اختصارات: جامع ترین فهرست اختصارات. این مخفف چیست؟ نحوه رمزگشایی و معنی آن

AN[a-en and an] - فرهنگستان علوم (به عنوان مثال، آکادمی علوم اتحاد جماهیر شوروی، آکادمی علوم ازبکستان SSR).

AN-2[an and a-en] و غیره - Antonov (هواپیمایی که توسط O.K. Antonov طراحی شده است).

AN، آنو "یک" متر -هواپیمای AN-2 و غیره

ANT-2[ant and a-en-te] و غیره - توپولف (هواپیمایی که توسط A. N. Tupolev طراحی شده است).

ANTو "مورچه" متر -هواپیمای ANT-2 و غیره

APN[a-pe-en] - خبرگزاری مطبوعات.

آسه آن- اتحادیه کشورهای جنوب شرق آسیا (آسه آن).

ASSR[a-es-es-er] - یک جمهوری سوسیالیستی شوروی خودمختار.

ACS- سیستم کنترل خودکار

ATS[a-te-es] - مرکز تلفن خودکار.

AXO- بخش اداری و اقتصادی

AHU- مدیریت اداری و اقتصادی

AChCh[اِ-ها-چه] - قسمت اداری و اقتصادی.

NPP- نیروگاه هسته ای.

بام, متر -خط اصلی بایکال آمور (راه آهن).

BSTO[be-ge-te-o] - "آماده کار و دفاع باشید" (مجتمع تربیت بدنی).

نسیم، متر -دفتر عقلانی سازی و اختراع.

VAK، m.-کمیسیون عالی تصدیق.

VASKHNIL- آکادمی تمام اتحادیه علوم کشاورزی به نام V.I. لنین.

نیروی هوایی[ve-ve-es] - نیروی هوایی.

WWF[ve-ve-ef] - نیروی هوایی.

VDNH[ve-de-en-ha] - نمایشگاه دستاوردهای اقتصاد ملی اتحاد جماهیر شوروی.

CPSU (b)[ve-ka-pe-be] - حزب کمونیست تمام اتحادیه (بلشویک ها) (1925-1952).

CGT[ve-ka-te] - کنفدراسیون جهانی کار.

کومسومول[ve-el-ka-es-em] - اتحادیه همه اتحادیه جوانان کمونیست لنینیست.

نیروی دریایی[we-em-es] - نیروهای دریایی.

نیروی دریایی[we-em-ef] - نیروی دریایی.

VNII- پژوهشکده همه اتحادیه.

که در[ve-o] - ناحیه نظامی.

VOHR، متر -امنیت شبه نظامی

HSR[we-es-em] - شورای جهانی صلح.

VSNKh[ve-es-en-ha] - شورای عالی اقتصاد ملی (1917-1932).

سازمان تجارت جهانی[ve-te-o] - انجمن تئاتر تمام روسیه.

VTEC، متر -کمیسیون تخصصی کار پزشکی

WFDM[we-ef-de-em] - فدراسیون جهانی جوانان دموکراتیک.

WFTU[we-ef-pe] - فدراسیون جهانی اتحادیه های کارگری.

VC[we-tse] - مرکز کامپیوتر.

کمیته اجرایی مرکزی تمام روسیه،متر - کمیته اجرایی مرکزی تمام روسیه (1917-1938).

شورای مرکزی اتحادیه های کارگری[ve-tse-es-pe-es] - شورای مرکزی اتحادیه های کارگری.

چکا[ve-che-ka] - کمیسیون فوق العاده تمام روسیه برای مبارزه با ضد انقلاب و خرابکاری (1917-1922).

گاز، متر -کارخانه خودروسازی گورکی

گازو "گاز"، متر -ماشین گاز.

پلیس راهنمایی و رانندگی- بازرسی خودروهای دولتی

ناوگان هوایی غیرنظامی[ge-ve-ef] - ناوگان هوایی غیرنظامی اتحاد جماهیر شوروی.

GK[ge-ka] - "قانون مدنی".

GOSTو گوست، متر -استاندارد تمام اتحادیه

گولرو- کمیسیون دولتی برق روسیه (1920).

پردازنده گرافیکی[ge-pe-u] - اداره سیاسی دولتی (1922).

GRES- نیروگاه ناحیه ایالتی

GSO[ge-se-o] - "آماده برای دفاع بهداشتی" (مجموعه ای از استانداردهای آموزش بهداشتی).

TRP[ge-te-o] - "آماده برای کار و دفاع از اتحاد جماهیر شوروی" (مجتمع تربیت بدنی).

GTS[ge-te-es] - شبکه پخش شهری.

نیروگاه برق آبی- نیروگاه برق آبی

شرق دور[de-ve] - امواج بلند؛ موج بلند

DND[de-en-de] - جوخه مردمی داوطلبانه.

دورپروفسوژ، متر -کمیته راه اتحادیه کارگران راه آهن

DOSAAF[dosaf] - انجمن داوطلبانه همه اتحادیه برای کمک به ارتش، هوانوردی و نیروی دریایی اتحاد جماهیر شوروی.

DSK[de-es-ka] - کارخانه خانه سازی.

DSO[de-es-o و de-se-o] - جامعه ورزشی داوطلبانه.

DT[de-te] - تانک Degtyarev (مسلسل طراحی شده توسط V. A. Degtyarev).

