay Alexandrovici

Ce bine este să fii general! La 1 ianuarie 1994 a început reducerea aparatului central al Ministerului Apărării și al Statului Major al Rusiei, în prezent, în aceste structuri sunt 8 mii de militari. Ca urmare a reorganizării ar trebui să rămână șase mii de oameni

Capitolul 8. CÂT DE BINE E SĂ FIE O FILOLOGIE GENERALĂ SAU PENALĂ

Din cartea Nu ar trebui să fie așa autorul Pavlov Alexey

Capitolul 8. CÂT DE BINE E SĂ FIE FILOLOGIE GENERALĂ SAU PENALĂ „Să ne uităm la el!” - se auzi o voce poruncitoare din spatele ușii, apoi un răspuns de ajutor: „Desigur, aici! Dur ca un câine.” S-a deschis un vizor și cineva s-a uitat lung la el: „Pavlov, pe coridor!” Mâinile la spate.

Oleg Kashin Omul care nu a vrut să fie general

Din cartea Russian God (decembrie 2007) autor Revista rusă de viață

Oleg Kashin, omul care nu a vrut să fie general, amintește de singurul șef democrat al Direcției principale a afacerilor interne din Moscova

de Note ale stăpânei sălbatice

Visezi la o carieră? Acest lucru este minunat! Suvorov a mai spus: „Oldatul rău este cel care nu visează să devină general”. Pentru a parafraza, putem spune în legătură cu civilii ceva de genul: „Un manager prost care nu vrea să devină regizor”. Dar aveți abilități de conducere? Pentru a afla, răspunde la întrebările testului și vezi rezultatul.

Întrebări de testare:

Încă din copilărie, nevoia de a mă supune a fost o problemă pentru mine.

Nu va exista progres fără oameni cu nevoia de a-i domina pe ceilalți.

Un bărbat adevărat știe să supună femeile voinței sale.

Este enervant când cei dragi au grijă de tine.

Supunerea este în natura fiecărei femei.

Trebuie să iau totul asupra mea din cauza temerilor constante pentru bunăstarea familiei mele.

Problemele apar din cauza absenței unui lider cu o „mână de fier”.

În situațiile care necesită decizii rapide, de obicei nu am nevoie de mult timp pentru a face ceea ce trebuie.

Iubesc și pot conduce alți oameni.

Nu știu cum și nu vreau să mă deschid complet față de nimeni.

Este frumos să te gândești la un „refugiu sigur”.

Un subordonat trebuie să fie capabil să execute orice ordine de la superiorul său.

Nu-mi place să cer ceva nici măcar celor dragi.

De multe ori ei așteaptă explicații de la mine, deși totul este deja clar.

Caracterul meu este asemănător cu cel al tatălui meu (mamei), care a fost sprijinul în familie.

Rezultatele testului:

Pentru fiecare răspuns „da” - 10 puncte, pentru răspunsul „Nu știu” - 5 puncte, pentru răspunsul „nu” - 0 puncte.

0-49 puncte Poți înghiți reproșul, chiar dacă nu este necesar, sacrifica totul, deși nimeni nu-l cere. Dar, dacă te simți împins într-un colț din cauza propriei tale neputințe, ești încă capabil de acțiune decisivă. Căutați trăsăturile de caracter care vă lipsesc la alții.

50-99 puncte Armonia și determinarea, înțelepciunea și calculul, capacitatea de a da sfaturi înțelepte sunt virtuțile tale. Când este necesar, conduce; dacă este necesar, cedează, ținând cont de opiniile și dorințele altora. Dar numai tu știi dacă îți atingi întotdeauna scopul cu mijloace demne.

100-150 de puncte Ești un mare dictator și găsești cu ușurință scuze pentru comportamentul tău. Știi să-i convingi și să-i conduci pe alții, să-i forțezi să finalizeze munca la timp. Doar nu uita să le oferi subordonaților tăi oportunitatea de a-și trage sufletul uneori.

