Hogyan tanuljunk angol szavakat: egyszerű és modern technikák. Hogyan emlékezzünk meg örökre az angol szavakra: térközű ismétlési módszer

Idegen nyelv tanulása során nagyon fontos a szókincs folyamatos feltöltése - új és új szavak memorizálása angolul. Ezt azonban nem mindenki tudja sikeresen megtenni. Hét tippet kínálunk, amelyek segítségével hatékonyabban emlékezhet az új szavakra angolul.

Hozzon létre asszociatív hálózatokat

Agyunk felveszi az olvasottakat, és képekké, gondolatokká és érzésekké alakítja át, majd kapcsolatokat hoz létre az új információ és a már ismert között. Így történik a memorizálás – az új egyesül a régivel.

Képzelj el egy fát. Nem könnyebb látni egy nagy kiterjedésű, sok ágú és levelű fát, mint egy kis fát néhány ággal? Ugyanez igaz az agyra is. Ha egy új szót vagy fogalmat összekapcsolsz valamivel, amit már ismersz, az agyad könnyebben megtalálja, és a megfelelő időben emlékezni fog rá.

Hogyan kell csinálni? Nagyon egyszerű. Rajzolja fel a fogalmak hálózatát! Fogd meg, amire emlékezni szeretnél (egy szót, egy gondolatot, egy mondatot), és írd a papír közepére. Ezután húzz vonalakat belőle minden irányba, mint egy pókhálót.

Minden sor végére írjon le minden angol szót, vagy akár rajzoljon képeket, amelyek eszébe jutnak, ha a közepére írt szóra gondolnak. Nem számít, milyen asszociációk vannak, csak írj le mindent, ami eszedbe jut.

Csak néhány percet vesz igénybe, és most az összes szó vagy fogalom összekapcsolódik az agyadban. Ha látja vagy hallja valamelyiket, könnyebben emlékszik a többire.

Annak érdekében, hogy ez még jobban működjön, ejtse ki, hogy ez vagy az angol szó hogyan kapcsolódik másokhoz. Minél gyakrabban teszi ezt, annál több kapcsolat jön létre. És minél több az összefüggés, annál könnyebben „látja” az agya azt a szót, amelyre emlékezni szeretne.

Emlékezzen kifejezésekre (szókombinációk)

Egy szó memorizálása fontos, de az angol, mint bármely más nyelv, nem csupán fogalmak halmaza, hanem egy eszköz, amellyel az emberek kommunikálnak és gondolataikat kifejezik. Keress példákat arra, hogyan használják ezt vagy azt a szót a szövegben.

Ne csak magát a szót írja le, hanem a szomszédosakat is. Például, ha emlékeznie kell az angol „arrogant” szóra, írhatja azt, hogy „a magas, arrogáns férfi”.

Ez segít emlékezni arra, hogy az "arrogáns" egy jelző, amelyet az emberek leírására használnak. Ezután próbáljon meg három teljes mondatot írni, hogy gyakorolja a használatát.

Használj képeket

Rajzolj kis képeket, hogy emlékezz egy szó jelentésére. Nem tudod, hogyan kell rajzolni? Nem ijesztő, még jobb. Agyunk olyan sok monoton információt kap, hogy egy furcsa kép egyfajta meglepetés, és mindig emlékszünk a meglepetésekre.

Agyunk jobban olvassa a vizuális információkat. Rajzolj egy vicces képet egy szó jelentésének illusztrálására, és sokkal gyorsabban emlékezni fogsz rá.

Alkoss történeteket

Az angolul tanulók gyakran panaszkodnak, hogy túl sok új szó van, és nehéz megjegyezni őket. Van egy trükk, amellyel gyorsan megtanulhatod a szavakat. Készítsen bármilyen történetet, még egy nevetségest is, amely minden szót angolul használ. Képzeld el részletesen.

Könnyen emlékszünk a történetekre, különösen a különösekre, ha képzeletünkben újrateremteni tudjuk őket. Nyugodtan kombinálhatja a szavakat vicces és kínos módon. Tegyük fel, hogy emlékeznie kell a következő 20 angol szóra:

cipő, zongora, fa, ceruza, madár, busz, könyvek, sofőr, kutya, pizza, virág, ajtó, TV, kanalak, szék, ugrás, tánc, dobás, számítógép, kő

(cipők, zongora, fa, ceruza, madár, busz, könyvek, sofőr, kutya, pizza, virág, ajtó, TV, kanalak, szék, ugrás, tánc, dobás, számítógép, kő)

Ezt a hihetetlen történetet kitalálhatod belőlük:

Van egy zongora cipőben, és egy fán ül. A fa azért furcsa, mert valaki egy óriási ceruzát szúrt át rajta. A ceruzán egy madár ül és néz egy buszt, amely tele van könyveket olvasó emberekkel. Még a sofőr is olvas egy könyvet, ami rossz, mert nem figyel a vezetésre. Így hát megüt egy kutyát, aki pizzát eszik az út közepén, és megöli. A sofőr gödröt ás és beletemeti a kutyát, majd virágot tesz rá. Észreveszi, hogy van egy ajtó a kutya sírjában, és kinyitja. Belül egy tévékészüléket lát, a tetején 2 kanál antenna számára. Senki sem nézi a tévét, mert mind a széket nézi. Miért? - Mert a szék ugrál, táncol és kövekkel dobálja a számítógépet.

