«Διαγράψτε τυχαία χαρακτηριστικά - και θα δείτε: ο κόσμος είναι όμορφος. Διαγράψτε τυχαία χαρακτηριστικά και θα δείτε: ο κόσμος είναι όμορφος. Πόσο όμορφος είναι αυτός ο κόσμος.
Διαγράψτε τυχαίες λειτουργίες - /Και θα δείτε: ο κόσμος είναι όμορφος
Από το ποίημα (πρόλογος) «Εκδίκηση» (1911) του ποιητή Alexander Alexandrovich Blok (1880-1921):
Αφήστε την άποψή σας να είναι σταθερή και ξεκάθαρη.
Διαγραφή τυχαίων χαρακτηριστικών -
Και θα δείτε: ο κόσμος είναι όμορφος.
Μάθετε πού είναι το φως και θα καταλάβετε πού είναι το σκοτάδι.
Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό φτερωτών λέξεων και εκφράσεων. - Μ.: «Κλειδωμένος Τύπος». Βαντίμ Σερόφ. 2003.
Δείτε τι "Διαγραφή τυχαίων χαρακτηριστικών - /Και θα δείτε: ο κόσμος είναι όμορφος" σε άλλα λεξικά:
Ιμπρεσιονισμός- (από τη γαλλική εντύπωση) μια καλλιτεχνική και αισθητική κίνηση στη ζωγραφική, τη μουσική, την ποίηση, οι εκπρόσωποι της οποίας έθεσαν σε πρώτη θέση την ανθρώπινη ικανότητα για αισθητηριακή αντίληψη και υποστήριξαν ότι το έργο των έργων τέχνης ... ... Αισθητική. εγκυκλοπαιδικό λεξικό
Alexander Alexandrovich (1880 1921) Ρώσος ποιητής, θεατρικός συγγραφέας, κριτικός. Αφορισμοί, αποφθέγματα Block. Βιογραφία Μόνο σπουδαία πράγματα πρέπει να σκεφτόμαστε, μόνο μεγάλα καθήκοντα πρέπει να θέτει ένας συγγραφέας. θέστε το με τόλμη, χωρίς να ντρέπεστε από τις προσωπικές σας μικρές δυνάμεις. ……
ΟΜΟΡΦΙΑ Ρωσική φιλοσοφία: λεξικό
ομορφιά- μία από τις κεντρικές έννοιες της ρωσικής. φιλοσοφική και αισθητική σκέψη. Η λέξη Κ. προέρχεται από το πρωτοσλαβικό κρας. Το επίθετο κόκκινο στα πρωτοσλαβικά και παλαιά ρωσικά. στις γλώσσες σήμαινε όμορφο, όμορφο, φωτεινό (εξ ου και, για παράδειγμα, κόκκινο... ... Ρωσική Φιλοσοφία. Εγκυκλοπαιδεία
- (1880 1921) ποιητής Η άμεση ευθύνη του καλλιτέχνη είναι να δείξει, όχι να αποδείξει. Αξίζει να ζεις μόνο με τέτοιο τρόπο ώστε να έχεις αμέτρητες απαιτήσεις στη ζωή. Όποιος καταλαβαίνει ότι το νόημα της ανθρώπινης ζωής βρίσκεται στην ανησυχία και το άγχος, θα... ... Συγκεντρωτική εγκυκλοπαίδεια αφορισμών
Η ζωή είναι χωρίς αρχή και τέλος.
Ευκαιρία μας περιμένει όλους.
Από πάνω μας είναι το αναπόφευκτο σκοτάδι,
Ή διαύγεια του προσώπου του Θεού.
Αλλά εσύ καλλιτέχνη πιστεύεις ακράδαντα
Στην αρχή και στο τέλος. Ξέρεις
Εκεί που ο παράδεισος και η κόλαση μας φυλάνε.
Σας δίνεται με απαθές μέτρο
Μετρήστε όλα όσα βλέπετε.
Αφήστε την άποψή σας να είναι σταθερή και ξεκάθαρη.
Διαγραφή τυχαίων χαρακτηριστικών -
Και θα δείτε: ο κόσμος είναι όμορφος.
Μάθετε πού είναι το φως και θα καταλάβετε πού είναι το σκοτάδι.
Αφήστε όλα να περάσουν σιγά σιγά,
Τι είναι ιερό στον κόσμο, τι είναι αμαρτωλό σε αυτόν,
Μέσα από τη θερμότητα της ψυχής, μέσα από τη δροσιά του μυαλού.
Έτσι ο Ζίγκφριντ κυβερνά το σπαθί πάνω από το σφυρηλάτηση:
Θα μετατραπεί σε κόκκινο κάρβουνο,
Θα βυθιστεί γρήγορα στο νερό -
Και σφυρίζει και μαυρίζει
Ο αγαπημένος εμπιστεύεται μια λεπίδα...
Το χτύπημα - λάμπει, ο Notung είναι πιστός,
Και ο Μίμη, ο υποκριτικός νάνος,
Πέφτει μπερδεμένος στα πόδια του!
Ποιος θα σφυρηλατήσει το σπαθί; - Ποιος δεν ήξερε φόβο.
Και είμαι αβοήθητος και αδύναμος,
Όπως όλοι οι άλλοι, όπως εσύ, απλά ένας έξυπνος σκλάβος,
Κατασκευασμένο από πηλό και σκόνη, -
Και ο κόσμος είναι τρομακτικός για μένα.
Ο ήρωας δεν χτυπά πλέον ελεύθερα, -
Το χέρι του είναι στα χέρια του λαού,
Υπάρχει μια κολόνα φωτιάς πάνω από τον κόσμο,
Και σε κάθε καρδιά, σε κάθε σκέψη -
Η δική σου αυθαιρεσία και ο δικός σου νόμος...
Υπάρχει ένας δράκος σε όλη την Ευρώπη,
Ανοίγοντας το στόμα του, μαραζώνει από δίψα...
Ποιος θα τον χτυπήσει...
Δεν ξέρουμε: πάνω από το στρατόπεδό μας,
Από παλιά, η απόσταση καλύπτεται από ομίχλη,
Και μυρίζει σαν καμένο. Υπάρχει φωτιά εκεί.
Αλλά το τραγούδι - όλα θα παραμείνουν τραγούδι,
Υπάρχει πάντα κάποιος στο πλήθος που τραγουδά.
Εδώ είναι το κεφάλι του σε μια πιατέλα
Ο χορευτής το δίνει στον βασιλιά.
Εκεί είναι στο μαύρο ικρίωμα
Ξαπλώνει το κεφάλι του.
Εδώ - το όνομα είναι επώνυμα με ντροπή
Τα ποιήματά του... Και τραγουδώ, -
Αλλά η τελική κρίση δεν είναι δική σας,
Δεν είναι για σένα να μου κλείσεις το στόμα!..
Ας είναι άδεια η σκοτεινή εκκλησία,
Αφήστε τον βοσκό να κοιμηθεί. Θα τα πούμε μέχρι τη μάζα
Θα περάσω το όριο της δροσιάς,
Γυρίζω το σκουριασμένο κλειδί στην κλειδαριά
Και στον κατακόκκινο προθάλαμο από την αυγή
Θα σερβίρω τη μάζα μου.
Εσύ που χτύπησες τη Ντενίτσα,
Να είστε ευλογημένοι στο ταξίδι σας εδώ!
Επιτρέψτε μου τουλάχιστον μια μικρή σελίδα
Γυρίστε από το βιβλίο της ζωής.
Δώσ' μου το σιγά σιγά και με απάτη
Πες μπροστά στο πρόσωπό σου
Για το τι κρύβουμε μέσα μας,
Για το τι είναι ζωντανό σε αυτόν τον κόσμο,
Για το πώς ο θυμός γεννιέται στις καρδιές,
Και με θυμό - νεολαία και ελευθερία,
Πώς αναπνέει το πνεύμα του λαού σε όλους.
Οι γιοι αντικατοπτρίζονται στους πατέρες:
Ένα μικρό απόσπασμα του είδους -
Δύο ή τρεις σύνδεσμοι - και είναι ήδη ξεκάθαρο
Διαθήκες της σκοτεινής αρχαιότητας:
Μια νέα φυλή έχει ωριμάσει -
Ο άνθρακας μετατρέπεται σε διαμάντι.
Αυτός, κάτω από την εργατική αξίνα,
Ανεβαίνοντας από τα βάθη αργά,
Θα εμφανιστεί - για επίδειξη στον κόσμο!
Χτυπήστε λοιπόν, δεν ξέρω ξεκούραση,
Ας είναι βαθιά η φλέβα της ζωής:
Το διαμάντι καίγεται από μακριά -
Κλάσματα, θυμωμένος ιαμβικός μου, πέτρες!
Πρώτο κεφάλαιο
δέκατος ένατος αιώνας, σίδηρος,
Πραγματικά μια σκληρή εποχή!
Δίπλα σου στο σκοτάδι της νύχτας, χωρίς αστέρια
Απρόσεκτος εγκαταλελειμμένος άνθρωπος!
Τη νύχτα των κερδοσκοπικών εννοιών,
Υλιστικά μικρά θέματα,
Ανίσχυρα παράπονα και κατάρες
Αναίμακτες ψυχές και αδύναμα σώματα!
Μαζί σου ήρθε η πανούκλα να αντικαταστήσει
Νεύρωση, πλήξη, σπλήνα,
Η εποχή του τσακίσματος των μετώπων στον τοίχο
Οικονομικά δόγματα,
Συνέδρια, τράπεζες, ομοσπονδίες,
Πίνακες αντιστοιχίες, κόκκινες λέξεις,
Η ηλικία των μετοχών, των προσόδων και των ομολόγων,
Και αναποτελεσματικά μυαλά,
Και μισά ταλέντα
(Είναι πιο δίκαιο - στο μισό!),
Ο αιώνας δεν είναι των σαλονιών, αλλά των σαλονιών,
Όχι Recamier, αλλά θα δώσω...
Η εποχή του αστικού πλούτου
(Αόρατα αυξανόμενο κακό!).
Υπό το πρόσημο της ισότητας και της αδελφοσύνης
Εδώ δημιουργούσαν σκοτεινά πράγματα...
Και ο άνθρωπος; - Έζησε χωρίς θέληση:
Όχι αυτός - αυτοκίνητα, πόλεις,
Η «Ζωή» είναι τόσο αναίμακτη και ανώδυνη
βασάνισα το πνεύμα μου όσο ποτέ άλλοτε...