A opta rundă de negocieri între Rusia și Moldova privind retragerea Armatei a 14-a ruse nu a introdus modificări semnificative. Prezența armatei ruse în Transnistria continuă să irită conducerea moldovenească, în timp ce comandantul Armatei a 14-a, generalul Lebed, continuă să irită conducerea transnistreană. În republică se vorbește de mult despre transferul iminent al comandantului armatei într-un nou loc de muncă. Corespondentul nostru special Viktor PERUSHKIN a discutat cu generalul Alexander LEBED despre toate acestea.

Te-ai plictisit să fii general în Outback? Ai studiat odată cu P. Grachev, ai luptat cu el în Afganistan, ai apărat democrația în august 1991. Nu ți s-a oferit cu adevărat un post de general în „Cartierul militar Arbat”?

Nu au existat și nu vor exista niciodată astfel de propuneri. Nu m-am aplecat niciodată, nu am servit niciodată secretari, secretari generali sau președinte, dar am slujit, slujesc și voi sluji Patria. Personal, sunt destul de mulțumit de actuala mea numire. Și la Moscova s-ar putea să nu mă încadrez în generalii capitalei. Toate acestea nu sunt pentru mine, nu sunt apt să fiu o persoană în jurul meu. Sunt obișnuit să fiu eu însumi și să merg pe cont propriu.

Alexander Ivanovici, în Transnistria există un armistițiu de doi ani. Este posibilă o metodă similară de soluționare a conflictelor, să zicem, în Abhazia?

În Transnistria, spre deosebire de Abhazia, conflictul nu a avut nuanțe naționale. Moldovenii, rușii, ucrainenii și bulgarii au luat parte la război de ambele părți. Asemănarea constă în faptul că atât pe aici, cât și pe colo oamenii au luptat și continuă să lupte pentru drepturile lor, care, în urma naționalismului pur, sunt călcate în picioare în cel mai prost mod. Este suficient să spunem că cauza conflictului de aici a fost legea limbilor. Peste 30% din populația vorbitoare de limbă rusă care locuiește pe teritoriul fostei Moldove trebuia să vorbească românește.

Cu toate acestea, astăzi, după cum se spune la Chișinău, politica Moldovei s-a schimbat în bine. Cât de adevărat este asta?

La prima vedere, într-adevăr, pare că bunul simț începe să câștige. Totuși, totul nu este atât de simplu. Rezultatul războiului din Transnistria (și a fost un adevărat război) a fost o crăpătură adâncă între Chișinău și Tiraspol. Numai timpul poate repara, iar încrederea va fi restabilită foarte încet. Faptul că în Parlamentul Moldovei au venit oameni de bun simț este primul pas în acest sens.

Deci, Moldova a făcut-o. Dar Transnistria?

Conducerea Transnistriei și-a exprimat disponibilitatea pentru negocieri, dar în realitate încă nimic nu s-a schimbat. Cu toate acestea, vizita reprezentantului plenipotențiar al președintelui rus V. Vasev, al cărui scop este de a apropia pozițiile Republicii Moldova și Transnistriei, cred că ar trebui să dea rezultate pozitive în viitorul apropiat. Este imposibil să rămâi într-o poziție de luptă pentru totdeauna. Dacă nu iei măsuri radicale, asta nu va duce la nimic bun.

Armistițiul care a venit acum vreo doi ani este asociat cu sosirea ta. Apariția ta în Abhazia ar da același rezultat?

