3 stila govora na ruskom. stil poslovnog govora
Ovisno o svrsi i kontekstu komunikacije na ruskom jeziku, postoji pet glavnih f.s. r.: razgovorni stil, znanstveni stil, službeno poslovni stil, publicistički stil i ... Rječnik književnih pojmova
Govor je povijesno uspostavljen sustav govornih sredstava koji se koristi u jednoj ili drugoj sferi ljudske komunikacije; vrsta književnog jezika koja obavlja određenu funkciju u komunikaciji. Postoji 5 funkcionalnih stilova: znanstvena vrijednost ... ... Wikipedia
Stilovi koji se razlikuju u skladu s glavnim funkcijama jezika povezanim s određenim područjem ljudske djelatnosti (vidi funkcije jezika). Funkcionalni stilovi ne tvore zatvorene sustave; među stilovima postoji široka interakcija i utjecaj... ... Rječnik lingvističkih pojmova
FUNKCIONALNI STILOVI- FUNKCIONALNI STILOVI. Stilovi se razlikuju u skladu s glavnim funkcijama jezika povezanim s određenim područjem ljudske djelatnosti. F. s. ne tvore zatvorene sustave, postoji široka interakcija između stilova, utjecaj jednog na... ... Novi rječnik metodičkih termina i pojmova (teorija i praksa nastave jezika)
Funkcionalni stilovi u odnosu na kolokvijalni govor i umjetnički govor- – v. Umjetnički stil govora, ili umjetnički figurativan, umjetnički fikcionalan; Stil razgovora...
U ovom članku nedostaju poveznice na izvore informacija. Podaci moraju biti provjerljivi, inače mogu biti dovedeni u pitanje i izbrisani. Možete ... Wikipedia
Glavni članak: Funkcionalni stilovi govora Znanstveni stil je funkcionalni stil govora, književni jezik, koji karakterizira niz značajki: prethodno razmatranje izjave, monološki karakter, strog odabir jezičnih sredstava, ... ... Wikipedia
Umjetnički stil govora, ili umjetničko-vizualni, umjetničko-fikcijski- – jedan od funkcionalnih stilova (vidi), koji karakterizira vrstu govora u estetskoj sferi komunikacije: verbalna umjetnička djela. Konstruktivni princip H. s. R. – kontekstualno prevođenje riječi koncept u riječ slika; specifično stilsko obilježje - ... ... Stilistički enciklopedijski rječnik ruskog jezika
Funkcionalni stil, ili funkcionalna raznolikost jezika, funkcionalna vrsta govora- je povijesno uspostavljena, društveno osviještena govorna varijanta koja ima specifičan karakter (svoju govornu sustavnost - vidi), nastala kao rezultat provedbe posebnih načela odabira i kombinacije jezičnih sredstava, to je... ... Stilistički enciklopedijski rječnik ruskog jezika
RAZVOJ GOVORA u školi- svrhovito ped. aktivnosti za razvoj govora učenika; opremanje školaraca praktičnim vještinama. posjed zavičajne lit. jezik kao sredstvo komunikacije. U procesu rada na R. r. studenti ovladavaju izgovorom, leksičkim, morfološkim. I…… Ruska pedagoška enciklopedija
knjige
- Ruski jezik. Kultura govora, T. E. Timošenko. Udžbenik opisuje jezik kao znakovni sustav za prijenos informacija; razmatraju se funkcije, osnovne jedinice i vrste komunikacije; opisani su funkcionalni stilovi govora; predstavili... e-knjiga
- Funkcionalni stilovi. Vodič za učenje, Shchenikova Elena Viktorovna. U udžbeniku su predstavljene karakteristike funkcionalnih stilova suvremenog ruskog književnog jezika, izdvojenih u okviru klasičnog sustava pet stilova. Priručnik je namijenjen…
IMENIK
"TEKST. STILOVI GOVORA. VRSTE GOVORA"
Sastavila: Zhdanova Oksana Valerievna,
profesor ruskog jezika i književnosti
OGBOU NPO "PU br. 15"
Streževoj
TEKST I NJEGOVI ZNACI
Tekst – To je nekoliko rečenica ili odlomaka povezanih u cjelinu temom i glavnom mišlju. Tekst se može sastojati od jednog odlomka ili može biti članak ili knjiga.
Glavne karakteristike teksta:
tematsko i kompozicijsko jedinstvo svih njegovih dijelova;
prisutnost gramatičke veze između dijelova (lanac, paralela);
semantička cjelovitost, relativna cjelovitost.
Povezanost rečenica u tekstu
Karika lanca – ovo je veza u kojoj su rečenice povezane jedna s drugom uzastopno, lančano (druga rečenica je povezana s prvom, treća s drugom, četvrta s trećom itd.).
Osobitost ove vrste veze je ponavljanje ključne riječi, njezina zamjena sinonimom, sinonimnom frazom, zamjenicom, ponavljanje jednog ili drugog člana rečenice.
Na primjer:
Zaželjeni cilj o kojem je Nikolka razmišljala sva ova tri dana, kada su događaji padali u obitelj kao kamenje, cilj povezan s tajanstvenim posljednjim riječima one ispružene u snijegu, Nikolka je taj cilj postigla. Ali da bi to učinio, morao je trčati po gradu cijeli dan prije parade i posjetiti najmanje devet adresa. I mnogo je puta u toj jurnjavi Nikolka gubio prisebnost, padao, pa se dizao, i svejedno postigao.
(M.A. Bulgakov)
2. Paralelna komunikacija – To je veza u kojoj rečenice nisu međusobno povezane, već su uspoređene i podređene prvoj rečenici. Takvom vezom sve rečenice nadopunjuju, pojašnjavaju značenje prve.