Αλλά αυτός που κινήθηκε, οδηγώντας
Μαριονέτες όλων των χωρών, -
Ήξερε τι έκανε, έστελνε
Ανθρωπιστική ομίχλη:
Εκεί, στη γκρίζα και σάπια ομίχλη,
Η σάρκα μαράθηκε και το πνεύμα έσβησε,
Και ο ίδιος ο άγγελος του ιερού πολέμου,
Φαινόταν να πετάει μακριά μας:
Εκεί - τακτοποιούνται οι βεντέτες
Διπλωματικό μυαλό
Εκεί - νέα όπλα είναι στο δρόμο
Ελάτε πρόσωπο με πρόσωπο με τον εχθρό
Εκεί - αντί για θάρρος - αναίδεια,
Και αντί για κατορθώματα - "ψύχωση",
Και τα αφεντικά πάντα μαλώνουν,
Και ένα μακρύ δυσκίνητο τρένο
Η ομάδα σέρνεται,
Αρχηγείο, στρατηγοί, βρωμιές,
Bugler's horn - Κόρνα του Roland
Και αντικατέστησα το κράνος με καπάκι...
Εκείνος ο αιώνας καταράστηκε πολύ
Και δεν θα σταματήσουν να βρίζουν.
Και πώς μπορεί να απαλλαγεί από τη θλίψη του;
Ξάπλωσε απαλά, αλλά κοιμήθηκε σκληρά...
Εικοστός αιώνας... Ακόμα πιο άστεγοι,
Ακόμα χειρότερο από τη ζωή είναι το σκοτάδι
(Ακόμα πιο μαύρο και μεγαλύτερο
Σκιά του φτερού του Εωσφόρου).
Φωτιές καπνιστό ηλιοβασίλεμα
(Προφητείες για τις μέρες μας)
Κομήτης απειλητικός και με ουρά
Ένα τρομερό φάντασμα ψηλά,
Το ανελέητο τέλος της Μεσσήνης
(Οι στοιχειώδεις δυνάμεις δεν μπορούν να ξεπεραστούν)
Και το ακούραστο βρυχηθμό του αυτοκινήτου,
Σφυρηλατώντας την καταστροφή μέρα και νύχτα,
Η τρομερή συνείδηση της εξαπάτησης
Όλες οι προηγούμενες μικρές σκέψεις και πεποιθήσεις,
Και η πρώτη απογείωση του αεροπλάνου
Στην έρημο άγνωστων σφαιρών...
Και αηδία από τη ζωή,
Και τρελή αγάπη για αυτήν,
Και πάθος και μίσος για την πατρίδα...
Και μαύρο, γήινο αίμα
Μας υπόσχεται, διογκώνοντας τις φλέβες μας,
Όλα καταστρέφουν τα σύνορα,
Ανήκουστες αλλαγές
Πρωτοφανείς ταραχές...
Τι γίνεται με τον άνθρωπο; - Πίσω από το βρυχηθμό του χάλυβα,
Στη φωτιά, στον καπνό της πυρίτιδας,
Τι φλογερές αποστάσεις
Έχετε ανοίξει τα μάτια σας;
Για τι μιλάει το αδιάκοπο τρίψιμο των αυτοκινήτων;
Γιατί - η προπέλα ουρλιάζει, κόβει
Η ομίχλη είναι κρύα - και άδεια;
Τώρα ακολούθησέ με, αναγνώστη μου,
Στην άρρωστη πρωτεύουσα του βορρά,
Σε μια απομακρυσμένη φινλανδική ακτή!
Είναι ήδη φθινόπωρο εβδομήντα όγδοο
Ο παλιός αιώνας αντέχει.
Οι εργασίες βρίσκονται σε εξέλιξη στην Ευρώπη,
Και εδώ - ακόμα στο βάλτο
Η βαρετή αυγή μοιάζει...
Αλλά στα μέσα Σεπτεμβρίου
Εκείνη τη χρονιά, κοίτα πόσο ήλιος έχει!
Πού πάει ο κόσμος το πρωί;
Και μέχρι το φυλάκιο
Οι ζητωκραυγές ξεχύνονται σαν τα μπιζέλια,
Τόσο ο Zabalkansky όσο και ο Sennaya
Σμήνη με αστυνομία, πλήθη,
Κραυγές, στάμπα, βρισιές...
Πέρα από τα όρια της πόλης,
Εκεί που λάμπει το χρυσό κεφάλι
Μονή Novodevichy,
Φράχτες, σφαγεία και ερημιές
Μπροστά από το φυλάκιο της Μόσχας, -
Ένας τοίχος ανθρώπων, ένα σκοτάδι από άμαξες,
Καμπίνες, droshky και άμαξες,
Σουλτάνοι, σάκος και κράνη,
Βασίλισσα, αυλή και υψηλή κοινωνία!
Και πριν από την άγγιξε βασίλισσα,
Στη σκόνη του φθινοπώρου,
Τα στρατεύματα περνούν σε μια σειρά
Από τα σύνορα μιας ξένης γης...
Περπατούν σαν από παρέλαση.
Ή δεν άφησε κανένα ίχνος
Πρόσφατο στρατόπεδο κοντά στην Κωνσταντινούπολη,
Ξένη γλώσσα και πόλεις;
Πίσω τους είναι τα χιονισμένα Βαλκάνια,
Τρεις Πλέβνα, Σίπκα και Ντούμπνιακ,
Μη επουλωμένες πληγές
Και ένας πανούργος και τρομερός εχθρός...
Υπάρχουν οι Παύλοβιοι, υπάρχουν οι γρεναδιέρηδες
Περπατούν κατά μήκος του σκονισμένου πεζοδρομίου.
Τα πρόσωπά τους είναι αυστηρά, το στήθος τους γκρίζο,
Ο Georgy λάμπει εδώ κι εκεί,
Τα τάγματα τους είναι αραιά,
Αλλά οι επιζώντες της μάχης
Τώρα κάτω από σκισμένα πανό
Έσκυψαν το κεφάλι...
Το τέλος ενός δύσκολου ταξιδιού
Αξέχαστες μέρες!
Ήρθαν στο σπίτι
Είναι ανάμεσα στους ανθρώπους τους!
Πώς θα τους υποδεχτούν οι ιθαγενείς τους;
Σήμερα - λήθη του παρελθόντος,
Σήμερα - βαριά οράματα
Πόλεμοι - αφήστε τον άνεμο να τους παρασύρει!
Και την ώρα της πανηγυρικής επιστροφής
Ξέχασαν τα πάντα:
Ξεχάστηκε η ζωή και ο θάνατος ενός στρατιώτη
Κάτω από εχθρικά πυρά,
Νύχτες, για πολλούς - χωρίς αυγή,
Ψυχρό, σιωπηλό στερέωμα,
Να περιμένει κάπου -
Και ο θάνατος που πλησιάζει
Ασθένεια, κόπωση, πόνος και πείνα,
Το σφύριγμα των σφαίρων, το μελαγχολικό ουρλιαχτό ενός κανονιού,
Τα παγωμένα καταλύματα είναι κρύα,
Η άθερμη φωτιά της φωτιάς,
Και μάλιστα - το βάρος της αιώνιας διαμάχης
Μεταξύ του προσωπικού και των μαχητών,
Και (ίσως πιο πικρό από όλα τα άλλα)
Ξέχασαν τους τέταρτους της ίντριγκας...
Ή μήπως δεν το έχουν ξεχάσει; -
Τους περιμένουν δίσκοι με ψωμί και αλάτι,
Θα τους ειπωθούν ομιλίες,
Υπάρχουν λουλούδια και τσιγάρα πάνω τους
Πετάνε από τα παράθυρα όλων των σπιτιών...
Ναι, το δύσκολο έργο τους είναι ιερό!
Κοίτα: κάθε στρατιώτης
Υπάρχει ένα μπουκέτο λουλούδια στη ξιφολόγχη!
Για διοικητές ταγμάτων -
Λουλούδια σε σέλες, σαμαράκια,
Στις κουμπότρυπες των ξεθωριασμένων στολών,
Στα κτυπήματα του αλόγου και στα χέρια...
Πάνε, πάνε... Είναι σχεδόν ηλιοβασίλεμα
Θα έρθουν στους στρατώνες: ποιος θα αλλάξει
Υπάρχει χνούδι και βαμβάκι στις πληγές,
Ποιος - να πετάξει για το βράδυ, να αιχμαλωτίσει
Ομορφιές, σταυροί που επιδεικνύουν,
Πέτα απρόσεκτα λόγια,
Κουνώντας νωχελικά το μουστάκι του
Πριν από το ταπεινωμένο "κόλπο"
Παίζοντας με νέο κορδόνι
Σε μια κατακόκκινη κορδέλα, σαν παιδιά...
Ή, μάλιστα, αυτοί οι άνθρωποι
Τόσο ενδιαφέρον και έξυπνο;
Γιατί εξυψώνονται;
Τόσο ψηλά, γιατί να πιστέψουμε σε αυτά;
Στα μάτια οποιουδήποτε αξιωματικού
Τα οράματα του πολέμου αξίζουν τον κόπο.
Στα μέχρι πρότινος συνηθισμένα πρόσωπά τους
Τα δανεικά φώτα είναι αναμμένα.
Η ζωή κάποιου άλλου έχει τις δικές της σελίδες
Τους το γύρισε. Αυτοί
Όλοι βαφτίζονται με φωτιά και πράξη.
Οι ομιλίες τους λένε ένα πράγμα:
Σαν Λευκός Στρατηγός στα λευκά
Έφιππος, ανάμεσα σε εχθρικές χειροβομβίδες,
Στεκόταν σαν φάντασμα, αβλαβής,
Αστειευόμενος ήρεμα πάνω από τη φωτιά.
Σαν μια κόκκινη κολόνα φωτιάς και καπνού
Πετάχτηκε πάνω από το βουνό Dubnyak.
Σχετικά με το πώς το λάβαρο του συντάγματος
Ο δολοφονημένος δεν τον άφησε να φύγει από τα χέρια του.
Σαν κανόνι σε ορεινά μονοπάτια
Ο συνταγματάρχης βοήθησε να σύρουν?
Σαν βασιλικό άλογο, ροχαλίζοντας, σκόνταψε
Πριν από την ανάπηρη ξιφολόγχη,
Ο βασιλιάς κοίταξε και γύρισε αλλού,
Και σκίασε τα μάτια του με ένα μαντήλι...
Ναι, ξέρουν τον πόνο και την πείνα
Στο ίδιο επίπεδο με έναν κοινό στρατιώτη...
Αυτός που έχει μπει στον πόλεμο
Μερικές φορές το κρύο διεισδύει -
Είναι μοιραίο το ίδιο
Το οποίο προετοιμάζει
Μια σειρά παγκόσμιων γεγονότων
Μόνο το ένα δεν παρεμβαίνει...