Egy zongora ül egy fán cipővel. Furcsán néz ki a fa, mert valaki egy hatalmas ceruzával átszúrta. Egy madár ül egy ceruzán, és néz egy buszt, amely tele van könyveket olvasó emberekkel. Még a sofőr is könyvet olvas, ami rossz, mert nem figyel az útra. Ezért megüt és megöl egy kutyát, aki pizzát evett az út közepén. A sofőr gödröt ás, és eltemeti a kutyát, majd virágot helyez a tetejére. Észreveszi, hogy a kutya sírjában van egy ajtó, és kinyitja. Bent egy tévét lát, a tetején két kanállal, amelyek antennaként működnek. Senki sem néz tévét, mert mindenki a széket nézi. Miért? Mert a szék ugrál, táncol és kövekkel dobálja a számítógépet.

Megpróbál. Megleped magad!

Emlékezz az ellentétekre

Az ellentétes jelentésű szavakat (antonimákat) és a hasonló jelentésű szavakat (szinonimákat) jegyezze meg párban. Például jegyezze meg a dühös/boldog és a mérges/keresztező párokat egyszerre. A hasonló és ellentétes dolgokra gyorsabban emlékszünk, mert az agy kapcsolatokat hoz létre közöttük.

Elemezze a szót összetétele szerint

Használjon gyököket, előtagokat és utótagokat, hogy kitalálja, mit jelent egy szó.

Például: még ha nem is ismeri a „mikrobiológia” szót, kitalálhatja, mit jelent. Először vessen egy pillantást a "mikro" előtagra. A mikro valami nagyon kicsi dolgot jelent. Talán tudod, hogy a "-logy" rész tudományt jelent, valaminek a tanulmányozását.

Tehát már most elmondhatjuk, hogy valami apróság megtanulásáról beszélünk. Arra is emlékszel, hogy a „bio” életet, élőlényeket jelent. Így arra a következtetésre juthatunk, hogy a „mikrobiológia” a mikroszkopikus élő szervezetek tudománya.

Ha listát készít a gyakori előtagokról (un-, dis-, con-, mikro- stb.) és utótagokról (-able, -ly, -ent, -tion, -ive stb.), és emlékszik, mit jelentenek , akkor képes lesz kitalálni az új szavak jelentését angolul.

A fő dolog az idő

A memóriafolyamatokat tanulmányozó pszichológusok szerint van egy jó módja annak, hogy gyorsan és hosszú ideig emlékezzünk a dolgokra. Használj új szót, amint megtanulod. Ezután 10 perc múlva használja. Aztán egy óra múlva. Majd másnap. Aztán egy hét múlva.

Ezek után valószínűleg nem kell erőfeszítéseket tennie, hogy emlékezzen rá – az új szókincs örökre veled marad.

66720

Kapcsolatban áll

Luca Lampariello

Olasz poliglott. 11 nyelvet tud, köztük németül, oroszul, lengyelül és észak-kínaiul. Lampariello a nyelvtanulási közösség ismert alakjává vált. Jelenleg Rómában él.

Az asszociációkeresés az a folyamat, amelynek során új információkat társítanak a meglévő tudáshoz.

Egy információnak több ezer asszociációja lehet emlékekkel, érzelmekkel, tapasztalatokkal és egyéni tényekkel. Ez a folyamat természetesen az agyban megy végbe, de tudatosan átvehetjük az irányítást felette.

Ehhez térjünk vissza a fent említett szavakhoz: „gén”, „sejt”, „szinapszis”, „csontváz”... Ha külön emlékezünk rájuk, hamarosan mindent elfelejtünk. De ha ezeket a szavakat egy mondat összefüggésében tanuljuk meg, sokkal könnyebben fogjuk összerakni őket gondolatban. Gondolkozz ezen 10 másodpercig, és próbáld összekapcsolni ezt a négy szót.

Valami hasonlóra juthat: „A gének olyan sokféle elem fejlődését befolyásolják, mint a csontváz, az agyi szinapszisok és még az egyes sejtek is.” Mind a négy szót most egy közös kontextus egyesíti – mint egy puzzle darabjai.

