Što je izravni i obrnuti red riječi? Izravni, obrnuti (obrnuti) tipovi reda riječi

Red riječi u rečenici

Relativni raspored članova rečenice, koji ima sintaktičko, semantičko i stilsko značenje. Prvi se izražava u činjenici da se mjesto koje zauzima član rečenice može povezati s njegovom sintaktičkom funkcijom. Tako u rečenici Sunčan dan pridjev sunčan služi kao odrednica za riječ dan, glavni član nominativne rečenice; s različitim redom riječi (Sunčan dan) isti pridjev ima ulogu predikata u dvočlanoj rečenici. U rečenicama tipa Majka voli svoju kćer s homonimnim oblicima nominativa i akuzativa, sintaktička uloga obiju imenica određena je njihovim mjestom u rečenici: s izravnim redom riječi ( cm. ispod) subjekt je na prvom mjestu, izravni objekt na drugom. U rečenici Slobodan brat se vratio pridjev bolestan zauzima mjesto dogovorene odrednice, a u rečenici Brat se vratio bolestan - mjesto imenskog dijela složenog predikata. U rečenicama identiteta poput Moskva - glavni grad SSSR-a subjekt je na prvom, a predikat na drugom mjestu; s drugim redom riječi (glavni grad SSSR-a je Moskva), bivši predikat postaje subjekt, a bivši subjekt postaje predikat.

Gramatičko-semantičko značenje reda riječi dolazi do izražaja, primjerice, u kombinacijama glavnog broja s imenicom. U rečenici Na sastanku je bilo nazočno pedeset ljudi prepozitivni kardinalni broj označava točan broj osoba; u rečenici Na sastanku je bilo nazočno pedeset osoba postpozitivni broj označava približan broj osoba (preraspodjelom riječi nastaje tzv. kategorija približno).

Rječnik-priručnik lingvističkih pojmova. ur. 2. - M.: Prosvjeta. Rosenthal D. E., Telenkova M. A.. 1976 .

Pogledajte što je "red riječi u rečenici" u drugim rječnicima:

Tipologija reda riječi (u rečenici) jedan je od mogućih sustava tipološke klasifikacije jezika koji se koristi u lingvističkoj tipologiji. Na temelju osnovnog redoslijeda u kojem se subjekt i predikat pojavljuju u rečenici... ... Wikipedia

U frazemima može imati formalno značenje, odnosno označavati različite odnose između dijelova frazema. U tzv analitički jezici (vidi) PS, kao formalna značajka, ima prevladavajuće značenje, kao, na primjer, u kineskom. ili … Književna enciklopedija

Poredak riječi- RED RIJEČI u frazama može imati formalno značenje, odnosno označavati različite odnose između dijelova sintagme. U tzv analitički jezici (vidi) P.S, kao formalno obilježje, ima prevladavajuće značenje, kao npr. u ... ... Rječnik književnih pojmova

Poredak riječi- Red riječi je određeni raspored riječi u rečenici ili sintaktičkoj skupini. Strukturne vrste P. s. razlikuju se u sljedećim oprekama: progresivna ili sekvencijalna (odredbena riječ slijedi kvalifikativnu riječ: “čitati knjigu”), ... ... Lingvistički enciklopedijski rječnik

red riječi u jednostavnoj rečenici- Tipičan relativni raspored oblika riječi u njihovim specifičnim funkcijama - subjekt, predikat itd. Redoslijed riječi obavlja odgovarajuće funkcije, stoga nije stalan, fiksan: 1) gramatički (neutralni) red... ...

