Hordjon 3 igealakot. Frazális igék a "hordoz" szóval

Frazális ige CARRY: használati lehetőségek, gyakorlat válaszokkal.

A CARRY kifejezést leggyakrabban a következő szavak követik:

- el
- ki
- tovább
– ki
– keresztül

Válassza ki a megfelelő szót a beszúráshoz.

Gyakorlat Tipp Válasz

1. Harry nem gondolta, hogy eszébe jut, mit mondjon a beszédében, de végül elvitte ____.

2. A rendőrség még mindig nem tudja, ki követte el ____ a támadást.

3. A kormány tett néhány javaslatot a környezet megóvása érdekében, de nem tudjuk, hogy ténylegesen megvalósítják-e őket ____.

4. Sarah-t elragadta ____, amikor sikeresen vizsgázott, és sikoltozni kezdett, és fel-alá ugrált.

5. Paul ____ beszélt, miután azt mondtam neki, hogy hagyja abba.

6. Tim nem volt felkészülve a beszédre, de sikerült vinnie ____.

7. Mondtam Annának, hogy ne ütögesse a lábát, de ____ cipelte.

8. Ádám támogatása ____ a szörnyű.

9. Hugh Grant vitte ____ a legjobb színésznek járó díjat.

10. James ____ első díjat kapott az esszéíró versenyen.

11. A barátságod ____ nehéz időszakot hozott az életemben.

12. Ha minden este későn cipelsz magaddal ____, hamar kimerülsz.

13. Kimnek van olyan tapasztalata, hogy ____ minden olyan projektet végrehajtson, amelyre felkérik.

14. Már csak egy-két dolgom van ____, akkor készen állok.

elragad – elragad, elragad
kivinni – megbirkózni (nehéz feladattal); nyerni, győzni
folytatni – folytatni valamit
végrehajt – végrehajt (feladat, utasítás stb.); lekötni, előállítani
átvinni – segít átjutni (próba, nehézségek stb.); végrehajtani

1. Harry nem gondolta, hogy eszébe jut, mit mondjon a beszédében, de végül mégis hordták azt ki. „Harry nem számított arra, hogy eszébe jut, mit mondjon a beszédében, de mégis sikerült megtennie.

2. A rendőrség még mindig nem tudja, ki végrehajtani a támadás. "A rendőrség még mindig nem tudja, ki követte el a támadást."

3. A kormány tett néhány javaslatot a környezetvédelem érdekében, de nem tudjuk, hogy valóban megteszik-e viszőket keresztül. – A kormány több környezetvédelmi javaslatot is tett, de nem tudjuk, hogy sikerül-e megvalósítani.

4. Sarah megkapta elhurcolták amikor letette a vizsgákat és sikoltozni kezdett és fel-alá ugrál. – A sikeres vizsgák után Sarah-t elöntötte az érzelmek, sikoltozni és ugrálni kezdett.

5. Pál folytatott beszélt, miután mondtam neki, hogy hagyja abba. „Paul még azután is beszélt, hogy megkértem, hogy fogjon be.

6. Tim nem volt felkészülve a beszédre, de sikerült visz azt ki. – Tim nem állt készen a fellépésre, de sikerült megbirkóznia vele.

7. Mondtam Annának, hogy ne ütögesse a lábát, de ő folytatott csinálni ezt. „Mondtam Annának, hogy ne ütögesse a lábát, de ő folytatta.

8. Ádám támogatása hordták nekem keresztül a szörnyű élmény. „Adam támogatása átsegített egy szörnyű megpróbáltatáson.

9. Hugh Grant elvitték a legjobb színésznek járó díjat. – Hugh Grand megkapta a „Legjobb színész” díjat.

10.James elvitték esszéíró verseny első díja. James első díjat nyert az esszépályázaton.

11. A barátságod hordták nekem keresztül nehéz időszak az életemben. – A barátságod segített átvészelni életem nehéz időszakát.

12. Ha Ön folytasd minden este későn kint maradsz, hamarosan kimerült leszel. – Ha továbbra is túl későn maradsz fent, hamar kimerülsz.

