Zapamiętywanie dialogów w języku angielskim. Dlaczego nie możesz nauczyć się angielskiego na pamięć? Pomaga w nauce idiomów i czasowników frazowych

Czy warto uczyć się na pamięć tekstów i dialogów w języku obcym? Mam ambiwalentny stosunek do tej praktyki, gdyż z jednej strony uczę w ramach podejścia komunikacyjnego, które nie akceptuje takich rzeczy. Ale z drugiej strony sam często uczę się na pamięć moich ulubionych zwrotów i zdań z filmów, książek i czasopism. Zapisuję je na małych kartkach grubego papieru lub wielokolorowych karteczkach samoprzylepnych, wieszam na tablicy na notatki, czytam i powtarzam, aż je zapamiętam. Potem często łapię się na tym, że te zapamiętane frazy pojawiają się w mowie i pojawiają się bardzo naturalnie, bez napięcia.
Dlatego wydaje mi się, że na pewno warto okresowo uczyć się czegoś na pamięć, ale jednocześnie pamiętać o kilku zasadach.

• Jeśli chcesz nauczyć się dialogu, to musi on być specjalnie dobrany i zawierać przydatne słownictwo i struktury gramatyczne.
• Przed zapamiętywaniem należy przećwiczyć wymowę i intonację, aby nie zapamiętać czegoś niepoprawnie.
• Jeśli weźmiesz tekst, nie ma potrzeby zapamiętywania go w całości, wystarczy wybrać te fragmenty, które najbardziej Cię interesują.
• Zapamiętywanie nie powinno być mechaniczne, to znaczy musisz dokładnie zrozumieć, w jaki sposób powstaje ta lub inna struktura w tekście, jak można ją przekształcić i co to znaczy.
• Nie należy dawać takiego zadania dzieciom, gdyż najprawdopodobniej po prostu zapamiętają słowa mechanicznie, często nawet nie rozumiejąc ich znaczenia.
• Skuteczne jest zapamiętywanie czegoś NIE na początkowym etapie, ale gdy masz już wystarczające słownictwo i jesteś na tyle dobrze zorientowany w gramatyce, że z łatwością budujesz własne zdania na podstawie poznanych.
• Nie należy nadużywać wkuwania, gdyż nie jest to metoda uczenia się, a jedynie jedna z wielu technik pomocniczych.
• Jeśli uczysz się na pamięć, nie oznacza to, że możesz porzucić praktykę wolności słowa. Nie są to dwie wzajemnie się wykluczające, ale raczej dwie uzupełniające się techniki.

Instrukcje

Wybierz dogodny moment na wykonanie ćwiczenia. Najlepszy czas na zapamiętywanie tekstów to wieczór, od około 18:00 do 19:00. Zwykle do tego czasu wszystko inne jest już zrobione, więc nic nie odrywa Cię od nauki. Jeśli uczysz się sam, znajdź odosobnione miejsce, w którym nie będziesz rozpraszany. Poproś bliskich, aby nie przeszkadzali Ci przez godzinę. Dobrym pomysłem będzie także wyłączenie telefonu komórkowego.

Zapisz na kartce papieru wszystkie słowa, których nie znasz. Przetłumacz je, korzystając ze słownika. Zapisz treść już trwającego dialogu. Musisz wiedzieć, czego dotyczy tekst, którego uczysz. Wystarczy zrozumieć główne punkty, których dotyczy dialog; do zapamiętywania nie jest wymagany dokładny, który odzwierciedla wszystkie odcienie znaczenia.

Podziel cały dialog na osobne wiersze. Rozpocznij tekst frazą po frazie. Aby to zrobić, powtórz zdanie kilka razy, a następnie zamykając podręcznik, spróbuj wypowiedzieć je na głos. Jeśli masz trudności z odtworzeniem fragmentu w całości, podziel go na osobne części, które mają powiązane znaczenie. Łatwiej jest zapamiętać małe fragmenty tekstu, niż duże fragmenty na raz.

Stopniowo przechodź do kolejnych fraz dialogu, aż zapamiętasz cały tekst. W miarę opanowywania materiału wróć do fragmentów, nad którymi pracowałeś wcześniej i powtórz je.

Użyj magnetofonu, aby poprawić jakość uczenia się. Zapisz na nim cały tekst dialogów, czytając je na głos z ekspresją. Następnie słuchaj nagranego głosu fragmentami, zatrzymaj i powtórz na głos sekcję słuchania. W razie potrzeby zawsze możesz odwołać się do dowolnego miejsca w nagraniu. Bardzo wygodnie jest przenieść nagrany dialog do zwykłego odtwarzacza i powtórzyć materiał, wykorzystując często marnowany czas (przymusowe oczekiwanie, podróżowanie komunikacją miejską itp.).

Jeśli chcesz, aby zapamiętywanie było jeszcze efektywniejsze, skorzystaj z pomocy partnera. Najlepiej, jeśli będzie to osoba, która w tej samej grupie co Ty uczy się języka angielskiego. Podziel dialog pomiędzy jednostkami, przydzielając im role. Na zmianę wypowiadajcie na głos frazy z rozmowy. Przejrzyj cały tekst kilka razy, a następnie zamień się rolami i powtórz ćwiczenie. Po pewnym czasie z pewnością upewnisz się, że teksty dialogów mocno utrwalą się w Twojej pamięci. Takie zajęcia w parach można realizować także zdalnie, do tego wygodnie jest używać Skype'a.

