Pas je najčešća vrsta kućnog ljubimca u mnogim zemljama svijeta, uključujući Rusiju. Bez obzira na podrijetlo, pas mora imati neke dokumente, čiji broj i popis izravno ovise o nekoliko važnih čimbenika.

Zašto psu trebaju dokumenti

Nedostatak najosnovnijih dokumenata kod nabavljenog šteneta može izazvati niz problema:

  • potencijalni kupac neće imati potpuno povjerenje u čistoću kućnog ljubimca;
  • nema potpunih i pouzdanih informacija o precima psa, a time io mogućim nasljednim ili genetskim problemima;
  • u dobi šteneta, pas nema uvijek izgled sličan vanjštini odraslog ljubimca, tako da može biti vrlo problematično provjeriti pripada li pasmini u nedostatku dokumenata;
  • potomci dobiveni od nerasplodnih bikova u pravilu se klasificiraju kao "samo prijatelji", stoga je njihovo stjecanje u svrhu korištenja u izložbenoj karijeri ili uzgoju neprikladno;
  • nedostatak jamstva za pojavu potomaka od potpuno zdravog roditeljskog para i rizik stjecanja rasplodnog braka po visokoj cijeni.

Važno! Treba napomenuti da logo RKF (Ruska kinološka federacija) ili FCI (Međunarodna kinološka organizacija) mora biti prisutan na prednjoj strani pravog rodovnika.

Kupnja psa bez dokumenata velika je lutrija, pa stručnjaci ne savjetuju kupnju takvih životinja čak i po vrlo atraktivnoj cijeni, vjerujući riječima prodavatelja o apsolutnoj čistokrvnosti.

Kućni ljubimci u pravilu nemaju osnovne dokumente, čiji vlasnici pokušavaju sakriti svoje podrijetlo ili prisutnost prilično teških genetskih bolesti ili nedostataka. Samo podaci navedeni u službenim dokumentima psa omogućuju vam racionalan i kompetentan odabir roditeljskog para kako biste dobili obećavajuće štence, koji kasnije postaju predstavnici pasmine.

Rodovnica psa je vrsta putovnice, koja označava ne samo nadimak i pasminu, već i karakteristike podrijetla životinje. To je posljednji parametar u pedigreu psa koji zahtijeva posebnu pozornost, a trebao bi dati ideju o nekoliko generacija proizvođača. Takav dokument trebao bi sadržavati najpotpuniju povijest podrijetla kućnog ljubimca i njegove vrste.

Uobičajeno, rodovnik se može podijeliti u nekoliko dijelova:

  • naznaka broja dodijeljenog pri izdavanju, pasmina i nadimak, datum rođenja, prisutnost marke ili mikročipa;
  • podatke o vlasniku i uzgajivaču, uključujući prezime, ime i patronim, kao i podatke o adresi;
  • potpuni podaci o nekoliko generacija predaka.

Važno! Nedostatak rodovnice je razlog za sumnju na neplanirano parenje, zbog čega je rođen ljubimac koji se može ostvariti.

Postojeća ruska verzija rodovnice vrijedi samo u našoj zemlji, a za životinje koje se redovito izvoze u inozemstvo potreban je izvozni dokument. Potvrda o pripadnosti psa i metrička karta pripadaju dokumentima RKF.

Za dobivanje rodovnice potrebno je priložiti potvrdu izdanu na štence. Bez metrike nemoguće je dokumentirati vlasništvo životinje. Glavni dokument se popunjava na temelju metrike kućnog ljubimca, a izdaje ga ovlaštena organizacija tek nakon aktiviranja štenaca.

Izrada nulte ili matične rodovnice za psa može biti komplicirana nekim ograničavajućim čimbenicima:

  • nedostatak podataka o precima nabavljenog psa u potvrdi;
  • nedostatak primanja životinja s "nultom" u uzgoj.

Kao što praksa pokazuje, da bi se dobila nulta rodovnica, koja daje pravo na daljnji uzgoj, mora se dokazati podrijetlo životinje i dobiti visoke ocjene na tri različite izložbe. Ovako registriran rodovnik također vam omogućuje da svog ljubimca redovito prikazujete na izložbama, ali bez dobivanja naslova šampiona.

Dokumenti za štene

Metrika je potvrda koju vlasniku šteneta izdaje udruga kinologa i vlasnik uzgajivačnice. Ovaj dokument sadrži najosnovnije podatke o kućnom ljubimcu, uključujući njegovu pasminu, nadimak, spol, vanjske karakteristike, datum rođenja, podatke o vlasniku uzgajivačnice i roditeljima životinje. Potvrda mora biti ovjerena pečatom organizacije u kojoj je dokument izdan.

Prilikom odabira čistokrvnog šteneta također treba obratiti pozornost na prisutnost sljedećih dokumenata:

  • « Čin parenja pasa s rodovnicom". Takav dokument potvrđuje da je došlo do parenja ženke i mužjaka. U aktu se navodi datum parenja, podaci o vlasnicima takvih pasa i glavni uvjeti parenja. Tri primjerka akta o parenju rasplodnih pasa potpisuju vlasnici mužjaka i ženke. Jedan primjerak ostavlja se u organizaciji koja prijavljuje parenje, druga dva ostaju vlasnicima ženke i mužjaka;
  • « Aktiviranje pregleda štenaca". Dokument se izdaje za štence u dobi od tri do četiri tjedna do jednog i pol mjeseca. U "Zakonu o inspekciji štenaca" naznačeni su pasminski znakovi životinje, kao i boja i znakovi koji odgovaraju utvrđenim standardima pasmine.

Ovo je zanimljivo! Treba imati na umu da glavni dokumenti šteneta moraju biti priloženi izvornici ili preslike RKF rodovnica rasplodnih pasa, izložbenih diploma roditelja psa, akta o parenju, pregledima i potvrdama, kao i veterinarska putovnica sa svim oznakama na stalne terapijske i preventivne mjere.

Nakon što pas navrši petnaest mjeseci, karticu je potrebno zamijeniti potvrdom o podrijetlu koju izdaje Ruska kinološka federacija. Obavezni dokument za pedigre životinje također je "Veterinarska putovnica". Takav međunarodni dokument prikazuje podatke o nazivu cjepiva i datumu njegove primjene, kao i poduzetim mjerama dehelmintizacije.