Osobitost ove vrste veze je isti red riječi, članovi rečenice izraženi su istim gramatičkim oblicima, ponekad ponavljanjem prve riječi rečenice. U poeziji se vrlo često koriste paralelne veze.
Na primjer:
Koliko izvrsnih riječi postoji u ruskom jeziku za takozvane nebeske pojave!
Ljetne grmljavinske oluje prolaze preko zemlje i padaju preko horizonta. Ljudi vole reći da oblak nije prošao, nego je pao.
Munje ili udaraju u zemlju izravnim udarcem, ili plamte na crnim oblacima, poput razgranatih zlatnih stabala iščupanih iz korijena.
(K. Paustovski)
Predmet teksta - ovo je nešto uobičajeno što spaja rečenice u tekstu, to je što ili tko je rekao u ovom tekstu.
Ideja teksta - to je ono na što ovaj tekst poziva, ono što poučava, radi čega je napisan.
STILOVI GOVORA
Književni jezik služi različitim aspektima života ljudi, pa se dijeli na funkcionalni stilovi. Izbor stila ovisi o svrsi govora i govornoj situaciji, koja je pak povezana s uvjetima u kojima se odvija komunikacija. Ovisno o zadacima govora, stilovi se dijele u dvije skupine: razgovorni i knjiški(znanstveni, umjetnički, publicistički, službeno poslovni). Svaki od stilova ima svoje karakteristike.
RAZGOVORNI STIL GOVORA
Razgovorni stil prezentira se usmeno i pismeno - bilješke, privatna pisma. Sfera kolokvijalnog stila govora je sfera kućnih odnosa.
Cilj: komunikacija, razmjena ideja.
Opći znakovi: neformalnost, lakoća komunikacije; nepripremljeni govor, njegov automatizam; prevladavajući usmeni oblik komunikacije.
Razgovorni stil široko se koristi u fikciji za figurativno prikazivanje određenih događaja, kao i za karakterizaciju govora likova.
u rječniku i frazeologiji - riječi koje imaju kolokvijalnu boju; specifični vokabular; mnogo riječi i frazeoloških jedinica s ekspresivnim i emocionalnim bojanjem; uobičajene i neutralne riječi;
rašireni su sufiksi subjektivne ocjene sa značenjem mlitavosti, negodovanja, uveličavanja, s kolokvijalnom obojenošću (dušo, hladnjača, preko noći, mrtvo meso, doktor); tvorba pridjeva ocjenskog značenja, glagola (okooki, mršavi, mršaviti, pričati); radi pojačanja izražaja koristi se udvajanje riječi (veliko-veliko-veliko, velikooki-velikooki);
u morfologiji - nema prevlasti imenice nad glagolom, češći su glagoli, češće se koriste zamjenice i čestice, vrlo česti su posvojni pridjevi; participi su rijetki, gerundivi se gotovo nikad ne nalaze, kratki pridjevi se rijetko koriste;
Vremenska značenja glagola su raznolika (prošlost i budućnost u značenju sadašnjosti), široko se koriste glagolski uzvici (skočiti, preskočiti, lupiti);
sintaksa - nedovršene rečenice; upitne i poticajne rečenice; red riječi u rečenici je slobodan; Bezlične rečenice su raširene.
U stanu Golikovih zazvonio je telefon:
- Ale! Miška, jesi li to ti? Ne? Zovi me Miška. Brže!
- Što nije u redu?
- Zanima me: je li odgovorom riješio problem?
- Tko to kaže?
- Sanka.
"Reci mi, Sanya", upitala je šapatom baka Golikovih, "zar se ovaj problem ne pita je li zgodno ustati te iz kreveta u jedan ujutro telefonskim pozivom?"
"Ne", Sanya je bio zatečen, ali sada je to otkrio: "Što je loše u tome?"
(A. Sukoncev)
…Fjodor je izvukao platno na nosilima, kutiju...
Sava Iljič podiže glavu:
- Fedjuška, što to radiš?
- Spavaj, spavaj, Iljiču.
- Gdje tamo? Spavam ko božja ptica. Što radiš?
- Želim premazati platno.
- Čini se da nije radno vrijeme - noć je?
- Trebam do jutra.
- Taj je tip nemaran, vidim. Treba do jutra, nije spreman.
Sava Iljič je počeo ustati.
- Idi spavati!
- Pomoći ću... nemarno, uzrujavaš me. Ne shvaćaš stvari ozbiljno.
(V. Tendrjakov)
ZNANSTVENI STIL GOVORA
Znanstveni stil – vrsta književnog stila književnog jezika. Koristi se u usmenom i pisanom govoru.
Glavna funkcija je prezentacija znanstvenih informacija utemeljena na dokazima. Znanstveni govor je monološki govor. Znanstveni stil karakteriziraju točnost, stroga logika i jasnoća izlaganja.
Glavna vrsta govora: obrazloženje i opis.
Najkarakterističniji jezik znači:
u rječniku - izrazi, jednoznačne riječi, često ponavljanje ključnih riječi, nedostatak figurativnih sredstava;
značajke tvorbe riječi – sufiksi koji daju apstraktno značenje; međunarodni korijeni, prefiksi, sufiksi;
u morfologiji - prevladavanje imenica, česta uporaba apstraktnih glagolskih imenica; nefrekventnost zamjenica ja, ti i glagoli 1. i 2. lica jedn. neučestalost uzvičnih čestica i uzvika;
sintaksa - izravni red riječi; raširena uporaba izraza "imenica". + imenica u r.p.”; prevlast nejasno osobnih i bezličnih rečenica; rijetka uporaba nepotpunih rečenica; obilje složenih rečenica; česta uporaba participnih i participnih frazema.
Važno sredstvo logične organizacije koherentnog teksta je njegova podjela na odlomke.