13. Kimnek megvan a tapasztalata végrehajtani bármilyen projektet, amire felkérik. – Kimnek van tapasztalata a rábízott projektek végrehajtásában.

14. Csak egy-két dolgom van végrehajtani akkor készen állok. – Még van egy-két megrendelésem, és akkor készen állok.

Mint már tudod, az angol nyelv nagyon sok igekötőt tartalmaz. És ezek között van több „hordozni” szót tartalmazó kifejezési ige, amelyet önmagában „hordozni, cipelni, kivinni...”-nak fordítani, de a következő példákban, amelyeket elkészítettem Önnek, a jelentése gyökeresen megváltozik.

Ritka kifejezési igék a „hord” szóval

Folytasd- "folytasd, beszélj, beszélgess."

A „Carry on” a brit angolban azt jelenti, hogy „sokat beszél”, általában „panaszkodni”, de az amerikai angolban a „go on” kifejezés ebben az esetben használatos.

Hirdetésem után folytathatja munkáját.

(Bejelentésem után folytathatja munkáját)

Mit folytatsz?

(Mire panaszkodsz?)

Folytasd– „flörtölni, kapcsolatban lenni valakivel”.

Ha egy igekötőt a „valakivel kapcsolatban lenni” összefüggésben használunk, akkor ebben az esetben külső kapcsolatról, árulásról beszélünk.

A férje egy nővel vitt tovább az irodájából.

(A férjének volt kapcsolata egy nővel az irodájából)

Átvisz- „áthelyezés, elhalasztás”.

Itt beszélhetünk valaminek fizikai szállításáról, cipeléséről, például bútorszállításról. Ráadásul ez elmondható egyes akciók, tervek, események stb. elhalasztásáról.

Nem tartjuk a határidőt, így tovább kell vinnünk az előadásunkat.

(Kihagyunk egy határidőt, ezért el kell halasztanunk a bemutatónkat)

Visszacipel- "emlékeztetni a múltra, nosztalgiázni, átvinni a múltba." Ez a igekötő jelentése „emlékeztetni”, de nosztalgiáról, a múlthoz kapcsolódó jó emlékekről beszélünk.

Ez a dal visszavezet a gyerekkoromba.

(Úgy tűnik, ez a dal visszarepít a gyerekkoromba)

Körbehurcol- "viselet".

A „hordozás” fizikailag (gyerek, doboz, holmi cipelése...) és erkölcsileg egyaránt használható. Vagyis „érzelmi terhet cipelni, emlékek terhét, bűntudatot stb.”.

Danielnek pszichológus segítségére van szüksége, mert sok rossz emléket hordoz magában.

(Danielnek pszichológus segítségére van szüksége, mert magán viseli ezeknek a rossz emlékeknek a terhét)

Elvisz- „jól megbirkózni egy feladattal, elvégezni, végrehajtani, elviselni.” Jelentheti más szóval „elvinni, felvenni”, „elvinni”.

Cégünk minden feladatot el tudott látni.

(Cégünk minden feladattal megbirkózott)

Végezzen- "végezze el a munkát, fejezze be a műveletet." Az amerikai megfelelője a „take out”.

Ezt a munkát egy hónap múlva kell elvégeznem.

(Ezt a munkát egy hónapon belül el kell végeznem)

Haladj előre- "népszerűsít". Maga az „előre” szó is ennek a kifejezési igének a jelentésére utal.

Stephen Hawking továbbvihetné az időről és a térről alkotott elképzeléseit.

(Stephen Hawking képes volt előmozdítani elképzeléseit az időről és a térről)

Elhordták- "nagyon szenvedélyesnek lenni valami iránt."

A „carry away” kifejezés azt jelenti, hogy „elhord, elhord”, de a leggyakrabban használt forma az „elhordozva” (elhordva, elhordva). Vagyis olyan emberről beszélhetünk, aki túl messzire ment, tele van lelkesedéssel, érzelmekkel stb.

Johnt elragadtatják üzleti tervei.

(John nagyon elragadtatta az üzleti terveit)

Sok sikert, barátok!