Višenamjensko formalno sredstvo koje se koristi za konstruiranje rečenice. U sintetičkim jezicima (na primjer, ruski) služi uglavnom kontekstualnim vezama rečenice i sredstvo je stvarne podjele... ... Velika sovjetska enciklopedija

poredak riječi- u frazemima mogu imati formalno značenje, odnosno označavati različite odnose između dijelova frazema. U tzv analitički jezici (vidi) P.S, kao formalno obilježje, ima pretežito značenje, kao npr. u kineskom jeziku... ... Gramatički rječnik: Gramatika i lingvistički pojmovi

obrnuti red riječi (inverzija)- Red riječi u rečenici koji se ne poklapa s redoslijedom riječi u frazi. O. p.s. koristi u različitim stilovima. Dakle, u novinarskom govoru pridonosi stvaranju izražajnosti, ispunjavanju utjecajne funkcije iskaza: ... ... Rječnik lingvističkih pojmova T.V. Ždrijebe

U ruskom se red riječi (točnije, članovi rečenice) smatraju slobodnim. Odnosno, u rečenici nema strogo određenog mjesta za jedan ili drugi član rečenice. Na primjer, rečenica: Urednik je jučer pažljivo pročitao rukopis– omogućuje 120 opcija konstrukcije.
Razlikuju se ovisno o vrsti, strukturi rečenice, načinima izražavanja njezinih članova, stilu i kontekstu govora red riječi naprijed i nazad . Obrnuti redoslijed najčešće služi da se pojedine riječi posebno istaknu preuređivanjem, što je inverzija, posebno umjetničko sredstvo. Izravni red karakterističan je, prije svega, za znanstveni i poslovni govor, obrnuto - za novinarski i umjetnički govor; u kolokvijalnom govoru rečenica se konstruira prema posebnim zakonima.

Mjesto glavnih članova, subjekta i predikata

Pripovjedački U rečenicama subjekt obično stoji ispred predikata: Neki su otišli iz sela da bi zaradili novac.
Obrnuti redoslijed glavnih članova rečenice (prvo predikat, zatim subjekt) uobičajen je u sljedećim slučajevima:
1) u autorovim riječima koje prekidaju izravni govor ili dolaze nakon njega, na primjer: „Nisam čudan“, tužno je odgovorio dječak;
2) u rečenicama u kojima subjekt označava vremensko razdoblje ili prirodnu pojavu, a predikat je izrečen glagolom sa značenjem postajanja, bivanja, tijeka radnje i sl., npr.: Prošlo je sto godina; Došlo je proljeće; Bila je noć obasjana mjesečinom;
3) u opisima, u pričama: More pjeva, grad bruji, sunce žarko blista;
4) kao inverzija: Lov na medvjeda je opasan, ranjena životinja je strašna;
5) često kada se priloške riječi stavljaju na početak rečenice: S ulice je dopirala buka.
U upitnom U rečenicama predikat često stoji ispred subjekta, na primjer: Hoće li me kladionice prevariti?
U poticajima U rečenicama subjektne zamjenice često prethode predikatima, što pojačava kategoričnost naloga i savjeta. A kad slijede predikat, ublažavaju ton. Usporedi: Danas ste završili ovaj posao. - Završite ovaj posao danas.
Složeni predikat. U kolokvijalnom govoru veznik nominalnog predikata često se stavlja na prvo mjesto: Bila sam mlada, zgodna, iskrena. Stavljanje nominalnog dijela predikata ispred subjekta i nominalnog dijela služi inverziji: Tajanstvene su i zato lijepe mračne šikare šuma i morske dubine, tajanstveni su krik ptice i pupoljak pupoljka koji puca od topline (Paustovski); Obje su ostale gladne.

Mjesto definicije u rečenici

1. Dogovorena definicija obično se stavlja ispred imenice koja se definira, na primjer: zanimljiva priča; provjereni citati; naša izdavačka kuća.
Postavljanje dogovorene definicije nakon riječi koja se definira služi u svrhu inverzije: Planine su nepristupačne sa svih strana (Lermontov).
Česte su postpozitivne definicije koje se odnose na imenicu koja se ponavlja u datoj rečenici: Ova ideja inflacije je, naravno, prilično naivna; Takvi planovi, hrabri i originalni planovi, mogli su nastati samo u našim uvjetima.
Sredstva semantičke definicije su:
- njegova izolacija: Narod je začuđen stao.
- odvajanje od definirane imenice: Na pepeljastom nebu sjale su rijetke zvijezde.
Odvojena definicija (tj. odvojena zarezima) obično je postpozitivna: objavljivanje pisama primljenih u uredu društva; izložba slika nominiranih za nagradu.