UES[e-es] - جامعه اقتصادی اروپا.

تعاونی مسکن[zhe-es-ka] - تعاونی ساخت مسکن.

اداره مسکن[zheu] - مسکن و سایت عملیاتی.

زیل، متر -کارخانه اتومبیل مسکو به نام I. A. Likhachev (از سال 1956).

ZILو "زیل" متر -برند خودرو ZIL.

ICCI[ikki] - کمیته اجرایی انترناسیونال کمونیست (1919-1943).

IL-2و غیره - Ilyushin (هواپیمایی که توسط S.V. Ilyushin طراحی شده است).

IL، ILو "سیل"، متر -هواپیمای IL-2 و غیره

اینترپلو اینترپل، متر -سازمان بین المللی پلیس جنایی (اینترپل).

گردشگر،متر -شرکت سهامی همه اتحادیه برای خدمات رسانی به گردشگران خارجی و سازماندهی سفرهای توریستی برای شهروندان اتحاد جماهیر شوروی به خارج از کشور.

ماهواره[i-es-ze] - ماهواره مصنوعی زمین.

مهندسین[i-te-er] - کارگران مهندسی و فنی.

کامازو کاماز، متر -کارخانه خودروسازی کاما.

789 -

کامازو کاماز، متر -وسیله نقلیه کاماز.

کیلوبایت[ka-be] - دفتر طراحی.

K.B.[ka-ve] - امواج کوتاه؛ موج کوتاه

KV-1[ka-ve] - Klim Voroshilov (مارک مخزن).

KGB[ka-ge-be] - کمیته امنیت دولتی.

قانون کار،م - "آیین نامه قوانین کار".

کیم، متر- انترناسیونال جوانان کمونیست (1919-1943).

KNK[ka-en-ka] - کمیته کنترل مردم.

KNP[ka-en-pe] - پست فرماندهی و مشاهده.

KP[ka-pe] - پست فرمان.

KP[ka-pe] - حزب کمونیست (به عنوان مثال، حزب کمونیست ارمنستان، حزب کمونیست بلغارستان).

کارایی، کاراییو بهره وری[ka-pe-de] - ضریب کارایی.

PDA[ka-pe-ka] - کمیته کنترل حزب تحت کمیته مرکزی CPSU.

CPSU[ka-pe-es-es] - حزب کمونیست اتحاد جماهیر شوروی.

لنزوتو، چهارشنبه، عمو. -مشارکت معدن طلای لنا (قبل از انقلاب).

LEFو چپ، متر -"جبهه چپ هنر" (نام یکی از گروه های ادبی، 1923-1930).

کومسومول[el-ka-es-em] - اتحادیه جوانان کمونیست لنینیست (به عنوان مثال، Komsomol اوکراین).

گوش و حلق و بینی- گوش و حلق و بینی.

خطوط برق- خط قدرت.

آژانس بین المللی انرژی اتمی- آژانس بین المللی انرژی اتمی.

MAZ، متر -کارخانه خودروسازی مینسک

MAZو "ماز" متر -ماشین MAZ.

MAPRYALو مپریال، متر -انجمن بین المللی معلمان زبان و ادبیات روسی.

MBT[em-be-te] - اداره بین المللی کار.

وزارت امور داخلی[em-ve-de] - وزارت امور داخلی.

MGB[em-ge-be] - وزارت امنیت دولتی اتحاد جماهیر شوروی (1946-1953).

IGY[em-ge-ge] - سال بین المللی ژئوفیزیک.

دانشگاه دولتی مسکو[um-ge-u] - دانشگاه دولتی مسکو به نام M.V. Lomonosov.

MI6و غیره - Mil (بالگرد طراحی شده توسط M. L. Mil).

MI، MIو "می"- هلیکوپتر MI-6 و غیره

MIG-3و غیره - Mikoyan and Gurevich (هواپیما طراحی شده توسط A.I. Mikoyan و M.I. Gurevich).

MIG، Migو "لحظه"، متر -هواپیمای MIG-3 و غیره

وزارت امور خارجه- وزارت امور خارجه (به عنوان مثال، وزارت امور خارجه اتحاد جماهیر شوروی).

MK[um-ka] - کمیته محلی (سازمان اتحادیه صنفی)؛ محلی

MOJ- سازمان بین المللی روزنامه نگاران.

IOC،متر- کمیته بین المللی المپیک

MOPR، متر -سازمان بین المللی کمک به مبارزان انقلاب (1922-1947).

MPVO[em-pe-ve-o] - دفاع هوایی محلی.

MPVHO[em-pe-ve-he-o] - دفاع هوایی و شیمیایی محلی.

MTS[em-te-es] - ایستگاه ماشین و تراکتور (1928-1958).

MTS[em-te-es] - مرکز تلفن از راه دور.

MTF[ام-ته اف] - مزرعه لبنیات.

MUR، متر- اداره تحقیقات جنایی مسکو.

تئاتر هنر مسکو متر -تئاتر آکادمیک هنر مسکو به نام M. Gorky.

تئاتر هنر مسکو[em-ha-te] - تئاتر هنری مسکو (1898-1920).

ناسا[NASA] - سازمان ملی هوانوردی و فضایی، ناسا (ایالات متحده آمریکا).