Powiązany artykuł

Opanuj sztukę zapamiętywania tekstów łatwo i z korzyścią dla swojego życia i zdrowia. W końcu słaba pamięć czasami powoduje wiele problemów, szczególnie jeśli trzeba zapamiętać duże ilości informacji.

Będziesz potrzebować

• Pozytywne nastawienie
• Stężenie
• Wspomnienia
• Wyobraźnia
• Krzyżówki
• Organizacja

Instrukcje

Przedstaw tekst, którego musisz się nauczyć. Aby to zrobić, podziel go na logiczne segmenty, a następnie opisz każdy z nich, używając swojej wyobraźni. Odwołaj się do skojarzeń, jakie budzi w Tobie ten tekst. Im bardziej żywe i emocjonalne obrazy pojawią się w Twojej głowie, tym lepiej zapamiętasz tekst.

Staraj się być osobą zorganizowaną. Musisz wiedzieć, co znajduje się w Twoim domu, gdzie znajduje się Twój harmonogram dnia i kiedy kończy się Twoja bieżąca praca. To znacznie poprawia Twoją pamięć, dzięki czemu łatwiej będzie Ci zapamiętywać teksty.

Unikaj stresujących sytuacji, dobrze się odżywiaj i nie zapominaj o aktywności fizycznej i konieczności codziennego przebywania na świeżym powietrzu. Wszystkie te czynniki poprawią Twoje zdrowie, co oznacza, że ​​Twój mózg będzie pracował lepiej i zapamiętywał więcej informacji.

Wideo na ten temat

Źródła:

• „Poprawa pamięci – w każdym wieku”, D. Lapp, 1993.

Przede wszystkim musisz sam zrozumieć, że każdy tekst można się nauczyć, niezależnie od jego wielkości. Określ z góry okres, w którym czujesz, że możesz zapamiętać informacje, i potraktuj tekst ze szczerym zainteresowaniem.

Instrukcje

Naucz się głównego bloku informacji w ciągu dnia. Kiedy masz świeży umysł, Twój mózg wchłania więcej informacji, które zapamiętałeś. Powtórz tekst również przed pójściem spać, a następnego ranka niezbędne informacje mocno utkwią Ci w głowie.

Ucz się skojarzeniowo. Dopasuj do siebie poszczególne słowa i zjawiska, jakie wywołują w Tobie te elementy tekstu. Niech to będzie w formie anegdoty, wiersza lub innej interpretacji, najważniejsze jest to, że koncentrujesz się na tych informacjach, co oznacza, że ​​​​będą już przez ciebie zapamiętane.

Określanie rodzaju pamięci. Przekonaj się, jaki rodzaj zapamiętywania materiału jest w Tobie nieodłączny, wizualny lub słuchowy. Jeśli Twoja pamięć wzrokowa jest bardziej rozwinięta, uważnie spójrz na stronę z tekstem, policz, ile jest na niej linii, gdzie są łączone słowa itp. Przeczytaj tekst, zamknij go i powtórz na głos. Jeśli dobrze zapamiętujesz ze słuchu, poproś kogoś o przeczytanie Ci tych informacji lub nagraj Twój głos na dyktafon i odtwarzaj taśmę, aż zapamiętasz materiał. Czytaj tekst do dyktafonu krótkimi fragmentami, co ułatwia przyswojenie informacji ze słuchu.

Różnorodność. Nie powinieneś uczyć się tekstu od rana do wieczora, rozproszony jedynie przez jedzenie. Poświęć swój czas nie tylko na zapamiętywanie, ale także na jakieś dodatkowe zajęcia, na przykład gotowanie obiadu, oglądanie filmu itp. Kiedy na przemian odpoczywasz i intensywnie myślisz, informacje zapamiętujesz skuteczniej i szybciej.

Wideo na ten temat

Gotowe dialogi to jedna z najpopularniejszych form opanowania poprawnej mowy literackiej lub potocznej. Ćwiczenie to często wykorzystuje się podczas nauki języka obcego, a także na kursach retoryki czy aktorstwa. Zapamiętywanie dialogów pomoże Ci lepiej odnaleźć się w różnych sytuacjach w nowym środowisku językowym.

Będziesz potrzebować

• - papier;
• - kamera;
• - znacznik.

Instrukcje

Przeczytaj cały dialog, aby zrozumieć jego istotę. Zrób to najpierw ustnie, a potem głośno. Zaznacz linie, które chcesz powiedzieć, przezroczystym markerem.

Jeśli dialog jest w języku obcym, zapisz wszystkie nieznane słowa na osobnej kartce. Wykonaj tłumaczenie i nagraj transkrypcję. Naucz się ich. Aby lepiej zapamiętywać, możesz tworzyć osobne frazy z nowymi słowami. Po tym ćwiczeniu nie zapomnisz ich w proponowanym kontekście dialogu.