2. Ako postoji više dogovorenih definicija, njihov redoslijed ovisi o njihovom morfološkom rasporedu.
- Definicije izražene zamjenicom stavljaju se ispred definicija izraženih drugim dijelovima govora: na ovaj svečani dan, naše buduće planove.
- Odredbene zamjenice prethode drugim zamjenicama: svi ovi amandmani, svaki vaš komentar. Ali zamjenica NAJVIŠE se stavlja iza demonstrativa: te iste prilike, isti slučaj.
- Definicije izražene kvalitativnim pridjevima stavljaju se ispred definicija izraženih odnosnim: novi povijesni roman; uvez od svijetle kože; kasno jesensko vrijeme.
- Ako su raznorodne definicije izražene kvalitativnim pridjevima, tada se riječi koja se definira stavlja bliže ona koja označava stabilniju osobinu: ogromne crne oči; zanimljiva nova priča.
- Ako su raznorodne definicije izražene odnosnim pridjevima, onda se one obično poredaju prema uzlaznoj semantičkoj gradaciji: dnevna izvješća o zalihama, specijalizirana prodavaonica galanterije.

3. Nedosljedna definicija nalazi se iza riječi koja se definira: mišljenje stručnjaka; knjiga u kožni uvez; roman s nastavkom. ALI definicije izražene osobnim zamjenicama kao posvojnim dolaze ispred riječi koja se definira: njegove primjedbe, njihove izjave.
Konsenzusne definicije obično prethode neusklađenim: visoki krevet od mahagonija. ALI nedosljedne definicije, izražene osobnim zamjenicama s posvojnim značenjem, obično prethode dogovorenoj: njegov posljednji nastup, njihovi povećani zahtjevi.

Mjesto objekta u rečenici

Komplement obično slijedi nakon kontrolne riječi (riječi o kojoj ovisi): pročitati rukopis, potpisati ugovor, spreman za sastanak.
Često objekt izražen zamjenicom može prethoditi kontrolnoj riječi: Rad mi se svidio; Ovaj ga je prizor zadivio; Majka je primijetila nešto u izrazu lica svoje kćeri.
Uobičajeno je da se u bezličnim rečenicama ispred kontrolne riječi stavlja dodatak sa značenjem osobe: Mora razgovarati s tobom; Sestra nije dobro.
Ako postoji više dodataka koji se odnose na jednu kontrolnu riječ, mogući su različiti redoslijedi riječi:
1) obično izravni objekt prethodi drugima: Uzmi dokumente od tajnice; Razgovarajte o problemu sa svojim zaposlenicima;
2) neizravni objekt osobe u dativu obično prethodi izravnom objektu subjekta: Recite nam svoju službenu adresu; Ova žena spasila je Bekoev život. Isto tako genitiv sa značenjem agensa (nedosljedna definicija) prethodi drugom padežu (kao dopuna): Posjet direktora svojim podređenima.
Izravni objekt, koji odgovara obliku subjekta, obično se stavlja iza predikata: Majka voli kćer; Lijenost rađa nemar. Kada se subjekt i objekt preurede, mijenja se značenje rečenice ili dolazi do dvosmislenosti: Kći voli majku; Zakoni štite sudove.