ناتو[ناتو] - سازمان پیمان آتلانتیک شمالی، پیمان آتلانتیک شمالی.

NZ[en-ze] - ذخیره اضطراری.

موسسه تحقیقاتی- موسسه تحقیقاتی.

NK[en-ka] - کمیساریای مردم; کمیساریای خلق (1917-1946).

NKVD[en-ka-ve-de] - کمیساریای مردمی امور داخلی (1917-1946).

بشقاب پرنده[en-el-o] - شیء پرنده ناشناس.

نه،متر -سازمان علمی کار

NP[en-pe] - نقطه مشاهده.

NSO[en-es-o و en-se-o] - جامعه دانشجویی علمی.

NTO[en-te-o] - انجمن علمی و فنی.

NTR[en-te-er] - انقلاب علمی و فناوری.

OBHSو OBKhSS[o-be-ha-es] - بخش مبارزه با سرقت اموال سوسیالیستی و سفته بازی.

OVIR، متر -اداره ویزا و ثبت نام اتباع خارجی.

OGPU[o-ge-pe-u] - اداره سیاسی ایالات متحده تحت شورای کمیسرهای خلق اتحاد جماهیر شوروی (1922-1934).

باشه، متر- بخش ساخت و ساز سرمایه

آی تی- ریاست معارف عمومی.

سازمان ملل متحد- سازمان ملل.

OOP- سازمان آزادیبخش فلسطین.

اوپک- سازمان کشورهای صادرکننده نفت (اوپک).

عفونت های حاد تنفسی[o-er-ze] - بیماری حاد تنفسی.

ORSو یا، متر- بخش تامین نیروی کار (در شرکت).

ارود، متر -بخش کنترل ترافیک

اسود، متر -انجمن نجات آب تمام روسیه.

اوسواویاخیم، متر -انجمن ترویج دفاع و ساخت و ساز شیمیایی هوانوردی (1927-1948).

OSTو اوست، متر -استاندارد همه اتحادیه (1925-1940).

HTA[o-te-ze] - بخش کار و دستمزد (در یک شرکت).

بخش کنترل کیفیت[o-te-ka] - بخش کنترل فنی (در شرکت).

پدافند هوایی[pe-ve-o] - دفاع هوایی.

PVHO[pe-ve-he-o] - دفاع ضد هوایی و ضد شیمیایی.

PPD[pe-pe-de] - مسلسل توسط V. A. Degtyarev.

PPSh[pe-pe-sha] - مسلسل G. S. Shpagin.

PTR[pe-te-er] - تفنگ ضد تانک.

هنرستان فنی حرفه ای[pe-te-u] - مدرسه حرفه ای.

PUR- معاونت سیاسی شورای نظامی انقلاب.

رابکرین، متر -بازرسی کارگران و دهقانان (1920-1934).

RAPP، متر -انجمن نویسندگان پرولتری روسیه (1925-1932).

RV[er-ve] - ماده رادیواکتیو.

RVS[er-ve-es] - شورای نظامی انقلابی; شورای نظامی انقلابی.

شورای نظامی انقلابی، متر- شورای نظامی انقلابی (1918-1934).

RZHU[er-zhe-u] - اداره مسکن منطقه.

RK[er-ka] - کمیته منطقه، کمیته منطقه (به عنوان مثال، RK CPSU).

RCT[er-ka-i] - بازرسی کارگران و دهقانان; رابکرین.

RKK[er-ka-ka] - کمیسیون قیمت گذاری و تعارض (در یک شرکت).

ارتش سرخ[er-ka-ka] - ارتش سرخ کارگران و دهقانان (1918-1946).

RKP(b)[er-ka-pe-be] - حزب کمونیست روسیه (بلشویک ها) (1918-1925).

RKSM[er-ka-es-em] - اتحادیه جوانان کمونیست روسیه (1918-1924).

RLKSM[er-el-ka-es-em] - اتحادیه جوانان کمونیست لنینیست روسیه (1924-1926).

سنگ، متر- انجمن صلیب سرخ RSFSR.

رونو- ریاست آموزش عامه منطقه.

رشد[رشد] - آژانس تلگراف روسیه (1918-1935).

ROE[رو] - واکنش رسوب گلبول قرمز.

RSDLP[er-es-de-er-pe] - حزب کارگر سوسیال دموکرات روسیه (1898-1917).

RSDLP(b)[er-es-de-er-pe-be] - حزب کارگر سوسیال دموکرات روسیه (بلشویک ها) (1917-1918).

RSU[er-es-u و er-se-u] - بخش تعمیر و ساختمان.

RSFSR[er-es-ef-es-er] - جمهوری سوسیالیستی فدراتیو شوروی روسیه.

NE[es-ve] - امواج متوسط؛ موج متوسط

SI[es-i] - سیستم بین المللی واحدها (SI).

SKB[es-ka-be] - دفتر طراحی ویژه.

SMU- مدیریت ساخت و نصب

SNK[es-en-ka] - شورای کمیسرهای خلق، شورای کمیسرهای خلق (به عنوان مثال، شورای کمیسرهای خلق اتحاد جماهیر شوروی، شورای کمیسرهای خلق RSFSR، 1917-1946).

SNO- انجمن علمی دانشجویی.

SOKKو KP[آب میوه و کا-په] - اتحادیه صلیب سرخ و جمعیت هلال احمر اتحاد جماهیر شوروی.

