Što znači izravni red riječi? Red riječi u rečenici u njemačkom jeziku: izravni i obrnuti red riječi

Redoslijed rečeničnih članova u rečenici - SUBJEKT - PREDIKAT - obično se u gramatici naziva izravan red riječi(izravni poredak riječi). Izravni red riječi je norma za potvrdne rečenice u engleskom jeziku:

Hodanje se može preporučiti kao dobra vježba.

Obrnuti red riječi

Stavljanje predikata ispred subjekta obično se zove obrnuti red riječi ili, da upotrijebimo općeprihvaćeni izraz, inverzija(neizravni red riječi, inverzija).

Razlikuju se potpuna i djelomična inverzija.

Na potpuna inverzija predikat, izražen jednom riječju, stavlja se ispred subjekta. Malo je slučajeva potpune inverzije:

Ima li koga kod kuće? (kao semantički glagol). Ima li tko dvadeset dolara da mi posudi? (kao semantički glagol).

Puno brojniji slučajevi djelomična inverzija, odnosno stavljanje ispred subjekta dijela predikata - pomoćnog ili modalnog glagola, kao i glagola poveznice:

Jeste li primili nove e-poruke? Može li se hodanje preporučiti kao dobra vježba? Je li danas hladno?

Pri oblikovanju pitanja pomoću pomoćnog glagola čini poput: U koliko sati sunce sada izlazi? – u biti nema obrnutog reda riječi. Indikator pitanja je pomoćni glagol čini; preostali članovi rečenice postavljaju se uobičajenim redom: subjekt – predikat: Izlazi li sunce?

Neizravno pitanje na engleskom jeziku konstruirano je kao potvrdna rečenica: Ask if he can come to see me tomorrow popodne. Pitam se koliko je sati. U ruskom jeziku postoji obrnuti red riječi, kao i prisutnost čestice li u rečenici: Pitaj može li doći k meni sutra. Saznajte je li stigao direktor.

Ostali slučajevi inverzije

Predikat također dolazi ispred subjekta u sljedećim slučajevima:

U dizajnu postoji (su) i kod svih glagola ispred kojih stoji formalni tamo: Danas je sastanak. Danas mora biti sastanak.

U uskličnim rečenicama koje izražavaju želju: Živio kralj!

U uvjetnim rečenicama koje počinju glagolskim oblicima: bili, imali, trebali: Da sam na vašem mjestu, postupio bih drugačije. Bude li vrijeme u rujnu dobro, dođite do nas vidjeti na selu.

Kada ponavljate pomoćni ili modalni glagol u rečenicama poput: Vi ste ovdje, i ja sam.

Bilješka: Subjekt zauzima svoje uobičajeno mjesto ako se odnosi na isti subjekt govora u obje rečenice: “Čini se da si vrlo zadovoljan svojim radom”, rekao mi je moj prijatelj. „I jesam“, odgovorio sam.

Izravni i obrnuti red riječi u rečenici (inverzija).

Gramatičke sintaktičke norme reguliraju pravilnu konstrukciju izraza, rečenica i teksta.

U tekstovima službenog poslovnog stila česte su konstrukcije koje stvaraju poteškoće pri izradi dokumenata (rečenice s prijedlozima, rečenice s mogućnostima povezivanja subjekta i predikata, rečenice s participskim i priložnim izrazima itd.).

PRAVILO 1:

Ispravnost govora uvelike je određena redoslijedom riječi u rečenici.

Red riječi, tj. Sintaktički slijed rečeničnih komponenti u ruskom je relativno slobodan. Postoji izravni (objektivni) i obrnuti red riječi ili inverzija (obrnuti red riječi).

Inverzija u logici - preokretanje značenja, zamjena "bijelog" s "crnim".

Inverzija u književnosti (od latinskog inversio - okretanje, preuređivanje)- kršenje uobičajenog reda riječi u rečenici.

Inverzija (dramaturgija) je dramska tehnika kojom se na početku drame prikazuje ishod sukoba.

U izravnom redu riječi, dano prethodi novom: Petrovljev iskaz je provjeren.

S inverzijom je moguć drugačiji raspored dijelova:

Testiranje mrlja vodikovim peroksidom dalo je pozitivne rezultate

Testiranje mrlja vodikovim peroksidom dalo je pozitivne rezultate.

Inverzijski red riječi koristi se u svrhu emocionalnog, semantičkog isticanja bilo kojeg dijela rečenice.

PRAVILO 2 Izravni red riječi

No, potrebno je zapamtiti da je posljednja riječ u rečenici naglašena (nosi semantičko opterećenje), pa se, kako bi se izbjegla dvosmislenost i dvosmislenost u tekstu, normativna inverzija koristi samo u umjetničkom i novinarskom govoru.

Norma suvremenog ruskog književnog jezika službeno poslovnog stila je izravan red riječi, koji poštuje nekoliko općih pravila:

1. Subjekt obično dolazi prvi (u prijedlogu): Nastavljena su sudska ročišta.

Ako su priloške riječi na početku rečenice, predikat može biti u prijedlogu:Tragovi gazne površine automobila Volga pronađeni su na seoskoj cesti.