Veterinarska putovnica

Veterinarska putovnica za psa bit će potrebno izdati prilikom prvog cijepljenja šteneta. Dokument koji je sastavljen u suprotnosti s pravilima najčešće se poništava. Kršenja se mogu prikazati:

  • nedostatak posebnih naljepnica;
  • nedostatak podataka o cijepljenju;
  • nedostatak pečata i potpisa.

Prisutnost pravilno izvršene veterinarske putovnice, koja sadrži sve podatke o pravovremenim cijepljenjima, omogućuje vlasniku kućnog ljubimca da dobije veterinarsku potvrdu na obrascu br. 1 od Državne veterinarske službe.

Takav dokument omogućuje prijevoz psa javnim kopnenim i zračnim prijevozom. Potvrda se izdaje tri dana prije puta. Važno je zapamtiti da dozvole smiju izdavati samo ovlaštene državne veterinarske ustanove i ovlašteni privatni veterinari.

Putne isprave

Kao što praksa pokazuje, standardni skup dokumenata potrebnih za putovanje s četveronožnim ljubimcem može značajno varirati ovisno o pravilima i zahtjevima koji su na snazi ​​na području mjesta gdje se planira putovanje.

Predstavljen je skup dokumenata potrebnih za putovanje s kućnim ljubimcem preko teritorija naše zemlje:

  • veterinarska putovnica;
  • presliku rodovnice.

Predstavljen je skup dokumenata koji će biti potrebni za putovanje sa psom kroz teritorij unutar zemalja Carinske unije:

  • veterinarska putovnica;
  • veterinarski certifikat Carinske unije u obliku "F-1";
  • presliku rodovnice.

Prikazan je standardni set dokumenata potrebnih za putovanje s kućnim ljubimcem izvan granica naše zemlje i Carinske unije:

  • veterinarska putovnica;
  • veterinarsko uvjerenje na obrascu N-5a,
  • rezultati ispitivanja za antitijela na bolest kao što je bjesnoća;
  • Carinska deklaracija;
  • presliku rodovnice.

Predstavljen je set dokumenata koji će biti potrebni za putovanje sa psom u Europi:

  • veterinarska putovnica;
  • veterinarsko uvjerenje na obrascu N-5a i njegov prilog;
  • EC veterinarski certifikat. Prisutnost međunarodne veterinarske putovnice i zaključka državne veterinarske službe na temelju rezultata kliničkog pregleda čini izdavanje potvrde na obrascu br.-1 neobaveznim;
  • Carinska deklaracija;
  • rezultati testova za odsutnost protutijela na bjesnoću;
  • presliku rodovnice.

Važno! Ne zaboravite da Uredba o jedinstvenom postupku veterinarske kontrole na carini regulira pravila za uvoz proizvoda koji se koriste za hranjenje psa. Možete uvoziti samo proizvode uz posebnu dozvolu ili veterinarski certifikat.

Prilikom povratka na područje Carinske unije, veterinarska pravila propisuju posjet veterinara od strane psa. U tom slučaju veterinarska putovnica mora sadržavati oznake koje upućuju na ispravno cijepljenje kućnog ljubimca i klinički pregled životinje.

Dokumenti za izložbu

Za sudjelovanje na izložbenim izložbama pas mora biti čistokrvnog podrijetla, što uvijek dokazuje rodovnica koju izdaje uzgajivač ili klupska organizacija u kojoj je registrirana matična kuja koja se koristi za parenje. Najčešće, uzgajivači daju kupcima kartu za štene, koja se naknadno mora zamijeniti za punopravni dokument o rodovnici.

Takva razmjena dopuštena je tek nakon što štene dobije opis na posebnoj izložbi.. Osim iskaznice za štene ili rodovnice, morat ćete dobiti veterinarsku putovnicu koja mora sadržavati oznaku o cijepljenju protiv bjesnoće. Također ćete morati pripremiti veterinarski certifikat, ali ponekad se takav dokument može napraviti izravno na izložbi.

Ovo je zanimljivo! Dakle, kako bi ljubimac imao priliku sudjelovati na poznatoj inozemnoj izložbi, potrebno je unaprijed zamijeniti rusku rodovnicu za Interpedigree ispunjenu latinicom, kao i dobiti carinsku dozvolu od RFK i provjerite imate li veterinarsku putovnicu.

Rodovnica za psa također može biti potrebna za sudjelovanje kućnog ljubimca na izložbenim izložbama u inozemstvu. Psi uzgojeni u Rusiji mogu dokazati svoj "pedigre", što je nesumnjivo u drugim zemljama. U tom slučaju potrebno je sastaviti takozvani "izvozni" rodovnik koji izdaje Ruska kinološka federacija na temelju podataka internog rodovnika. Priprema izvoznog rodovnika traje oko nekoliko tjedana, što treba uzeti u obzir pri planiranju putovanja s kućnim ljubimcem na inozemnu izložbu.

Veterinarska putovnica za psa, pravila za popunjavanje. Zašto je potrebno i kako ispuniti međunarodnu veterinarsku putovnicu za psa

Jeste li ponosni vlasnik kućnog ljubimca? Osim pravila za brigu o mačkama, njihovi vlasnici trebaju biti svjesni da moraju nabaviti dokumente za svoje brkate prijatelje. Veterinarska putovnica je glavna. U tom smislu, mnogi vlasnici mačaka imaju pitanja: što je to, zašto je to potrebno i kako se prijaviti? Odgovorit ćemo redom na njih.

Što je veterinarska putovnica

Ne možete nazvati veterinarsku putovnicu osobnom iskaznicom mačke ili mačke. Umjesto toga, to je medicinski karton životinje. Tijekom života vašeg ljubimca u veterinarsku putovnicu upisuju se medicinski podaci: cijepljenja, dehelmintizacija, kastracija i drugi kirurški zahvati. Jedini utvrđeni dokaz da putovnica pripada određenoj životinji je čip.

Zašto životinja treba putovnicu?

Ako vaš ljubimac ima rodovnicu i planirate nabaviti čistokrvne mačiće, tada je veterinarska putovnica obavezna. Bez toga, životinje također ne smiju na izložbe, prijevoz javnim prijevozom i putovanja u inozemstvo.
Čak i ako vaša mačka nema određenu pasminu, bolje je da za nju dobijete veterinarsku putovnicu. Prvo, pratit će sva cijepljenja kako bi vam pomogao da ostanete na rasporedu. Drugo, postoje određeni rizici za vlasnike kućnih ljubimaca. Zamislite situaciju: vaša mačka je nekoga ugrizla. Kako dokazati da nije bolestan od bjesnoće? Pokažite žrtvi veterinarsku putovnicu s oznakom o cijepljenju životinje!