اتحاد جماهیر شوروی[es-es-er] - جمهوری سوسیالیستی شوروی (به عنوان مثال، SSR ارمنستان، SSR تاجیکستان).

اتحاد جماهیر شوروی[es-es-es-er] - اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی.

یکصد- شورای کار و دفاع (تحت شورای کمیسرهای خلق RSFSR و اتحاد جماهیر شوروی، 1920-1937).

سیستم سیگنالینگ[es-tse-be] - سیگنال دهی، تمرکز و مسدود کردن (در راه آهن).

ایالات متحده آمریکا[USa and se-she-a] - ایالات متحده آمریکا.

Comecon- شورای کمک های اقتصادی متقابل.

تاس،متر - آژانس تلگراف اتحاد جماهیر شوروی.

TNB[te-en-be] - دفتر تعرفه و مقررات (در یک شرکت).

TOZ، متر -مشارکت برای کشت مشترک زمین (تا سال 1938).

TU-2و Tu-2و غیره - توپولف (هواپیمایی که توسط A. N. Tupolev طراحی شده است).

790 -

TU، TUو "آن"، متر -هواپیماهای TU-2 و غیره

TPP- نیروگاه حرارتی

CHP- نیروگاه ترکیبی حرارت و برق

تئاتر جوانان، متر- تئاتر برای تماشاگران جوان.

UBHSS[u-be-ha-es-es] - اداره مبارزه با سرقت اموال سوسیالیستی و سفته بازی.

UHF[u-ve-che] - فرکانس فوق العاده بالا؛ فرکانس فوق العاده بالا

انگلستان[u-ka] - "قانون جنایی".

VHF[u-ka-ve] - امواج فوق کوتاه؛ امواج فوق کوتاه

آیین دادرسی کیفری[u-pe-ka] - "قانون آیین دادرسی کیفری".

FAI- فدراسیون بین المللی هوانوردی (French Fédération Aéronautique Internationale, FAI).

FBI[fe-be-er] - اداره تحقیقات فدرال (ایالات متحده آمریکا).

FZK[fe-ze-ka] - کمیته کارخانه (سازمان صنفی)؛ کارخانه

FZMK[fe-ze-em-ka و ef-ze-em-ka] - کمیته های کارخانه و محلی (سازمان های صنفی).

FZO[fe-ze-o] - آموزش کارخانه (به عنوان مثال، مدارس FZO، 1940-1958).

FZU[fe-ze-u] - کارآموزی کارخانه (به عنوان مثال، مدارس FZU)؛ مدرسه کارخانه (1920-1958).

فیات،ایتالیایی - Fabbrica Italiana Automobili Torino، FIAT (کانون خودرو در ایتالیا).

فیاتو فیات، متر -ماشین برند فیات.

فیده- فدراسیون بین المللی شطرنج (به فرانسوی: Fédération Internationale des Echecs, FIDE).

فیفا- فدراسیون بین المللی فوتبال (فدراسیون بین المللی فوتبال فرانسه، فیفا).

FED- فلیکس ادموندوویچ دزرژینسکی (در علامت گذاری دوربین).

فدرال رزرو،متر- دوربین برند FED.

کمیسیون مرکزی انتخابات، متر- کمیته اجرایی مرکزی (به عنوان مثال، کمیته اجرایی مرکزی اتحاد جماهیر شوروی - 1922-1937).

کمیته مرکزی[tse-ka] - کمیته مرکزی (به عنوان مثال، کمیته مرکزی CPSU).

بیمارستان بالینی مرکزی[tse-ka-be] - دفتر طراحی مرکزی.

کمیسیون کنترل مرکزی[tse-ka-ka] - کمیسیون کنترل مرکزی حزب کمونیست اتحاد بلشویک ها (1920-1934).

پژوهشکده مرکزی- پژوهشکده مرکزی

TsNIL- آزمایشگاه تحقیقاتی مرکزی

پارک مرکزی فرهنگ و فرهنگ[tse-pe-ka-i-o] - پارک مرکزی فرهنگ و تفریح.

سیا[tss-er-u] - آژانس اطلاعات مرکزی (ایالات متحده آمریکا).

زسکا[tse-es-ka] - باشگاه ورزشی ارتش مرکزی.

CSO[tse-se-u] - اداره مرکزی آمار.

چکا[che-ka] - کمیسیون فوق العاده برای مبارزه با ضد انقلاب و خرابکاری (1918-1922).

اضطراری[che-pe] - اضطراری.

کامپیوتر[e-ve-em] - رایانه الکترونیکی.

EPRONو ایپرون، متر- اکسپدیشن زیر آب با هدف ویژه (1923-1941).

یونسکو[یونسکو] - سازمان آموزشی، علمی و فرهنگی ملل متحد (یونسکو).

YAK-1و Yak-1و غیره - Yakovlev (هواپیما طراحی شده توسط A. S. Yakovlev).

یاک، یاکو "یاک" متر- هواپیمای Yak-1 و غیره

پانویسها و منابع

این فهرست حاوی برخی از اختصارات رایج زبان روسی مدرن و همچنین مواردی است که در نقل قول هایی که معانی کلمات را در فرهنگ لغت نشان می دهند یافت می شود.