Fokozatosan közelítse meg ezeket a gyakorlatokat. Először is próbáljon meg olyan szócsoportokat kombinálni, amelyek egy adott témában, például a fizika vagy a politika azonosak. Ezután próbáljon meg bonyolultabb asszociációkat építeni a nem kapcsolódó szavak között. Gyakorlattal egyre jobb leszel.

3. Ismétlés

Több mint száz évvel ezelőtt Ebbinghaus német fizikus arra a következtetésre jutott, hogy egy bizonyos minta szerint felejtjük el az információkat, amit ő „felejtés görbének” nevezett. Tökéletesen emlékszünk mindenre, amit nemrég tanultunk. De ugyanez az információ néhány nap alatt eltűnik a memóriából.

Ebbinghaus felfedezett egy mechanizmust a jelenség leküzdésére.

Ha az új információk pontos időközönként ismétlődnek, egyre nehezebb lesz elfelejteni. Néhány időközönkénti ismétlés után beépül a hosszú távú memóriába, és valószínűleg örökre a fejedben marad.

Rendszeresen meg kell ismételnie a régi információkat, miközben új információkon dolgozik.

4. Felvétel

Az ókori rómaiak azt mondták: "A szavak elszállnak, de ami meg van írva, az megmarad." Vagyis az információk emlékezéséhez állandó formátumban kell rögzítenie azokat. Amikor új szavakat tanul, írja le őket, vagy írja be őket a billentyűzeten, hogy elmentse őket, és később visszatérhessen hozzájuk.

Ha beszéd, filmnézés vagy könyvolvasás közben találkozik egy új hasznos szóval vagy kifejezéssel, írja le okostelefonjára vagy laptopjára. Így bármikor megismételheted, amit leírtál.

5. Alkalmazás

Használja a tanultakat értelmes beszélgetésekben. Ez a lényege a hatékony szótanulás utolsó alapvető módszerének.

A Montreali Egyetem kutatói Victor Boucher és Alexis Lafleur fedezték fel Honor Whiteman. Ha hangosan ismételgeti a szavakat egy másik személyhez, akkor fokozza az emlékezést. hogy a szavak használata a beszélgetésben hatékonyabb a memorizálás szempontjából, mint ha hangosan mondaná ki őket magában.

Más szóval, minél többet kommunikál másokkal, annál jobban működik a nyelvi memóriája, és annál gyorsabban növekszik a nyelvtudása. Ezért mindig használja a tanult anyagot valódi beszélgetésekben. Ez a módszer nagymértékben fejleszti képességeit, és tapasztalatot ad az új és régóta tanult szavak használatában.

Tegyük fel, hogy elolvasott egy cikket egy olyan témában, amely érdekli. Ismeretlen szavakat választhat belőle, és később egy nyelvi partnerrel folytatott rövid beszélgetés során felhasználhatja azokat. Megjelölhet és megtanulhat kulcsszavakat, majd felhasználhatja őket a cikk tartalmának újramondásához. A beszélgetés után nézze meg, mennyire érti az anyagot.

Srácok, a lelkünket beletesszük az oldalba. Köszönöm ezt
hogy felfedezed ezt a szépséget. Köszönöm az ihletet és a libabőrt.
Csatlakozz hozzánk FacebookÉs Kapcsolatban áll

A nyelvtanulás lehetetlen új szavak memorizálása nélkül. De a banális és unalmas zsúfoltság mellett sok egyszerű, és ami a legfontosabb, hatékony módja van az ismeretlen szavak megtanulásának.

Először is pontosan ki kell találnia, hogyan érzékeli a legjobban az információkat. Ehhez van egy kicsi, de nagyon fontos ellenőrző lista. Ha Ön auditív tanuló, akkor az „olvasni jegyzetfüzetet” módszer sokkal rosszabbul fog működni, mint a „szöveghez tartozó szavak listája”. És lehet, hogy nem is gondolsz rá, és sokáig és kitartóan nézed ezt a hülye füzetet, egészen a keserű végéig és a saját értéktelenséged érzéséig, és nem érted, miért nem emlékszik semmire!

Hagyományos módszerek

1. Yartsev-módszer (vizuálok)

Vegyünk egy füzetet. A szót - fordítás - 2-3 oszlopban írjuk le. Szinonimákat\antonimákat\példákat adunk egymás mellé. Listákat olvasunk időnként, csak olvassunk, ne zsúfoljunk semmit.

Nem tudom, hogy működik, de én például nem németül tömködtem, hanem csak időnként elolvastam a füzetet. A tanár nem diktált, és soha nem vetett össze minket listákkal. És még sok év múlva is emlékszem egy csomó szóra.