Przeczytaj na głos cały dialog, rozumiejąc jego znaczenie. Upewnij się, że rozumiesz wszystkie słowa. W swoich uwagach umieszczaj akcenty intonacyjne i niezbędne pauzy. Zacznij zapamiętywać swoje frazy, powtarzając je kilka razy. Wskazane jest, aby robić to na głos.

Staraj się pamiętać ogólne znaczenie uwag partnera. Obowiązkowe jest zapamiętanie początków jego zwrotów. Dzięki temu unikniesz przerw w dialogu, a w razie trudności nawet zasugerujesz rozmówcy słowa.

Kiedy prawie nie popełnisz błędów w swoich wersach, rozpocznij pracę w parach. Najpierw przemów cały dialog ze swoim partnerem 2-3 razy, aby zapamiętać kolejność wyrażeń. Następnie staraj się osiągnąć ciągłość dialogu. Spróbuj sfilmować swoją pracę: w ten sposób możesz dostrzec drobne wady i je skorygować.

Spraw, aby gotowy dialog był żywy i pełen emocji. Jeśli dopuszczalne są drobne odstępstwa w tekście, możesz wstawić krótkie idiomy i wyraziste słownictwo. Jeśli format dialogu zakłada ścisłe przestrzeganie tekstu źródłowego, aktywnie używaj mimiki, gestów i emocji. Dodaj elementy teatralne. Symulacja sytuacji dialogowej przy użyciu minimalnej liczby rekwizytów nie tylko pomoże Ci lepiej zapamiętać tekst, ale także sprawi, że będzie się go przyjemnie i ciekawie słuchać

Wideo na ten temat

Instrukcje

Ponieważ tematyka tekstów jest różna i ilość zapamiętywanych informacji jest również różna, wybierz metodę, w której możesz możliwie najdokładniej odtworzyć informacje. Jeden system zapamiętywania jest odpowiedni dla uczniów, podczas gdy uczniowie i nauczyciele potrzebują zupełnie innego.

W tej chwili istnieją trzy systemy zapamiętywania tekstów. W pierwszym wariancie kształcenie odbywa się na kursach, które są dość powszechne w ramach kształcenia dodatkowego. Do szkoleń dla dzieci wybiera się teksty popularnonaukowe w ilości nie większej niż jeden arkusz maszynowy, które nie zawierają szczególnie dokładnych informacji. Jakość zapamiętywania określa się natychmiast po przeczytaniu i nie jest ona długoterminowa. Uczeń musi poprawnie odpowiedzieć na 10 pytań, co zapewnia mu 100% wynik. Istnieją podobne kursy i.

Druga metoda polega na zapamiętywaniu tekstu poprzez jego analizę. Metoda ta nazywana jest także pedagogiczną. W szkoleniach wykorzystywane są bardzo krótkie teksty (kilka akapitów) z minimalną ilością precyzyjnych szczegółów. Należy pamiętać, że ta metoda ma jedną istotną wadę. Wymaga „przeżuwania” fragmentów tekstu, identyfikowania i analizowania relacji pomiędzy myślami głównymi i wtórnymi, wielu możliwości zadawania pytań dotyczących materiału i udzielania na nie odpowiedzi, co spowalnia proces zapamiętywania.

Należy pamiętać, że powyższa metoda zapewnia wyższą jakość zapamiętywania podczas szybkiego czytania. Należy jednak pamiętać, że metoda ta nie zapewnia zapamiętywania w akapitach i nie gwarantuje 100% utrwalenia danych cyfrowych w pamięci, a także nie gwarantuje, że tekst na długo pozostanie w pamięci.

Naucz się zapamiętywać informacje, korzystając z klasycznej metody mnemoniki wizualnej. Ta metoda całkowicie eliminuje przywołanie pasywne. Rezultatem jest spójna prezentacja materiału, bez pytań wiodących w całości, zarówno ustnie, jak i pisemnie. Jakość zapamiętywania oceniana jest dość rygorystycznie: niedopuszczalne jest naruszenie kolejności akapitów, pominięcie lub zniekształcenie precyzyjnych informacji oraz nieprawidłowa kolejność prezentacji dokładnych informacji w obrębie jednego akapitu. Oczywiście metoda ta pozwala na zapamiętywanie informacji na najwyższym poziomie.

Żadna lekcja języka obcego nie może obejść się bez poznania nowych informacji. I dobrze, kiedy potrzebujesz nauczyć się słownictwa z tłumaczeniem, regułami gramatycznymi lub listami wyjątków. To wszystko jest możliwe, choć z trudem, ale każdy może to zrobić. Co jednak zrobić, gdy trzeba znać na pamięć cały tekst w języku angielskim? W tym miejscu studenci często się poddają. I na próżno, bo to nie jest takie trudne. A dzisiaj zdradzimy Ci wszystkie sekrety szybkiego uczenia się tekstu w języku angielskim.

Bez względu na to, jaką metodę nauki wybierzesz, zanim zaczniesz, musisz trochę się przygotować.