Odlomak je dio pisanog teksta od jednog crvenog retka do drugog. U sadržajnom smislu odlomak je izraz zaokruženosti dijela cjeline, zasebna karika u ukupnoj misaonoj dinamici i prijelaz na sljedeći dio, na sljedeću misaonu kariku. Pravilno organizirani paragrafi od velike su pomoći u praćenju logike autorovih misli. Nemogućnost podjele teksta na odlomke dovodi do smanjenja logike govora i značajno komplicira njegovu percepciju.
(B. N. Golovin)
Jesen je doba godine koje na sjevernoj Zemljinoj polutci traje od jesenskog ekvinocija (23. rujna) do zimskog solsticija (21. ili 22. prosinca). U svakodnevnom životu mjeseci rujan, listopad i studeni obično se nazivaju jesen.
(Enciklopedijski članak)
JAVNI STIL GOVORA
Novinarski stil - Ovo je stil novina, časopisa, javnog govora koji se koristi u propagandne svrhe. Glavna funkcija je funkcija utjecaja (agitacija, propaganda).
Cilj: utjecaj na slušatelje ili čitatelje.
Novinarski stil karakterizira stroga logika izlaganja, točnost činjenica, kao i emotivnost, slikovitost, evaluativnost i privlačnost.
Žanrovi novinarstva - članak u novinama, časopisu, esej, reportaža, intervju, feljton, govorništvo, sudski govor, govor na radiju, televiziji, na skupu, izvještaj.
Najkarakterističniji jezik znači:
u rječniku - raširena uporaba društveno-političkog vokabulara, vokabulara koji označava pojmove morala, etike, medicine, ekonomije, kulture, riječi iz područja psihologije, riječi koje označavaju unutarnje stanje i doživljaje osobe; velika se pažnja posvećuje evaluacijskom rječniku; upotreba figurativnih sredstava, figurativno značenje riječi;
značajke tvorbe riječi – uporaba stranih riječi (time-out, consensus, know-how);
sintaksa -česta uporaba imenica u genitivu kao nedosljedne definicije; ulogu predikata često igraju glagoli u obliku imperativnog načina, povratni glagoli; česta uporaba upitnih i uskličnih rečenica, retoričkih pitanja, apela; uporaba jednorodnih rečeničnih dijelova, uvodnih riječi i rečenica, participnih i participskih fraza, složenih sintaktičkih konstrukcija.
Najveća vrijednost jednog naroda je njegov jezik. Jezik kojim piše, govori, misli. Misli! Ovo treba temeljito razumjeti, u svoj polisemičnosti i značaju te činjenice. Uostalom, to znači da cijeli čovjekov svjesni život teče kroz njegov materinji jezik. Emocije i osjećaji samo boje ono o čemu razmišljamo ili na neki način guraju misao, ali sve su naše misli formulirane jezikom.
(D.S. Lihačov)
Zašto snažno ne dignete svoj glas protiv ludila koje prijeti obaviti svijet oblakom otrova? Svakog trenutka, negdje pod kosom smrti, pada jedna osoba, i svakog trenutka, u nekom drugom kutku zemlje, žena, trijumfirajući u pobjedi nad stihijom razaranja, daje svijetu novu osobu... Tisuće i tisuće tvojih sinova pokrivali su se sjajem i slavom kroz stoljeća. Oni su obogatili naše živote velikim otkrićima, njihov rad, rad tvojih sinova, stvorio je čovjeka od zvijeri - najbolje od svega što se na zemlji vidjelo. Kako možete dopustiti osobi koju ste rodili da se ponovno spusti u zvijer, u predatora, u ubojicu.
(M. Gorki)
SLUŽBENI POSLOVNI STIL GOVORA
Formalno poslovni stil govora koristi se u području pravnih odnosa, službenih, industrijskih. Njegova glavna funkcija je točan prijenos poslovnih informacija. Koristi se za pisanje raznih službenih dokumenata, poslovnih papira.
Službeni poslovni stil karakteriziraju točnost, kratkoća prezentacije, standardiziranost i stereotipnost konstrukcije teksta. Svi su dokumenti lišeni emocionalnosti i ekspresivnosti.
Najkarakterističnije karakteristike:
u rječniku- nedostatak vokabulara ograničene upotrebe (dijalektizmi, kolokvijalne riječi i sl.); nedostatak emocionalno nabijenog vokabulara; raširena uporaba standardnih govora, posebna terminologija, stabilne fraze neemocionalne prirode;
u morfologiji- uporaba nesvršenih glagola (u statutima, zakonicima, zakonima); savršen oblik (u specifičnijim dokumentima - protokolima, naredbama, aktima); kratki pridjevi; veliki broj poimeničnih prijedloga i veznika; glagolske imenice u genitivu; imenice muškog roda za označavanje žena po zanimanju;
sintaksa- složene jednostavne rečenice; strog red riječi u rečenici; prevladavaju bezlične i infinitivne konstrukcije, složene rečenice.
Poslovno pismo
Članovi Burze su banke koje su dobile dozvolu za obavljanje poslova s vrijednosnim papirima i preuzele sve obveze koje proizlaze iz primjene Zakona o vrijednosnim papirima i Statuta Burze.
Banke su dužne odobriti i dostaviti popis osoba koje su od njih ovlastile za obavljanje poslova s vrijednosnim papirima, a koje također moraju dobiti dozvolu za pravo obavljanja poslova s vrijednosnim papirima.
UMJETNIČKI STIL GOVORA
Stil fikcije- ovo je stil umjetničkih djela: priče, romani, romani, drame itd. Glavna funkcija je utjecati na čitatelja, kao i informirati ga o nečemu.
Umjetnički stil odlikuje se figurativnošću, ekspresivnošću, emocionalnošću.