Imati putovnicu za svog kućnog ljubimca, odnosno za mačku, izgleda sjajno, pogotovo ako se uzme u obzir činjenica da je nemaju svi ljudi. S druge strane, putovnica potvrđuje da mačka pripada vama i također pokazuje da je prilično zdrava, možete se sigurno s njom igrati po svijetu i za to neće biti posebnih prepreka.

http://nutriacultivation.ru/archives/5466

Gdje dobiti veterinarsku putovnicu

U pravilu, prilikom prvog cijepljenja, mačiću se izdaje putovnica u zdravstvenoj ustanovi u kojoj je cijepljen. Prazna putovnica košta od 50 do 100 rubalja, a ispunjavate je vi ili veterinar u nekoliko minuta. U uzgajivačnicama pasoša mačićima izdaje uzgajivač.
Moguće je izdati veterinarsku putovnicu za odraslu životinju, ako iz nekog razloga nije dostupna.

Kako sastaviti dokument

Na području Ruske Federacije ne postoji jedinstveni obrazac veterinarske putovnice. Dakle, prije nego što ga nabavite, razmislite o budućnosti svog ljubimca. Ako nemate namjeru nositi ga u inozemstvo, tada će poslužiti bilo koji oblik putovnice. Prilikom prijevoza mačke u drugu zemlju bit će potrebna međunarodna putovnica. Naslovi odjeljaka u njemu prevedeni su na engleski, a neki oblici - na još jedan ili dva jezika.

Prazna međunarodna veterinarska putovnica za vašu mačku

Štoviše, u zemljama EU-a postoji uvjet za putovnice za životinje - podaci također moraju biti napisani latinicom kroz crtu iza ćirilice. Ali možete kupiti obrazac u kojem su u svakom stupcu dva retka: prvi ispunjavate ćirilicom, drugi latinicom.
Putovnica može biti univerzalna za sve životinje ili može biti čisto mačja.
Ako je moguće pariti se s čistokrvnim partnerom ili sudjelovati na izložbama, morate što pažljivije i jasnije ispuniti sva potrebna polja dokumenta, zalijepiti fotografiju životinje. U tim slučajevima potrebna je putovnica za izradu raznih dokumenata i potvrđivanje pasmine, zdravstvene i reproduktivne sposobnosti. Ali ako kućni ljubimac živi u vašem domu samo "za dušu", tada veterinarska putovnica služi kao medicinska iskaznica i nećete je morati pokazati nigdje osim u veterinarskoj klinici.

Kako ispuniti podatke o vlasniku

U putovnici postoji nekoliko stupaca o vlasniku životinje. Ovo je potrebno kako bi se prilikom prodaje ili darivanja mačke upisao novi vlasnik. Ponekad dokument ima posebnu rubriku "uzgajivač" gdje se upisuju njegovi podaci. Ako takvo polje ne postoji, podaci o uzgajivaču upisuju se u polje "vlasnik". Tada osoba, koja stječe mačića, ulazi kao drugi vlasnik.

Kućicu o vlasniku mačke možete ispuniti sami

Kako unijeti podatke o mački

Prvi stupac "fotografija" nije obavezan. Ali ako odlučite zalijepiti fotografiju svog ljubimca, onda pričekajte da napuni godinu dana.
Podaci o ljubimcu moraju biti napisani što jasnije. Ime životinje piše se velikim slovom. Ona je otpisana iz metrike uzgajivača ili je sama izmislila. Ako znate pasminu mačke, zapišite njezino točno ime. Za mačku mješanku označite "". Bojanje je malo kompliciranije. Ako niste uzeli mačića od uzgajivača ili on nije upisao boju dlake u putovnicu, morat ćete provjeriti tablicu boja. Bijela i crna boja mogu se snimati neovisno, bolje je odrediti druge nijanse ili mrlje.
Navedite i vrstu dlake - kratkodlaka, poluduga ili dugodlaka.
Datum rođenja može biti približan ako ne znate točan datum.
Spol životinje može se označiti kao "muški / ženski", a zatim podcrtajte odgovarajući. Inače napišite Muški ako imate mačku ili Ženski ako imate mačku. Ne možete pisati spol životinje riječima "ženka", "muški", "muški", "ženka" ili na neki drugi način.
Neke putovnice imaju stupac za "posebne oznake" ili "opis mačke". Tu se unose značajke boje ili strukture tijela životinje. Na primjer, odsutnost uha, bijela mrlja na šapi ili zakrivljenost kralješka u repu.

Rubriku "identifikacija mačke" popunjava veterinar u slučaju čipiranja ili tetoviranja. Obavezno navedite datum zahvata, broj i mjesto mikročipa ili tetovaže.

U dijelu gdje je opisana mačka ispunite sva potrebna polja!

Značajke popunjavanja podataka o registraciji i cijepljenju životinje

Podatke o prijavi mačke u veterinarsku ambulantu popunjava veterinar. Ako ste kupili odraslu životinju, morate staviti oznaku u roku od mjesec dana. Mačići se obično upisuju kod prvog cijepljenja u dobi od 2-3 mjeseca.
Podatke o cijepljenju veterinar nakon cijepljenja također upisuje u putovnicu mačke. Datum, potpis liječnika i pečat ustanove moraju biti obvezni. Također, u putovnicu se lijepi naljepnica s ampule cjepiva. Veterinarska putovnica ima odvojene stupce za cijepljenje protiv bjesnoće i protiv virusnih bolesti.

Ali imajte na umu, ako sami znate kako dati injekcije mački i odlučite sami kupiti cjepivo, tada se takvo cijepljenje smatra nevažećim. Zapisnik o cijepljenju mora biti ovjeren pečatom veterinarske ambulante, inače se za životinju neće moći dobiti veterinarska potvrda ili svjedodžba. Upravo takva situacija dogodila se mojoj sestri: hitno je trebala ići u drugi grad, a cijepljenje za mačku obavila je sama. I nisam mogao dobiti veterinarsku potvrdu za prijevoz životinje u vlaku! Morala sam dva tjedna hitno tražiti sklonište za ljubimca jer je za dobivanje potvrde bilo potrebno ponovno cijepiti mačku i čekati 30 dana.

Stupci o cijepljenju najvažniji su u veterinarskoj putovnici

Izgubljena veterinarska putovnica: što učiniti?