Pierwszą rzeczą, którą musisz zrobić, to psychologicznie zdać sobie sprawę, że musisz nauczyć się tekstu w języku angielskim. Niezależnie od tego, jak banalnie to zabrzmi, od tego zależy sukces całego biznesu. Bez jasnego zrozumienia potrzeby i odpowiedzialności żadna technika nie pomoże Ci w łatwy sposób nauczyć się tekstu w 5 minut.

Pozbądź się więc wszelkich rozpraszaczy: telefonów, gier, muzyki, telewizji itp. Jeśli to możliwe, staraj się pozostać wyłącznie sam na sam ze sobą. Praca z materiałem papierowym wprawia Cię w poważniejszy nastrój, bo... Podczas przeglądania plików w formie elektronicznej często jesteśmy rozpraszani przez inne aplikacje.

Koniecznie postaw sobie rygorystyczne warunki: dopóki nie przypomnę sobie tego tekstu, nie będę… ( Pójdę na spacer, zacznę oglądać film, wejdę do Internetu itp.). Ograniczenia psychologiczne aktywizują mózg do cięższej pracy nad rozwiązaniem zadania, co prowadzi do skutecznego zapamiętywania tekstu w języku angielskim.

Nie należy odmawiać motywacji motywacyjnej. Daj sobie małą nagrodę za dobrze wykonaną pracę. W ten sposób będziesz mieć dodatkowy cel, który obiecuje pożądane korzyści. Przecież zgodzisz się, że dużo przyjemniej jest uczyć się tekstów po angielsku, wiedząc, że na końcu pracy czeka długo oczekiwana nagroda.

Ważnym czynnikiem jest psychologia. Ale ponieważ poważnie uczysz się angielskiego, nie będzie ci trudno przygotować się do zapamiętywania tekstów. Porozmawiajmy teraz o kwestiach bardziej praktycznych. Mianowicie, jakie rzeczy powinna mieć pod ręką osoba studiująca jakikolwiek obcy materiał, aby szybko zapamiętać tekst.

Aby nauczyć się dużego tekstu w języku angielskim, możesz potrzebować:

• kilka pustych kartek papieru;
• długopis, ołówek i kolorowe markery;
• zeszyt do nauki;
• Słownik angielsko-rosyjski;
• Dyktafon.

Po dostrojeniu się do poważnego podejścia do zajęć i uzbrojeniu we wszystko, co niezbędne uczenie się Teksty angielskie według tematów, przejdźmy do wyboru odpowiedniej metodologii.

10 sposobów na szybką naukę tekstu w języku angielskim

Jeśli myślisz, że teraz powiemy Ci, jak szybko nauczyć się tekstu w języku angielskim w 5 minut lub zapamiętać go na pierwszy rzut oka, to się mylisz. Nie zamierzamy siać pustych nadziei, dlatego mówimy wprost, że każdy tekst należy dokładnie przepracować. Ale po tej pracy skuteczność zapamiętywania poprawia się, stosując indywidualnie dobraną technikę. Ale najpierw najważniejsze.

Zanim pomyślisz o tym, jak szybko nauczyć się tekstu angielskiego, musisz zrozumieć, o co w nim chodzi. To wymaga:

• przeczytaj materiał;
• sprawdź transkrypcję lub wymowę audio trudnych słów;
• zapisz nowe wyrażenia i ich znaczenia;
• wykonać pełne tłumaczenie ustne lub pisemne;
• zagłębić się w treść tekstu;
• podzielić materiał na znaczące fragmenty.

Po wykonaniu wszystkich tych kroków możesz zacząć wybierać skuteczną technikę zapamiętywania. Poniżej przedstawiamy 10 różnych metod, które odpowiadają na pytanie jak łatwo i szybko nauczyć się dużego tekstu w języku angielskim.

Nr 1. Powtarzanie okrężne

Technika opiera się na rozwoju automatycznego zapamiętywania.

Zasada działania jest prosta: zaczynamy czytać tekst, docieramy do końca pierwszego akapitu i wracamy na początek tekstu. Teraz czytamy pierwszy i drugi akapit i znowu wracamy do początku. Potem pierwszy, drugi, trzeci – znowu początek tekstu i tak dalej, aż do końca materiału.

Takie cykliczne powtórki aktywnie aktywują mechanizmy pamięciowe i pomagają szybko zapamiętać tekst w języku angielskim.

Nr 2. Włączenie podświadomości

Dzięki tej metodzie będziemy ćwiczyć zapamiętywanie informacji „na dobranoc”.

Zatem na pół godziny przed snem, maksymalnie zrelaksowany, eliminując wpływ czynników zewnętrznych i skupiając się na tekście, zacznij czytać powoli. Wypowiedz tekst na głos, ledwo słyszalnie, a następnie pracuj nad każdym stwierdzeniem w samotności.

Innymi słowy, cykliczne powtórzenie następuje ponownie, ale przy naprzemiennych metodach uczenia się. Zdanie czyta się na głos, wytężając percepcję słuchową i wzrokową, a następnie powtarza się je z zamkniętymi oczami, angażując w pracę pamięć i podświadomość.