Cilj: utjecaj na slušatelje ili čitatelje djela.
Najkarakterističnije karakteristike:
u rječniku - korištenje vokabulara i frazeologije drugih stilova;
korištenje figurativnih i izražajnih sredstava (metafora, hiperbola, aforizam, epitet, usporedba, personifikacija itd.);
korištenje retoričkih pitanja, rečenica različitih sintaktičkih konstrukcija;
manifestacija kreativne individualnosti autora.
Sunce se već spuštalo iza šume; bacilo je nekoliko blago toplih zraka ... Zatim su se zrake ugasile jedna za drugom; posljednja zraka ostala je duga; on se kao tanka igla zabadao u gustiš grana, ali i to se ugasilo.
(I. S. Turgenjev)
valoviti oblak
U daljini se diže prašina;
Konjički ili pješački
Ne vidi se u prašini!
Vidim da netko skače
Na poletnom konju.
Prijatelju moj, prijatelju daleki,
Zapamti me!
(A. Fet)
VRSTE GOVORA
Predmeti naših iskaza su okolni predmeti, pojave, životinje, ljudi; razni koncepti; životne situacije. Ovisno o tome, tekstovi se dijele u tri semantičke vrste: pripovijedanje, opisivanje, obrazloženje.
PRIPOVIJEDANJE
Pripovijedanje – semantička vrsta teksta koja opisuje događaje u određenom nizu.
Pripovjedni tekst dolazi u obliku kolokvijalnog i književnog stila.
Književni pripovjedni tekst izgrađen je prema sljedećoj kompozicijskoj shemi: ekspozicija, zaplet, razvoj radnje, vrhunac, rasplet. Djela narativnog tipa mogu započeti odmah početkom, pa čak i raspletom radnje, tj. događaj se može prenositi izravnim, kronološkim redom i obrnutim redom, kada se prvo saznaje o raspletu, a tek onda o samoj radnji.
Izražajna i vizualna snaga pripovijedanja prvenstveno je u vizualnom prikazivanju radnje, kretanja ljudi i pojava u vremenu i prostoru.
Budući da se u pripovijesti izvještava o događajima, zgodama i radnjama, posebnu ulogu ovdje imaju glagoli, osobito prošli svršeni oblici. Oni, označavajući uzastopne događaje, pomažu u odvijanju pripovijesti.
Tako je trajalo oko sat vremena. Mjesec je sjao kroz prozor, a njegov je snop poigravao po zemljanom podu kolibe. Odjednom, sjena je bljesnula preko svijetle pruge koja je prelazila pod. Ustao sam i pogledao kroz prozor, netko je drugi put protrčao pored njega i nestao bog zna gdje. Nisam mogao vjerovati da će to stvorenje pobjeći uz strmu obalu; međutim, nije imao kamo drugdje. Ustao sam, obukao bešmet, opasao bodež i tiho izašao iz kolibe; sretne me slijepi dječak. Sakrila sam se uz ogradu, a on je vjernim, ali opreznim korakom prošao pokraj mene. Pod rukama je nosio nekakav smotuljak i, okrenuvši se prema molu, počeo se spuštati uskom i strmom stazom.
(M. Yu. Ljermontov)
OPIS
Opis - semantička vrsta teksta koja opisuje osobine predmeta, pojava, životinja, ljudi.
Opisni tekst može biti u bilo kojem stilu.
Sastav opisa, njegovi najkarakterističniji elementi:
opća ideja o predmetu;
opis detalja, dijelova, pojedinačnih obilježja predmeta;
U opisu se široko koriste riječi koje označavaju kvalitete i svojstva predmeta.
Glagoli se češće koriste u obliku nesavršenog prošlog vremena, a za posebnu jasnoću i figurativnost - u obliku sadašnjeg vremena; Važnu ulogu imaju dogovorene i nedosljedne definicije, nominalne i nepotpune rečenice.
More je pod njima prijeteće brujalo, odudarajući od svih zvukova ove tjeskobne i pospane noći. Ogroman, izgubljen u svemiru, ležao je duboko dolje, daleko bjelio se kroz tamu s grivama pjene koje su se spuštale prema tlu. Zastrašujuće je bilo i kaotično brujanje starih topola izvan vrtne ograde, koja je izrasla poput sumornog otoka na stjenovitoj obali. Osjećalo se da u ovom napuštenom mjestu sada moćno vlada noć kasne jeseni, a stari veliki vrt, kuća zatvorena za zimu i otvor sjenice na uglovima ograde bili su jezoviti u svojoj napuštenosti. Jedno je more brujalo glatko, pobjedonosno i, činilo se, sve veličanstvenije u svijesti o svojoj snazi. Vlažan vjetar obarao nas je s nogu na litici i dugo se nismo mogli zasititi njegove meke, prodorne svježine do dubine duše.
(I. Bunin)
RASUĐIVANJE
Rasuđivanje - semantička vrsta teksta u kojoj se potvrđuje ili negira neka pojava, činjenica, pojam.
Obrazloženje se od pripovijedanja i opisa razlikuje složenije izgrađenim rečenicama i rječnikom.
Obrazloženje teksta je u obliku znanstvenog stila i njegovih sorti. Obrazloženje se može pojaviti u različitim žanrovskim oblicima: u obliku pisma, članka, prikaza, izvješća, studentskog eseja, polemičkog govora u raspravi, polemičkog dijaloga.
Rasprava se odvija prema sljedećem planu:
teza (izražena je ideja);
argumenti koji to dokazuju;
zaključak ili zaključak.
Teza mora biti dokaziva i jasno formulirana.
Argumenti moraju biti uvjerljivi i dovoljni da dokažu vašu tezu.