U takvoj situaciji nema ništa iznenađujuće i tragično. Svi mi kad-tad nešto izgubimo! Dokument možete obnoviti posjetom klinici u kojoj je obavljeno zadnje cijepljenje i prijavom okvirnog datuma zadnjeg cijepljenja mačke. Zaposlenici veterinarske ustanove u svoj dnevnik unose podatke o svim obavljenim cijepljenjima. Sve klinike dužne su jednom tromjesečno dostavljati podatke državnoj veterinarskoj ustanovi, a sami dnevnici čuvaju se tri godine.

Dobit ćete novu putovnicu koju ćete morati ispuniti i unijeti podatke o zadnjem cijepljenju mačke. Jedino čega neće biti je naljepnica s ampule, a u dnevniku klinike nema upisane serije i broja cjepiva. Ako trebate nekamo putovati sa svojim ljubimcem, onda će zbog toga možda biti teško dobiti veterinarsku potvrdu ili potvrdu. Ovo pitanje je bolje razjasniti u veterinarskoj službi vašeg grada. Kako bih pojasnio ovu točku, obratio sam se veterinarskoj klinici u kojoj cijepim svoju mačku i saznao sljedeće:

  1. Putovnicu je moguće obnoviti ako znam barem mjesec zadnjeg cijepljenja.
  2. Nema smisla to raditi ako ću s kućnim ljubimcem putovati vlakom ili letjeti avionom, jer mi bez naljepnice cjepiva neće izdati veterinarsku potvrdu.
  3. Jedina mogućnost je napraviti nova cijepljenja, ona neće naštetiti zdravlju životinje.

Postoje slučajevi kada nije moguće vratiti izgubljeni dokument. To se može dogoditi ako ne znate kada i gdje je životinja cijepljena. Zatim se morate obratiti bilo kojoj klinici i ponovno ih napraviti kupnjom novog obrasca veterinarske putovnice.

Video: veterinarska putovnica - kako je ispravno ispuniti

Držanje kućnih ljubimaca zahtijeva određeni napor njihovih vlasnika. A kako si ne biste zakomplicirali život, bolje je da za svoju mačku nabavite veterinarsku putovnicu, čak i ako je ne planirate puštati van ili slati na putovanja. Uostalom, ponekad se u životu dogode nepredviđeni događaji, možete, na primjer, otići negdje, a nećete moći povesti životinju sa sobom. Ono što vam sada oduzima desetak minuta kasnije se može pretvoriti u znatan gubitak novca, živaca i vremena.

Prilikom prijevoza životinje unutar Ruske Federacije bit će potrebna veterinarska putovnica s napomenama o svim potrebnim cijepljenjima i tretmanima te veterinarska potvrda na obrascu br. 1. Napomena: potvrda F br. 1-vet vrijedi pet dana, a potrebno ju je izdati prije samog putovanja. Veterinarska putovnica mora sadržavati barem pravovremena cijepljenja protiv bjesnoće.

Veterinarska putovnica za putovanje u inozemstvo

Potrebna je međunarodna veterinarska putovnica. Glavna razlika u odnosu na dokument koji vrijedi unutar zemlje je dupliranje naslova dokumenta, podataka na prvoj stranici i naslova odjeljaka na engleskom jeziku. Nema potrebe za dupliciranjem unosa na jeziku zemlje u koju putujete. Najlakši način je odmah kupiti novu putovnicu - ona je prilagođena međunarodnim putovanjima.

Ni običnu ni međunarodnu veterinarsku putovnicu ne treba povremeno mijenjati - samo jednom godišnje ažurirati njezinu registraciju u veterinarskoj službi (obično se radi uz godišnja cijepljenja).

Koji se podaci upisuju u veterinarsku putovnicu?

Prilikom popunjavanja obavezno navesti:

  • informacije o tome, bolje je ako se zalijepi posebna naljepnica s brojem čipa;
  • nazive cjepiva i pripravaka, njihove serije i druge podatke. Naljepnice treba staviti kad god je to moguće, posebno za međunarodna putovanja;
  • datum cijepljenja, rok valjanosti cjepiva.

Pravila za izdavanje veterinarske putovnice

U mnogim slučajevima veterinarsku putovnicu izdaju uzgajivači i ide vlasniku životinje prilikom kupnje kućnog ljubimca. Dakle, dovoljno ga je pravovremeno i ispravno ispuniti. Prema zakonu, veterinarsku putovnicu izdaje veterinar državne klinike u mjestu prebivališta vlasnika i životinje. Za izdavanje je potrebna samo želja vlasnika. Pogodnije je izdati takozvane nove putovnice - postoje polja za bilješke i posebne oznake, postoji dupliciranje na engleskom jeziku. U starim obrascima postoji samo mjesto za navođenje podataka o tretmanima.

Napomena: sve oznake su ovjerene potpisom i pečatom veterinara ili klinike. Bez toga podaci neće biti uzeti u obzir prilikom kontrole na granici ili drugdje. Ni pečat kinološke udruge neće poslužiti.

Obrazac veterinarske putovnice za Rusku Federaciju i EU

Za putovanja u strane zemlje, podaci na prvoj stranici veterinarske putovnice i nazivi odjeljaka morat će se umnožiti na engleskom jeziku. Veterinarske ambulante u većini slučajeva imaju gotove "knjižice" putovnica koje samo trebate ispuniti. Ali obrazac možete kupiti i sami tako da ga zatražite da ga ispunite i ispunite prilikom sljedećeg posjeta veterinaru.

Prilikom prelaska granica strogo se kontroliraju samo podaci u putovnici. Dizajn stranica i naslovnica nije osnova za odbijanje prelaska granice, ako su sva cijepljenja i tretmani koji su potrebni u određenoj zemlji navedeni i ovjereni pečatima i potpisima u točnim uvjetima.

Carinska deklaracija za psa

Carinska deklaracija ne odnosi se na veterinarske dokumente, ali će biti potrebna svima koji planiraju prijeći granicu između Carinske unije i zemalja koje nisu njezin dio. Pokazuje se zajedno s veterinarskom putovnicom.

Ispunjava ga vlasnik sam, neposredno na granici („crveni“ carinski koridor). Morat ćete dati podatke o psu (pasmina, težina, procijenjeni trošak) i svrhu prijevoza (komercijalni ili nekomercijalni). Ne postoje dodatne pristojbe vezane uz vrijednost životinje navedene u deklaraciji, ako se prevozi u nekomercijalne svrhe.