1) از آنجایی که اختصارات داده شده اغلب در گفتار شفاهی استفاده می شوند و فقط یک نام اختصاری نوشتاری از نام های پیچیده نیستند، تلفظ آنها در کروشه نشان داده شده است. این کار در مواردی انجام می شود که هر حرف موجود در مخفف به طور جداگانه خوانده شود، به عنوان مثال: نیروی دریایی[ve-em-ef]. اما وقتی حروفی که مخفف را تشکیل می دهند مانند حروف یک کلمه معمولی خوانده شوند، تلفظ داده نمی شود. به عنوان مثال، با علامت اختصاری VNIIهیچ نشانه ای از تلفظ وجود ندارد، زیرا مانند یک کلمه معمولی خوانده می شود.

2) استرس، به عنوان یک قاعده، نشان داده نمی شود، زیرا در اختصارات حروف جای ثابتی دارد: روی آخرین مصوت که بخشی از مخفف است (vnií، be-ge-te-o)، یا در آخرین "هجا" ” از مخفف، نشان دهنده نام آخرین همخوان مخفف ( نیروی دریایی- ve-em-es، VDNH- و-ده-این-ها). همه استثناها مشخص شده اند ( ICCI[ikki]، ناتو[ناتو] و غیره).

3) اگر مخفف، به دلیل استفاده مکرر در گفتار شفاهی، ویژگی های یک اسم را به دست آورد (مورد، جنسیت در صورت توافق)، علائم دستوری مطابق با قوانین اتخاذ شده در فرهنگ لغت به آن داده می شود.

و مخفف (ایتالیایی اختصار، از لاتین brevis - کوتاه) - در دست نوشته ها و کتاب های باستانی: املای مختصر یک کلمه یا گروهی از کلمات. در نشریات مدرن، از یک مخفف برای اشاره به هر کلمه یا عبارت اختصاری استفاده می شود. یک مخفف معمولا (اما نه همیشه!) با حروف بزرگ نوشته می شود. اختصاراتی که با صداها خوانده می شوند (و نه با نام حروف) و نشان دهنده اسم های مشترک هستند با حروف کوچک نوشته می شوند (مثلا دانشگاه، رونو، پناهگاه).

انواع مختلف اختصارات چیست؟

مخفف اولیه. کلمه ای که از نام حروف اولیه یا از صداهای اولیه کلمات موجود در عبارت اصلی تشکیل شده است. (به عنوان مثال، ACS یک سیستم کنترل خودکار است، ODE معادلات دیفرانسیل معمولی است، DDE یک زبان توصیف داده است).

• • مخففحروف الفبامخفف ساخته شده از نام الفبایی حروف ابتدایی کلماتی که عبارت اصلی را تشکیل می دهند. RF (er-ef) (فدراسیون روسیه). KGB (ka-ge-be) (کمیته امنیت دولتی)، TFKP (te-ef-ka-pe) (نظریه توابع یک متغیر مختلط).

• • مخفف آن حروف صدا است.مخفف تا حدی از نام حروف اولیه، تا حدی از صداهای اولیه کلمات عبارت اصلی تشکیل شده است. CDSA (tse-de-sa) (خانه مرکزی ارتش شوروی).

• مخفف صدا (مخفف).اختصاری که از حروف ابتدایی کلمات عبارت اصلی تشکیل شده است. HPP (نیروگاه برق آبی). دانشگاه (موسسه آموزش عالی). تاس (آژانس تلگراف اتحاد جماهیر شوروی). برخلاف حروف اختصاری، به صورت یک کلمه ("GUM" به عنوان hum، نه "ge-u-um") تلفظ می شود، نه حرف به حرف.

مخفف بازگشتی. مخفف، رمزگشایی که شامل خود می شود. به عنوان مثال، GNU (GNU's Not Unix)، ALT (تیم لینوکس ALT)، PHP (پیش پردازشگر فرامتن پی اچ پی)، ATTA (آژانس فناوری های خلاقانه ATTA).

کلمات مرکب. کلمه ای که از قسمت های اولیه دو یا چند کلمه (غذافروشی، مزرعه جمعی و غیره) تشکیل شده است یا نشان دهنده اضافه شدن ابتدای یک کلمه با کلمه دیگر عبارت (زایشگاه، باشگاه نمایش، شبکه تلویزیونی و غیره) است. ).

مخفف گرافیک (از زمان - از آن زمان).

کاهش مختلط (RosNII - موسسه تحقیقات علمی روسیه).

اختصارات یا اختصارات از دیرباز توسط تمام مردمانی که زبان نوشتاری دارند در نوشتن استفاده می شده است. رومیان باستان سعی کردند با نشانه های تیرونی خود به این امر دست یابند. در دوران معاصر، کوتاه نویسی به همین منظور اختراع شده است.

هدف اصلی از اختصارات ذخیره گفتار و متن نوشته شده است. هنگام تلفظ، زمان صداگذاری یک مخفف تقریباً پنج برابر کوتاه‌تر از مفهوم مربوطه است و هنگام نوشتن، صرفه‌جویی حتی بیشتر قابل توجه است.