Ovo je čudna stvar – knjiga. Ima u tome, čini mi se, nešto tajanstveno, gotovo mistično. Sada je objavljena još jedna nova objava - i odmah se već pojavljuje negdje u statistici. Ali zapravo, iako postoji knjiga, nema je! Ne dok je barem jedan čitatelj ne pročita.
Da, čudna stvar – knjiga. Stoji na polici tiho, mirno, kao i mnogi drugi predmeti u vašoj sobi. Ali onda ga uzmete, otvorite, pročitate, zatvorite, stavite na policu i... to je to? Nije li se nešto u tebi promijenilo? Poslušajmo sebe: nije li nakon čitanja knjige u našoj duši zazvučala neka nova struna, nije li se u našim glavama slegla neka nova misao? Zar ne želite preispitati nešto u svom karakteru, u svojim odnosima s ljudima, s prirodom?
Knjiga …. Ovo je dio duhovnog iskustva čovječanstva. Dok čitamo, voljno ili nenamjerno to iskustvo obrađujemo i s njime uspoređujemo svoje životne dobitke i gubitke. Općenito, uz pomoć knjige usavršavamo se.
(N. Morozova)
Književnost
A.I.Vlasenkov, L.M. Rybchenkova “Ruski jezik. Gramatika. Tekst. Stilovi govora" udžbenik za 10-11 razrede općeobrazovnih ustanova. M.: “Prosvjetljenje”, 2006
M. T. Baranov, T. A. Kostyaeva, A. V. Prudnikova Referentni materijali "Ruski jezik". Udžbenik za studente. M.: “Prosvjetljenje”, 1993
Lekcije za razvoj govora za 5., 6., 7. razred. Metodički priručnik za učitelje. Uredili G.I. Kanakina, G.V. Prantsova. M.: Vlados, 2000
T. M. Voitelev, K. A. Voilova, N. A. Gerasimenko i dr. "Ruski jezik" je velika referentna knjiga za školsku djecu i one koji upisuju sveučilišta. M.: "Droplja", 1999
Najbrži način prijenosa informacija od jedne osobe do druge je tiskana riječ. Ovisno o zadacima i ciljanoj publici, skup izražajnih sredstava ruskog jezika može značajno varirati. Važno je i za čitatelja i za pisca znati odrediti stil teksta, jer će to omogućiti razumijevanje napisanoga, a također će omogućiti da se ocrta cijeli niz mogućih tehnika pomoću kojih lako je prenijeti misli čitatelju.
Što je tekst
Tekstom se obično naziva svaki govor koji je zabilježen na papiru ili u elektroničkom obliku, a može biti umjetnički ili publicistički, u obliku dokumenta, pisma i sl. Zapravo, tekst sadrži najmanje dvije rečenice, a one moraju biti objedinjene ne samo značenjem, već i gramatikom. Opis događaja ili predmeta, sudbina ili postupaka u tekstu uvijek je predodređen glavnom temom, porukom. Bez obzira na stil, tema napisanog treba biti jasno naznačena.
U pravilu nije tako teško razumjeti o čemu će biti riječ u tekstu, jer autori postavljaju temu, dajući joj naslov. Radi praktičnosti koriste se i međunaslovi koji daju smjernice i objašnjavaju čitatelju što ga čeka u ovom ili onom semantičkom dijelu teksta. Zanimljivo je da se iste informacije lako mogu prezentirati pod različitim “umakom”, za dijametralno suprotne publike ili slučajeve. Dakle, kako odrediti ispravan stil teksta?
Pojam funkcionalnog govornog stila
Razna područja novinarstva i književnosti imaju svoje jezične varijante. Riječ “stil” ima mnogo definicija koje se koriste u likovnoj umjetnosti, arhitekturi, dizajnu (osim u književnosti). Ako govorimo isključivo o književnom značenju, onda je to skup izražajnih (umjetničkih i drugih) elemenata svojstvenih pisanju teksta. Funkcionalni stilovi govora izgledaju ovako:
- Pripovijedanje je prikaz trenutnih događaja zasnovan na vremenu. Redoslijed u ovoj vrsti teksta ne odgovara uvijek kronologiji, ali je uvijek povezan s njom. Narativni oblik zahtijeva korištenje riječi: “dok”, “nakon čega”, “onda” itd. Ove riječi obilježavaju događaje, vezujući ih za određeni dio kronologije.
- Opis – izjava o svojstvima predmeta rasprave. Ova vrsta teksta često koristi pridjeve koji odražavaju karakteristične značajke predmeta: "lijep", "velik", "širok", "tanak", "lagan", "brz". U opisu se mogu koristiti prilozi za usporedbu s drugim predmetima iste kategorije: duži, brži, manji, dublji.
- Obrazloženje – ova vrsta teksta sadrži tri obavezna elementa: tvrdnju, dokaz i zaključak. U početku, argument ukazuje na određenu tezu, na primjer: "Postoji li NLO?" Slijede dokazi, analiza istinitosti ili neistinitosti ove tvrdnje, te se na temelju dokaza donosi zaključak o ispravnosti izvorne tvrdnje.
Koje su vrste govornih stilova?
U ruskom jeziku postoje četiri glavna jezična stila, koji se međusobno razlikuju u različitim skupovima tehnika i karakteristika i imaju svoje glavne karakteristike teksta:
- službeni posao;
- kolokvijalni;
- umjetnost;
- novinarski.
U svakom konkretnom slučaju autor mora znati kako pravilno odrediti stil teksta, koje funkcionalne stilove suvremenog ruskog jezika koristiti kako bi njegovu bit prenio krajnjoj publici. Na primjer, na pitanje što je stil teksta lako je odgovoriti ako znate da:
- Službeni poslovni žanr prikladan je za korespondenciju s poslovnim partnerima, nadređenima i podređenima.