Kiderül, hogy nem erőlteted meg magad, nem próbálsz 100 szót magadba zsúfolni 30 perc alatt, csak időnként szisztematikusan frissíted az anyagot. De azonnal figyelmeztetni kell, hogy ezek a szavak jelenjenek meg a tankönyvekben, cikkekben, pl. a notebook elolvasása mellett valahogyan aktiválni kell őket.

1. Kártya módszer

A második népszerű módszer. Vegyünk és felvágunk egy csomó kártyát, vagy veszünk négyzet alakú jegyzetpapírt. Az egyik oldalon a szót írjuk, a másik oldalon a fordítást. A haladó felhasználók számára példákat mutatunk be. Körbeadjuk a kártyákat, félretesszük azokat, amelyeket jól ismerünk. Időről időre megismételjük, amit átéltünk, hogy felfrissüljünk. Hátránya, hogy ha sok a szó és kevés az idő, akkor sok időt fog fordítani a kártyák elkészítésére.

A szórakozás kedvéért 10-es kupacokba rakhatod őket a lakás különböző helyeire, időnként belebotlasz és megismételheted. Az auditív tanulóknak mindenképpen hozzá kell adniuk a hangos beszédet ehhez a módszerhez. A kártyák nagyszerűek a gyerekek számára, érdekes játékká alakíthatók.

1. Vényköteles módszer

A műfaj klasszikusai. Fogsz egy szót és leírod sokszor-sokszor. Kiválóan működik kínai karaktereknél. Mínusz - zöld melankólia. De a módszert évszázadok óta tesztelték.

1. Féloldalas módszer

Ez az egyik kedvenc módszerem. Félbehajlítod a lapot, az egyik szélére írod a szót, a másik oldalára a fordítást. Gyorsan ellenőrizheti magát. Nekem, mint vizuális tanulónak ez jól működik, mert... Könnyen emlékszem, hogy a lap melyik részébe írták le az adott szót. Hátránya, hogy hozzászokik egy bizonyos szórendhez.

1. Belsőépítész módszer

Ha valamilyen speciális szókincset tanul, amely körülveszi Önt, mindenhol egyedi „címkéket” készíthet - ragasszon matricákat a tárgyak nevével. A legundorítóbb szavakat is felragaszthatja a monitorra, amelyekre nem akar emlékezni. Ennek a módszernek az az előnye, hogy szórakoztató. A hátránya az, hogy az agy elkezdheti figyelmen kívül hagyni ezeket a papírdarabokat, és akkor hosszú ideig lógni fognak valahol.

Optimalizálási módszerek

1. A nyelvtani jellemzők szerinti csoportosítás módja

Ha van egy nagy listája a szavaknak, a legrosszabb, amit tehet, ha véletlenül megtanulja. Fel lehet és kell is feldolgozni, csoportosítani. Például először leírod az igéket, és nem sorba írod, hanem csoportosítod a végződés típusa szerint, vagy felírod a hímnemű főneveket, majd a nőnemű és külön a kivételeket, amelyek nem tartoznak ezekbe a listákba.

Így, mert Szavaink többsége nem kivétel; elkezdi látni a nyelv logikáját, és a hasonló szavakkal együtt emlékezni fog a szavakra.

1. A jelentés szerinti csoportosítás módszere

Egyszerre leírod és eszedbe jut a szó és szinonimája/antonimája. Ez kezdőkre és középhaladókra egyaránt igaz. Most, hogy megtanulta a „jó” szót, azonnal derítse ki, mi lesz a „rossz”. És ha eszébe jut a „kiváló, olyan-úgy, undorító”, akkor nagyban gazdagítja szókincsét.

1. A rokon értelmű szavak tanulmányozásának módszere

Fogjuk a szavakat, egy gyökér köré csoportosítjuk őket, például „tett/teszek/csinált”, és egyszerre több szórészt tanulunk meg ugyanazzal a gyökérrel.

1. Etimológiai módszer

Jól működik azoknak, akik több nyelvet tanultak. Ha több nyelvet tanul ugyanazon a nyelvi ágon belül, hasonló gyökereket kezd látni. Ez tulajdonképpen tapasztalattal jár, és nincs szükség arra, hogy újra megtanuljunk rengeteg szót. Egy bizonyos ponton csak eleget tudsz. És ha megértem, hogy ez a szó nem mond semmit kategorikusan, bemegyek az etimológiai szótárba, és megtudom, honnan származik. Amíg ezt csinálom, emlékszem rá.