Imajte na umu: u mnogim zemljama EU pokušaj praćenja psa duž "zelenog" koridora za sobom povlači visoku kaznu.

Uvoz i izvoz životinja iz zemlje

Prilikom izvoza životinja u zemlje izvan ZND-a, moraju imati veterinarsku putovnicu sa sobom. Zaboravljivost vlasnika rezultirat će odbijanjem prelaska granice. Ali uz putovnicu mora biti priložen niz drugih dokumenata, ispunjenih u skladu sa zakonodavstvom Ruske Federacije i zemlje primatelja.

U veterinarskom certifikatu mora biti naznačeno da su ispunjeni zahtjevi zemlje uvoznice. Također mora biti naznačena ruta - grad iz kojeg životinja polazi, kamo ide i gdje će stići (ako se planira ponovno uvesti). Prije povratka kući, bolje je ponovno proći veterinarsku kontrolu, nakon što ste dobili potvrdu da je životinja zdrava. Ako u zemlji koju ste posjetili kućni ljubimac nije primio cijepljenje, najvjerojatnije neće biti dodatnih unosa u veterinarsku putovnicu.

Ako je boravak bio dug i pas je morao na cijepljenje ili dehelmintizaciju u inozemstvu, to je u redu. Neka veterinar zalijepi posebne naljepnice od cjepiva ili drugih korištenih lijekova u veterinarsku putovnicu, potpiše ih i "otplati" osobnim pečatom ili pečatom klinike. To će biti dovoljno da obradu uzmu u obzir inspektori na bilo kojoj granici.

Veterinarska putovnica za egzotične životinje

Veterinarska putovnica također je potrebna za egzotične životinje, dok njen oblik ostaje standardan - nema potrebe tražiti posebne opcije za kornjaču ili jerboa. Provjerite jesu li svi tretmani odmah naznačeni u njemu - nije uvijek moguće cijepiti zmiju ili hrčka, a takvi se podaci ne unose u veterinarsku putovnicu "natrag". Imajte na umu da će se popis cijepljenja i potrebnih testova razlikovati za različite vrste.

Prijevoz životinja u avionu

Prilikom planiranja zračnog leta, najbolje je razjasniti zahtjeve za prijevoz životinja u određenoj zračnoj kompaniji. Ako informacije nisu dostupne na web mjestu, kontaktirajte predstavnika prijevoznika telefonom i razjasnite glavne točke (optimalno, ako vam se da poveznica na potpuni popis zahtjeva). Veterinarska putovnica, najvjerojatnije, bit će provjerena u zračnoj luci, prilikom prolaska kontrole. U samom zračnom prijevozu neće vam trebati. Njegova zamjena, koja će uvijek biti pored životinje, bit će nekoliko posebnih oznaka, od kojih će jedna sadržavati podatke o vlasniku (podatke za kontakt).

Prijevoz željeznicom: ponesite svoju veterinarsku putovnicu

Ovo je popularna opcija kada putujete na kratke udaljenosti. Prijevoz velikih kućnih ljubimaca mora se obavljati u posebnom odjeljku, uz prisutnost osobe u pratnji ili vlasnika, s uredno obavljenim dokumentima. Njihov broj nužno uključuje veterinarsku putovnicu, ostatak dokumentacije će varirati ovisno o udaljenosti putovanja. U ovom slučaju, veterinarska putovnica pokazuje ne samo da je kućni ljubimac cijepljen i obrađen, već i da pripada osobi koja ga prevozi. Ako se veterinarska putovnica ne izdaje na ime osobe u pratnji, bit će potrebna punomoć. U suprotnom, životinja može biti zaplijenjena radi vraćanja zakonitom (navedenom u veterinarskoj putovnici) vlasniku.

Plaćanje prijevoza

Najvjerojatnije će se životinja i kavez morati platiti kao dodatna prtljaga. To vrijedi čak i ako se prevozi mala nosiljka za mačke, a osim nje imate samo laganu torbu, tj. dimenzije i težina uključene u cijenu ulaznice nisu prekoračene. Činjenica plaćanja potvrđuje se posebnom kartom za prtljagu koja se izdaje na redovnim blagajnama za prodaju karata. Mogućnost kupnje takvih putnih dokumenata također postoji na većini stranica za rezervaciju karata.

Prijevoz životinja unutar Ruske Federacije

Prilikom prijevoza unutar Rusije, životinja će trebati veterinarsku putovnicu i veterinarsku potvrdu (obrazac br. 1). Drugi uvjet je mikročipiranje životinje. Uvođenje mikročipa je jeftina manipulacija koja se može izvesti u gotovo svakoj klinici. Čip je najbolje instalirati što je ranije moguće. Provjerite je li oznaka čipiranja također unesena u veterinarsku putovnicu.

Oznake u veterinarskoj putovnici o cijepljenju protiv bjesnoće i drugim cijepljenjima

Posebna se pozornost posvećuje oznakama u veterinarskoj putovnici o cijepljenju kako prilikom premještanja životinje unutar Ruske Federacije ili Carinske unije, tako i prilikom izvoza u zemlje EU. Neke zemlje obraćaju pozornost na to čime je točno životinja cijepljena: cjepivo mora biti certificirano u zemlji. Osim toga, u trenutku cijepljenja ljubimac već mora biti mikročipiran.

Posebno pripazite da svaki zapis o cijepljenju prati naljepnica cjepiva s brojem i drugim podacima. U mnogim zemljama unos bez toga smatrat će se nevažećim čak i ako postoji potpis liječnika i pečat klinike.

Test na bjesnoću

Ovo je laboratorijski test koji potvrđuje prisutnost potrebne količine antitijela na virus bjesnoće u krvi životinje. Nije potrebno pri podnošenju zahtjeva za izdavanje veterinarske putovnice i uopće neće biti potrebno prilikom kretanja unutar zemlje. Ali neke zemlje dopuštaju uvoz određenih vrsta životinja (mačke, psi,) samo ako je takav test dostupan. Provodi se u državno akreditiranim laboratorijima. Pazite na vremenske rokove: test se radi najranije 30 dana nakon cijepljenja, ali najkasnije tri mjeseca prije planiranog ulaska u zemlju.

Svi datumi i ostali podaci kontrolirani su isključivo veterinarskom putovnicom. Stoga ga je bolje nositi sa sobom tijekom posjeta klinici. Rezultati testa također se bilježe u veterinarskoj putovnici (ali će biti moguće dodatno predočiti potvrdu iz laboratorija).