- A za osobnu komunikaciju i dopisivanje, razgovor je prikladniji.
- Opis događaja, mjesta, emocija i doživljaja bolje se postiže umjetničkim načinom prikazivanja.
- Novinarski stil govora namijenjen je prenošenju ideja putem medija - časopisa, novina, interneta. Međutim, medijski tekstovi se ne mogu uvijek nazvati novinarstvom, u nekim slučajevima koristi se kolokvijalni ili znanstveni žanr.
Novinarski
Rezultat ovakvog načina izlaganja je članak, izvješće, intervju ili esej. Gramatika i stil žanra osiguravaju lakoću čitanja i percepcije najširim masama ciljane publike. Novinarski stil gotovo uvijek ne uključuje obraćanje čitatelju, jer je izlaganje u trećem licu. Primjere ovog stila pronaći ćete čitajući bilo koje novine.
U zasebnoj varijanti ponekad se izdvaja znanstveni i publicistički stil. U ovom slučaju, tekst koristi razmišljanje o znanstvenim temama. Autor na samom početku iznosi pretpostavku, kroz cijeli članak, esej ili bilješku dokazuje istinitost ili neistinitost te teze, a na kraju izvodi zaključak na temelju navedenih argumenata. Jezična sredstva znanstvenog stila zahtijevaju upotrebu preciznih definicija. Primjeri novinarskog stila su česti i teško ih je zamijeniti s drugima.
Kolokvijalni
Glavna upotreba stila je usmeni govor, a njegova izražajnost i razumljivost masama čini ga popularnim u novinarstvu. Takav tekst koristi kolokvijalne izraze i prihvaća izravno obraćanje čitatelju, postavljanje pitanja i izazivanje emotivne percepcije napisanog. Pisani razgovorni stil razlikuje se od usmenog jer... Pomoću teksta teže je prenijeti emocije izražene izrazima lica ili gestama.
Umjetnost
Osim ako ne govorimo o književnim časopisima, ovaj se žanr ne koristi u periodici. Što je književni tekst? Uključuje dugotrajno razmišljanje, opise, dijaloge i analizu. Zadatak umjetničkog stila nije prijenos informacija, već maksimalno uranjanje čitatelja u djelo, uzbuđenje emocija, fantazija i utjecaj na osjećaje. Ovaj žanr pruža mogućnost dugotrajnog zaključivanja, subjektivnost u procjeni činjenica, događaja i pojava. Duljina teksta za one koji koriste knjižni stil govora nije ograničena.
Službeni posao
Službeni stil govora namijenjen je poslovnoj komunikaciji unutar tima iu korespondenciji s organizacijama trećih strana. Službeni posao koristi se i u usmenoj komunikaciji kada je riječ o poslovnim odnosima. Cilj ovog stila teksta je prenijeti što više činjenica od jedne osobe do druge bez upotrebe ocjenskih pridjeva. Često se koriste standardne fraze i ponavljanja, koji se u drugim stilovima doživljavaju kao nedostaci ili čak pogreške.
Službeni poslovni stil predviđa suhoparno nabrajanje činjenica, brojki, uspostavljanje uzročno-posljedičnih veza, određeni sustav koji određuje konstrukciju pisanih rečenica. Ova vrsta teksta razlikuje se od svih ostalih, nužno sadrži dva elementa:
- Opisni dio - ovdje se navode svršene činjenice, moguće posljedice.
- Radnja - ovdje je naznačen zahtjev, zahtjev, prijedlog za izvršenje određenih djela.
Primjeri tekstova različitih stilova govora
Nekoliko modela korištenja različitih žanrova za prikaz iste situacije pomoću teksta:
- Novinarski. “Jutros je baba Njura, izlazeći u štalu da pomuze svoju kravu Zorku, bila prilično iznenađena. Našla je otvorena vrata pomoćne prostorije, a životinje nije bilo unutra. “Tko je odveo Zorku i što da radim bez nje?”, postavljala je ta pitanja baba Njura lokalnom policajcu Ivanu Golovinu. Istraga je u tijeku”.
- Kolokvijalni. „Uđem, Stepanovna, u štalu, a Zorke nema! Već sam je nazvao, vrištao, otišao do susjeda Petroviča - možda je nešto vidio... Ali od sinoć je bio toliko pijan da još uvijek ne izlazi iz kuće. Otišao sam do lokalnog policajca, rekao mi je: "Napiši izjavu, riješit ćemo to." Pa ja sam to napisao. Idem kući kroz groblje, gledam, a moja Zorka pase na proplanku!”
- Umjetnost. “Lagana jutarnja izmaglica tek se počela razilaziti, a prve zrake sunca dotakle su bujnu travu prednjeg vrta. Pijetlovi su počeli pjevati svoje jednostavne jutarnje glasove, a selo Gulkovo počelo se buditi. Vrata, koja dugo nisu bila namazana, lagano su zaškripala i na pragu rasklimane drvene kolibe pojavila se baba Njura. Tražila je svoju kravu."
- Službeni posao. “06/17/2014 u 9-30 državljanka Ruske Federacije Egorova Anna Zakharovna prijavila se u policijsku postaju u selu Gulkovo s izjavom. Sukladno postavljenim pitanjima, pojasnila je da je dana 17.06.2014., oko 04:50 sati, na području vlastitog domaćinstva otkrila nestanak stoke (krave). Životinja je bila u zasebnoj gospodarskoj zgradi. Egorova A.Z. izjavio je da krava ne može otići sama i zatražio je otvaranje istrage prema članku 158. Kaznenog zakona Ruske Federacije. Izjava je upisana u upisnik kaznenih djela i prekršaja. 17.06.2014 u 16-00 Egorova A.Z. ponovno se obratila policijskoj postaji sela Gulkovo s izjavom da je životinja koju je tražila pronađena i da podnositelj zahtjeva nema nikakvih potraživanja ni prema kome.”