1. Szóláncok

Veszel egy listát azokról a szavakról, amelyeket meg kell tanulnod, és alkotsz belőlük egy történetet (akár egy őrültet is). Így nem 30 szót fog tanulni, hanem 5, egyenként 6 szavas mondatot. Ha kreatívan közelíti meg ezt a dolgot, akkor szórakoztató és hasznos időtöltést tudhat maga mögött.

Módszerek azoknak, akik nem szeretik a régimódi módszereket

1. Szóközű ismétlés

Az emlékezetben tartás technikája, amely a tanult tananyag bizonyos, folyamatosan növekvő időközönkénti ismétlésében áll. Valójában telepíti az alkalmazást a telefonjára, és a program automatikusan a megadott sorrendben és a kívánt gyakorisággal fogja megjeleníteni a szavakat. Használhat kész szólistákat, vagy létrehozhat sajátot.

Előnyök: alaposan bevésték a memóriába.

Hátrányok: sok időt vesz igénybe. Ha már megjegyzett egy szót, akkor is időnként felbukkan egyes programokban.

A Memrise-ben kész szólistákat választhat, vagy létrehozhat sajátot. Ha egy szót egyáltalán nem jegyez meg, használhat speciális vicces képeket, amelyeket a felhasználók mnemonikus technikákkal hoznak létre, vagy feltöltheti sajátját. A Memrise a közelmúltban egy új lehetőséget is hozzáadott – nem csak egy szó hangját hallhatja, hanem megnézhet egy videót arról, hogyan ejtik ki ezeket a szavakat.

Írásbeli beszédmunkát segítő szolgáltatás azok számára, akik már elsajátították a nyelvgyakorlás alapjait. A felhasználó szöveget ír a tanult nyelven, majd a megfelelő nyelv anyanyelvi beszélője ellenőrzi a leírtakat, és elvégzi a saját javításait.

"Mágikus" módszerek

A különféle marketingszakemberek és nyelvguruk előszeretettel alkalmaznak mágikus módszereket az emberek csalogatására. A módszerek lényege általában a „speciális szolgálatok titkos technikáiban” rejlik, amelyeket objektíven tekintve rengeteg szakirodalom ismertet. És nevetséges összegeket kérnek ezért.

1. Mnemonika

A mnemonika az egyik legnépszerűbb módszer, melynek lényege, hogy vicces és abszurd asszociációkat talál ki egy olyan szóra, amelyre nem emlékszik. Fogsz egy szót, és valami asszociatív képet alkotsz, aminek nagyon élénknek kell lennie. De ezen a képen kell lennie egy „kulcsnak” a betanult szóhoz.

Példa: "bánat" ("bánat") - jaj a sebesült tigrisnek, keselyűk keringenek felette.

Auditív tanulók számára

1. szabály: Mindig mondd ki hangosan, amit tanulsz. Ha kártyákat használsz, mondd el őket. Ha listát olvas, olvassa el hangosan. Hallgassa meg a szavakat, ez a leggyorsabb módja annak, hogy emlékezzen rájuk! Természetesen le kell írnia őket, de a dolgok gyorsabban mennek, mintha csendben olvasnál és írnál.

1. Szavak hallgatása

Lejátszhatja a szólisták hangfelvételeit, és megismételheti a bemondó után. Általában a jó tankönyvek jól olvasható szólistát adnak a leckéhez. Kiváló minőségű podcastokat is hallgathat, amelyek részletes elemzést nyújtanak a párbeszédekről.

1. Ismételje meg többször

A szavak sorba írásához hasonló módszer meglehetősen fárasztó és unalmas, de hatékony - ismételje meg többször hangosan. Van egy vélemény, hogy egy szót akkor tekinthetsz megtanultnak, ha 5-ször használtad a szövegkörnyezetben. Tehát próbáljon meg 5 különböző példát mondani ennek a szónak a használatára. Természetesen hangosan. Ezt leírva erősítheted meg.

Módszerek azoknak, akik egyáltalán nem akarnak listákkal dolgozni

1. Olvasás (sok olvasás)

Ha a szint elég magas, és nincs sürgős szükség a szókincs sürgős bővítésére, akkor a legegyszerűbb, ha sokat olvasol. Megjelölhet új szavakat, sőt le is írhatja őket (ez működik a legjobban, de nem mindenki szereti ezt). Az olvasás során megtanulod megérteni a jelentést a szövegkörnyezetből, „telítődsz” szavakkal, maguk is passzív készleteddé válnak. Ám az olvasás általában nem igazán segíti őket javakká lefordítani, vagyis a nyelvi fejlődéshez az olvasáson kívül mást is kell csinálni.

1. Tanuld meg, mire van igazán szükség

Az egyik tankönyvemben a „kapa” szó a „rövid és hosszú” szavak előtt jelent meg a szókincsben. Ne tanulj "kapát" és minden felesleges baromságot, amíg meg nem tanultál néhány igazán releváns és nyomasztó szókincset.