کامل ترین لیست اختصارات (مخفف ها) از A تا Z

برای جستجوی سریع، از میانبر صفحه کلید Ctrl+F استفاده کنید

آ

ABBM - باتری با قدرت بالا

کارخانه بتن آسفالت - کارخانه بتن آسفالت

ABS - سیستم ترمز ضد قفل؛ سیستم قفل خودکار؛ سیستم بانکی خودکار

AVN - آکادمی علوم نظامی

AGZS - پمپ بنزین

ADSL - ترجمه از انگلیسی. abbr ADSL – خط مشترک دیجیتال نامتقارن (Asymmetric DSL) – خط مشترک دیجیتال نامتقارن

AZLK - کارخانه خودروسازی به نام. لنین کومسومول

پمپ بنزین - پمپ بنزین

AzSSR - جمهوری سوسیالیستی شوروی آذربایجان

AZU - دستگاه محافظ مشترک؛ دستگاه قفل خودکار؛ شارژر اتوماتیک؛ دستگاه محافظ خودکار؛ دستگاه ذخیره سازی آنالوگ؛ دستگاه ذخیره سازی انجمنی

AIS OSAGO - سیستم اطلاعات خودکار برای بیمه اجباری مسئولیت شخص ثالث موتور

AIS PFR - سیستم اطلاعات خودکار صندوق بازنشستگی روسیه

AIF - صندوق سرمایه گذاری سهامی

AiF - "استدلال ها و حقایق"

AK – اسلحه کلاشینکف 7.62 میلی متری مدل 1947 (AK-47); سپاه هوانوردی؛ جرثقیل کامیون; شرکت سهامی؛ دریچه آئورت (دارویی)

AK-74 – اسلحه کلاشینکف 5.45 میلی متری مدل 1974

AKB - باتری قابل شارژ؛ پایگاه مشتری فعال؛ بانک تجارت سهامی

AKM - تفنگ تهاجمی کلاشینکف 7.62 میلی متری، مدل 1959، مدرن شده؛ سارکوم بافت نرم آلوئول (دارو)؛ اقدامات ضد بحران

AKP - گیربکس اتوماتیک (شیفت)؛ طرح ضد بحران

گیربکس اتوماتیک – گیربکس اتوماتیک

ALROSA - "الماس روسیه - سخا" (نام شرکت سهامی)

AMiK - الکساندر ماسلیاکوف و شرکت

AMS - آکادمی علوم پزشکی

AMS - ایستگاه بین سیاره ای خودکار

AN – آژانس املاک و مستغلات; فرهنگستان علوم

NSA - آژانس امنیت ملی

AO - منطقه خودمختار؛ محفظه سنگدانه؛ شرکت سهامی؛ مسمومیت با الکل؛ منطقه آمور؛ بررسی تحلیلی؛ اکتشافات باستان شناسی (ویرایش)

شناسه تماس گیرنده – شناسه تماس گیرنده خودکار؛ آکادمی علوم اجتماعی (تحت کمیته مرکزی CPSU)؛ ضد شناسه؛ تجهیزات شناسایی شماره

AIC - مجتمع کشاورزی - صنعتی

AWP - ایستگاه کاری خودکار

ASKI - ترجمه از انگلیسی. abbr ASCII - کد استاندارد آمریکایی برای تبادل اطلاعات (جدول رمزگذاری استاندارد آمریکایی برای کاراکترهای قابل چاپ و برخی کدهای خاص)

ACS - سیستم کنترل خودکار؛ سیستم حسابداری خودکار

ATO - عملیات ضد تروریستی

ATS - مرکز تلفن خودکار؛ دادگاه داوری

AHO - بخش اداری و اقتصادی

AC - مرکز اعتباربخشی

NPP - نیروگاه هسته ای

AY - جعبه اشتراک؛ صندوق پستی

هنگام پرسیدن این سوال: "مخفف چیست؟"، ارزش توجه به تفاسیر ارائه شده در فرهنگ لغت را دارد. این اصطلاح به معنای واقعی کلمه به عنوان یک مخفف درک می شود، اما در نوشتن مکان خاصی را اشغال می کند، یعنی نشان دهنده تشکیل یک ساختار واژگانی منفرد و غیرقابل تفکیک از حروف بزرگ یا هجاهای اول یک گروه از کلمات است. به عنوان یک قاعده، این در مورد نام سازمان ها، نامگذاری های نظارتی اسناد (از جمله حقوقی) صدق می کند، اما اختصارات عبارات محاوره ای نیز وجود دارد. مورد دوم اغلب عبارات عامیانه یا حرفه ای است که برای یک محیط کوچک معمول است و بنابراین به طور رسمی استفاده نمی شود.

خاستگاه این اصطلاح

کلمه "مخفف" (که به ریخت شناسی اشاره دارد) "مخفف" است. این اصطلاح از زبان لاتین سرچشمه می گیرد (به طور خلاصه) اما صدای معمول خود را در ایتالیایی به دست آورد. در ادبیات مدرن، این مفهوم شامل همه کلمات اختصاری می شود، اما به طور سنتی فقط باید گروه های پیچیده از کلمات را در نظر گرفت. بنابراین، مخفف چیزی است که در دسترس عموم است و به طور گسترده قابل استفاده است. موارد خاص از تشکیل یک ساختار مورفولوژیکی، اتخاذ شده در نشریات یا مقالات فردی، در اجباریبرای جلوگیری از تحریف معنا و سردرگمی در متن توضیح داده شده است.