» Frazális igék a "hordoz" szóval

Egy angol ige sokféle jelentéssel bírhat. Ez általában olyan esetekben történik, amikor az igét egy kifejezés részeként kezdik használni. A frazális igék egy „szokásos” ige kombinációi elöljárószókkal és/vagy határozószókkal. Példaként nézzük a hordoz igét.

A hordoz ige leggyakoribb jelentése: „hord”, „hord”. Ez az ige szabályos, így múlt alakja és múlt igenéve –ed végződéssel jön létre:

Frazális ige hordoz: használati lehetőségek

Most nézzük a carry-t a frazális igék részeként. Nem sok ilyen ige van, így nem lesz nehéz megjegyezni őket. A carry kifejezéssel rendelkező igék a következők:

Folytasd

Folytassa (tegyen valamit). Ez a legnépszerűbb kifejezési ige a teljes listáról.

Az ige azt jelenti, hogy „ügyletet folytat”

Végezzen

Végrehajtani (fenyegetés, parancs, stb.), lefolytatni (kísérletet). Végezzen a második mondatige, amely gyakran hallható beszédben.

Átvisz

Áthelyezés (későbbi megtételhez):

Elvisz

Elviselni a nehézségeket, elérni a sikert:

És „vegyél el egy életet”:

Vigye fel

Építeni, felállítani, építeni:

Vidd magaddal

Emeld fel a lelkedet:

Végigcsinál

Befejezés, fejezd be:

A „támogatás / segítség nehéz időkben” jelentésében is:

A hordoz ige teljesen eltérő jelentéssel bír az elöljáró- és határozószótól függően. Néha még ugyanazt a kifejezési igét is több esetben lehet használni. Annak érdekében, hogy meg lehessen különböztetni, mit akarnak mondani, figyelembe kell vennie a kontextust: végül is nem valószínű, hogy valaki mosolyogva a saját emberrablását kívánja, igaz?

Az ilyen félreértések elkerülése érdekében próbálja meg megtanulni a kifejezés ige összes jelentését, végezzen gyakorlatokat a téma megszilárdítására, és természetesen gyakorolja a nyelvet anyanyelvi beszélőkkel.

Megtekintve: 216

Ma az angol nyelven nem a legnépszerűbb igék egyik csoportját vesszük figyelembe, de ennek ellenére az egyik legérdekesebbet - a hordozás igét.

A fordítás problémái

Sokan, amikor ezzel az igével szembesülnek, gyakran összekeverik a Care-val, amit viszont úgy fordítanak, hogy „vigyázni kell”. És teljesen érthető, mássalhangzósak, írásmódjukban hasonlóak, ugyanakkor mégis eltérő jelentéssel és használati esettel bírnak. A Carry fordítása angolról oroszra: „hordozni”, „hordani”, ritkábban – „veled lenni”, „magával vinni”, „magával vinni”.

Konjugáció

Az angolban 3 igealak létezik, amelyek viszont a szabályos vagy rendhagyó igék csoportjába való tagságot jelzik. És itt szerencsénk van, mert a mérlegelési tárgyunk nem helytelen, ami azt jelenti, hogy a múlt időben történő helyes feladása nem okoz problémát. A feladat leegyszerűsítése érdekében a carry igének csak 2 alakját különböztethetjük meg: az első a hordoz, a második pedig ugyanúgy jön létre, mint az egyszerű múlt idő harmadik alakja, egyszerűen a -ed végződés hozzáadásával. , mégpedig – Hordott.

Kiejtési jellemzők

Sokaknak gondjaik vannak ennek az igének a kiejtésével, ami egyébként a beszélő nemzetiségétől függően eltérően ejthető, ezért ezt a témát egyszerűen érinteni kell.

Különböző módon lehet kiejteni. Így például az amerikai stílusban ebben a formában lesz átírva - [ˈkæri], és úgy ejtik, mint kerry. Viszont brit stílusban az átírás [’kari] lesz, és kiejtve curry. Az amerikai stílusú kiejtést tartják a legoptimálisabbnak, ennek használatát javasoljuk.