Όλα θα αποτυπωθούν σε τέτοια
Μια μισή τρελή κοροϊδία...
Και οι αρχές βιάζονται
Όλοι αυτοί που έπαψαν να είναι πιόνι,
Μετατρέψτε το σε περιοδεία ή σε άλογα...
Αλλά για εμάς, αναγνώστη, δεν ταιριάζει
Δεν υπάρχει τρόπος να μετρήσετε άλογα και μια περιοδεία,
Εσύ κι εγώ είμαστε πλέον κολλημένοι μαζί
Μέσα στο πλήθος των αυθόρμητων θεατών,
Αυτή είναι η χαρά μας
Με έκανε να ξεχάσω χθες...
Τα μάτια μας είναι γεμάτα φως,
Ουράη ηχεί στα αυτιά μας!
Και πολλοί, έχοντας ξεχάσει πάρα πολύ τον εαυτό τους,
Μαζεύουν σκόνη με τα πόδια των πολιτών,
Σαν αχινούς του δρόμου
Κοντά στους στρατιώτες που βαδίζουν,
Και αυτή η ορμή των συναισθημάτων είναι στιγμιαία
Εδώ - στην Αγία Πετρούπολη τον Σεπτέμβριο!
Κοίτα: ο αρχηγός της οικογένειας είναι σεβάσμιος
Κάθεται καβάλα σε ένα φανάρι!
Η γυναίκα του τον έπαιρνε τηλέφωνο εδώ και καιρό,
Γεμάτο μάταιη οργή
Και, για να ακούσεις, η ομπρέλα χτυπάει,
Όπου υπάρχει ίχνος είναι για εκείνον.
Ούτε όμως το νιώθει αυτό
Και παρά το γενικό γέλιο,
Κάθεται και δεν αναπνέει,
Kanalya, βλέπει καλύτερα από τον καθένα!..
Έφυγε... Υπάρχει μόνο μια ηχώ που γκρινιάζει στα αυτιά μου,
Και αυτό είναι όλο - δεν μπορείτε να διαλύσετε το πλήθος.
Ο υδροφόρος έχει ήδη περάσει με ένα βαρέλι,
Φεύγοντας από το βρεγμένο μονοπάτι,
Και η Βάνκα, στρογγυλεύει το κράσπεδο,
Φωνάζει στην κυρία
Ήδη με την ευκαιρία αυτή
Τρέχοντας να βοηθήσω τον κόσμο
(Ο αστυνομικός σφυρίζει)...
Τα πληρώματα ακολούθησαν
Η αυγή έπαιξε στους στρατώνες -
Και μάλιστα ο πατέρας της οικογένειας
Υπάκουα σκαρφάλωσε από το φανάρι,
Φεύγοντας όμως όλοι κάτι περιμένουν...
Ναι, σήμερα, την ημέρα της επιστροφής τους,
Όλη η ζωή στην πρωτεύουσα είναι σαν το πεζικό,
Κουδουνίζοντας στις πέτρες του πεζοδρομίου,
Περπατάει και περπατάει σε έναν παράλογο σχηματισμό,
Πανέμορφο και θορυβώδες...
Άλλο θα περάσει κι άλλο θα έρθει,
Ρίξτε μια πιο προσεκτική ματιά - δεν είναι πια η ίδια
Και αυτό που άστραψε, δεν υπάρχει επιστροφή,
Είσαι μέσα σε αυτό - όπως παλιά...
Επιβράδυνε τη χλωμή αχτίδα του ηλιοβασιλέματος
Σε ένα ψηλό, κατά τύχη, παράθυρο.
Ίσως να έχετε παρατηρήσει σε αυτό το παράθυρο
Πίσω από το πλαίσιο υπάρχουν χλωμά χαρακτηριστικά,
Μπορεί να παρατηρήσετε κάποιο σημάδι
Που δεν ξέρεις
Αλλά περνάς και δεν κοιτάς,
Συναντάτε και δεν αναγνωρίζετε
Ακολουθείς τους άλλους στο σκοτάδι,
Θα ακολουθήσετε το πλήθος.
Πήγαινε, περαστικός, χωρίς προσοχή,
Τραβώντας νωχελικά το μουστάκι σου,
Αφήστε το επερχόμενο άτομο και το κτίριο -
Όπως όλοι οι άλλοι - για εσάς.
Είσαι απασχολημένος με όλα τα είδη,
Φυσικά δεν ξέρεις
Τι υπάρχει πίσω από αυτούς τους τοίχους;
Και η κρυφή σου μοίρα μπορεί να...
(Αλλά αν διαδώσεις το μυαλό σου,
Ξεχνώντας τη γυναίκα του και το σαμοβάρι,
Θα άνοιγες το στόμα σου φοβισμένος
Και θα καθόμουν ακριβώς στο πεζοδρόμιο!)
Αρχισε να σκοτεινιαζει. Οι κουρτίνες κατέβηκαν.
Το δωμάτιο είναι γεμάτο κόσμο
Και πίσω από κλειστές πόρτες
Γίνονται σιωπηλές συζητήσεις
Και αυτός ο συγκρατημένος λόγος
Γεμάτο φροντίδα και θλίψη.
Η φωτιά δεν έχει ανάψει ακόμα
Και δεν βιάζονται να το ανάψουν.
Πρόσωπα πνίγονται στο βραδινό σκοτάδι,
Κοιτάξτε προσεκτικά και θα δείτε την πρώτη σειρά
Από σκοτεινές σκιές, μια χορδή
Μερικές γυναίκες και άνδρες.
Η συνάντηση δεν είναι εύγλωττη,
Και κάθε καλεσμένος που περνάει από την πόρτα
Με επίμονο βλέμμα σιωπηλά
Μοιάζει τριγύρω σαν ζώο.
Εδώ κάποιος τυλίχθηκε στις φλόγες με ένα τσιγάρο:
Μεταξύ άλλων, μια γυναίκα κάθεται:
Το μεγάλο μωρό μέτωπο δεν κρύβεται
Απλό και σεμνό χτένισμα,
Φαρδύς λευκός γιακάς
Και το φόρεμα είναι μαύρο - είναι απλό,
Λεπτό, κοντό,
Παιδικό πρόσωπο με μπλε μάτια,
Αλλά, σαν να βρήκα κάτι από μακριά,
Κοιτάζει προσεκτικά, κενό σημείο,
Και αυτό το γλυκό, απαλό βλέμμα
Καίγεται από θάρρος και θλίψη...
Περιμένουν κάποιον... Το κουδούνι χτυπάει.
Ανοίγοντας αργά τις πόρτες,
Ένας νέος καλεσμένος μπαίνει στην πόρτα:
Είμαι σίγουρος για τις κινήσεις μου
Και αρχοντικά? αντρική εμφάνιση?
Ντυμένος σαν ξένος
Πανέμορφος; λάμπει στο χέρι
Υψηλή γυαλάδα κυλίνδρου.
Ελάχιστα αισθητά σκοτείνιασε
Το βλέμμα των καστανών ματιών είναι αυστηρό και πράο.
Ναπολεόντεια γενειάδα
Το στόμα είναι ανήσυχο και πλαισιωμένο.
Μεγαλομάλλης, μελαχρινός -
Όμορφοι και άσχημοι μαζί:
Ανήσυχο, συσπασμένο στόμα
Μελαγχολικός μορφασμός.
Και το πλήθος των συγκεντρωμένων σώπασε...
Δύο λέξεις, δύο χειραψίες -
Και καλεσμένος σε ένα παιδί με μαύρο φόρεμα
Περνάει δίπλα από τους άλλους...
Φαίνεται μακρύς και με αγάπη,
Και σου κουνάει το χέρι σφιχτά περισσότερες από μία φορές,
Και λέει: «Συγχαρητήρια σε εσάς
Συγχαρητήρια για την απόδρασή σου, Σόνια... Σοφία Λβόβνα!
Και πάλι - στον αγώνα του θανάτου!
Και ξαφνικά - χωρίς προφανή λόγο -
Σε αυτό το παράξενο λευκό μέτωπο
Δύο ρυτίδες ήταν βαθιά...
Η αυγή έχει σβήσει. Και άνδρες
Ρίχνουμε το ρούμι και το κρασί στο μπολ,
Και η φλόγα είναι ένα μπλε φως
Άρχισε να τρέχει κάτω από το γεμάτο μπολ.
Στιλέτα τοποθετούνται σε σταυρό από πάνω της.
Οι φλόγες εξαπλώνονται - και ξαφνικά,
Τρέχοντας πάνω από τον καυστήρα, άρχισε να τρέμει
Στα μάτια όσων συνωστίζονται...
Φωτιά, πολεμώντας το πλήθος του σκότους,
Έριξε ένα λιλά-μπλε φως,
Ένα αρχαίο τραγούδι των Χαϊδαμάκων
Το σύμφωνο άσμα άρχισε να ακούγεται,
Είναι σαν γάμος, νοικοκυριό,
Σαν να μην περιμένει όλους καταιγίδα, -
Τέτοια παιδική διασκέδαση
Τα αυστηρά μάτια φωτίστηκαν...
Άλλο πέρασε, άλλο έρχεται,
Περνάει μια ετερόκλητη σειρά από πίνακες.
Μην επιβραδύνεις, καλλιτέχνης: διπλό
Θα πληρώσεις για μια στιγμή
Ευαίσθητη καθυστέρηση
Και αν αυτή τη στιγμή εσείς
Η έμπνευση απειλεί να φύγει, -
Κατηγόρησε τον εαυτό σου!
Είσαι ο μόνος που χρειάζεται
Αφήστε την προσοχή σας εκεί.
Εκείνες τις μέρες κάτω από τον ουρανό της Αγίας Πετρούπολης
Ζει μια ευγενής οικογένεια.
Οι ευγενείς είναι όλοι συγγενείς μεταξύ τους,
Και τους δίδαξαν αιώνες
Αντιμετωπίστε έναν άλλο κύκλο
Πάντα λίγο συγκαταβατικό.
Αλλά η δύναμη σιγά σιγά έφευγε
Από τα χαριτωμένα λευκά τους χέρια,
Και εγγράφηκαν ως φιλελεύθεροι
Ο πιο έντιμος από τους υπηρέτες του βασιλιά,
Και όλα είναι σε φυσική αηδία
Ανάμεσα στη θέληση του βασιλικού και του λαού
Πονούσαν
Συχνά και από τις δύο διαθήκες.
Όλα αυτά μπορεί να φαίνονται
Αστείο και ξεπερασμένο για εμάς,
Αλλά, στην πραγματικότητα, μόνο ένα βαρέλι μπορεί
Να κοροϊδεύει τη ρωσική ζωή.