Starost životinja dopuštenih za uvoz u EU i zemlje izvan ZND-a

Starost životinje, kao i mnogi drugi podaci, navedena je u veterinarskoj putovnici (datum rođenja). Ako je kućni ljubimac uzet iz vrtića, putovnica će već biti "uključena" s njim. Inače, datum rođenja se upisuje prema vlasniku na prvom veterinarskom pregledu. Ako je , bit će naznačeno približno.

Veterinarske potvrde (potvrde, potvrde) koje dopunjuju veterinarsku putovnicu tijekom putovanja

Prilikom prijave pregled životinje i predočenje od strane vlasnika veterinarske putovnice s. Sve potvrde s ovog popisa izdaju samo državni liječnici - djelatnici komercijalnih klinika nemaju pravo izdavati takve dokumente. Bolje je odrediti troškove izdavanja potvrda izravno u klinici. Zahtjev za izručenje trebate podnijeti predstavništvu državne veterinarske službe (veterinarska ambulanta) u mjestu prebivališta životinje.

Veterinarska potvrda na obrascu br. 4 bit će potrebna ako se životinja treba prevoziti unutar konstitutivnog entiteta Ruske Federacije, prodati u trgovini za kućne ljubimce ili na tržištu ptica. Bolje je izdati neposredno prije prijevoza - rok valjanosti ograničen je na pet dana. Predočuje se na zahtjev kontrolnih službi uz veterinarsku putovnicu kućnog ljubimca.

Veterinarski certifikat na obrascu br.1. Izdaje se u mjestu prebivališta životinje od strane državnih veterinarskih klinika. F br. 1-vet vrijedi pet dana od datuma izdavanja do završetka prijevoza (pravilnik koji je stupio na snagu 1. rujna 2015.). Potvrdom se potvrđuje da je odgovorna osoba obavila veterinarski pregled i potvrđuje da je životinja potpuno zdrava. Zajedno s veterinarskom putovnicom bit će potrebna prilikom prijevoza životinje izvan regije.

Veterinarski certifikat Carinske unije, također obrazac br. 1 (koji ponekad može izazvati zabunu s prethodnim certifikatom). Sličan veterinarskom certifikatu, ali valjan na području Carinske unije.

Veterinarski certifikat na obrascu br. 5a bit će potreban ako se životinja planira uzeti s vama izvan Carinske unije. Za izdavanje je potrebno na granici ili u zračnoj luci predočiti veterinarsko uvjerenje na obrascu br. 1 - isti će se zamijeniti za F br. 5a. Imajući to na umu, bolje je doći u zračnu luku unaprijed.

F br. 5a također vrijedi pet dana od datuma izdavanja do završetka putovanja. Ako planirate vratiti životinju u Rusku Federaciju, trebate navesti točku povratka u stupcu "Put" i uzeti u obzir da potvrda vrijedi samo 90 dana od datuma izdavanja.

Dodatni pregledi i veterinarski tretmani bit će potrebni ako:

  • premašio 90 dana;
  • životinja je bila na mjestima gdje su zabilježene epidemije zaraznih bolesti.

Svi ti tretmani navedeni su u veterinarskoj putovnici.

Veterinarski certifikat Europske unije (također se naziva "Eurocertificate"). Prilaže se uz veterinarsko uvjerenje na obrascu broj 5a. Ako se ulazak u zemlje EU-a ne provodi iz Ruske Federacije, već iz druge zemlje Carinske unije, umjesto F5a, potreban je veterinarski certifikat Carinske unije.

Eurocertifikat je sastavljen na tri jezika:

  • ruski (kao zemlja pošiljatelja);
  • engleski (opći međunarodni zahtjevi);
  • jezik zemlje u koju putujete.

Predočuje se zajedno s veterinarskom putovnicom i carinskom deklaracijom.

pseća stigma

Ovo je prepoznatljiv znak koji vam omogućuje identifikaciju psa. Ranije, kada nije bilo mikročipova, marka je bila jedini način identifikacije. Alfanumerička oznaka u marki može biti naznačena u veterinarskoj putovnici čak i ako postoji čip. Žigosanje je obavezno u kinološkim društvima, ali ne može poslužiti kao zamjena za mikročip prilikom putovanja u inozemstvo.

Mikročip

To je mala kapsula napravljena od inertnog materijala s elektroničkim čipom unutra. Ubrizgava se posebnom štrcaljkom pod kožu u području grebena. Izvorni kod čipa ne može se mijenjati i predstavlja sigurnu opciju međunarodne identifikacije. Očitajte ga posebnim uređajem.

Mora biti naznačeno u veterinarskoj putovnici. Često se kod čipiranja izda dodatni certifikat - može se i spremiti. Oznaka čipiranja u veterinarskoj putovnici vrlo je važna: veterinari u EU i mnogim drugim zemljama uzimaju u obzir samo cijepljenja i druge tretmane obavljene na dan umetanja čipa ili nakon njega. Sve što je bilo "prije" ne uzima se u obzir.

Ishod

Veterinarsku putovnicu izdaje djelatnik državne veterinarske službe na zahtjev vlasnika životinje. Ovo je glavni dokument koji potvrđuje činjenicu da je kućni ljubimac cijepljen i tretiran protiv svih bolesti opasnih za ljude i životinje. Ne postoji strogo utvrđeni obrazac veterinarske putovnice, postoji samo popis glavnih točaka koje bi se trebale odražavati u dokumentu. To vrijedi i za međunarodnu veterinarsku putovnicu. Na temelju ovog dokumenta izdaju se i svi ostali veterinarski certifikati, reference i potvrde.

Jedan od najomiljenijih kućnih ljubimaca nesumnjivo je mačka. Ali malo vlasnika zna koje dokumente životinja treba imati. Ovaj članak će razmotriti glavni popis dokumentacije koju je poželjno učiniti za vašeg ljubimca.

Možda najvažniji dokument svakog kućnog ljubimca, ne samo mačke, je veterinarska putovnica. Njegova se registracija provodi u trenutku prvog cijepljenja kućnog ljubimca.