Hogyan határozható meg a relevancia? Számos kézikönyv és lista található az „1000 leggyakoribb szó” sorozatból. Először a frekvenciát tanuljuk meg, aztán a „kapákat”, nem előbb. Ha még nem tanult meg számolni és nem ismeri a névmásokat, akkor még korai lenne színeket tanulnia, bármennyire is szeretné.

1. Légy kreatív a folyamatban

Ha minden feldühít, nem jutnak a fejedbe a szavak, és gyorsan szeretnéd bezárni ezeket a listákat, kísérletezni. Van, aki rajzokból kap segítséget, van, aki körbejárja a lakást és hangosan szaval, van, aki a macskájával beszélget. Ha valami érdekel, ne légy lusta belenézni a szótárba. Tanulmányozd azt, ami közel áll hozzád. Ne ragaszkodj olyan módszerekhez, amelyek nem működnek.

Az emberi agy úgy van megtervezve, hogy sokkal könnyebben emlékezzen valami ismerősre vagy valamire, ami már ismerőshez kapcsolódik. Ellenkező esetben minden idegen szót valamiféle „abrakadabra” fog érzékelni, amelyre természetesen emlékezni lehet, de ezt sokkal nehezebb megtenni. Az idegen szavak memorizálásának megkönnyítésére néhány technikát alkalmazunk, hogy egy idegen nyelv szavait ismertebbé tegyük és „barátkozzunk” velük.

Keress hasonlóságokat

Minden nyelvnek van számos olyan szava, amely az anyanyelvének szavaihoz hasonlít. Minél közelebb vannak a nyelvek, természetesen annál magasabb lesz az ilyen szavak százalékos aránya, ami megkönnyíti az idegen szókincs elsajátítását. A hasonló szavak több csoportra oszthatók.

Az eredeti nyelv szavai. Így azoknál a nyelveknél, amelyek az úgynevezett indoeurópai protonyelven alapulnak (beleértve az angolt, a németet, a franciát és Kelet- és Nyugat-Európa más nyelveit), meglehetősen könnyű olyan szavakat találni, amelyek hangzásukban hasonlóak, és közös vagy nagyon hasonló jelentéssel bírnak. Általában ez a családtagok neve (vö. orosz „brother” és angol „brother” - jelentése azonos; orosz „uncle” és angol „daddy” (dad) - jelentése eltérő, de közeli szavakat jelöl férfi rokonok). Az ilyen szavak magukban foglalják a természeti jelenségek (orosz „hó” - angol „hó”), az emberi cselekvések (orosz „beat” - angol „beat”) és más ősi ősi gyökerű szavak megnevezését is.

Oroszból kölcsönzött szavak. Természetesen a német és a francia nyelvben találhatók ilyen szavak a leggyakrabban. De emlékezve ezekre a szavakra, óvatosnak kell lennie, mert... egy orosz és egy idegen szó jelentése részben egybeeshet (az angol „karakter” oroszra nem csak „karakterként”, hanem „karakterként” is fordítható), vagy egyáltalán nem esik egybe (angol „eredeti” - orosz „ a kezdeti"). Bár az utóbbi esetben jól látható az ilyen szavak kölcsönzésének logikája, könnyű találni olyan asszociációkat, amelyek lehetővé teszik egy idegen kifejezés helyes jelentésének emlékezését.

Valójában nemzetközi szavak. Ezek általában tudományos kifejezések, valamint műszerek, szakmák stb. megnevezései, amelyeket mind az orosz, mind például más európai nyelvek kölcsönöztek a görögből. A „filozófia” és a „televízió” szavak fordítás nélkül is érthetők.

Találj ki asszociációkat

Ha egy idegen szó egyáltalán nem hasonlít az oroszra, a memória „megtéveszthető”, hogy gyorsabban és jobban megtanulja. Ehhez meg kell találnia a saját, fényes és szellemes asszociációit, amelyek elválaszthatatlanul kapcsolódnak ehhez a szóhoz, és szükség esetén segítenek gyorsan felidézni a memóriájában.

Ezt a módszert például aktívan használja A. Dragunkin, aki az idegen nyelv gyors megtanulásának módszeréről ismert. Tehát, hogy emlékezzen az angol „he” (ő) és „she” (she) szavakra, Dragunkin a következő vidám asszociációt használja: „Ő törékeny, és ő GORGEOUS”.

Csak jegyezd meg

És végül nincs menekvés az idegen szavak egyszerű mechanikus tanulása elől. A folyamat felgyorsítása érdekében a szavakat a lehető leggyakrabban meg kell ismételni az elsődleges asszimiláció szakaszában.