Tekintsük ezt a pontot egy csodálatos idióma – Cash and carry – példáján keresztül. Fordítás: Fizess és vigyél el. Az egyik legnépszerűbb idióma igénkkel. Ez a kifejezés az egyik önkiszolgáló kereskedési formátumot nevezi meg. 1964-ben jelent meg Németországban, O. Beisheim professzor ekkor alapította meg a világhírű METRO Cash & Carry szervezetet. Kiejtve "cash and carry"

Idiómák

Az angol nyelv gazdag idiómákban és kifejezési igékben. És ha az olyan jól ismert „személyiségeknél”, mint a Read, Bring és hasonlók, rengeteg különböző, de meglehetősen közepes variáció létezik, akkor ebben az esetben minden fordítottan arányos. Egy idiómát már megvizsgáltunk, nézzünk másokat:

Nyugodj meg és folytasd valószínűleg ennek a kategóriának a leghíresebb mondata, amelynek fordítása: „Maradj nyugodt, és folytasd ugyanabban a szellemben”. Ő volt az, aki a kezdete lett az olyan kifejezéseknek, mint a Maradj nyugodt és szeress/tanulj angolul/csak mosolyogj/fókuszálj magadra stb. Számos textilterméket, kiegészítőket és ajándéktárgyakat gyártottak és gyártanak ma is ezzel a felirattal. Az egész a brit Információs Minisztérium plakátjával kezdődött, amelyet a második világháború elején, 1939-ben adtak ki.

Hordd ezt a súlyt- hordja ezt a terhet. Ez a kifejezés széles körben elterjedt a The Beatles azonos nevű kislemezében, amelyet 1969-ben adtak ki, és számos más előadó által készített borítóverzióban.

Vigyél (valakinek) a vizet- nagyon érdekes kifejezés, nem úgy fordítják le, ahogy első pillantásra tűnhet, nevezetesen, hogy támogatást nyújtsunk valakinek, különösen engedelmes és lojális módon.

Hogy elragadjon– túl messzire megy, elveszíti az irányítást, elveszíti ítélőképességét, elárasztja az érzelmek/lelkesedés.

Frazális igék képzése

A frazális igék olyan integrált szemantikai egységek, amelyek két vagy három összetevőből állnak: egy igéből, egy elöljárószóból és egy határozószóból. A következőkre oszthatók:

1. Átmeneti. Az űrlap a kontextustól függően módosítható.
2. Intranzitív. Az eredeti forma a kontextustól függetlenül megmarad.

A hordoz ige nagyon sokféle jelentést kaphat, és széles körben használatos a mindennapi beszédben, ezért néhány közülük ismerete elengedhetetlen.

Phrasal ige folytatni, fordítás - folytasd, csak így tovább.

Mert az arcod úgy néz ki, mintha folytatni akarná a beszédet. — Mert az arca úgy néz ki, mintha tovább akarna beszélni.

tovább - flörtölni, durván viselkedni.

Végezzen– kifejezési ige, melynek jelentése: végrehajtani, végrehajtani, végrehajtani, végrehajtani.

De ez egynél több kormányban is képes támadásokat végrehajtani. - AIsőTalánRájöntámadásokVtöbbhogyanegyállapot.

Elvisz. Úgy tűnik, hogy ez az előző mondatos ige ellentéte, és „stop”-nak fordítják, de nem. Lefordítva: sikert elérni valamiben, nyerni, ritkábban - halált okozni.

Mindkét színésznek megvan az a stílusos önbizalma, amely e szerepek elviseléséhez szükséges. „Mindkét színész rendelkezik a szükséges önbizalommal ahhoz, hogy sikeresen eljátssza a szerepét.

Átvisz- átszállítás, szállítás, halasztás, mérlegelés.

A koncertet jövő hétre kell halasztani, mert az énekes beteg. — Az előadó betegsége miatt a koncertet a jövő hétre kell halasztani.

vissza- visszatérés, mentális transzport a régi időkbe (abba az időbe, amikor...)

Mint látjuk, igénk használati köre igen széles. Szánjon időt ezeknek a különféle hasznos kifejezéseknek a tanulmányozására, és beszéde sokkal gazdagabb és fényesebb lesz.