Nr 3. Pamięć słuchowa

Metoda dla osób lepiej odbierających informacje ze słuchu.

Przeczytaj uważnie tekst kilka razy. Następnie przygotuj dyktafon i zacznij czytać na głos, obserwując znaki intonacyjne i robiąc krótkie pauzy po każdym zdaniu. Następnie podczas tych przerw będziesz musiał powtórzyć oświadczenie.

Po zakończeniu czytania wysłuchaj powstałego nagrania, starając się powtórzyć każde zdanie. Dla większej efektywności możesz słuchać tekstu przed snem lub w jego trakcie, włączając do pracy podświadomość.

Zaletą tej metody jest to, że nie wymaga ona dużego wysiłku i pozwala na pracę z tekstem poza domem: w drodze do szkoły/pracy, podczas treningu na siłowni itp.

Nr 4. Poprawa percepcji wzrokowej

Technika ta pozwala nauczyć się dobrego poruszania się po tekście.

Do pracy będziesz potrzebować kilku kolorowych markerów. Wybierz konkretny kolor dla każdej części mowy i przepracuj cały materiał, podkreślając słowa, które są trudne do zapamiętania. Następnie spróbuj powtórzyć tekst na podstawie zrobionych notatek.

Metoda ta pozwala nie wczytywać się w zapomniane słowa, ale je zapamiętać, kojarząc je z określonym kolorem. Jedynym minusem jest to, że praca nad nim zajmuje dużo czasu.

Nr 5. Uproszczone opowiadanie

Logiczna zmiana tekstu.

Należy skorygować pierwotną konstrukcję materiału „na miarę”, czyli tzw. upraszczaj złożone wyrażenia, zastąp trudne słowa synonimami, usuń niepotrzebne informacje. Po ułożeniu uproszczonych zwrotów do opowiadania ucz się ich jeden po drugim, wypowiadając je na głos.

Po takim przetworzeniu uczniowie zazwyczaj zapamiętują zdania w czasie nie dłuższym niż pięć minut.

Nr 6. Prezentacja pisemna

Metoda obejmuje pamięć mechaniczną.

W idealnym przypadku technika ta wymaga drugiej osoby, która potrafi przeczytać tekst. W ten sposób otrzymujesz tradycyjną prezentację szkolną: oni ci dyktują, a ty piszesz z pamięci, automatycznie otrzymując uproszczony tekst.

Ale tę technikę można zastosować nawet wtedy, gdy jesteś całkowicie sam. Przeczytaj tekst kilka razy, zagłębij się w jego treść, a następnie spróbuj zapisać go z pamięci. Przepracowując zdania w głowie i zapisując je ręcznie, automatycznie uczysz się otrzymanych informacji, dzięki czemu wszelkie pytania dotyczące tego, jak szybko zapamiętać materiał w języku angielskim, znikają same.

Nr 7. Opracowanie planu

Szybki sposób na logiczne przetwarzanie materiału.

Tutaj musisz podzielić tekst na główne części, zatytułować je i zapisać tytuły na osobnej kartce. Po kilkukrotnym przeczytaniu materiału powtórz zdobyte informacje w oparciu o sporządzony krótki plan.

Wsparcie w postaci twierdz pozwoli Ci poczuć się pewniej i nie zapomnieć o ważnych fabułach, a jednocześnie nie będziesz musiał spędzać dużo czasu na tworzeniu takiego „szkieletu”. Świetny sposób na naukę tekstu angielskiego w ograniczonym czasie.

Nr 8. Wizualny rysunek schematyczny

Metoda różni się od poprzedniej tym, że uwzględnia w pracy pamięć wzrokową.

Przeczytaj materiał kilka razy i podkreśl jego główny temat lub głównego bohatera. Staną się wsparciem całego programu. Zapisujemy kilka słów lub zdań, które pomogą rozpocząć historię. Z tej bazy rysujemy okoliczności wtórne w różnych kolorach, towarzysząc im również drobnymi notatkami.

Na podstawie powstałego diagramu i słów pomocniczych spróbuj krótko porozmawiać o wszystkich częściach.

Nr 9. Reorganizacja tekstu pytań i odpowiedzi

Kolejny sposób na szybkie komponowanie i naukę opowiadania w języku angielskim.

Technika polega na uzyskiwaniu pytań i odpowiedzi na nie z badanych zdań. Z reguły wystarczy tradycyjny schemat, aby odsłonić fabułę:

1. Kto? Co?
2. Co on robi? Co się dzieje?
3. Gdy?
4. Po co? Dlaczego?

Odpowiadając na wszystkie te pytania, otrzymasz uproszczoną wersję tekstu, której szybkie przyswojenie nie będzie trudne.

Nr 10. Metoda skojarzeń i wizualizacji

Jeśli ciężko Ci przygotować się do zapamiętywania, a tekst po prostu nie działa, ta metoda jest dla Ciebie!

Istotą tej techniki jest podejście asocjacyjne: mentalnie podziel tekst na części i skojarz każdy blok z obiektem. Po kilkukrotnym przeczytaniu tekstu spróbuj go powtórzyć, skupiając wzrok na obiektach skojarzonych.