A következő technika sokaknak segít: egy kártyán több szó van átírva. Az ember egész nap magánál hord egy kártyát, rendszeresen megnézi és új szavakat mond ki magának. Általában 20-30 ismétlés után a szavak szilárdan bekerülnek a passzív szókincsbe. De ahhoz, hogy új lexikai egységeket vigyünk be az aktív szókincsbe, a lehető leggyakrabban kell őket használni a beszédben.

Amit tanulunk, azt már régóta tudjuk, de szókincsünk bővítése és memorizálása érdekében nagyszámú az idegen szavak problémásak számunkra. Emiatt a beszéd bár helyes, de sovány. Mit kell tenni?

Ebben a cikkben elmondjuk, hogyan jegyezhet meg gyorsan és egyszerűen idegen szavakat szókincsének bővítése és gazdagabbá tétele érdekében.

Idegen szavak

A meghatározott célok

Az új nyelv tanulásának első lépése a célok kitűzése. Sokan felületesen kezelik ezt a pontot, de ebben a kérdésben ez a legfontosabb. Azzal, hogy dolgozol rajta, végső soron eldöntheted, hogy valóban elértél-e mindent, amit akartál. Amikor egy új nyelv elsajátításának vágyával vagy igényével szembesül, sok kérdés, probléma és apró részlet jut eszünkbe: túl sok szó, nehéz megtanulni, mások a tanulási módszerek.

Amikor kitűzöl magad elé egy célt, dolgozd ki, mit szeretnél a végén elérni, szűkebb területekre koncentrálsz. A kutatások azt mutatják, hogy azok, akik a célok kitűzése érdekében dolgoznak, nagyobb valószínűséggel járnak sikerrel, mint azok, akik egyszerűen elkezdenek tanítani anélkül, hogy tudnák, mit akarnak elérni. Használja a következő tippeket a cél sikeres kitűzéséhez és eléréséhez:

Konkrét eredményre összpontosítson. Dolgozd ki a részleteket, és határozd meg, hogy pontosan mit szeretnél tanulni, nem pedig azt, hogy mennyi időt szeretnél rá fordítani. Például mondd el magadnak: „Ezen a héten 30 angol szót szeretnék megtanulni a vásárlással kapcsolatban.”

Tűzz ki rövid távú célokat. Természetesen jó egy komoly cél, de ha túl tág és hatalmas időbefektetést igényel, az nem lesz elég ahhoz, hogy mindennapi munkára motiváljon. Bontsa fel a nagy célt kisebbekre, és végezzen sikeresen kisebb heti vagy havi feladatokat.

Hívd ki magad. A célokat mindig sokkal gyorsabban érik el, ha erőfeszítésre kényszerítenek. A lényeg az, hogy ne érezd magad terheltnek vagy nyomásnak. Ez a módszer akkor működhet, ha egy célt tűz ki maga elé, de különböző lehetséges kimenetelekkel. Mondja például: „30-50 angol szót fogok megtanulni ezen a héten.” A legkisebb szám lehetővé teszi, hogy azzal a tudattal kezdje meg a munkát, hogy a célt nem olyan nehéz elérni. A legnagyobb szám arra kényszeríti, hogy erőfeszítéseket tegyen, hogy a legjobbat mutassa legjobb eredmény.

Írd le a céljaidat. Ez a kézenfekvő módszer valóban működik, mert a papír rendszerezése lehetővé teszi, hogy teljes mértékben arra összpontosítson, amit ír. Sőt, ehhez más eszközöket is használhat: jegyzeteket a telefonra, jegyzeteket a hűtőszekrényre, jelölőt a falra vagy ujját a tükörre.

Olvassa el még: 5 legszokatlanabb nyelv, amelyet az emberek beszélnek

A leggyakoribb idegen szavak

Készítsen ütemtervet

Gondolkoztál már azon, hogy a zenészek hogyan memorizálnak ennyi dalt és emlékeznek rájuk sokáig? Minden a napi gyakorlásról szól, mert ehhez újra és újra próbálnak. Ez a folyamat időt vesz igénybe, de később jutalmazzák.

Amikor új szavakat tanulsz, azt gondolhatod, hogy túl sok időt vesz igénybe, és elég neked az, amit már tudsz. Szépen, helyesen és érdekesen azonban csak akkor tudsz majd beszélni, ha gazdagod a szókincsed. Valójában nem sok időt vesz igénybe. Csak készíts egy ütemtervet, és látni fogod.