2. Za sporedne članove rečenice preporučuje se sljedeći raspored unutar fraze: dogovorene riječi prethode središnjoj riječi, a kontrolirane riječi iza nje: Dao je svoj (suglasna riječ) auto (glavna riječ) svom susjedu (kontrolna riječ).

3. Dogovorene definicije obično se stavljaju ispred riječi koja se definira: materijalne vrijednosti; građanski brak;

4. Zasebne definicije stavljaju se iza riječi koja se definira: svađa koja je nastala ranije; dokazi dostupni u predmetu;

5. Suplementacija obično slijedi liječenje: potpisati prijavu; izvršiti odluku.

Tako, izravni red riječi u ruskom jeziku uključuje predikat koji slijedi nakon subjekta, definiciju ispred riječi koja se definira, glavne članove rečenice ispred sporednih.

U iz izravnog reda riječi, npr.: Samotno jedro bijeli se u modroj magli mora...
ali evo poznate inverzije: Usamljeno jedro bijeli se u modroj magli mora...

Inverzija- neobičan red riječi. Ovo je jedno od figurativnih sredstava jezika.
Inverzija pomaže istaknuti najvažniju riječ, kao i stilsku i emocionalnu obojenost govora.

Zadaci:

Vrlo često pjesnici i pisci koriste inverzije u svojim djelima.

Vježba 1.

Okrenimo se odlomku iz priče L. N. Tolstoja "Zatočenik Kavkaza".

Jednom je bila jaka grmljavina, a kiša je lijevala kao iz vedra čitav sat. I sve se rijeke zamutiše; gdje je bio gaz, voda je išla tri aršina duboko, prevrćući kamenje. Svuda teku potoci, u gorama huči.
Tako je prošlo nevrijeme, posvuda po selu tekli su potoci. Zhilin je od vlasnika zatražio nož, izrezao valjak, daske, obložio kotač i na oba kraja pričvrstio lutke za kotač.

Sve rečenice počinju različitim rečeničnim dijelovima (1 - glagol-predikat, 2 - veznik, 3 - prilog-prilog, 4 - pokazna zamjenica-prilog, 5 - imenica-subjekt).

Sve su rečenice drugačije izgrađene (1 - složena, 2 - složena s različitim vrstama veze, 3 - složena nesjedinjena, 4 - složena, 5 - jednostavna s homogenim predikatima).

Riječi su u neobičnom redoslijedu.

Imajte na umu da predikat dolazi prije subjekta, a definicija iza riječi koja se definira. Ovo nije tipično za ruski jezik.

Izravni i obrnuti red riječi u rečenici

Posljednjih desetljeća spoznaje o ovisnosti reda riječi o semantičkoj strukturi rečenice značajno su se proširile. Snažan poticaj za proučavanje ovog problema bila je doktrina stvarne podjele iskaza koju je krajem 40-ih stvorio češki lingvist V. Mathesius.

Kod stvarne diobe izjava se obično dijeli na 2 dijela: prvi sadrži ono što je već poznato - t ema rečenice, u drugoj - ono što se o tome izvještava je novo, - rema . Kombinacija teme i reme čini predmet poruke. U izravnom poretku riječi tema je na prvom mjestu, a rema na drugom. Dakle, koncepti "izravnog" i "obrnutog" reda riječi znače slijed rasporeda ne članova rečenica, već tema i rezova. Obrnuti red riječi često se naziva inverzija.

Inverzija– stilsko sredstvo koje se sastoji od namjerne promjene redoslijeda riječi u svrhu emocionalnog, semantičkog isticanja bilo kojeg dijela izjave.

Ako izravni red riječi obično nema stilsko značenje, onda je inverzija uvijek stilski značajna. Inverzija je moguća samo u ekspresivnom govoru. U NS i ODS, inverzija se obično ne koristi, jer redoslijed riječi treba naglasiti logičnu podjelu teksta.

Predmetni prijedlog najkarakterističniji je za sintaktičko ustrojstvo RL. Najčešće je ovo tema: Nikolaj/uzeo 2 slova. Ovaj red riječi smatra se izravnim. Međutim, prepozitivni subjekt također može biti rema: Samo ga je slučajnost spasila od pada. Ovaj red riječi smatra se obrnutim. .

Ako je predikat prvi, obično se ponaša kao tema: Postoji/drugi lijek. Ovo je tipično za upitne i uzvične rečenice: Hoćeš li pucati ili ne? Kako je sada lijepa!

Inverzija glavnih članova nije moguća u sljedećim slučajevima:

1) Kad su subjekt i izravni objekt izraženi imenicama koje imaju isti oblik u im. I Vin. slučajevi: Majka voli kćer. Veslo je udarilo u haljinu. Kamion slupao bicikl. Inverzija čini takve rečenice teško razumljivima ili ih čini dvosmislenim.

2) Kad se rečenica sastoji od imenice i uz nju složenog pridjeva: Kasna jesen. Kad se promijeni red riječi, predikat se pretvara u definiciju.