Mjesto okolnosti u rečenici

1. Okolnosti tijeka radnje, izraženi prilozima koji završavaju na –o, -e, obično se stavljaju ispred predikata: Prijevod točno odražava sadržaj izvornika; Pločnik je glatko sjao.
Neki prilozi koji se kombiniraju s nekoliko glagola stavljaju se iza njih: hodati, ležati potrbuške, hodati bosi, hodati.
Mjesto adverbijalnog načina radnje može ovisiti o prisutnosti drugih sporednih članova rečenice: Penjači su hodali polako. – Penjači su lagano išli strmom stazom.
Sredstvo za semantičko isticanje okolnosti je njihovo postavljanje na početak rečenice ili odvajanje od riječi uz koje stoje: Uzalud je pokušavao razaznati ljude na horizontu; Bili smo jako prijateljski raspoloženi.
2. Okolnosti mjere i stupnja stoje ispred riječi o kojoj ovise: Redatelj je vrlo zaposlen; Neću ponoviti dvaput.
3. Okolnosti vremena obično prethode predikatskom glagolu: Za večerom se malo razgovaralo; Za mjesec dana planiramo postići uspjeh.
4. Okolnosti mjesta obično prethode predikatu, a često se pojavljuju na početku rečenice: Tvornica je bila nemirna; Sa zapada je dolazio oblak.
Ako je priložno priložno mjesto na početku rečenice, često iza njega ide predikat, a zatim subjekt: S desne strane uzdizala se bijela bolnička zgrada.
Ako rečenica sadrži i mjesne i vremenske priloge, onda se oni obično stavljaju na početak rečenice, pri čemu je na prvom mjestu vremenski, a na drugom mjesni adverbijal: U Moskvi se sutra očekuje toplo vrijeme. Moguć je i drugi poredak - okolnost vremena, subjekta, predikata i na kraju okolnost mjesta: Jučer sam sreo svog prijatelja na ulici.
5. Okolnosti razloga i svrhečesto dolaze ispred predikata: Dvije su djevojke plakale od straha; Neka delegacija je namjerno ušla na trg.

Mjesto uvodnih riječi, adresa, čestica, prijedloga

1. Budući da nisu članovi rečenice, uvodne riječi slobodno se nalaze u njoj ako se odnose na rečenicu u cjelini: Nažalost, razbolio se. - Nažalost, razbolio se. - Nažalost, razbolio se.
Ako je uvodna riječ značenjem vezana za jedan član rečenice, onda se ona stavlja uz njega: Naš dotrajali čamac potonuo je, srećom, u plićaku.
2. Apelacija se također slobodno stavlja u rečenicu, ali se najčešće stavlja na početak, koji je logički naglašen. Usporedi: Doktore, recite mi što je s mojim djetetom. - Recite mi doktore što je s mojim djetetom. – Recite mi doktore što je s mojim djetetom.
Štoviše, u pozivima, parolama, naredbama, govorničkim govorima, službenim i osobnim pismima apel se stavlja na početak rečenice.
3. Čestice stoje ispred riječi na koju se odnose. Usporedi: Ova knjiga je teška čak za njega. - Ova knjiga čak teško za njega. - Čak ova mu je knjiga teška.
4. Odvajanje prijedloga od kontrolirane imenice je nepoželjno: Doći ću s još nekoliko drugova.(doći ću sa još nekoliko drugova). Također ne biste trebali staviti dva prijedloga u nizu: Obratite pažnju na izvanredan rad u svakom pogledu(Imajte na umu rad, koji je izvanredan u svakom pogledu).

Izravni i obrnuti red riječi u rečenici (inverzija).

Gramatičke sintaktičke norme reguliraju pravilnu konstrukciju izraza, rečenica i teksta.

U tekstovima službenog poslovnog stila česte su konstrukcije koje stvaraju poteškoće pri izradi dokumenata (rečenice s prijedlozima, rečenice s mogućnostima povezivanja subjekta i predikata, rečenice s participskim i priložnim izrazima itd.).

PRAVILO 1:

Ispravnost govora uvelike je određena redoslijedom riječi u rečenici.

Red riječi, tj. Sintaktički slijed rečeničnih komponenti u ruskom je relativno slobodan. Postoji izravni (objektivni) i obrnuti red riječi ili inverzija (obrnuti red riječi).

Inverzija u logici - preokretanje značenja, zamjena "bijelog" s "crnim".

Inverzija u književnosti (od latinskog inversio - okretanje, preuređivanje)- kršenje uobičajenog reda riječi u rečenici.

Inverzija (dramaturgija) je dramska tehnika kojom se na početku drame prikazuje ishod sukoba.

U izravnom redu riječi, dano prethodi novom: Petrovljev iskaz je provjeren.

S inverzijom je moguć drugačiji raspored dijelova:

Testiranje mrlja vodikovim peroksidom dalo je pozitivne rezultate

Testiranje mrlja vodikovim peroksidom dalo je pozitivne rezultate.