Ha Ön olyan ember, aki szívesebben kel fel korán, tanulmányozza a szavakat fél órán keresztül - reggel. Tanítsd őket, miközben ruhát választasz, mosol és öltözködsz, miközben teát főzöl. Ezen kívül apró jutalmakkal kedveskedhet a jól végzett munkáért – engedjen meg magának egy új dolgot vagy például egy étterembeutazást egy hét új szavakkal való munka után. Ne feledje, hogy ez csak akkor működik, ha valóban minden nap megtanulja a szavakat.

Csoportosítsd a szavakat téma szerint

Sokan szókincsük bővítésekor egy gyakori hibát követnek el - elkezdik az összes szót egymás után megtanulni. Az idegen szavak könnyebb megjegyezése érdekében nem szabad mindent úgy tanulmányozni, hogy egyszerűen megjegyezzük és lefordítjuk őket. Hozzon létre egy listát a szavakból téma vagy kategória szerint csoportosítva. Például írja le az összes szót a színekre, az ételekre, az állatokra, a mozgás igeire és másokra.

Ez a módszer lehetővé teszi, hogy a teljes hatalmas szókincset apró részekre ossza, amelyeket sokkal könnyebb megtanulni. Ezenkívül a témával kapcsolatos asszociációk segítenek emlékezni magukra a szavakra és a használatuk területére. A szavak kis listái motiválnak majd a tanulmányozásukra, mert nem érzed magad túlterhelve vagy nyomás alatt, de az eredmény nem fog sokáig várni.

Keresd a lehetőségeket

A „tanulj meg egy szót” és a „memorizálj” teljesen különböző fogalmak. Az a személy, aki valóban megtanul új szavakat, mindig tudja, hogyan és milyen helyzetben kell azokat alkalmazni, különben minden erőfeszítés értelmetlenné válik. Ellenkező esetben egyszerűen törlődnek a memóriából, és újra kell kezdeni.

Annak érdekében, hogy a tanult szó szilárdan megragadjon a memóriájában, használja a lehető leggyakrabban. Ha a szó ritka vagy szokatlan, derítse ki, mikor illik használni. Ha a szó teljesen hétköznapi, és a helyzet megengedi, indítsunk el olyan témát, amelyhez tanult szavak használatára lenne szükség. Például, ha éppen egy listát tanulmányoz az erdőben élő állatokról, érdeklődjön beszélgetőpartnerével, és mondjon el neki néhány meglepő tényt a vadon élő állatokról.

Hogyan jegyezzük meg az idegen szavakat

Videó és hang

Ha valóban gazdagítani szeretné szókincsét, de észreveszi, hogy gyenge a látásmemóriája, és elege van a szavak folyamatos hangos ismételgetéséből, használjon különféle oktatóvideókat és hangfelvételeket a szavak kiejtésével. Ez segít ellazulni, folytatni a dolgát, miközben meghallgatja valakit, aki új szavakat ismétel az Ön számára.

Bekapcsolhatja őket napi tevékenységei háttérként, és hallgathatja őket munkára készülődés vagy fürdés közben. Így nemcsak emlékezni fog a szavakra, hanem azt is tudja, hogyan kell helyesen kiejteni őket - ez nagyon fontos pont a szókincs bővítésében és az anyanyelvi beszélőkkel való kommunikációban.

Saját szavak

Annak érdekében, hogy megértse, mely szavakat használják leggyakrabban a mindennapi életben, és melyeket gyakorlatilag már nem használnak, emelje ki a legnépszerűbbeket beszédében és szerettei beszédében. Ha észreveszi, hogy gyakran használ egy bizonyos szót, vagy gyakran előfordul barátai beszédében, írja le.

Idővel össze fog gyűjteni egy listát azokról a szavakról, amelyeket lefordíthat és megtanulhat, mivel a régi könyvekben és tankönyvekben tanulmányozásra adott szavakat nem mindig használják a mindennapi életben. Fontosak az általános fejlődéshez, de először meg kell találnia, hogy az anyanyelvi beszélők milyen gyakran és milyen helyzetekben használják őket – különben kellemetlen helyzetbe kerülhet, vagy egyszerűen nem értik meg.

Szinonimák és antonimák

Az orosz nyelvhez hasonlóan sok idegen szónak is van szinonimája és antonimája. Ez a pont segít gazdagítani szókincsét, gazdagabbá és szebbé teszi a beszédet, mert ha ugyanazt a szót többször egymás után használod egy mondatban, az nem tesz hozzá szépséget.

Ha talál egy szót, amelyet gyakran használ, próbáljon helyettesíteni azt. Tanuljon meg néhány szinonimát – tudni fogja, mit jelent, és az egyesületek elvégzik a dolgukat. Nem kell sokáig keresnie és emlékeznie arra a területre, ahol ezt a szót használják, mert a szinonimák jelentése ugyanaz.