Na pierwszych lekcjach możesz uzupełnić tę metodę za pomocą naklejek. Można na nich umieścić kilka zdań wspierających. Ułatwią zatem zapamiętywanie tekstu i pomogą w nauce trudnych słów.

Wyobraź sobie siebie na spacerze. Każdy przekazany akapit to nowy zwrot w podróży. Możesz swobodnie wyobrazić sobie otoczenie każdego segmentu - ławki, ludzi, drzewa, ważne przedmioty. Wręcz przeciwnie, im bardziej żywy obraz możesz stworzyć dla fragmentu tekstu, tym łatwiej będzie go zapamiętać.

Dlatego przedstawiliśmy Ci techniki skutecznego zapamiętywania tekstu. Mamy nadzieję, że wybierzesz metodę, która Ci odpowiada i osiągniesz pomyślne rezultaty. Ale zanim zaczniesz pracować, chciałbym zwrócić uwagę na kilka innych ważnych punktów.

1) Staraj się pracować z tekstem w ciągu dnia

Najbardziej produktywne godziny to od 12 do 5. W tym czasie mózg aktywnie wykonuje swoje funkcje i jest gotowy do opanowania dużych ilości nowego materiału.

Jeśli chcesz uczyć się przed snem, większość pracy nadal musisz wykonywać w ciągu dnia. W ciągu dnia czytaj i tłumacz tekst w wolnej chwili, a wieczorem ucz się go na pamięć, stosując jedną z powyższych metod. A potem rano będziesz musiał powtórzyć już zapamiętany materiał tylko raz.

2) Pamiętaj, aby robić przerwy

Pilność w nauce jest dobrą cechą, ale we wszystkim trzeba wiedzieć, kiedy przestać.

Jeśli praca z tekstem zajmuje więcej niż godzinę, jedną trzecią tego czasu należy przeznaczyć na odpoczynek. Nieustanna uwaga i percepcja człowieka wystarczą na 40 minut ciężkiej pracy. Następnie należy zrobić przynajmniej 15-20 minut przerwy i wrócić do pracy z nową energią.

3) Nie bądź leniwy, aby powtórzyć tekst

Nie bez powodu przysłowia i powiedzenia przekazywane są z pokolenia na pokolenie, w końcu zawierają ludową mądrość i światowe doświadczenie. Dlatego bez matki nauki – powtarzania, nigdzie nie awansujesz. Zaleca się powtarzanie nawet w pełni zapamiętanego tekstu 2-3 razy dziennie. Pamięć charakteryzuje się czytelnością: natychmiast pozbywa się informacji, na które nie ma częstego zapotrzebowania.

4) Łącz różne sposoby uczenia się

Gotowa metodologia nie jest instrukcją z jasno określonymi zasadami. Możesz go zmienić według własnych potrzeb, aby osiągnąć pożądany efekt. Jeśli nie czujesz się komfortowo, prowadząc lekcję według takiego planu, to o jakich osiągnięciach możemy mówić? Dlatego fantazjuj i łącz dowolne metody, o ile uznasz to za interesujące i wygodne.

Wyświetleń: 301

Już od czasów szkolnych jesteśmy przyzwyczajeni do uczenia się nowych przedmiotów za pomocą wkuwania. Rozpoczynając naukę języka angielskiego stosujemy tę samą taktykę. Wbijamy słowa, zasady, teksty, dialogi.

Jednak nie wszyscy rozumieją, że wkuwanie nie pomoże Ci nauczyć się mówić po angielsku i rozumieć mowę. Dlaczego w takim razie jest to w ogóle potrzebne? Czy jest to konieczne?

Po przeczytaniu artykułu dowiesz się o wadach tej metody nauczania i zrozumiesz, jak poprawnie pracować z tekstami i słowami.

Czy warto wkuwać angielskie słówka?

Naukę dowolnego języka zaczynamy od słów i alfabetu. Jednym z najpopularniejszych sposobów zapamiętywania angielskich słów jest ich zapamiętywanie. 98% ludzi zaczyna uczyć się słówek od wkuwania.

Wkuwanie- wielokrotne powtórzenie słowa w krótkim czasie.

Wydawałoby się, że jest to skuteczny sposób zapamiętywania, ale tak nie jest. Dlaczego?

Spójrzmy na wady tej metody:

1. Nie zrozumiesz tego słowa

Pierwszym krokiem w nauce słowa jest przyjrzenie się nie tylko tłumaczeniu, ale także jego znaczeniu. Jeśli tego nie zrobisz, niezależnie od tego, jak bardzo będziesz wkuwać to słowo, i tak go nie zrozumiesz.

W języku angielskim jest wiele słów, które mają to samo tłumaczenie, ale są używane w różnych sytuacjach.

Na przykład:

Weźmy znane słowa dom i dom. Wiemy, że tłumaczy się je jako „dom”. Kiedy jednak mówimy dom, mamy na myśli emocjonalne przywiązanie do miejsca, rodziny, ciepła, wygody. Domem może być pokój, mieszkanie, dom itp. Używając słowa dom, mamy na myśli jeden z typów budynków: jedno- lub dwupiętrowy.