Inverzijski red riječi koristi se u svrhu emocionalnog, semantičkog isticanja bilo kojeg dijela rečenice.

PRAVILO 2 Izravni red riječi

No, potrebno je zapamtiti da je posljednja riječ u rečenici naglašena (nosi semantičko opterećenje), pa se, kako bi se izbjegla dvosmislenost i dvosmislenost u tekstu, normativna inverzija koristi samo u umjetničkom i novinarskom govoru.

Norma suvremenog ruskog književnog jezika službeno poslovnog stila je izravan red riječi, koji poštuje nekoliko općih pravila:

1. Subjekt obično dolazi prvi (u prijedlogu): Nastavljena su sudska ročišta.

Ako su priloške riječi na početku rečenice, predikat može biti u prijedlogu:Tragovi gazne površine automobila Volga pronađeni su na seoskoj cesti.

2. Za sporedne članove rečenice preporučuje se sljedeći raspored unutar fraze: dogovorene riječi prethode središnjoj riječi, a kontrolirane riječi iza nje: Dao je svoj (suglasna riječ) auto (glavna riječ) svom susjedu (kontrolna riječ).

3. Dogovorene definicije obično se stavljaju ispred riječi koja se definira: materijalne vrijednosti; građanski brak;

4. Zasebne definicije stavljaju se iza riječi koja se definira: svađa koja je nastala ranije; dokazi dostupni u predmetu;

5. Suplementacija obično slijedi liječenje: potpisati prijavu; izvršiti odluku.

Tako, izravni red riječi u ruskom jeziku uključuje predikat koji slijedi nakon subjekta, definiciju ispred riječi koja se definira, glavne članove rečenice ispred sporednih.

U iz izravnog reda riječi, npr.: Samotno jedro bijeli se u modroj magli mora...
ali evo poznate inverzije: Usamljeno jedro bijeli se u modroj magli mora...

Inverzija- neobičan red riječi. Ovo je jedno od figurativnih sredstava jezika.
Inverzija pomaže istaknuti najvažniju riječ, kao i stilsku i emocionalnu obojenost govora.

Zadaci:

Vrlo često pjesnici i pisci koriste inverzije u svojim djelima.

Vježba 1.

Okrenimo se odlomku iz priče L. N. Tolstoja "Zatočenik Kavkaza".

Jednom je bila jaka grmljavina, a kiša je lijevala kao iz vedra čitav sat. I sve se rijeke zamutiše; gdje je bio gaz, voda je išla tri aršina duboko, prevrćući kamenje. Svuda teku potoci, u gorama huči.
Tako je prošlo nevrijeme, posvuda po selu tekli su potoci. Zhilin je od vlasnika zatražio nož, izrezao valjak, daske, obložio kotač i na oba kraja pričvrstio lutke za kotač.

Sve rečenice počinju različitim rečeničnim dijelovima (1 - glagol-predikat, 2 - veznik, 3 - prilog-prilog, 4 - pokazna zamjenica-prilog, 5 - imenica-subjekt).

Sve su rečenice drugačije izgrađene (1 - složena, 2 - složena s različitim vrstama veze, 3 - složena nesjedinjena, 4 - složena, 5 - jednostavna s homogenim predikatima).

Riječi su u neobičnom redoslijedu.

Imajte na umu da predikat dolazi prije subjekta, a definicija iza riječi koja se definira. Ovo nije tipično za ruski jezik.

STILSKA UPORABA REDA RIJEČI

Nedovršene rečenice

Potpune rečenice u ruskoj sintaksi uspješno se natječu s nepotpunim, koje imaju jasnu funkcionalnu stilsku fiksaciju i svijetlu izražajnu boju. Njihovu upotrebu određuju izvanjezični čimbenici i gramatička priroda.

Dakle, okretanje nepotpunim rečenicama, koje su replike dijaloga, tipično je za kolokvijalni i umjetnički govor. U PS-u njihova je uporaba ograničena, u drugim stilovima knjiga to je nemoguće. Nedovršene rečenice - dijelovi SSP i SPP koriste se u knjiškim stilovima, a prije svega - u NS. To se objašnjava željom da se izbjegnu slične strukture: Geometrija proučava kompleksne (kontinuirane) veličine, a aritmetika diskretne brojeve..