3) U tzv rečenice identiteta, gdje su oba glavna člana izražena Njem. padež imenice: Otac je učitelj. Kada se obrne, značenje se mijenja.

4). U slučaju kada je jedan glavni član izražen imenskim padežom, a drugi infinitivom: Dobro učiti je naš zadatak. Značenje se mijenja.

	|	sljedeće predavanje ==>

STILSKA UPORABA REDA RIJEČI

Nedovršene rečenice

Potpune rečenice u ruskoj sintaksi uspješno se natječu s nepotpunim, koje imaju jasnu funkcionalnu stilsku fiksaciju i svijetlu izražajnu boju. Njihovu upotrebu određuju izvanjezični čimbenici i gramatička priroda.

Dakle, okretanje nepotpunim rečenicama, koje su replike dijaloga, tipično je za kolokvijalni i umjetnički govor. U PS-u njihova je uporaba ograničena, u drugim stilovima knjiga to je nemoguće. Nedovršene rečenice - dijelovi SSP i SPP koriste se u knjiškim stilovima, a prije svega - u NS. To se objašnjava željom da se izbjegnu slične strukture: Geometrija proučava kompleksne (kontinuirane) veličine, a aritmetika diskretne brojeve..

Eliptične rečenice djeluju kao snažno sredstvo stvaranja emocionalnosti u govoru. Glavno područje njihove primjene je kolokvijalni govor i CS. Elipsa daje dinamiku opisu: Do barijere! Povratak kući u Rusiju! Potpuni korelativi s takvim rečenicama značajno su im inferiorni u izrazu.

U novinskom su jeziku česte rečenice s izostavljenim riječima koje nemaju informativno opterećenje: K Za Vaš stol, Samo za Vas. Kupujte na sofi.. U takvim rečenicama naznačene su samo ciljne riječi iskaza, sve ostalo popunjava kontekst i govorna situacija. Razne elipse koje se koriste u naslovima postale su sintaktička norma u njihovoj strukturi. Oni formuliraju ideju u iznimno sažetom obliku, imaju funkcionalnu, stilsku i izražajnu boju, privlačeći pozornost čitatelja. Ali fascinacija takvim oblicima je opasna jer mogu stvoriti dvosmislenost i estetsku inferiornost.

U ODS-u, s njegovim povećanim zahtjevima za jasnoćom i jednoznačnošću formulacija, uporaba eliptičnih struktura je nemoguća.

Posljednjih desetljeća spoznaje o ovisnosti reda riječi o semantičkoj strukturi rečenice značajno su se proširile. Snažan poticaj za proučavanje ovog problema bila je doktrina stvarne podjele iskaza koju je krajem 40-ih stvorio češki lingvist V. Mathesius.

Kod stvarne diobe izjava se obično dijeli na 2 dijela: prvi sadrži ono što je već poznato - t ema rečenice, u drugoj - ono što se o tome izvještava je novo, - rema . Kombinacija teme i reme čini predmet poruke. U izravnom poretku riječi tema je na prvom mjestu, a rema na drugom. Dakle, koncepti "izravnog" i "obrnutog" reda riječi znače slijed rasporeda ne članova rečenica, već tema i rezova. Obrnuti red riječi često se naziva inverzija.

Inverzija– stilsko sredstvo koje se sastoji od namjerne promjene redoslijeda riječi u svrhu emocionalnog, semantičkog isticanja bilo kojeg dijela izjave.

Ako izravni red riječi obično nema stilsko značenje, onda je inverzija uvijek stilski značajna. Inverzija je moguća samo u ekspresivnom govoru. U NS i ODS, inverzija se obično ne koristi, jer redoslijed riječi treba naglasiti logičnu podjelu teksta.

Predmetni prijedlog najkarakterističniji je za sintaktičko ustrojstvo RL. Najčešće je ovo tema: Nikolaj/uzeo 2 slova. Ovaj red riječi smatra se izravnim. Međutim, prepozitivni subjekt također može biti rema: Samo ga je slučajnost spasila od pada. Ovaj red riječi smatra se obrnutim. .

Ako je predikat prvi, obično se ponaša kao tema: Postoji/drugi lijek. Ovo je tipično za upitne i uzvične rečenice: Hoćeš li pucati ili ne? Kako je sada lijepa!

Inverzija glavnih članova nije moguća u sljedećim slučajevima:

1) Kad su subjekt i izravni objekt izraženi imenicama koje imaju isti oblik u im. I Vin. slučajevi: Majka voli kćer. Veslo je udarilo u haljinu. Kamion slupao bicikl. Inverzija čini takve rečenice teško razumljivima ili ih čini dvosmislenim.

2) Kad se rečenica sastoji od imenice i uz nju složenog pridjeva: Kasna jesen. Kad se promijeni red riječi, predikat se pretvara u definiciju.

3) U tzv rečenice identiteta, gdje su oba glavna člana izražena Njem. padež imenice: Otac je učitelj. Kada se obrne, značenje se mijenja.

4). U slučaju kada je jedan glavni član izražen imenskim padežom, a drugi infinitivom: Dobro učiti je naš zadatak. Značenje se mijenja.