Ige- ez egy önálló beszédrész, amely a mit tegyen?, mit tegyen? (leni, tanulni, álmodozni, menni...)

A múlt idejű formák (V2) és a múlt idejű formák (V3) képzési módszere szerint az angol nyelv összes igét 2 csoportra osztják: szabályos igékre (Regular Verbs) és rendhagyó igékre (Irregular verbs).

Az angol igének három alakja van. Az igealakokat az I, II, III római számok jelölik.

formálok(vagy infinitivus nélkül to), pl.: to make (do) – make – az első, vagy főalak, amely a mit kell csinálni?, mit csinálni? kérdésre válaszol? Az ige első alakját használva a Present Simple Time formálódik. A Present Simple Time formálásakor a végződés az ige egyes szám 3. személyű I alakjához kerül (he, she, it – he, she, it) –s vagy -es(ugrál, ő ugrik, ez ugrik, sír, sír, sír, ő csinál, ő csinál, csinál) . Más névmással (én, mi, te, te, ők - én, mi, te, te, ők) az ige I alakját változtatás nélkül használjuk.

II forma az egyszerű múlt idő (Past Simple Tense) kialakítására szolgál. Az egyszerű múlt idő alkotásakor mind a szabályos, mind a rendhagyó igék használatosak. A szabályos igék úgy alkotnak II. és III. formát, hogy az I. alakhoz toldalékot adnak –szerk(ugrás – ugrott – ugrás – ugrott) . Ha az ige nem szabályos, akkor múlt idejű alakja a rendhagyó igék táblázatának második oszlopának felel meg (be – was/were, do – did, make – made).

III forma- Participle II (Participle II) az ige egy speciális formája, amely egy tárgy attribútuma cselekvéssel jelöli, és a melléknév (elveszett, sült, készült) kérdéseire válaszol. Szabályos igéknél a III. forma egybeesik a II. alakkal: ugrás (I) – ugrott (II) – ugrott (III) (ugrás – ugrott – ugrott). A szabálytalan igék II. és III. alakja többféleképpen alakítható, az alábbiak szerint.

Szabályos igék

A szabályos igék úgy alkotnak II. és III. formát, hogy az I. alakhoz toldalékot adnak -ed (-d), amit így ejtünk ki:

• [ d] magánhangzók és zöngés mássalhangzók után: tisztítani (tisztítani) – tisztítani (tisztítani); játszani (játszani) - játszott (játszott);
• [ t] a siketek után: dolgozni (dolgozni) – dolgozott (dolgozott), nézni (nézni) – nézett (nézte);
• után [d]És [t]: akarni (akarni) – akarni (akartam), javítani (javítani) – javítani (javítani).

Az igék II és III formájának kialakításakor ügyeljen a következőkre helyesírási szabályok:

• Ha az I alak rövid gyökérszótag és egy mássalhangzóval végződik, akkor a végződés hozzáadásakor –szerk a gyök utolsó magánhangzója megkettőződik: megállítani (stop) – sto pp(megállt).
• -y, mássalhangzó előtt az y betű átváltozik erre én: cipelni (hordozni) - hordozni (hordozni), tanulni (tanulni) - tanulni (tanulmányozni). De ha az ige törzse arra végződik -y, magánhangzó előzi meg, majd egyszerűen hozzáadja az ige törzséhez - szerk: játszani (játszani) – játszott (játszott), maradni (maradni) – maradt (maradt).
• Ha az ige törzse arra végződik -e, amelyet nem ejtünk ki, akkor az ige II és III alakja a végződés hozzáadásával jön létre - d: megérkezni (megérkezni) – megérkezett (megérkezett).

Rendhagyó igék

Rendhagyó igék- olyan igékről van szó, amelyeknek speciális, rögzített formái vannak a múlt idejűnek és a melléknévi igeneveknek, formáik nem rendelkeznek egyértelmű képzési algoritmussal, és memorizálással nyerik el: készíteni (csinálni) - elkészíteni (készíteni) - elkészíteni (készíteni). A legtöbb szabálytalan angol ige angol anyanyelvű, és az óangolban létező igékből származik. A legtöbb szabálytalan ige a történelmi ragozási rendszerek maradványaként létezik (az ige személyenkénti megváltoztatása - megyek, te mész, ő megy...).