Tablica stilova govora
Izvrstan alat za one koji ne znaju kako odrediti stil teksta. Predložena tablica sadrži glavne značajke stila. Uz njegovu pomoć naučit ćete kako odrediti stil gotovog teksta, koji su stilovi govora na ruskom, stilsku pripadnost dokumenta koji treba izraditi:
| Umjetnost | Kolokvijalni | Novinarski | Službeni posao |
|
| Stilske funkcije | Prikazati, opisati | Komunikacija, razgovor | Izvještaj, dokaži nešto | Prenesite informacije |
| Opseg stila | Književnost | Svakodnevna komunikacija, osobno pismo | Društvene djelatnosti, kulturni, politički, gospodarski odnosi | Uredski poslovi, izrada zakona, izrada regulatornih dokumenata |
| Stilski žanrovi | Pjesme, bajka, drama, roman, priča | Nedostaje | Obrazloženje-obrazloženje, poruka, esej, novinski članak | Certifikati, izjave, upute, naredbe, uzorci, zakoni, planovi |
| Karakteristične značajke stila | Korištenje svih vrsta sintaktičkih i leksičkih konstrukcija u svim mogućim kombinacijama | Emocionalnost, pojednostavljivanje ili ignoriranje gramatičkih pravila, sleng riječi | Slikovitost, logika, procjena događaja i pojava, dostupnost širokim masama | Točnost, bezličnost, standardiziranost |
Uvod………………………………………………………………………………….
1. Stil. Opće karakteristike funkcionalnih govornih stilova…………
2. Službeni poslovni stil govora………………………………………………………….
3. Znanstveni stil…………………………………………………………………
4. Novinarski…………………………………………………………..
5. Umjetnički………………………………………………………….
6. Razgovorni ……………………………………………………………………………………
Zaključak ……………………………………………………………………….
Primjena ………………………………………………………………………
Popis korištene literature ………………………………………..
UVOD
§1. Opće razumijevanje stilova
Ruski jezik je širok, sveobuhvatan pojam. Na ovom jeziku pišu se zakoni i znanstvena djela, romani i pjesme, novinski članci i sudski zapisnici. Ruski jezik ima neiscrpne mogućnosti za izražavanje misli, razvijanje različitih tema i stvaranje djela bilo kojeg žanra. No, jezičnim sredstvima treba se vješto služiti, vodeći računa o govornoj situaciji, ciljevima i sadržaju iskaza te njegovoj ciljanosti. Koliko se, primjerice, stilski razlikuju privatno pismo i dopis upućen šefu! Ista informacija dobiva drugačiji jezični izraz.
Što je stil?
Riječ stil potječe od latinskog (stilus), gdje je označavala zašiljeni štap za pisanje. Danas riječ stil, ukratko, označava način pisanja. U lingvistici postoje detaljnije definicije pojma.
1) Stil je vrsta jezika, koja je u određenom društvu tradicijom svrstana u jednu od najopćenitijih sfera društvenog života i djelomično se razlikuje od ostalih varijanti istog jezika po svim osnovnim parametrima - vokabularu, gramatici, fonetici.
2) Stil je općeprihvaćeni način, uobičajeni način izvođenja bilo koje vrste govornog čina: govorništvo, novinski članak, znanstveno predavanje, sudski govor, svakodnevni dijalog.
3) Stil je individualan način, način na koji je određeni govorni čin ili književno djelo izvedeno.
§3. Funkcionalni stilovi govora (opće karakteristike)
Naš govor u službenom okruženju (predavanje, govor na znanstvenom skupu ili poslovnom skupu) razlikuje se od govora u neformalnom okruženju (razgovor za blagdanskim stolom, prijateljski razgovor, dijalog s rodbinom).
Ovisno o ciljevima i ciljevima koji se postavljaju i rješavaju u procesu komunikacije, biraju se jezična sredstva. Uslijed toga nastaju varijeteti jednog književnog jezika, tzv funkcionalni stilovi .
Funkcionalni stilovi shvaćaju se kao povijesno uspostavljeni i društveno uspostavljeni sustavi govornih sredstava koji se koriste u određenom području komunikacije ili području profesionalne djelatnosti.
U suvremenom ruskom književnom jeziku postoje knjižare funkcionalni stilovi:
znanstveni,
· službeni posao
· novinarski,
· književnoumjetnički
koji uglavnom govore pisanim jezikom i
· kolokvijalni , koji karakterizira uglavnom usmeni oblik govora.
Svaki od pet stilova ima niz specifičnih govornih karakteristika.
U području znanstvene djelatnosti (pri pisanju znanstvenih članaka, seminarskih i diplomskih radova, monografija i disertacija) uobičajeno je koristiti znanstveni stil,čija su glavna svojstva jasnoća i logika izlaganja, kao i odsutnost izražavanja emocija.
Formalni poslovni stil služi za prijenos informacija u području upravljanja. Službeni poslovni stil koristi se u izjavama, punomoći, poslovnim pismima, naredbama i zakonima. Za njega su, još više nego za znanstveni stil, važni jasnoća i neemocionalnost izlaganja. Drugo važno svojstvo službenog poslovnog stila je standardizacija. Ljudi koji sastavljaju izjave, naredbe ili zakone dužni su se pridržavati tradicije i pisati onako kako su prije njih napisali, kako je to uobičajeno.
Drugi književni stil književnog jezika - novinarski. Koristi se u slučajevima kada je potrebno ne samo prenijeti informaciju, već i utjecati na misli ili osjećaje ljudi na određeni način, zainteresirati ih ili uvjeriti u nešto. Novinarski stil je stil informativnih ili analitičkih emisija na televiziji i radiju, stil novina, stil govora na skupovima. Za razliku od znanstvenog i službeno poslovnog stila, novinarski stil karakterizira ekspresivnost i emocionalnost.