Είναι πάντα ανάμεσα σε δύο φωτιές.
Δεν μπορούν όλοι να γίνουν ήρωες
Και οι άνθρωποι είναι οι καλύτεροι - δεν θα το κρύψουμε -
Είμαστε συχνά ανίσχυροι μπροστά της,
Τόσο απροσδόκητα σκληρός
Και γεμάτο αιώνιες αλλαγές.
Σαν ανοιξιάτικο ποτάμι, αυτή
Ξαφνικά έτοιμος να κινηθεί,
Σωρός πέτρινων πάγου πάνω σε πέτρες πάγου
Και καταστρέψτε στο δρόμο σας
Ένοχοι όσο και αθώοι,
Και μη επίσημοι ως αξιωματούχοι...
Αυτό συνέβη με την οικογένειά μου:
Οι παλιές μέρες ανέπνεαν ακόμα μέσα της
Και με εμπόδισε να ζήσω με έναν νέο τρόπο,
Επιβράβευση με σιωπή
Και καθυστερημένη αρχοντιά
(Δεν είναι καθόλου χρήσιμο,
Πώς να σκεφτείς τώρα
Όταν σε οποιαδήποτε οικογένεια η πόρτα
Ανοίξτε διάπλατα στη χειμερινή χιονοθύελλα,
Και ούτε η παραμικρή προσπάθεια
Δεν πρέπει να απατήσετε τον σύζυγό σας
Σαν σύζυγος που έχει χάσει την ντροπή του).
Και ο μηδενισμός εδώ ήταν ακίνδυνος,
Και το πνεύμα των φυσικών επιστημών
(Φοβάται τις αρχές)
Ήταν σαν τη θρησκεία εδώ.
"Η οικογένεια είναι ανοησία, η οικογένεια είναι μια ιδιοτροπία", -
Τους άρεσε να λένε θυμωμένα εδώ,
Αλλά βαθιά μέσα στην ψυχή μου είναι ακόμα το ίδιο
"Πριγκίπισσα Marya Aleksevna..."
Ζωντανή μνήμη της αρχαιότητας
Έπρεπε να είμαι φίλος με δυσπιστία -
Και όλες οι ώρες ήταν γεμάτες
Κάποια νέα «διπλή πίστη»
Και αυτός ο κύκλος μαγεύτηκε:
Τα λόγια και οι συνήθειές σου,
Υπάρχουν πάντα εισαγωγικά πάνω σε οτιδήποτε είναι ξένο,
Και μερικές φορές ακόμη και φόβο?
Στο μεταξύ, η ζωή άλλαξε παντού,
Και όλα γύρω άρχισαν να τρέμουν,
Και ο αέρας φύσηξε σε κάτι καινούργιο
Σε ένα φιλόξενο παλιό σπίτι:
Αυτός είναι ένας μηδενιστής με μπλούζα
Θα έρθει και θα ζητήσει ευθαρσώς βότκα,
Να διαταράξει την οικογενειακή ηρεμία
(Βλέποντας το αστικό μου καθήκον)
Και τότε ο καλεσμένος είναι πολύ επίσημος
Δεν θα τρέξει καθόλου ψύχραιμα.
Με το "Narodnaya Volya" στα χέρια -
Συμβουλευτείτε βιαστικά,
Ποια είναι η αιτία όλων των προβλημάτων;
Τι να κάνετε πριν την «επέτειο»;
Πώς να συζητήσετε με τους νέους
Να ξανασηκώσει φασαρία; -
Όλοι το ξέρουν αυτό σε αυτό το σπίτι
Και θα χαϊδέψουν και θα καταλάβουν,
Και ευγενές απαλό φως
Όλα θα φωτιστούν και θα φωτιστούν...
Η ζωή των μεγάλων πλησιάζει στο τέλος της.
(Λοιπόν, όσο κι αν μετανιώσεις το απόγευμα,
Δεν θα με σταματήσεις από τα χωράφια
Ο έρποντος καπνός είναι μπλε).
Αρχηγός της οικογένειας - σαράντα
Χρόνια σύντροφε? είναι ακόμα
Μεταξύ των προχωρημένων ανθρώπων,
Διατηρεί πολιτικά ιερά,
Είναι από την εποχή του Νικολάεφ
Φρουρεί τη φώτιση
Αλλά στην καθημερινότητα του νέου κινήματος
Χάθηκε λίγο...
Η ηρεμία του Τουργκένιεφ
Όμοια με αυτόν? ακόμα αρκετά
Καταλαβαίνει το κρασί
Ξέρει πώς να εκτιμά την τρυφερότητα στο φαγητό.
Γλώσσα Γαλλικά και Παρίσι
Μάλλον είναι πιο κοντά στους δικούς του
(Όπως όλη η Ευρώπη: κοίτα -
Και τα γερμανικά όνειρα του Παρισιού)
Και - ένθερμος δυτικός σε όλα -
Κατά βάθος είναι ένας ηλικιωμένος Ρώσος κύριος,
Και οι πεποιθήσεις είναι γαλλικές
Υπάρχουν πολλά που δεν μπορεί να τα βάλει.
Είναι στα δείπνα του Μπορέλ
Δεν γκρινιάζει χειρότερα από τον Shchedrin:
Αυτό σημαίνει ότι οι πέστροφες είναι κακοψημένες,
Διαφορετικά, τα αυτιά τους δεν είναι λιπαρά.
Αυτός είναι ο νόμος της μοίρας του σιδήρου:
Απροσδόκητο, σαν ένα λουλούδι πάνω από την άβυσσο,
Οικογενειακό κέντρο και άνεση...
Το να μεγαλώνεις μέσα στην οικογένεια είναι απίθανο
Τρεις κόρες: η μεγαλύτερη μαραζώνει
Και περιμένει τον άντρα της πάνω από το σακίδιο,
Δεύτερον - δεν είστε πάντα πολύ τεμπέλης για να μελετήσετε,
Ο μικρότερος πηδάει και τραγουδάει,
Η ιδιοσυγκρασία της είναι ζωηρή και παθιασμένη
Πειράγματα φίλων στο σχολείο
Και μια φωτεινή κόκκινη πλεξούδα
Τρόμαξε το αφεντικό...
Τώρα που μεγάλωσαν, τους πηγαίνουν σε επισκέψεις,
Μεταφέρονται στην μπάλα με μια άμαξα.
Κάποιος περπατάει ήδη κοντά στα παράθυρα,
Ο μικρότερος έστειλε ένα σημείωμα
Κάποιος παιχνιδιάρης δόκιμος -
Και η μυρωδιά των πρώτων δακρύων είναι τόσο γλυκιά,
Και ο μεγαλύτερος - ευγενικός και ντροπαλός -
Ξαφνικά πρόσφερε το χέρι του
Σγουρό τέλειο μικρό?
Ετοιμάζεται για τον γάμο...
«Κοίτα, δεν αγαπάει πολύ την κόρη του»
Ο πατέρας γκρινιάζει και συνοφρυώνεται, -
Κοίτα, δεν είναι από τον κύκλο μας...»
Και η μητέρα του συμφωνεί κρυφά μαζί του,
Αλλά ζήλια της κόρης από την άλλη
Προσπαθούν να κρυφτούν...
Η μητέρα βιάζει το νυφικό,
Η προίκα ράβεται βιαστικά,
Και για το τελετουργικό (λυπηρό τελετουργικό)
Οι φίλοι και οι συγγενείς λέγονται...
Ο γαμπρός είναι εχθρός όλων των τελετουργιών
(Όταν «ο λαός υποφέρει έτσι»).
Η νύφη έχει ακριβώς τις ίδιες απόψεις:
Θα πάει χέρι-χέρι μαζί του,
Για να ρίξουμε μια όμορφη αχτίδα μαζί,
"Μια ακτίνα φωτός στο βασίλειο του σκότους"
(Και απλά δεν συμφωνώ να παντρευτώ
Χωρίς flair dorange και πέπλο).
Εδώ - με τη σκέψη ενός πολιτικού γάμου,
Με φρύδι πιο σκούρο από τον Σεπτέμβριο,
Αχτένιστος, με άβολο φράκο
Στέκεται στο βωμό,
Όταν παντρεύεσαι «κατ' αρχήν», -
Αυτός ο νεόκοπος γαμπρός.
Ο ιερέας είναι γέρος, φιλελεύθερος,
Με τρεμάμενο χέρι τους βαφτίζει,
Αυτός ως γαμπρός είναι ακατανόητος
Προφορικά λόγια
Και η νύφη έχει κεφάλι
Κλώση; ροζ κηλίδες
Καίγοντας στα μάγουλά της
Και τα δάκρυα λιώνουν στα μάτια μου...
Θα περάσει μια άβολη στιγμή -
Επιστρέφουν στην οικογένεια
Και η ζωή, με τη βοήθεια της άνεσης,
Θα επιστρέψει στον δρόμο του.
Είναι νωρίς στη ζωή? όχι σύντομα ακόμα
Υγιείς καμπουριασμένοι ώμοι.
Όχι σύντομα από παιδικές διαμάχες
Με φίλους το βράδυ
Θα βγει, τίμιος, στα άχυρα
Στα όνειρα ο πεθαμένος γαμπρός...
Σε ένα φιλόξενο, ευγενικό σπίτι
Θα υπάρχει ένα δωμάτιο για αυτούς,
Και η καταστροφή του τρόπου ζωής
Μάλλον δεν του ταιριάζει:
Η οικογένεια θα είναι απλά ευτυχισμένη
Σε αυτόν, ως νέος ενοικιαστής,
Όλα θα κοστίσουν λίγο:
Φυσικά, νεότερος από τη φύση του
Λαϊκίστικο και δυσεύρετο
Πειράζοντας την παντρεμένη αδερφή σου
Το δεύτερο είναι να κοκκινίζεις και να μεσολαβείς,
Συλλογισμός και διδασκαλία της αδερφής μου,
Και ο μεγαλύτερος είναι ξεχασμένος,
Γέρνει στον ώμο του συζύγου της.
Ο σύζυγος μάταια μαλώνει αυτή τη στιγμή,
Κάνοντας μια συζήτηση με τον πατέρα σου
Για το σοσιαλισμό, για την κομμούνα,
Σχετικά με το γεγονός ότι κάποιος είναι «απατεώνας»
Από εδώ και πέρα θα πρέπει να λέγεται
Για καταγγελία...
Και θα λυθεί για πάντα
«Καταραμένη και πονεμένη ερώτηση...»