Eliptične rečenice djeluju kao snažno sredstvo stvaranja emocionalnosti u govoru. Glavno područje njihove primjene je kolokvijalni govor i CS. Elipsa daje dinamiku opisu: Do barijere! Povratak kući u Rusiju! Potpuni korelativi s takvim rečenicama značajno su im inferiorni u izrazu.

U novinskom su jeziku česte rečenice s izostavljenim riječima koje nemaju informativno opterećenje: K Za Vaš stol, Samo za Vas. Kupujte na sofi.. U takvim rečenicama naznačene su samo ciljne riječi iskaza, sve ostalo popunjava kontekst i govorna situacija. Razne elipse koje se koriste u naslovima postale su sintaktička norma u njihovoj strukturi. Oni formuliraju ideju u iznimno sažetom obliku, imaju funkcionalnu, stilsku i izražajnu boju, privlačeći pozornost čitatelja. Ali fascinacija takvim oblicima je opasna jer mogu stvoriti dvosmislenost i estetsku inferiornost.

U ODS-u, s njegovim povećanim zahtjevima za jasnoćom i jednoznačnošću formulacija, uporaba eliptičnih struktura je nemoguća.

Posljednjih desetljeća spoznaje o ovisnosti reda riječi o semantičkoj strukturi rečenice značajno su se proširile. Snažan poticaj za proučavanje ovog problema bila je doktrina stvarne podjele iskaza koju je krajem 40-ih stvorio češki lingvist V. Mathesius.

Kod stvarne diobe izjava se obično dijeli na 2 dijela: prvi sadrži ono što je već poznato - t ema rečenice, u drugoj - što se o tome izvještava, novo, - rema . Kombinacija teme i reme je predmet poruke. U izravnom redu riječi, tema je prva, a rema je druga. Dakle, koncepti "izravnog" i "obrnutog" reda riječi znače slijed rasporeda ne članova rečenica, već tema i rezova. Obrnuti red riječi često se naziva inverzija.

Inverzija– stilsko sredstvo koje se sastoji od namjerne promjene redoslijeda riječi u svrhu emocionalnog, semantičkog isticanja bilo kojeg dijela izjave.

Ako izravni red riječi obično nema stilsko značenje, onda je inverzija uvijek stilski značajna. Inverzija je moguća samo u ekspresivnom govoru. U NS i ODS, inverzija se obično ne koristi, jer redoslijed riječi treba naglasiti logičnu podjelu teksta.

Predmetni prijedlog najkarakterističniji je za sintaktičko ustrojstvo RL. Najčešće je ovo tema: Nikolaj/uzeo 2 slova. Ovaj red riječi smatra se izravnim. Međutim, prepozitivni subjekt također može biti rema: Samo ga je slučajnost spasila od pada. Ovaj red riječi smatra se obrnutim. .

Ako je predikat prvi, obično se ponaša kao tema: Postoji/drugi lijek. Ovo je tipično za upitne i uzvične rečenice: Hoćeš li pucati ili ne? Kako je sada lijepa!

Inverzija glavnih članova nije moguća u sljedećim slučajevima:

1) Kad su subjekt i izravni objekt izraženi imenicama koje imaju isti oblik u im. I Vin. slučajevi: Majka voli kćer. Veslo je udarilo u haljinu. Kamion slupao bicikl. Inverzija čini takve rečenice teško razumljivima ili ih čini dvosmislenim.

2) Kad se rečenica sastoji od imenice i uz nju složenog pridjeva: Kasna jesen. Kad se promijeni red riječi, predikat se pretvara u definiciju.

3) U tzv rečenice identiteta, gdje su oba glavna člana izražena Njem. padež imenice: Otac je učitelj. Kada se obrne, značenje se mijenja.

4). U slučaju kada je jedan glavni član izražen imenskim padežom, a drugi infinitivom: Dobro učiti je naš zadatak. Značenje se mijenja.