Svi su stilovi knjiga suprotstavljeni, kao što je gore spomenuto, razgovorni stil. Ovo je stil koji se koristi u neformalnoj, svakodnevnoj, svakodnevnoj komunikaciji među ljudima u usmenom govoru koji nije unaprijed pripremljen. Stoga su njegova karakteristična obilježja nedovršenost izraza i emocionalnost.
Stil se na poseban način odnosi na sve navedene stilove fikcija. Budući da se u književnosti odražavaju sve sfere ljudskog života, ona se može koristiti sredstvima bilo kojeg stila književnog jezika, a po potrebi i ne samo njima, već i dijalektima, žargonima i narodnim jezikom. Glavna funkcija jezika književnosti je estetska.
Glavna značajka stilistike umjetničkog govora je potraga za specifičnostima umjetničkog teksta, kreativno samoizražavanje umjetnika riječi.
§4. Žanrovi funkcionalnih govornih stilova
Funkcionalni stilovi govora provode se u različitim žanrovima.
1. znanstveni: udžbenici u specijalnosti, monografija, znanstveni članak, primjedba, sažetak, sinopsis, teze, kolegij, predavanje, disertacija.
2. Službeni posao: dokumenti, poslovna pisma, izvješća, nalozi, upute, ugovori, dekreti, poslovni razgovori.
3.Novinarski: saborski govor, izvještaji, intervjui, esej, feljton, rasprava, obavijest.
4. Umjetnost: roman, priča, novela, novela, esej, pjesma, poema, balada.
5.Kolokvijalni: razgovori u obitelji, razjašnjavanje odnosa, rasprava o planovima, prijateljska komunikacija, anegdota.
TEMA 2. SLUŽBENI POSLOVNI STIL GOVORA
§1. Službeni poslovni stil govora (opće karakteristike)
Službeni poslovni stil je stil koji služi pravnim i administrativnim i javnim sferama djelovanja. Koristi se pri pisanju dokumenata, poslovnih papira i pisama u državnim tijelima, sudovima, kao iu raznim vrstama poslovne usmene komunikacije.
Među književnim stilovima službeni poslovni stil ističe se relativnom stabilnošću i izoliranošću. Tijekom vremena, naravno, prolazi kroz neke promjene, ali mnoge njegove značajke: povijesno utemeljeni žanrovi, specifični vokabular, morfologija, sintaktičke fraze - daju mu općenito konzervativan karakter.
Službeni poslovni stil karakterizira suhoća, odsutnost emocionalno nabijenih riječi, jezgrovitost i kompaktnost prezentacije.
U službenim je novinama skup korištenih jezičnih alata unaprijed određen. Najupečatljivija značajka službenog poslovnog stila jesu jezični klišeji, ili tzv. klišeji (franc. klišej). Od dokumenta se ne očekuje da pokazuje individualnost svog autora; naprotiv, što je dokument više klišeiziran, to je praktičniji za korištenje.
Formalni poslovni stil- to je stil dokumenata različitih žanrova: međunarodni ugovori, državni akti, pravni zakoni, propisi, povelje, upute, službena korespondencija, poslovni papiri itd. No, unatoč razlikama u sadržaju i raznolikosti žanrova, službeni poslovni stil u cjelini karakteriziraju zajedničke i najvažnije značajke. To uključuje:
1) točnost, isključujući mogućnost drugih tumačenja;
2) lokalni standard.
Ove osobine dolaze do izražaja a) u izboru jezičnih sredstava (leksičkih, morfoloških i sintaktičkih); b) u izradi poslovne dokumentacije.
Razmotrimo značajke vokabulara, morfologije i sintakse službenog poslovnog stila.
§2. Jezični znakovi službenog poslovnog stila govora
Leksičke značajke službenog poslovnog stila govora
Leksički (rječnički) sustav službeno poslovnog stila, uz općeknjižne i neutralne riječi, uključuje:
1) jezične marke (birokracija, klišeji) : postaviti pitanje, na temelju rješenja, ulazno-izlazne dokumentacije, nametnuti nadzor nad izvršenjem, nakon isteka roka.
2) stručna terminologija : zaostatci, alibiji, crna kasa, posao u sjeni;
3) arhaizama : Ovim potvrđujem ovaj dokument.
U službenom poslovnom stilu neprihvatljiva je uporaba višeznačnih riječi, kao i riječi s figurativnim značenjem, a sinonimi se koriste iznimno rijetko i, u pravilu, pripadaju istom stilu: Opskrba = opskrba = kolateral, solventnost = kreditna sposobnost, amortizacija = amortizacija, aproprijacija = subvencija i tako dalje.
Službeni poslovni govor odražava ne individualno, već društveno iskustvo, zbog čega je njegov vokabular krajnje generaliziran. U službenom dokumentu prednost se daje generičkim konceptima, na primjer: stići (umjesto stići, stići, stići itd.), vozilo (umjesto autobus, avion, Zhiguli itd.), lokalitet (umjesto selo, grad, selo itd.) itd.
Morfološke značajke službenog poslovnog stila govora
Morfološke značajke ovog stila uključuju ponovljenu (učestalost) upotrebe određenih dijelova govora (i njihovih vrsta). To uključuje sljedeće:
1) imenice - imena ljudi na temelju radnje ( porezni obveznik, zakupnik, svjedok);
2) imenice koje označavaju položaje i titule u muškom rodu ( Narednik Petrova, inspektor Ivanova);
3) glagolske imenice s česticom Ne- (uskraćivanje, nepoštivanje, nepriznavanje);