Ovaj dokument sadrži informacije o sljedećim postupcima koji se izvode na životinji:

  • obavljena cijepljenja (naziv cjepiva, njegov serijski broj, datum, puno ime i prezime liječnika koji je cijepio);
  • čipiranje (datum uvođenja čipa, mjesto gdje je unesen i broj);
  • prevencija helmintičke invazije (naziv lijeka, datum, doza);
  • tretman protiv krpelja i buha (naziv lijeka, datum, doza);
  • izvedene kirurške intervencije;
  • provedene dijagnostičke studije.

Također se u podacima o putovnici odražavaju:

  1. Datum rođenja;
  2. podaci o reprodukciji (datum parenja, estrus, porod, broj novorođenih mačića);
  3. fotografija životinje;
  4. nadimak;
  5. pasmina i odijelo;
  6. boja i vrsta kaputa;
  7. adresu i ime uzgajivača.

Sve oznake u veterinarsku putovnicu upisuje samo veterinar. Veterinarska putovnica za bilo koju životinju analogna je ljudskoj ambulantnoj kartici.

Osim podataka o ljubimcu, veterinarska putovnica sadrži i podatke o njegovom vlasniku.

Morate znati da stranice veterinarske putovnice na pravim mjestima moraju sadržavati pečat veterinarske klinike, kao i osobni pečat liječnika. Svaki stavljeni pečat mora biti ovjeren osobnim potpisom liječnika. U suprotnom, dokument će biti poništen.

Ovaj dokument je neophodan kako bi se mogla izraditi popratna dokumentacija za kućnog ljubimca za njegov izvoz u inozemstvo. Imajte na umu da će vrijediti samo pet dana prije polaska.

Također možete podnijeti zahtjev za međunarodnu veterinarsku putovnicu. Njegova jedina razlika od obične putovnice bit će da su svi podaci umnoženi na njemačkom ili engleskom jeziku. Danas mnoge klinike odmah izdaju međunarodnu verziju, što vlasniku štedi vrijeme i novac.

Pedigre

Drugi, ali ne manje važan dokument za mačku, posebno čistokrvnu, je rodovnica. Pruža detaljne informacije o podrijetlu i pasmini ljubimca.

Rodovnica je potrebna ako se pretpostavlja da će čistokrvni mačić u budućnosti sudjelovati na izložbama.

Prilikom kupnje mačića u uzgajivačnici, vrsta dokumentacije koja prethodi rodovnici je metrička. Sadrži podatke o pasmini i roditeljima. Osim toga, ovdje je naveden datum rođenja mačića. Samo ako imate metriku pri ruci možete napraviti rodovnicu.

Za prijavu morate proći kroz sljedeće procedure:

  • nakon što mačić navrši šest mjeseci, trebate kontaktirati klub koji uključuje majku mačku;
  • klub aktivira mačića;
  • s njegovim pozitivnim rezultatom (usklađenost sa svim standardima pasmine), rodovnica je ovjerena.

Ovaj dokument sadrži sljedeće podatke:

  1. naziv i grb kluba;
  2. adresa kluba i kontakt telefoni;
  3. broj;
  4. ime mačke;
  5. boja i pasmina;
  6. spol životinje;
  7. podaci o majci, precima do trećeg koljena;
  8. majčina postignuća, uključujući primljene titule;
  9. podaci o ocu;
  10. Datum izdavanja.

Ponekad je za izdavanje ove vrste dokumentacije potrebno predočiti važeću veterinarsku putovnicu. Posjedujući rodovnicu, životinja može sudjelovati na raznim izložbama i uzgoju.

Ako vlasnik želi sastaviti rodovnicu za već odraslu mačku, ali nema podatke o njenom podrijetlu, tada trebate odvesti ljubimca na pregled. Kada stručnjak utvrdi sve podudarnosti s pasminom, izdaje se željeni dokument. Istovremeno, u rubrikama u kojima treba navesti podatke o roditeljima stajat će crtica, budući da je njihovo podrijetlo nepoznato.

U takvoj situaciji, ljubimac će biti naveden kao predak. Takva mačka može biti dopuštena za eksperimentalni uzgoj.

Stručnjaci preporučuju, ako postoji želja, baviti se dizajnom rodovnice kada životinje navrše godinu dana. U protivnom će postupak registracije biti mnogo teži i dugotrajniji.

Referenca

Važna vrsta dokumentacije za mačku je veterinarski certifikat ili svjedodžba. Da bi to učinila, životinja mora ispunjavati određene zahtjeve:

  • ljubimac je zdrav;
  • završen poseban tijek cijepljenja;
  • prošao veterinarske i sanitarne tretmane;
  • Obavljene su mu potrebne laboratorijske i dijagnostičke pretrage.
  • Prema važećem zakonodavstvu, sve mačke i psi stariji od tri mjeseca moraju proći:
  • cijepljenje protiv bjesnoće;
  • istraživanje prisutnosti helminta;
  • za mačke - provođenje luminescentne dijagnostike za prisutnost lišajeva.

Takav certifikat je neophodan za izvoz kućnog ljubimca u inozemstvo. Cijepljenje je potrebno obaviti tijekom tekuće godine, ali najkasnije 30 dana prije izdavanja potvrde. Kada se provodi revakcinacija, potvrda se može napraviti tek nakon dva tjedna.

Laboratorijske studije moraju se provoditi tijekom cijelog mjeseca. U isto vrijeme, njihov recept ne bi trebao biti duži od dva mjeseca. Ali dijagnoza uz pomoć fluorescentnih svjetiljki za prisutnost lišajeva provodi se neposredno prije izdavanja potvrde.

Za izradu veterinarskog certifikata za mačku vlasnik se mora obratiti veterinarskoj klinici u mjestu prebivališta. Da biste to učinili, svakako dovedite svog ljubimca na detaljan pregled kod liječnika.

Kao što vidite, za mačke, posebno čistokrvne, prisutnost određene dokumentacije, poput rodovnice, veterinarske putovnice i potvrde, je nužna. S njima životinja može sudjelovati na izložbama, a vlasnik će s ljubimcem moći putovati u inozemstvo.

Video "Koje dokumente treba izdati za mačku"

Video o tome kako prijevoz životinja u inozemstvo: potrebni dokumenti i priprema mačke prije prijevoza.

U skladu sa Saveznim zakonom br. 152-FZ „O osobnim podacima“, podaci o kućnim adresama uklonjeni su iz skeniranih kopija dokumenata

Vrlo često čujemo pitanje: "Prodaju li se vaši štenci s putovnicom?". U ovom članku ćemo shvatiti koje "putovnice" ima pas.