Όχι, ο ανοιξιάτικος πάγος συνθλίβει, δεν θα ξεπλυθεί
Οι ζωές τους είναι ένα γρήγορο ποτάμι:
Θα σε αφήσει ήσυχο
Και ο νεαρός και ο γέρος -
Προσέξτε πώς θα ορμήσει ο πάγος,
Και πώς θα σπάσει ο πάγος,
Και θα ονειρεύονται και οι δύο
Ότι «ο λαός τους καλεί μπροστά...»
Μα αυτές οι παιδικές χίμαιρες
Τέλος, δεν θα επέμβουν
Κάπως να αποκτήσει τρόπους
(Ο πατέρας δεν είναι αντίθετος με αυτό)
Πουκάμισο για μπροστά πουκάμισο
Αλλαγή, είσοδος στην υπηρεσία,
Γέννα αγόρι
Να αγαπάς τη νόμιμη γυναίκα σου,
Και, χωρίς να σταθώ σε μια «ένδοξη» θέση,
Κάνε καλά το καθήκον σου
Και να είσαι καλός αξιωματούχος,
Χωρίς δωροδοκίες, βλέποντας το σημείο στην υπηρεσία...
Ναι, αυτή είναι η ζωή - νωρίς μέχρι θανάτου.
Μοιάζουν με παιδιά:
Μέχρι να φωνάξει η μάνα, παίζουν φάρσες.
Δεν είναι «το μυθιστόρημα μου»:
Το μόνο που έχουν να κάνουν είναι να μελετήσουν και να συνομιλήσουν,
Είθε να χαρείς τον εαυτό σου με όνειρα,
Αλλά δεν θα καταλάβουν ποτέ
Αυτοί με καταδικασμένα μάτια:
Άλλο να γίνεις, άλλο αίμα -
Άλλη μια (θλιβερή) αγάπη...
Έτσι κυλούσε η ζωή στην οικογένεια. Κουνήθηκε
Τα κύματα τους. Ποταμός Άνοιξη
Βιαστικά - σκοτεινό και φαρδύ,
Και οι πάγοι κρέμονταν απειλητικά,
Και ξαφνικά, αφού δίστασαν, τριγυρνούσαν
Αυτό το παλιό σκάφος...
Αλλά σύντομα χτύπησε η ομιχλώδης ώρα -
Και στη φιλική μας οικογένεια
Εμφανίστηκε ένας παράξενος ξένος.
Σηκωθείτε, βγείτε στο λιβάδι το πρωί:
Ένα γεράκι κάνει κύκλους στον χλωμό ουρανό,
Σχεδιάζοντας έναν λείο κύκλο μετά από έναν κύκλο,
Ψάχνοντας πού είναι χειρότερα
Η φωλιά είναι κρυμμένη στους θάμνους...
Ξαφνικά - πουλιά κελαηδούν και κινούνται...
Ακούει... άλλη μια στιγμή -
Πετάει με ίσια φτερά...
Μια ανησυχητική κραυγή από γειτονικές φωλιές,
Το θλιβερό τρίξιμο των τελευταίων νεοσσών,
Απαλό χνούδι πετάει στον άνεμο -
Βγάζει νύχια το καημένο θύμα...
Και πάλι, χτυπώντας το τεράστιο φτερό του,
Απογειώθηκε - για να σχεδιάσει έναν κύκλο μετά από έναν κύκλο,
Άφαγο μάτι και άστεγο
Εξερευνήστε το έρημο λιβάδι...
Όποτε κοιτάς, κάνει κύκλους, κυκλώνει…
Η μητέρα Ρωσία, σαν πουλί, θρηνεί
Σχετικά με τα παιδιά? αλλά - η μοίρα της,
Να βασανίζομαι από γεράκια.
Τα βράδια με την Άννα Βρέφσκαγια
Ήταν το χρώμα επιλογής της κοινωνίας.
Άρρωστος και λυπημένος Ντοστογιέφσκι
Πήγα εδώ στα τελευταία μου χρόνια
Φωτίστε το βάρος μιας σκληρής ζωής,
Αποκτήστε πληροφορίες και δύναμη
Για το «Ημερολόγιο». (Αυτή τη στιγμή αυτός
Ήταν φίλος με τον Pobedonostsev).
Με απλωμένο το χέρι στην έμπνευση
Ο Polonsky διάβασε ποίηση εδώ.
Κάποιος πρώην υπουργός ταπεινά
Εδώ εξομολογήθηκα τις αμαρτίες μου.
Και ο πρύτανης του πανεπιστημίου
Ο Beketov, ένας βοτανολόγος, ήταν εδώ,
Και πολλοί καθηγητές
Και οι υπηρέτες της βούρτσας και του στυλό,
Και επίσης οι υπηρέτες της βασιλικής εξουσίας,
Και οι εχθροί της είναι εν μέρει
Λοιπόν, με μια λέξη, μπορείτε να συναντηθείτε εδώ
Ένα μείγμα διαφορετικών καταστάσεων.
Σε αυτό το σαλόνι δεν κρύβεται,
Κάτω από τη γοητεία της οικοδέσποινας,
Σλαβόφιλος και φιλελεύθερος
Χειροκροτήματα μεταξύ τους
(Όπως, όμως, συνηθίζεται από παλιά
Εδώ, στην Ορθόδοξη Ρωσία:
Όλοι, δόξα τω Θεώ, δίνουν τα χέρια).
Και όλοι - όχι τόσο μιλώντας,
Με τέτοια ζωντάνια και βλέμμα, -
Κυρία σε λίγα λεπτά
Κατάφερα να προσελκύσω τους ανθρώπους σε μένα εκπληκτικά.
Είχε πραγματικά μια φήμη
Γοητευτικά όμορφη,
Και μαζί - ήταν ευγενική.
Ποιος συνδέθηκε με την Άννα Παβλόβνα -
Όλοι θα τη θυμούνται καλά
(Προς το παρόν πρέπει να παραμείνω σιωπηλός
Η γλώσσα των συγγραφέων περί αυτού).
Φιλοξένησε πολλούς νέους
Το δημόσιο σαλόνι της:
Άλλοι είναι παρόμοιες σε πεποιθήσεις,
Είναι απλά ερωτευμένος μαζί της,
Άλλο - με υπόθεση συνωμοσίας...
Και όλοι την είχαν ανάγκη
Όλοι ήρθαν κοντά της και με τόλμη
Πήρε μέρος
Σε όλα τα θέματα ανεξαιρέτως,
Όπως και σε επικίνδυνες επιχειρήσεις...
Σε αυτήν και από την οικογένειά μου
Και οι τρεις πήραν τις κόρες τους.
Ανάμεσα στους ηλικιωμένους και αξιοπρεπείς,
Ανάμεσα στα πράσινα και αθώα -
Στο σαλόνι ο Vrevskoy ένιωθε σαν δικός του
Ένας νέος επιστήμονας.
Ένας χαλαρός επισκέπτης, ένας οικείος -
Ήταν με ονομαστικούς όρους με πολλούς.
Τα χαρακτηριστικά του είναι σημαδεμένα
Η εκτύπωση δεν είναι αρκετά συνηθισμένη.
Μια φορά (πέρασε από το σαλόνι)
Ο Ντοστογιέφσκι τον παρατήρησε.
«Ποιος είναι αυτός ο όμορφος άντρας;» ρώτησε
Ήσυχα, γέρνοντας προς τη Vrevskaya: -
Μοιάζει με τον Βύρωνα." - Word
Ό,τι φτερωτό μαζεύτηκε,
Και όλα έχουν ένα νέο πρόσωπο
Έδωσαν προσοχή.
Αυτή τη φορά το φως ήταν ελεήμων,
Συνήθως - τόσο πεισματάρης?
«Όμορφος, έξυπνος», επανέλαβαν οι κυρίες,
Οι άντρες μυρίστηκαν: «ποιητής»...
Αλλά αν οι άντρες συνοφρυωθούν,
Πρέπει να ζηλεύουν...
Και τα συναισθήματα του ωραίου μισού
Κανείς, ο ίδιος ο διάβολος, δεν θα καταλάβει...
Και οι κυρίες ενθουσιάστηκαν:
«Είναι ο Βύρων, που σημαίνει ότι είναι δαίμονας...» - Λοιπόν;
Έμοιαζε πραγματικά με περήφανος άρχοντας
Πρόσωπα με αλαζονική έκφραση
Και κάτι που θέλω να πω
Μια βαριά φλόγα θλίψης.
(Γενικά, παρατήρησαν κάτι περίεργο σε αυτόν -
Και όλοι ήθελαν να προσέξουν).
Ίσως δεν ήταν, δυστυχώς,
Υπάρχει μέσα του αυτή μόνο... Αυτός
Ένα είδος κρυφού πάθους,
Πρέπει να συγκρίνεται με έναν άρχοντα:
Απόγονος των μεταγενέστερων γενεών,
Στο οποίο ζούσε μια επαναστατική θέρμη
Απάνθρωπες φιλοδοξίες, -
Έμοιαζε στον Βύρωνα
Όπως ο αδερφός πληγώνει τον αδερφό του
Το υγιές μερικές φορές μοιάζει με:
Την ίδια κοκκινωπή λάμψη,
Και η έκφραση της δύναμης είναι η ίδια,
Και η ίδια ορμή προς την άβυσσο.
Αλλά - το πνεύμα είναι κρυφά μαγεμένο
Το κουρασμένο κρύο της αρρώστιας,
Και η αποτελεσματική φλόγα έσβησε,
Και η θέληση της ξέφρενης προσπάθειας
Βαρύθηκε από τη συνείδηση.
Έτσι
Η θολή όραση του αρπακτικού περιστρέφεται,
Οι άρρωστοι άνοιξαν τα φτερά τους.
"Τι ενδιαφέρον, πόσο έξυπνο," -
Επαναλαμβάνει μετά τη γενική χορωδία
Η μικρότερη κόρη. Και υποχωρεί
Πατέρας. Και ήταν καλεσμένος στο σπίτι τους
Ο νέος μας Βύρωνας.
Και αποδέχεται την πρόσκληση.
Αποδεκτοί στην οικογένεια σαν να ήταν ένας δικός τους,
Μορφονιός. Στην αρχή
Σε ένα παλιό σπίτι πάνω από τον Νέβα
Τον υποδέχτηκαν σαν καλεσμένο,
Σύντομα όμως οι γέροι προσελκύθηκαν
Η αρχοντική του αποθήκη είναι αρχαία,
Το έθιμο είναι ευγενικό και διακοσμητικό:
Αν και ελεύθερο και ευρύ
Υπήρχε ένας νέος άρχοντας στις απόψεις του,
Ήταν όμως ευγενικός
Και φίλησε τα χέρια των κυριών
Δεν έχει την παραμικρή περιφρόνηση.