تاریخچه کاربرد

اختصارات حتی در کهن ترین منابع مکتوب نیز دیده می شود. نمونه بارز اختصارات موجود در اسناد رومیان و یونانیان باستان است. شناخته شده است که آنها یکی از اولین عناصر مورد استفاده در فنون خط شکسته بودند. نمونه دیگر استفاده از مخفف، نوشته های روی سکه ها بود.

پس از استفاده گسترده از حروف بزرگ لاتین و یونانی در قرون وسطی، اولین عبارات اختصاری ظاهر شد و در زندگی روزمره مورد استفاده قرار گرفت. روش انقباض، به عبارت دیگر کوتاه کردن تک تک کلمات با استفاده از حروف و پایان های اولیه، در یونان برای نوشتن نام های مقدس استفاده می شد. این سیستم متعاقباً توسط رومیان برای نشان دادن مفاهیم مختلف به عاریت گرفته شد. برای درک، لازم است که زمینه کاربرد آن مشخص شود.

دامنه استفاده

به طور معمول، در موقعیت های روزمره، از اختصارات ساده رایج استفاده می شود. آنها از عبارات کوتاه یا کلمات اختصاری تشکیل می شوند. ماهیت اولی رد شدن از قسمت های غیر ضروری گفتار است که به راحتی بر اساس زمینه و ارتباط با افعال کمکی، بخش هایی از گفتار و غیره بازتولید می شوند.

در نوشتار، آنها فقط در صورت لزوم استفاده می شوند، زیرا در مقالات خاصی که برای استفاده توسط اشخاص ثالث در نظر گرفته شده است، به ویژه در مورد انتشارات چاپی، خوانندگان ممکن است ندانند که مخفف چیست. موارد فردی ممکن است به عنوان استثنا عمل کنند. آثار علمی و همچنین نقل قول ها، اسناد فنی، دستورالعمل های کتابشناختی و غیره. باید دارای حداقل اختصارات باشد. کاربردهای فردی در علوم یک نیاز فوری است.

رمزگشایی مخفف

در واقع، مجموعه حروف یکسان می تواند به معنای عبارات کاملا متفاوت باشد. به عنوان مثال، چگونه مخفف ASK را رمزگشایی کنیم؟ اولاً، می تواند مخفف یک کلمه باشد. به طور خاص، اصطلاح علمی برای بورس قارچی مناسب است. در این مورد، نسخه کامل کلمه یونانی askos است که به معنای واقعی کلمه به عنوان "کیف" ترجمه می شود.

ثانیاً، این کلمه ممکن است مخفف باشد که در یک محیط خاص به عنوان یک عبارت عامیانه قابل استفاده است. "آسکوروتین" و زاهد را می توان در دایره وسیعی به عنوان دارو و زاهد نیز نام برد، اما گروه هایی از مردم که اغلب با نیاز به استفاده از این کلمات مواجه می شوند، ممکن است عمدا آنها را کوتاه کنند تا تعامل ارتباطی را در هنگام صحبت کردن یا برای نوشتن سریع در هنگام صحبت کردن افزایش دهند. به یادداشت های خصوصی می رسد .

ثالثاً، ACK می تواند مخفف:

• دانشکده معماری و عمران؛
• تعاونی باغبانی کشاورزی;
• سندرم ترک در یک فرد سیگاری

همانطور که می بینید، در مورد دوم، "y" در هنگام جمع آوری مخفف حذف می شود. بنابراین، همان شکل اختصاری مسئول مفاهیم مختلف است. این در مورد رایج‌ترین موارد صدق می‌کند، اما در موارد خاص، مخفف ممکن است حاوی کلمات پیچیده و اصطلاحات بسیار تخصصی باشد.

اختصارات، اسم هایی هستند که از حروف ابتدایی کلمات (و اجزای آنها) موجود در عبارت اصلی و همچنین متشکل از قسمت های کوتاه کلمه مرکب اصلی تشکیل شده اند. قسمت آخر عبارت می تواند کل باشد و به این شکل انتهای مخفف را تشکیل دهد.

انواع اصلی اختصارات و املای آنها

چند نوع اختصار وجود دارد:

1. حروف اول اختصاراتی هستند که فقط از حروف اولیه عبارت اصلی تشکیل شده اند (به عنوان مثال: "UN" - سازمان ملل متحد، "NII" - موسسه تحقیقات علمی، "MFA" - وزارت امور خارجه). این اختصارات به صورت کلمات یا خوانده می شوند. گاهی اوقات تلفظ حروف با نام آنها در حروف الفبا مطابقت ندارد. در کلمه "FBI" حرف "F" به صورت [fe] خوانده می شود و کلمه "LFC" [elfeka] تلفظ می شود. لطفاً توجه داشته باشید که فقط کلماتی که با نام حروف خوانده می شوند و همچنین کلماتی که با صداها خوانده می شوند با حروف بزرگ نوشته می شوند، در صورتی که حداقل یک کلمه در عبارت اصلی حروف بزرگ باشد. به طور سنتی، اختصارات "دانشگاه"، "dzot"، "rono"، "dot" با حروف کوچک نوشته می شود.