2. Nie będziesz w stanie poprawnie użyć tego słowa.

Nie znając znaczenia słowa, nie zrozumiesz go i dlatego nie będziesz mógł go poprawnie użyć.

Spójrzmy na przykład:

Weźmy słowo żelazo, które tłumaczy się jako „żelazo”.

Wyobraź sobie, że zapamiętałeś to słowo i teraz go używasz, tworząc z nim następujące zdania:

Lubię prasować mojego kota.
Lubię głaskać mojego kota.

Wyprasował mi rękę.
Pogładził moją dłoń.

Ale jeśli sprawdzisz znaczenie tego słowa w słowniku, dowiesz się, że to słowo oznacza „ wygładzić coś żelazkiem».

Teraz spójrz jeszcze raz na uzupełnione zdania. Dla każdego, kto rozumie i wie, jak używać tego słowa, będzie ono brzmieć absurdalnie.

Aby poprawnie użyć słowa, bardzo ważne jest zrozumienie jego znaczenia.

3. Szybko zapomnisz słowo

Pamiętajcie o uniwersytecie. Powiedz mi, jak długo pamiętałeś przedmiot po zdaniu egzaminu, jeśli go zapchałeś?

Podobnie jest ze słowami. Pamiętamy tylko to, czego używamy. Jeśli nie użyjesz tego słowa, za 1-2 tygodnie o nim zapomnisz.

Dlatego wkuwanie słów jest bezużyteczne. O wiele skuteczniejsze jest wyjaśnianie słów w słowniku i wykorzystywanie ich przy tworzeniu zdań mówionych i pisanych. Tak zostaną zapamiętani, jeśli nie na zawsze, to na bardzo długi czas.

Powiedzieliśmy Ci, jak zrobić to poprawnie.

Czy warto uczyć się tekstów angielskich na pamięć?

Jednym z popularnych zadań stawianych przez wielu nauczycieli jest nauczenie się tekstu na pamięć. Jeśli uczyłeś się angielskiego w szkole, prawdopodobnie pamiętasz, jak zmuszano Cię do opowiadania różnych historii i dialogów.

Dlaczego uczymy się tekstów?

• Aby zwiększyć swoje słownictwo
• Używaj nowych zwrotów
• Odbuduj zdania, tworząc nowe

W teorii wygląda to bardzo kusząco i pięknie, ale jak to wygląda w praktyce? Czy taka nauka jest rzeczywiście skuteczna?

Poznajmy wady tego podejścia:

1. Nie zrozumiesz tego, czego uczysz.

Podczas wkuwania tekstów dzieje się to samo, co przy zapamiętywaniu słów. Po prostu powtarzasz coś, czasem nawet bez zrozumienia. W końcu, aby zrozumieć tekst, potrzebujesz:

• zobaczyć znaczenie wszystkich nieznanych słów
• zrozumieć, jak powstaje każde zdanie

2. Podczas mówienia nie będziesz w stanie używać wyrażeń i zdań.

Zwolennicy zapamiętywania tekstów twierdzą, że wkuwanie tekstów pozwoli na przerobienie zapamiętanych zdań i wykorzystanie ich w rozmowie.

Jednak aby to zrobić, musisz zrobić coś więcej niż tylko mechaniczne zapamiętywanie i powtarzanie. Zanim będziesz mógł zmienić zdanie i użyć go w swojej mowie, musisz zrozumieć, jak jest ono utworzone i poznać zasady gramatyki.

3. Bardzo szybko zapomnisz tekst, którego nauczyłeś się na pamięć.

Bez zrozumienia tego, czego się nauczyłeś, nie będziesz mógł wykorzystać tego w rozmowie. A czego nie wykorzystamy, zapominamy. Dlatego zapamiętując tekst, wkrótce go zapomnisz.

Nawet jeśli zapamiętasz tekst na tyle dobrze, aby go nie zapomnieć (a do tego będziesz musiał go codziennie powtarzać), aby zapamiętać jakiekolwiek zdanie, będziesz musiał uruchomić cały tekst w głowie. Wyobraź sobie, jak długo to zajmie.

Ile czasu zajmie nie tylko zapamiętanie, ale w jakiś sposób zmiana tego wyrażenia? Czy nie jest łatwiej od razu powiedzieć, czego chcesz, bez wkuwania SMS-ów?

Oczywiście nie można powiedzieć, że wkuwanie tekstów jest całkowicie bezużyteczne. Może pomóc poszerzyć Twoje słownictwo, nauczyć się nowych zwrotów, poprawić pamięć i wymowę.

Ale czy warto poświęcać na to czas, jeśli za 3 miesiące planujesz wyjazd na konferencję np. do USA lub zmianę pracy i będziesz miał rozmowę kwalifikacyjną po angielsku? Prawdopodobnie nie.

Dużo lepiej byłoby poświęcić czas na te ćwiczenia, które przyniosą rezultaty” Tu i teraz".

Możemy stwierdzić, że nauka słów i tekstów na pamięć nie przyniesie oczekiwanych rezultatów. Angielskiego nie trzeba wkuwać, trzeba go używać. Wkuwając, po prostu zapamiętujesz materiał, zamiast go rozumieć. A czego nie rozumiesz, nie będziesz mógł użyć w swojej mowie i dlatego wkrótce zapomnisz.