Το λαμπρό μυαλό του
Οι αντιφάσεις συγχωρήθηκαν
Το σκοτάδι αυτών των αντιφάσεων
Από ευγένεια δεν το πρόσεξαν
Επισκιάστηκαν από τη λάμψη του ταλέντου,
Υπάρχει κάποιο είδος καψίματος στα μάτια...
(Ακούς τον ήχο από σπασμένα φτερά; -
Το αρπακτικό καταπονεί την όρασή του...)
Με τους δικούς του τότε
Το χαμόγελο της νιότης μας έφερε κοντά,
Πίσω σε εκείνα τα πρώτα χρόνια
Ήταν εύκολο να παίξεις και...
Ο ίδιος δεν ήξερε το σκοτάδι του...
Δείπνησε εύκολα στο σπίτι
Και συχνά όλοι τα βράδια
Ζωντανή και φλογερή συζήτηση
Σαγηνευμένος. (Αν και ήταν δικηγόρος,
Αλλά ένα ποιητικό παράδειγμα
Δεν περιφρονούσε: Η Κονστάντ ήταν φίλος
Σε αυτό με τον Πούσκιν και ο Στάιν με τον Φλομπέρ).
Ελευθερία, σωστό, ιδανικό -
Όλα δεν ήταν αστεία γι 'αυτόν,
Απλώς ήταν κρυφά τρομοκρατημένος:
Ο ίδιος, ενώ ισχυρίστηκε, αρνήθηκε
Και επιβεβαίωσε, αρνούμενος.
(Όλα θα ήταν για το μυαλό να περιπλανηθεί στα άκρα,
Και η μέση είναι χρυσή
Δεν του πήγαν όλα!)
Μισεί - αγάπη
Μερικές φορές προσπάθησα να περικυκλώσω
Σαν να ήθελε το πτώμα να χύσει
Ζωντανός, παίζοντας με το αίμα...
«Τάλαντο», είπαν όλοι γύρω,
Χωρίς όμως να είμαστε περήφανοι (χωρίς να υποχωρούμε),
Ξαφνικά έγινε παράξενα σκοτεινός...
Η ψυχή είναι άρρωστη, αλλά νέα,
Φοβάμαι τον εαυτό μου (έχει δίκιο)
Έψαχνα για παρηγοριά: εξωγήινος
Όλες οι λέξεις έγιναν εκείνη...
(Ω, λεκτική σκόνη! Τι χρειάζεται
Μέσα σου? - Δύσκολα μπορείς να παρηγορήσεις
Δύσκολα θα λύσετε το μαρτύριο!) -
Και στο υπάκουο πιάνο
Χέρια κάτω δυνατά,
Το μάζεμα ακούγεται σαν λουλούδια
Τρελός, τολμηρός και τολμηρός,
Σαν πτερύγια από γυναικεία κουρέλια
Από ένα σώμα έτοιμο να παραδοθεί...
Ένα σκέλος έπεσε στο μέτωπό μου...
Τινάχτηκε κρυφά τρέμοντας...
(Τα πάντα, τα πάντα - όπως την ώρα που είσαι στο κρεβάτι
Η επιθυμία μπλέκονται δύο...)
Και εκεί - πίσω από τη μουσική καταιγίδα -
Εμφανίστηκε ξαφνικά (όπως έγινε τότε)
Κάποια εικόνα - θλιβερή, μακρινή,
Ακατανόητο ποτέ...
Και τα φτερά είναι λευκά στο γαλάζιο,
Και απόκοσμη σιωπή...
Αλλά αυτή η ήσυχη χορδή
Πνίγοντας σε μουσική καταιγίδα...
Τι συνέβη? - Όλα όσα πρέπει να είναι:
Χειραψίες, συζητήσεις,
Ταπεινωμένα βλέμματα...
Το μέλλον είναι χωρισμένο
Ελάχιστα αισθητή γραμμή
Από το παρόν... Έγινε
Στην οικογένεια. Είναι όμορφος
Γοήτευσε τη μικρότερη κόρη.
Και το βασίλειο (χωρίς να κατέχω το βασίλειο)
Της υποσχέθηκε. Και σε αυτόν
Πίστεψε, χλωμή...
Και το σπίτι της είναι στη φυλακή
Γύρισε (αν και καθόλου
Αυτό το σπίτι δεν θύμιζε φυλακή...).
Αλλά έγινε ξένο, άδειο, άγριο
Όλα όσα πριν ήταν γλυκό είναι παντού -
Κάτω από αυτό το παράξενο ξόρκι
Ομιλίες που υπόσχονται νέα πράγματα,
Κάτω από αυτή τη δαιμονική λάμψη
Μάτια που διαπερνούν τη φλόγα...
Είναι η ζωή, είναι η ευτυχία, είναι το στοιχείο,
Βρήκε έναν ήρωα μέσα του, -
Και όλη η οικογένεια, και όλοι οι συγγενείς
Είναι αηδιαστικά και την παρεμβαίνουν σε όλα,
Και όλος ο ενθουσιασμός της πολλαπλασιάζεται...
Δεν ξέρει τον εαυτό της
Γιατί δεν μπορεί να φλερτάρει;
Σχεδόν έχει τρελαθεί...
Και αυτος? -
Διστάζει. δεν ξέρει τον εαυτό του
Γιατί διστάζει, γιατί;
Και δεν σαγηνεύει καθόλου
Ο δαιμονισμός του στρατού του...
Όχι, ο ήρωάς μου είναι αρκετά λεπτός
Και οξυδερκής να μην ξέρω
Πώς υποφέρει το καημένο το παιδί,
Τι ευτυχία μπορείς να δώσεις σε ένα παιδί;
Τώρα - με την αποκλειστική του εξουσία...
Όχι, όχι... αλλά πάγωσαν στο στήθος μου
Τα μέχρι τότε φλογερά πάθη,
Και κάποιος ψιθυρίζει: περίμενε...
Αυτό είναι ένα ψυχρό μυαλό, ένα σκληρό μυαλό
Μπήκε σε απροσδόκητα δικαιώματα...
Αυτό είναι το μαρτύριο μιας μοναχικής ζωής
Ο επικεφαλής προέβλεψε...
«Όχι, δεν αγαπά, παίζει»
Επαναλαμβάνει, βρίζοντας τη μοίρα, -
Γιατί βασανίζει και τρομάζει
Είναι ανυπεράσπιστος, εγώ...
Δεν βιάζεται να εξηγήσει
Είναι σαν να περιμένει κάτι...»
(Κοιτάξτε: έτσι συσσωρεύει δύναμη ένα αρπακτικό:
Τώρα θα χτυπήσει το άρρωστο φτερό του,
Θα κατέβει σιωπηλά στο λιβάδι
Και θα πιει ζωντανό αίμα
Ήδη από φρίκη - τρελός,
Ένα θύμα που τρέμει...) - Εδώ είναι αγάπη
Εκείνη τη βαμπιρική εποχή
Που με μετέτρεψε σε ανάπηρο
Άξιος του τίτλου του ανθρώπου!
Τρεις φορές καταραμένος, μίζερη ηλικία!
Ένας άλλος γαμπρός σε αυτό το μέρος
Θα είχα αποτινάξει τη σκόνη από τα πόδια μου εδώ και πολύ καιρό,
Αλλά ο ήρωάς μου ήταν πολύ ειλικρινής
Και δεν μπορούσε να την ξεγελάσει:
Δεν ήταν περήφανος για την παράξενη διάθεσή του,
Και του δόθηκε να μάθει
Τι δαίμονας και Δον Ζουάν
Ήταν αστείο να συμπεριφέρομαι σε εκείνη την ηλικία...
Ήξερε πολλά - προς θλίψη του,
Γνωστός για καλό λόγο ως "εκκεντρικός"
Σε αυτή τη φιλική ανθρώπινη χορωδία,
που συχνά αποκαλούμε
(Μεταξύ τους) - ένα κοπάδι προβάτων...
Αλλά - "η φωνή του λαού είναι η φωνή του Θεού"
Και αυτό πρέπει να το θυμόμαστε πιο συχνά,
Τουλάχιστον, για παράδειγμα, τώρα:
Αν ήταν λίγο πιο ηλίθιος
(Αυτός φταίει όμως;) -
Ίσως ο καλύτερος τρόπος
Μπορούσε να επιλέξει μόνη της
Και ίσως με τέτοιο τρυφερό
Δένοντας ένα ευγενές κορίτσι
Η μοίρα του είναι ψυχρή και επαναστατική, -
Ο ήρωάς μου έκανε εντελώς λάθος...
Όλα όμως πήγαν αναπόφευκτα
Με τον δικό μου τρόπο. Το φύλλο ήδη θροΐζει,
Κλώση. Και ασταμάτητη
Η ψυχή του σπιτιού γέρασε.
Διαπραγματεύσεις για τα Βαλκάνια
Οι διπλωμάτες έχουν ήδη οδηγήσει
Τα στρατεύματα ήρθαν και πήγαν για ύπνο,
Ο Νέβα είναι τυλιγμένος στην ομίχλη,
Και οι πολίτες πήγαν
Και οι πολίτες άρχισαν να κάνουν ερωτήσεις:
Συλλήψεις, έρευνες, καταγγελίες
Και υπάρχουν αμέτρητες απόπειρες δολοφονίας...
Και ένας πραγματικός αρουραίος βιβλίου
Ο Βύρων μου στάθηκε μέσα σε αυτό το σκοτάδι.
Έχει μια λαμπρή διατριβή
Κέρδισε εξαιρετικό έπαινο
Και δέχτηκε το τμήμα στη Βαρσοβία...
Προετοιμασία να δώσει διαλέξεις,
Μπλεγμένο στο αστικό δίκαιο
Με μια ψυχή που έχει αρχίσει να κουράζεται, -
Της πρόσφερε σεμνά το χέρι του,
Την έδεσα με τη μοίρα μου
Και την πήρε μαζί του μακριά,
Ήδη τρέφω πλήξη στην καρδιά μου, -
Για να πάει η γυναίκα του μαζί του στο αστέρι
Έργα κοινόχρηστων βιβλίων...
Πέρασαν δύο χρόνια. Έγινε μια έκρηξη
Από το κανάλι της Αικατερίνης,
Καλύπτοντας τη Ρωσία με ένα σύννεφο.
Όλα προμηνύονταν από μακριά,
Ότι θα συμβεί η μοιραία ώρα,
Ότι μια τέτοια κάρτα θα εμφανιστεί...