A szabálytalan igék az egyszerű múlt (Past Simple), a Present Simple (Present Simple), a Perfect múlt idők (Past Perfect), a passzív hang (Passive voice) formálására szolgálnak, amikor a közvetlen beszédet közvetett beszéddé alakítják (Reported beszéd), feltételes mondatok ( Feltételes mondatok).

szabálytalan igék táblázata

Főnévi igenév		Múlt idő		Múlt idejű melléknévi igenév		Fordítás
felmerülhet	[ə"raiz]	felmerült	[ə"rəuz]	felmerül	[ə"riz(ə)n]	felbukkan, megjelenik
ébren	[ə"weik]	felébredt	[ə"wəuk]	felébresztett	[ə"wəukən]	Ébredj ébredj
lenni		volt	,	volt		lenni
medve		furat		született		szülni, hozni
üt		üt		megverték	["bi:tn]	üt
válik		lett		válik		válik
kezdődik		kezdődött		megkezdett		elindul)
hajlít		hajlított		hajlított		hajlít, hajlít
kötni		összekötött		összekötött		kötni
harapás		bit		megmart	["bɪtn]	harapás)
vérzik		elvérzett		elvérzett		vérzik
fúj		fújt		kifulladt		fúj
szünet		törött		törött	["broukən]	szünet)
fajta		tenyésztett		tenyésztett		Felnevel
hozza		hozott		hozott		hozza
épít		épült		épült		épít
éget		megégett		megégett		éget, éget
robbanás		robbanás		robbanás		kitör, felrobban
megvesz		vásárolt		vásárolt		megvesz
öntvény		öntvény		öntvény		dobni, önteni (fém)
fogás		elkapták		elkapták		elkapni, megragadni
választ		választotta		választott	["tʃouzən]	válassz, válassz
jön		jött		jön		jön
költség		költség		költség		költség
vágott		vágott		vágott		vágott
dig		ásta		ásta		ásni, ásni
csináld		tette		Kész		csináld
húz		rajzolt		húzott		rajzolni, húzni
álom		álom		álom		álom, álom
ital		ivott		részeg		ital
hajtás		hajtott, vezetett		hajtott	["drɪvən]	hajtás
eszik		evett		evett	["i:tn]	Van
esik		leesett		elesett	["fɔ:lən]	esik
takarmány		táplált		táplált		takarmány
érez		filc		filc		érez
harc		harcolt		harcolt		harc
megtalálja		megtalált		megtalált		megtalálja
elfér		elfér		elfér		méretnek megfelelő
légy		repült		repült		légy
elfelejt		elfelejtette		elfelejtett		elfelejt
megbocsát		megbocsátott		megbocsátott		megbocsát
fagy		megfagyott		fagyott	["frouzən]	fagy
kap		kapott		kapott		kap
adni		adott		adott	["gɪvən]	adni
megy		ment		elmúlt		menj sétálni
nő		nőtt		felnőtt		nő
lóg		lógott		lógott		lógni, lógni
van		volt		volt		van
hall		hallott		hallott		hall
elrejt		elrejtette		rejtett	["hɪdn]	elrejt
találat		találat		találat		elérje a célt
tart		tartott		tartott		tart
sért		sért		sért		sérülés, zúzódás
tart		tartotta		tartotta		megtartani, megmenteni
térdel		térdelt		térdelt		térdel
kötött		kötött		kötött		kötött (kötés)
tud		tudta		ismert		tud
világi		terített		terített		fel
vezet		vezette		vezette		ólom, ólom
sovány		hajlott		hajlott		dönthető
tanul		tanul		tanul		tanul
elhagy		bal		bal		hagyja, hagyja
kölcsönöz		szalag		szalag		kölcsönöz kölcsönad
hagyja		hagyja		hagyja		hagyja
fekszik		világi		feküdt		fekszik