2. کلمات مرکب اختصاری هستند که فقط از کلمات کوتاه شده تشکیل شده اند ("وزارت دارایی" - وزارت دارایی). از کلمات کوتاه و نامگذاری حروف، به اصطلاح اختصارات مختلط ("GlavAPU" - بخش اصلی معماری و برنامه ریزی، "AzSSR" - جمهوری سوسیالیستی شوروی آذربایجان)؛ و همچنین از کلمات کامل و کوتاه ("قطعات یدکی"، "sberbank"). یک حرف بزرگ در ابتدای کلمات مخفف پیچیده به نام مؤسسات نوشته می شود و در اختصارات مختلط کلمات کوتاه شده و سایر حروف با حرف بزرگ نوشته می شود که نشان دهنده سایر کلمات در عبارت است (به استثنای: "GULAG" - اداره اصلی اردوگاه های (کار اجرایی)). سایر کلمات مرکب با حروف کوچک نوشته می شوند.

اختصاراتی وجود دارد که مطابق با صدای حروف در عبارات اصلی آنها نوشته می شود (به عنوان مثال: "سوسیالیست-انقلابی" - سوسیالیست-انقلابی).

همچنین اختصاراتی با دو املا وجود دارد: "اورژانس" یا "chepe" - اضطراری، "حامل پرسنل زرهی" یا "بیتر" - حامل پرسنل زرهی.

انحطاط اختصارات و مشتقات آنها

هنگام انحطاط اختصارات، پایان ها با حروف کوچک و بدون خط تیره نوشته می شوند (به عنوان مثال: "کارمندان وزارت خارجه"، "زندانیان گولاگ").

مشتقات پسوندی اختصارات با حروف بزرگ نوشته می شود ("tskovsky"، "UN"، "traffic cop"). در کلمات مشتق پیشوند، اختصارات املای خود را با حروف بزرگ حفظ می کنند و پیشوندها با هم نوشته می شوند یا

اگر به معنای کلمه اختصار نگاه کنید، می توانید متوجه شوید که این یک نام اختصاری برای یک کلمه یا یک گروه کامل از چندین کلمه است. همچنین اغلب این نام به معنای یک عبارت کوتاه شده یا فقط یک کلمه است. بیایید سعی کنیم با جزئیات بیشتر بفهمیم که مخفف چیست. خیلی اوقات هنگام خواندن یک متن ادبی می بینیم که اختصارات فقط با حروف بزرگ نوشته می شوند. طبق قوانین اولیه دقیقاً باید اینگونه نوشته شوند.

انواع اختصارات

انواع مختلفی از اختصارات وجود دارد.

• مخفف اولیه. به کلمه ای گفته می شود که از نام حروف اول کلمات یا از اولین آواهای کلماتی که یک عبارت معین را می سازند تشکیل شده باشد. یک مثال ODE است که مخفف معادلات دیفرانسیل معمولی است.
• نوع دوم مخفف حروف الفبا است. اختصارات حروف شامل حروف الفبای حروف اول کلمات است که اساس یک عبارت مشخص است. نمونه بارز این نام کوتاه کشور ما - فدراسیون روسیه (فدراسیون روسیه) است.
• همچنین انواع مختلفی از اختصارات مانند حروف-صدا وجود دارد. بخشی از حروف کلمات در یک عبارت و بخشی از صداهای همان کلمات تشکیل شده است. به عنوان مثال، CDSA، که مخفف خانه مرکزی ارتش شوروی (تلفظ Tse-de-sa) است.
• نوع بعدی مخفف صدا است. درست مانند بقیه از حروف اول عبارت اولیه تشکیل می شود، اما نه با حروف، بلکه با صداها تلفظ می شود. به عنوان مثال، یک نیروگاه برق آبی یک نیروگاه برق آبی است، یک دانشگاه یک موسسه آموزش عالی است. اختصارات صدا، بر خلاف اختصارات حروف، شبیه یک کلمه واحد هستند.
• نوع دیگری از مخفف ها بازگشتی است. ویژگی آنها این است که رمزگشایی شامل نام خود مخفف نیز می شود. به عنوان مثال می‌توان نام‌های زیر را نام برد: GNU (GNU's Not Unix)، پی‌اچ‌پی (پیش‌پردازشگر فرامتن PHP)، ALT (تیم لینوکس ALT) و ATTA (آژانس فناوری خلاق ATTA).

همچنین، علاوه بر اختصارات، کلمات اختصاری پیچیده ای وجود دارد که از تمام قوانین اولیه اختصار پیروی می کند. چنین کلمه ای از هجاهای ابتدایی دو کلمه تشکیل شده و به صورت یک خوانده می شود. کلخوز معروف ترین مخفف این گونه است. نمونه هایی از این اختصارات را در همه جا می توان یافت: شبکه تلویزیونی، زایشگاه و غیره.

همچنین معمولاً یک مخفف مختلط استفاده می شود که هیچ کس آن را با مخفف اشتباه نمی گیرد، به عنوان مثال tk. - زیرا.

مخفف مختلط آخرین نوع مخفف است. یک نمونه RosNII (موسسه تحقیقات علمی روسیه) است.

معروف ترین مخفف اتحاد جماهیر شوروی است. رمزگشایی مخفف اتحاد جماهیر شوروی از کلمات زیر تشکیل شده است - اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی.

وظیفه اصلی اختصارات کاهش فضای اشغال شده روی یک ورق کاغذ است. تلفظ چنین کلماتی به طور متوسط ​​5 برابر کوتاهتر است که باعث صرفه جویی در وقت افراد صحبت کننده نیز می شود.