Să începem cu faptul că Armata a 14-a este aici din 1956. Am fost trimis aici într-un moment în care războiul era în plină desfășurare. În această situație, nu pretind lauri. Singurul lucru pe care l-am înțeles după ce am trecut prin Afganistan, Azerbaidjan și Armenia este că în toate astfel de situații trebuie luate măsuri imediate și dure. Aceasta este o garanție că sângele nu va curge mult timp. Poți să lupți doi ani și să pierzi 5-10 oameni în fiecare zi. Nu pare mult, dar într-un an numărul morților va ajunge la 3.650. Sau, cu o lovitură grea, după ce au pierdut 100 de oameni, această problemă poate fi închisă odată pentru totdeauna. Sunt un susținător al acestei linii și aici, în Transnistria, am reușit să-i demonstrez corectitudinea. Cu toate acestea, nu se poate spune că aceeași tactică va funcționa în orice caz, inclusiv în Abhazia. Trebuie întotdeauna să plecăm din situație, dar lipsa de spinare în politică duce întotdeauna la consecințe groaznice.

Judecând după abordarea ta în rezolvarea conflictelor, ești o persoană dură. Este chiar așa sau este o reacție defensivă?

Nu am deloc plăcere când sunt forțat să iau măsuri dure, din moment ce sunt unul dintre ofițerii care au luptat deja în viața lor - nu am unde să merg altundeva. Toate diferențele politice trebuie pur și simplu soluționate la masa de negocieri, dar există momente în care cuvintele stau în aer. Atunci vine momentul pentru o acțiune decisivă. Dar asta nu înseamnă că sunt un susținător al războiului. Cert este că statul nostru nu va supraviețui unui al treilea război într-un secol. Am pierdut deja o parte semnificativă din fondul nostru genetic și, dacă acest lucru va continua, națiunea va pieri.

Un soldat rău este acela care nu visează să devină general. Ai devenit unul. Ce urmeaza?

Există o continuare a acestui proverb. Un soldat rău este cel care, devenit general, încetează să mai fie soldat. Voi spune un lucru: acum câțiva ani mujahedinii afgani nici nu îndrăzneau să se gândească să atace Uniunea, dar astăzi îi chinuie granițele. Statul nostru s-a transformat într-un elefant bolnav și slab, care a început să fie mușcat de tot felul de șobolani și hiene. Puterea este întotdeauna asociată cu o armată puternică. Și nu este deloc necesar să lupți, dar prezența unei astfel de armate este o garanție a securității Patriei. Și atâta timp cât lumea există, cei puternici au fost și vor fi întotdeauna respectați. Prin urmare, în viitor îmi văd sarcina ca fiind consolidarea Forțelor Armate în interesul statului nostru. S-ar putea să arăt ca un nisip prost care își laudă mlaștina, dar cele mai bune creiere, cele mai bune mâini de lucru vor fi cumpărate sau distruse dacă nu se creează o armată profesionistă.

Așa vă puteți explica reticența de a face politică?

Absolut corect. Nu mi-am propus niciodată să mă ridic la vreo înălțime politică. Dar situația actuală din Transnistria ne obligă să aprofundăm în toate problemele. Nu am pe cine să arăt cu degetul. Există o ambasadă a Rusiei, dar se află la Chișinău. Desigur, ambasadorul și consulul apar în mod regulat la Tiraspol, dar în fiecare zi apar probleme și trebuie rezolvate.

Relația dumneavoastră cu conducerea Transnistriei nu a funcționat. Cine nu este mulțumit de cine în acest caz?

Există reciprocitate totală aici. S-ar putea să nu mă preocupe afacerile interne, dar în republică există armata mea, care trebuie să trăiască. În acest sens, apar multe întrebări și, firește, nu îmi place acest lucru.

Când se va decide problema retragerii Armatei a 14-a?

Cert este că atunci când armata unui stat se află pe teritoriul altuia, acest lucru este întotdeauna rău. Trebuie retrasă această armată? Fara indoiala! Dar când se va retrage armata, va depinde de condițiile politice și economice create pentru retragerea acesteia. În această etapă, asemenea condiții nu au fost create. Prin urmare, nu am o decizie oficială privind retragerea Armatei a 14-a. Prin urmare, armata va rămâne aici deocamdată.