Και αυτή η ώρα του αιώνα της ημέρας -
Η τελευταία λέγεται πρώτη Μαρτίου.
Υπάρχει θλίψη στην οικογένεια. Καταργήθηκε
Είναι σαν να υπάρχει ένα μεγάλο μέρος του:
Η μικρότερη κόρη διασκέδασε τους πάντες,
Όμως άφησε την οικογένεια
Αλλά η ζωή είναι και μπερδεμένη και δύσκολη:
Μετά υπάρχει καπνός πάνω από τη Ρωσία...
Ο πατέρας, γκρίζος, κοιτάζει τον καπνό...
Λαχτάρα! Μικρά νέα από την κόρη μου...
Ξαφνικά επιστρέφει...
Τι γίνεται με αυτήν; Πόσο λεπτή είναι η διάφανη φιγούρα!
Λεπτός, εξαντλημένος, χλωμός...
Και υπάρχει ένα παιδί στην αγκαλιά του.
Κεφάλαιο δυο
Εκείνα τα χρόνια, μακρινοί, κουφοί,
Ο ύπνος και το σκοτάδι βασίλευαν στις καρδιές μας:
Pobedonostsev πάνω από τη Ρωσία
Άνοιξε τα φτερά της κουκουβάγιας,
Και δεν υπήρχε ούτε μέρα ούτε νύχτα
Αλλά μόνο η σκιά των τεράστιων φτερών.
Περιέγραψε έναν θαυμαστό κύκλο
Η Ρωσία, κοιτώντας την στα μάτια
Με το γυάλινο βλέμμα ενός μάγου.
Κάτω από την έξυπνη κουβέντα ενός υπέροχου παραμυθιού
Δεν είναι δύσκολο για μια ομορφιά να αποκοιμηθεί, -
Και έγινε ομιχλώδης
Έχοντας αποκοιμηθεί ελπίδες, σκέψεις, πάθη...
Αλλά και κάτω από τον ζυγό των σκοτεινών ξόρκων
Η Λανίτα έβαψε το μαύρισμα της:
Και ο μάγος είναι στην εξουσία
Φαινόταν γεμάτη δύναμη
Που με ένα σιδερένιο χέρι
Παγιδευμένος σε έναν άχρηστο κόμπο...
Ο μάγος έκαιγε θυμίαμα με το ένα χέρι,
Και ένα ρεύμα από μπλε και σγουρά
Το λιβάνι δροσιάς κάπνιζε... Αλλά -
Τοποθέτησε το άλλο αποστεωμένο χέρι του
Ζωντανές ψυχές φυλάσσονται.
Εκείνα τα αμνημονεύοντα χρόνια
Η Πετρούπολη ήταν ακόμη πιο τρομερή,
Τουλάχιστον όχι πιο βαρύ, όχι πιο γκρίζο
Το νερό κύλησε κάτω από το φρούριο
Ο απεριόριστος Νέβα...
Η ξιφολόγχη έλαμπε, τα κουδούνια έκλαιγαν,
Και οι ίδιες κυρίες και δανδούλες
Πετάξαμε εδώ στα νησιά,
Και επίσης το άλογο με ένα μόλις ακουστό γέλιο
Απάντησε στο άλογο προς το μέρος του,
Και ένα μαύρο μουστάκι, που ανακατεύεται με τη γούνα,
Γαργάλισαν τα μάτια και τα χείλη μου...
Θυμάμαι, το ίδιο και εγώ,
Πέταξα μαζί σου, ξεχνώντας όλο τον κόσμο,
Αλλά… πραγματικά, δεν έχει νόημα σε αυτό,
Φίλε μου, υπάρχει λίγη ευτυχία σε αυτό...
Ανατολική τρομερή αυγή
Εκείνα τα χρόνια ήμουν ακόμα λίγο κόκκινος...
Η φασαρία της Αγίας Πετρούπολης κοίταξε επίμονα
Υπάκουος στον βασιλιά...
Ο κόσμος ήταν πραγματικά συνωστισμένος
Ο παρασημοφορημένος αμαξάς στην πόρτα
Τα βαριά άλογα ήταν ζεστά,
Αστυνομικοί στο πάνελ
οδήγησαν το κοινό... «Χουράι»
Κάποιος τον ανάβει δυνατά,
Και ο βασιλιάς - τεράστιος, υδαρής -
Ταξιδεύοντας από την αυλή με την οικογένειά του...
Είναι άνοιξη, αλλά ο ήλιος λάμπει ανόητα,
Μένουν επτά ολόκληρες εβδομάδες μέχρι το Πάσχα,
Και σταγόνες κρύου από τις στέγες
Ήδη πίσω από τον γιακά μου βλακωδώς
Γλιστράει προς τα κάτω, παγώνοντας την πλάτη σας...
Όπου κι αν στρίψεις, είναι άνεμος...
"Πόσο βαρετό είναι να ζεις σε αυτόν τον κόσμο" -
Μουρμουρίζεις, αποφεύγοντας μια λακκούβα.
Ο σκύλος χώνει κάτω από τα πόδια σου,
Οι γαλότσες του ντετέκτιβ λάμπουν,
Μια ξινή δυσωδία ξεχειλίζει από τις αυλές,
Και ο «πρίγκιπας» φωνάζει: «Ρόμπα, ρόμπα!»
Και συναντώντας το πρόσωπο ενός περαστικού,
Δεν θα έδινα δεκάρα στο πρόσωπό του
Μακάρι να είχα τις ίδιες επιθυμίες
Δεν το διάβασα στα μάτια του...
Αλλά πριν τις νύχτες του Μάη
Όλη η πόλη αποκοιμήθηκε
Και ο ορίζοντας διευρύνθηκε.
Ένας τεράστιος μήνας πίσω μας
Το πρόσωπο είχε κοκκινίσει μυστηριωδώς
Πριν την αυγή του ατελείωτου...
Ω, άπιαστη πόλη μου,
Γιατί σηκώθηκες πάνω από την άβυσσο;
Θυμάσαι: βγαίνοντας το βράδυ λευκό
Εκεί που η σφίγγα κοιτάζει στη θάλασσα,
Και πάνω σε λαξευμένο γρανίτη
Σκύβοντας το βαρύ κεφάλι μου,
Θα μπορούσατε να ακούσετε: σε απόσταση, σε απόσταση,
Σαν από τη θάλασσα, ο ήχος είναι ανησυχητικός,
Αδύνατον για το στερέωμα του Θεού
Και ασυνήθιστο για τη γη...
Είδες όλη την απόσταση σαν άγγελος
Στο κωδωνοστάσιο του φρουρίου? και έτσι -
(Όνειρο ή πραγματικότητα): ένας υπέροχος στόλος,
Ευρέως αναπτυγμένες πλευρές,
Ξαφνικά μπλόκαρε τον Νέβα...
Και ο ίδιος ο Κυρίαρχος Ιδρυτής
Στέκεται πάνω στη μολύβδινη φρεγάτα...
Αυτό ονειρεύτηκαν πολλοί…
Τι όνειρα έχεις, Ρωσία;
Ποιες καταιγίδες προορίζονται;...
Αλλά αυτές οι εποχές είναι κουφές
Δεν έχουν όλοι φυσικά όνειρα...
Ναι, και δεν υπήρχαν άνθρωποι
Στην πλατεία αυτή την υπέροχη στιγμή
(Ένας εραστής καθυστέρησε
Έσπευσε, σηκώνοντας το γιακά του...)
Αλλά στα κατακόκκινα ρυάκια πίσω από την τροφοδοσία
Η επόμενη μέρα έλαμπε ήδη,
Και αδρανείς σημαιοφόροι
Ο πρωινός άνεμος έπαιζε ήδη,
Απλώστε ατελείωτα
Είναι ήδη μια αιματηρή αυγή,
Απειλώντας τον Άρθουρ και τον Τσουσίμα,
Απειλώντας την ενάτη Ιανουαρίου...
Κεφάλαιο Τρίτο
Ο πατέρας βρίσκεται στο Rose Alley
Δεν διαφωνώ πλέον με την κούραση,
Και το τρένο του γιου μου ορμάει στο κρύο
Από τα παράλια της γενέτειράς μας θάλασσας...
Χωροφύλακες, ράγες, φανάρια,
Ζαργκόν και αιωνόβιες πλευρικές κλειδαριές, -
Και τώρα - στις ακτίνες μιας άρρωστης αυγής
Οι αυλές της Πολωνικής Ρωσίας...
Εδώ είναι όλα όσα ήταν, όλα όσα είναι,
Φουσκωμένο από μια εκδικητική χίμαιρα.
Ο ίδιος ο Κοπέρνικος λατρεύει την εκδίκηση,
Σκύβοντας πάνω από μια άδεια σφαίρα...
"Εκδίκηση! Εκδίκηση!" - σε κρύο χυτοσίδηρο
Κουδουνίζει σαν ηχώ πάνω από τη Βαρσοβία:
Αυτός είναι ο Παν Φροστ σε ένα κακό άλογο
Το αιματηρό κουδούνισμα κροταλίζει...
Εδώ είναι η απόψυξη: θα αστράφτει πιο έντονα
Η άκρη του ουρανού είναι τεμπέλης κίτρινη,
Και τα γυναικεία μάτια γίνονται πιο τολμηρά
Ο κύκλος σας είναι στοργικός και κολακευτικός...
Αλλά ό,τι είναι στον ουρανό, στη γη,
Ακόμα γεμάτο θλίψη...
Μόνο μια ράγα προς την Ευρώπη στο υγρό σκοτάδι
Λάμπει με τίμιο ατσάλι.
Ο σταθμός είναι λεκιασμένος. Σπίτια,
Ύπουλα αφιερωμένο στις χιονοθύελλες.
Η γέφυρα πάνω από τον Βιστούλα είναι σαν φυλακή.
Πατέρας, χτυπημένος από μια κακή ασθένεια, -
Όλο και περισσότερο η αγαπημένη της μοίρας.
Σε αυτόν και σε αυτόν τον πενιχρό κόσμο
Ονειρεύεται κάτι υπέροχο.
Θέλει να δει ψωμί στην πέτρα,
Το σημάδι της αθανασίας βρίσκεται στο κρεβάτι του θανάτου,
Πίσω από το αμυδρό φως ενός φαναριού
Φαντάζεται την αυγή
Δικός σου, Θεέ που ξέχασε την Πολωνία! -
Τι κάνει εδώ με τα νιάτα του;
Τι ζητάει λαίμαργα από τον άνεμο; -
Ξεχασμένο φύλλο φθινοπωρινών ημερών
Ναι, ο άνεμος κουβαλάει ξερή σκόνη!