NAUKA ANGIELSKIEGO NIE JEST WCALE TRUDNA. Są po prostu rzeczy, z którymi musisz się na początku pogodzić, czy tego chcesz, czy nie.

Po pierwsze czy ci się to podoba, czy nie, języka angielskiego (słów, zwrotów, dialogów) trzeba się uczyć na pamięć.
Przypomnij sobie, jak kiedyś uczyłeś się poezji z literatury. Co zrobiłeś? Wiele razy czytaliśmy jedną linijkę, potem drugą, zamykaliśmy tekst i powtarzaliśmy sobie. Jeśli nie pamiętali, otwierali i czytali jeszcze raz. Oczywiście ta metoda zapamiętywania informacji wymaga pewnego wysiłku intelektualnego, ale ta metoda jest naprawdę skuteczna. W ten sam sposób możesz zapamiętać angielskie dialogi lub teksty.

Wielu nauczycieli może oburzyć się, że nauka na pamięć należy, jak twierdzą, do przeszłości i konieczne jest takie zorganizowanie pracy z materiałem językowym, aby był on sam w sobie zapamiętywany. Pytanie do Ciebie – czy wiesz, jak zorganizować swoją pracę tak, aby móc coś zrobić, a język angielski sam utkwił Ci w pamięci? Szczerze w to wątpie... Ale wiesz, jak uczyć się na pamięć.

Obecnie istnieje wiele programów na komputery, tablety i telefony, które pomagają zapamiętywać informacje językowe. Koniecznie poszukajcie podobnych książeczek pamięciowych, może z ich pomocą zechcecie nauczyć się języka angielskiego. Choć szczerze mówiąc, ciężko było mi znaleźć program, który by mi odpowiadał. W niektórych nie ma ćwiczeń, a jedynie zwroty rosyjsko-angielskie, w innych są same ćwiczenia bez żadnego materiału językowego. Twórcy takich programów z reguły są dalecy od języków obcych i nie wiedzą, czego potrzebują ci, którzy faktycznie uczą się języków.

Jakiś czas temu spędziłem sporo czasu na poszukiwaniu wygodnego dla mnie programu, wypróbowałem ponad sto różnych programów do wkuwania i zdecydowałem się na Anymemo. Oczywiście program nie jest pozbawiony wad, zarówno metodologicznych, jak i technicznych, ale dla mnie stał się rozwiązaniem problemów z zapamiętywaniem angielskich słów i zwrotów. Jeśli i Ty chcesz tego spróbować, oto strona internetowa – anymemo.org.

Po drugie Czy ci się to podoba, czy nie, będziesz musiał poświęcić czas na naukę języka angielskiego.

Im więcej czasu spędzasz na nauce języka angielskiego, tym lepsze wyniki. W przypadku języków obcych obowiązuje proste prawo: im więcej, tym lepiej. Im więcej słów się nauczysz, tym więcej będziesz w stanie zrozumieć, słuchając angielskiego lub czytając tekst. Im więcej godzin spędzisz na słuchaniu, tym łatwiej będzie ci zrozumieć angielski ze słuchu.

Ale gdzie znaleźć czas? Czasem nasz grafik pracy jest tak napięty, że trudno wpasować w niego język angielski.

Właściwie to mamy czas wolny. Jest po prostu rozproszony w ciągu dnia. Gdzieś utknęliśmy w korkach, gdzieś w kolejkach. Zdarza się, że wstajemy dziesięć minut wcześniej lub odwrotnie, wieczorem nie mamy ochoty wcześniej spać. Wykorzystaj wolne minuty na naukę języka angielskiego. Jednocześnie, jak mówi piosenka, „nie myśl o minutach od góry”, tj. cenię czas minutowy, ponieważ składa się z dłuższych okresów czasu: pięciu minut, kwadransów itp. W wolnej chwili weź telefon komórkowy lub tablet i zajrzyj do elektronicznego podręcznika, aby zapamiętać koniugację czasowników, deklinację rzeczowników czy powtórzenia słów.

Trzeci Czy ci się to podoba, czy nie, będziesz musiał ćwiczyć angielski

Jeśli chcesz osiągać sukcesy w języku angielskim, przejdź do rozwiązywania praktycznych problemów przy użyciu języka angielskiego tak szybko, jak to możliwe. Jeśli na przykład lubisz czytać dowcipy, czytaj angielskie zamiast rosyjskich. Znajdź w Internecie stronę z angielskimi dowcipami i zajmij się jednym dowcipem dziennie. Jeśli pasjonujesz się gotowaniem, poszukaj w Internecie przepisów w języku angielskim. Możesz także przeczytać wiadomości. Najważniejsze w tym wszystkim jest, aby jak najszybciej zacząć używać języka angielskiego.

Czwarty, czy ci się to podoba, czy nie, na pewno ci się uda... Nauka języka angielskiego wcale nie jest trudna. Są rzeczy, z którymi trzeba się pogodzić na początku.