fény		megvilágított		megvilágított		világít, világít
elveszít		elveszett		elveszett		elveszít
készítsenek		készült		készült		csináld
átlagos		jelentett		jelentett		jelenti
találkozik		találkozott		találkozott		találkozik
hiba		tévedett		téves		hibázik
fizetés		fizetett		fizetett		fizetni
fel		fel		fel		tedd, tedd
olvas		olvas		olvas		olvas
lovagol		lovagolt		üldözött	["rɪdn]	lovagol
gyűrű		rang		létrafok		hív, csörög
emelkedik		rózsa		feltámadt	["rɪzən]	felkelni
fuss		futott		fuss		fuss
mond		mondott		mondott		beszél
lát		fűrész		látott		lát
keresni		keresett		keresett		keresés
elad		eladott		eladott		elad
Küld		küldött		küldött		Küld
készlet		készlet		készlet		tedd, tedd
ráz	[ʃeɪk]	megrázta	[ʃʊk]	megrázva	["ʃeɪkən]	ráz
ragyog	[ʃaɪn]	ragyogott	[ʃoun, ʃɒn]	ragyogott	[ʃoun, ʃɒn]	ragyog, ragyog, csillog
lő	[ʃu:t]	lövés	[ʃɒt]	lövés	[ʃɒt]	Tűz
előadás	[ʃte]	mutatta	[ʃoud]	Látható	[ʃoun]	előadás
összezsugorodik	[ʃriŋk]	összement	[ʃræŋk]	összezsugorodott	[ʃrʌŋk]	leülni (anyagról), kicsinyíteni (hoz), redukálni (to)
bezárva	[ʃʌt]	bezárva	[ʃʌt]	bezárva	[ʃʌt]	Bezárás
énekel		énekelt		énekelte		énekel
mosogató		elsüllyedt		elsüllyedt		megfullad
ül		ült		ült		ül
alvás		aludt		aludt		alvás
szag		bűzöslazac		bűzöslazac		szippantani, szagolni
csúszik		csúszik		csúszik		csúszik
koca		vetett		déli		vetni, vetni
szag		szagolt		szagolt		szippantani, szagolni
beszél		beszéltem		beszélt	["spoukən]	beszél
varázslat		tönköly		tönköly		betűzni
tölt		költött		költött		tölt
bukás		kiömlött		kiömlött		fészer
nyárs		köpött		köpött		nyárs
hasított		hasított		hasított		hasított
spoiler		elkényeztetett		elkényeztetett		zsákmány
terjedés		terjedés		terjedés		terjeszteni
állvány		állt		állt		állvány
lop		stóla		lopott	["stoulən]	lop
rúd		megragadt		megragadt		ragaszkodni, ragaszkodni, kitartani
fullánk		megcsípte		megcsípte		fullánk
sztrájk		ütött		ütött		sztrájk, sztrájk
törekedni		törekedett		törekedett	["strɪvn]	próbálkozz, törekedj
esküszik		megesküdött		hites		esküt tesz
söprés		söpörni		söpörni		bosszú, söprés
úszás		úszott		úszott		úszás
vesz		vett		vett	["teɪkən]	vedd, vedd
tanít		tanított		tanított		tanul
könny		szakadt		szakadt		könny
Mondd		mondta		mondta		Mondd
gondol	[θɪŋk]	gondolat	[θɔ:t]	gondolat	[θɔ:t]	gondol
dobás	[θrou]	dobta	[θru:]	dobott	[θ kör]	dobás
megért	[ʌndər "stænd]	értett	[ʌndər "stʊd]	értett	[ʌndər "stʊd]	megért
szomorú	[ʌp"készlet]	szomorú	[ʌp"készlet]	szomorú	[ʌp"készlet]	feldúlt, feldúlt (tervek), ideges
ébred		felébredt		felébresztett	["woukən]	Kelj fel
viselet		viselt		kopott		viselet
sír		sírt		sírt		kiáltás
nedves		nedves		nedves		nedvesítsük, hidratáljuk
győzelem		nyerte		nyerte		nyerni, nyerni
szél		seb		seb		vonaglik, szél, szél (nézni)
ír		írt		írott	["rɪtn]	ír

Hogyan emlékezzünk a szabálytalan igék formáira?