Prvo, dokument o podrijetlu. U slučaju da kupite štene u dobroj uzgajivačnici, a ne u Bird Marketu, u dobi od 1,5 mjeseca i više od njega Obavezno treba već postojati puppy card (puppy metric), bez obzira na sve. Puppy je primarni dokument o podrijetlu. Ovako izgleda:

Veličina obrasca, fontova itd. mogu se razlikovati od navedenog primjera, ali su isti i obavezan su sljedeći podaci:
- Glavna kinološka organizacija - RKF, njeni kontakt podaci; - naziv, adresu i broj telefona kinološke organizacije koja je izdala metriku šteneta - ovdje se navodi puni naziv i kontakt klub ili uzgajivačnica koja je izdala ispravu; - Metrički broj se ne može dodijeliti; - Pasmina, ime, datum rođenja, spol, boja i broj marke; - nadimke oba roditelja i njihov broj rodovnice; - ime uzgajivača i njegovu punu adresu; - ime vlasnika i njegovu adresu; - Potpis uzgajivača i pečat kluba ili uzgajivačnice.
Ako je štene odbijeno iz bilo kojeg razloga (nestandardna boja, nepravilan zagriz i sl.), to se označava s "da". Ako se ostavi za ponovni pregled (npr. upitno je stanje testisa u trenutku aktivacije za 45 dana), tada se stavlja oznaka „da“ i dob u kojoj je potrebno obaviti ponovni pregled do naveden je ovlašteni stručnjak (u klubu ili na izložbi). Za štene se možete prijaviti za izložbe u razredima baby, štenci, juniori. Nakon 15 mjeseci štenadstva ne možete se prijaviti za izložbe, kao ni sudjelovati u uzgoju. Stoga se metrika mora zamijeniti za rodovnicu. Da biste to učinili, možete ga odnijeti u bilo koji klub koji vam odgovara, ili ga poslati uzgajivaču, ili ga sami odnijeti izravno u RKF. Za štence rođene u našoj uzgajivačnici štence mijenjam direktno u RKF po cijenama RKF. Svi ostali vlasnici mogu koristiti moje usluge uz nadoplatu.
Ruski ("interni") rodovnik izgleda ovako:

Kao što vidimo, ovdje već ima mnogo više informacija. Morate početi čitati rodovnicu od srednjeg dijela: pasmina, nadimak, spol, boja itd. Ovdje je rodovnici vašeg šteneta već dodijeljen RKF broj (u našem slučaju to je 3674833). Gornja polovica rodovnice je rodovnica, titule, boja i testovi oca (#1). Donatelin otac je Stone Gale Amaryllis in Black, prvak je Rusije, Ukrajine, National Breed Cluba, RKF i Eurasia showa, broj rodovnice mu je 2729050, trobojka je, nema testova. Brojevi 3 i 4 su roditelji Amaryllisa, brojevi 7-10 su djedovi i bake Amaryllisa. Dakle, informacije o podrijetlu se čitaju s lijeva na desno, odozgo prema dolje. Donja polovica rodovnice je loza, titule, boje i testovi majki (#2). Donatelina majka je Gracel Bucolica, položila je test ovčarskog instinkta sa rezultatom TPI-1, broj rodovnice je 2695000, sable je, nema titule. Sljedeći na brojevima 5 i 6 su Bucoličini roditelji, na brojevima 11-14 su Bucoličini baka i djed. Prema ruskom rodovniku, možete izlagati u Rusiji na CAC i monobreed izložbama, a također, bez geografskih ograničenja, sudjelovati u uzgoju. Desno dolje uvijek se nalazi hologram sa znakom RKF, danom i vremenom unosa rodovnice u bazu podataka te imenom kinologa koji je izdao rodovnicu.

Ako planirate sudjelovati na međunarodnim izložbama pasa (oni se održavaju u inozemstvu iu Rusiji), tada se ruska rodovnica mora zamijeniti za izvoznu rodovnicu. Razlikuju se po tome što je "izvoz" na engleskom. Nadimci iz RR nisu prevedeni na engleski u doslovnom smislu riječi, već su transliterirani, na primjer: Pomrčina Sunca iz Tverske bajke = Solnečnoe Zatmenie iz Tverskoj Skazki. Sve ostalo ostaje isto kao u RR, uključujući i broj rodovnice. ER izgleda ovako:

Ovdje vidimo da majka nema TPI, ali postoje dokazi o displaziji (HD A, ED 0). Nažalost, ER ne uključuje nacionalne vrste testiranja i osposobljavanja (TPI, OKD i sl.), već samo one koji imaju međunarodni status. Prema ER-u, možete izlagati na svim izložbama u Rusiji i bilo gdje u svijetu, kao i sudjelovati u uzgoju.

Imajte na umu da originalni "konačni" rodovnik nikada ne smije napustiti zidove vašeg doma. Niste ga dužni nikome prezentirati. Sve radnje se izvode samo uz kopiju rodovnice!

U našoj uzgajivačnici svi štenci se prodaju samo sa standardnim dokumentom o podrijetlu (šteneća karta), čak i ako imaju brak. Nedokumentiranim uzgojem se ne bavimo.



Važne napomene o registraciji veterinarske putovnice.Čipiranje (za razliku od žigosanja) nije obavezno od strane uzgajivača. Čip se postavlja na zahtjev vlasnika nakon dogovora obje strane. Ako planirate putovati u inozemstvo, veterinarska putovnica mora biti višejezična, tj. barem na ruskom I Engleski. Gornja putovnica (tipična veterinarska putovnica izdana u našem rasadniku) duplicirana je na 4 jezika. Sva cijepljenja moraju biti popraćena naznakom datuma cijepljenja, nazivom, serijom, brojem i rokom valjanosti cjepiva, pečatom ambulante. PLUS potpis i pečat veterinara. Cijepljenje protiv bjesnoće mora biti popraćeno naznakom matičnog broja veterinarske ambulante. Veterinarska putovnica se na zahtjev nadležnih službi predočuje samo u izvorniku, preslike nisu važeće.

I štene i veterinarsku putovnicu morate dati prilikom kupnje šteneta. Ova dva dokumenta čine takozvani minimalni "paket dokumenata"

© P.Rudenko, E.Kobzeva

Potpuno ili djelomično kopiranje materijala članka moguće je samo uz pismeno dopuštenje!

KATEGORIJE

POPULARNI ČLANCI

2023 "kingad.ru" - ultrazvučni pregled ljudskih organa