Και η νύχτα συνεχίζεται, φέρνοντας παγετό,
Κούραση, νυσταγμένες επιθυμίες...
Πόσο αποκρουστικά είναι τα ονόματα των δρόμων!
Ορίστε, επιτέλους, το «Rose Alley»!.. -
Μοναδική στιγμή:
Το νοσοκομείο είναι βυθισμένο στον ύπνο, -
Αλλά στο πλαίσιο ενός φωτεινού παραθύρου
Όρθιος, γυρίζοντας σε κάποιον,
Πατέρας… και γιος, που μόλις αναπνέουν,
Κοιτάζει χωρίς να εμπιστεύεται τα μάτια του...
Σαν σε ασαφές όνειρο η ψυχή
Είχε παγώσει από το νεαρό,
Και η κακή σκέψη δεν μπορεί να διωχθεί:
«Είναι ακόμα ζωντανός!.. Σε μια παράξενη Βαρσοβία
Μίλα του για το νόμο
Κάντε κριτική στους δικηγόρους μαζί του!..»
Όλα όμως είναι θέμα ενός λεπτού:
Ο γιος αναζητά γρήγορα την πύλη
(Το νοσοκομείο είναι ήδη κλειδωμένο)
Δέχεται την κλήση με τόλμη
Και μπαίνει... Τρίζει η σκάλα...
Κουρασμένος, βρώμικος από το δρόμο
Ανεβαίνει τρέχοντας τα σκαλιά
Χωρίς οίκτο και χωρίς άγχος...
Το κερί τρεμοπαίζει... Κύριε
Του έκλεισε το δρόμο
Και κοιτάζοντας, λέει αυστηρά:
«Είσαι ο γιος του καθηγητή;» - "Ναι γιε μου..."
Στη συνέχεια (με ένα φιλικό πρόσωπο):
"Παρακαλώ. Πέθανε στις πέντε. Εκεί..."
Ο πατέρας στο φέρετρο ήταν στεγνός και ίσιος.
Η μύτη ήταν ίσια, αλλά έγινε αετός.
Αυτό το τσαλακωμένο κρεβάτι ήταν θλιβερό,
Και σε ένα δωμάτιο, εξωγήινο και στενό,
Ο νεκρός συγκεντρώθηκε για την αναθεώρηση
Ήρεμα, κίτρινα, χωρίς λόγια...
"Θα ξεκουραστεί καλά τώρα" -
σκέφτηκε ο γιος με ήρεμο βλέμμα
Κοιτάζοντας από την ανοιχτή πόρτα...
(Κάποιος είναι πάντα μαζί του
Κοίταξα εκεί που ήταν οι φλόγες των κεριών,
Υπό την επιρροή των απρόσεκτων
Γέρνοντας, φωτίζει ανησυχητικά
Κίτρινο πρόσωπο, παπούτσια, στενοί ώμοι, -
Και, ισιώνοντας, σχεδιάζει αδύναμα
Άλλες σκιές στον τοίχο...
Και η νύχτα στέκεται, στέκεται στο παράθυρο...)
Και ο γιος σκέφτεται: «Πού είναι η γιορτή του Θανάτου;
Το πρόσωπο του πατέρα είναι τόσο παράξενα ήσυχο...
Πού είναι τα έλκη των σκέψεων, οι ρυτίδες του βασάνου,
Πάθος, απόγνωση και πλήξη;
Ή μήπως ο θάνατος τους παρέσυρε χωρίς ίχνος;"
Όλοι όμως είναι κουρασμένοι. Αποθανών
Σήμερα μπορεί να κοιμηθεί μόνος του.
Οι συγγενείς έφυγαν. Μοναχογιός
Σκυμμένος πάνω από ένα πτώμα... Σαν ληστής,
Θέλει να αφαιρέσει προσεκτικά
Δαχτυλίδι από μουδιασμένο χέρι...
(Είναι δύσκολο για έναν άπειρο να τολμήσει
Για τους νεκρούς, ισιώστε τα δάχτυλά σας).
Και μόνο γονατίζοντας
Πάνω από το στήθος του νεκρού,
Είδε τι σκιές
Ξάπλωσε κατά μήκος αυτού του προσώπου...
Πότε από ατίθασα δάχτυλα
Το δαχτυλίδι γλίστρησε στο σκληρό φέρετρο,
Ο γιος βάφτισε το μέτωπο του πατέρα του,
Έχοντας διαβάσει το σημάδι των περιπλανώμενων πάνω του,
Οδηγημένος σε όλο τον κόσμο από τη μοίρα...
Ίσιωσα τα χέρια μου, την εικόνα μου, τα κεριά μου,
Κοίταξε τους πεταμένους ώμους
Και έφυγε λέγοντας: «Ο Θεός μαζί σου».
Ναι, ο γιος αγαπούσε τον πατέρα του τότε
Για πρώτη φορά - και ίσως για τελευταία,
Μέσα από την πλήξη των τελετών κηδειών, οι μάζες,
Μέσα από τη χυδαιότητα της ζωής χωρίς τέλος...
Ο πατέρας δεν είπε ψέματα πολύ αυστηρά:
Μια τσαλακωμένη τούφα μαλλιών βγήκε έξω.
Όλο και ευρύτερα με κρυφή αγωνία
Το μάτι άνοιξε, η μύτη λύγισε.
Το χαμόγελο ήταν αξιολύπητο και στραβό
Χαλαρά χείλη...
Αλλά η φθορά είναι ομορφιά
Κέρδισε ανεξήγητα...
Φαινόταν σε αυτή την ομορφιά
Ξέχασε τα μακροχρόνια παράπονά του
Και χαμογέλασε στη φασαρία
Στρατιωτικό μνημόσυνο κάποιου άλλου...
Και ο όχλος προσπάθησε όσο καλύτερα μπορούσε:
Ομιλίες έγιναν πάνω από το φέρετρο.
Η κυρία άφησε τα λουλούδια
Οι υψωμένοι ώμοι του.
Μετά ξάπλωσε στις άκρες του φέρετρου
Μόλυβδος με αναμφισβήτητη ρίγα
(Ώστε, έχοντας αναστηθεί, δεν μπορούσε να σηκωθεί).
Τότε, με απερίγραπτη θλίψη,
Μακριά από την κυβερνητική βεράντα
Έσυραν το φέρετρο συνθλίβοντας ο ένας τον άλλον...
Η χιονοθύελλα χωρίς χιόνι ούρλιαξε.
Μια κακιά μέρα έδωσε τη θέση της σε μια κακιά νύχτα.
Μέσα από άγνωστα τετράγωνα
Από την πόλη σε ένα άδειο χωράφι
Όλοι ακολουθούσαν το φέρετρο...
Το νεκροταφείο ονομαζόταν: «Θα».
Ναί! Ακούμε το τραγούδι της ελευθερίας,
Όταν ο τυμβωρύχος χτυπά με ένα φτυάρι
Σε σβώλους κιτρινωπού πηλού.
Όταν ανοίγει η πόρτα της φυλακής.
Όταν απατάμε τις γυναίκες μας,
Και οι γυναίκες είναι για εμάς. όταν, έχοντας μάθει
Σχετικά με την παραβίαση των δικαιωμάτων κάποιου,
Απειλούμε υπουργούς και νόμους
Από κλειδωμένα διαμερίσματα?
Πότε είναι τόκοι κεφαλαίου
Απελευθερωμένος από το ιδανικό.
Όταν... - Στο νεκροταφείο επικρατούσε ειρήνη.
Και πραγματικά μύριζε σαν κάτι δωρεάν:
Η βαρεμάρα των κηδειών τελείωσε,
Εδώ είναι το χαρούμενο κύμα των κορακιών
Συγχωνευμένο με το βρυχηθμό των καμπάνων...
Όσο άδεια κι αν είναι οι καρδιές,
Όλοι ήξεραν: αυτή η ζωή κάηκε...
Και ακόμη και ο ήλιος κοίταξε
Στον τάφο του φτωχού πατέρα μου.
Ο γιος έψαξε επίσης, προσπαθώντας να βρει
Τουλάχιστον υπάρχει κάτι στην κίτρινη τρύπα...
Αλλά όλα έλαμψαν, θολώνοντας,
Τυφλώνοντας τα μάτια σας, σφίγγοντας το στήθος σας...
Τρεις μέρες είναι σαν τρία δύσκολα χρόνια!
Ένιωσε το αίμα του να κρυώνει...
Ανθρώπινη χυδαιότητα; Ile - καιρός;
Ή - υιική αγάπη; -
Πατέρας από τα πρώτα χρόνια της συνείδησης
Άφησε ένα παιδί στην ψυχή μου
Βαριές αναμνήσεις -
Δεν γνώρισε ποτέ τον πατέρα του.
Γνωρίστηκαν μόνο τυχαία
Ζώντας σε διαφορετικές πόλεις,
Τόσο εξωγήινο από κάθε άποψη
(Ίσως, εκτός από τα πιο μυστικά).
Ο πατέρας του τον επισκέφτηκε ως φιλοξενούμενος,
Σκυμμένο, με κόκκινους κύκλους
Γύρω από τα μάτια. Πίσω από τα λιγοστά λόγια
Ο θυμός συχνά αναδεύεται...
Εμπνευσμένη μελαγχολία και κακές σκέψεις
Το κυνικό, βαρύ μυαλό του,
Η ομίχλη των υιικών σκέψεων είναι βρώμικη.
(Και οι σκέψεις είναι ανόητες, νεαρέ...)
Και μόνο ένα ευγενικό, κολακευτικό βλέμμα,
Μερικές φορές έπεφτα κρυφά
Για τον γιο μου, ένας περίεργος γρίφος
Μπαίνοντας σε μια βαρετή συζήτηση...
Ο γιος θυμάται: στο νηπιαγωγείο, στον καναπέ
Ο πατέρας κάθεται, καπνίζει και θυμώνει.
Κι εκείνος, τρελά αγριεμένος,
Στριφογυρίζει μπροστά στον πατέρα του στην ομίχλη...
Ξαφνικά (θυμωμένο, ανόητο παιδί!) -
Είναι σαν να τον σπρώχνει ένας δαίμονας,
Και ορμάει με τα μούτρα στον πατέρα του
Μια καρφίτσα κοντά στον αγκώνα...
Μπερδεμένος, χλωμός από τον πόνο,
Ούρλιαξε άγρια...
Αυτή η κραυγή
Με ξαφνική φωτεινότητα εμφανίστηκε
Εδώ, πάνω από τον τάφο, στο "Wola", -
Και ο γιος ξύπνησε... σφύριγμα χιονοθύελλας.
Πλήθος; ο νεκροθάφτης ισοπεδώνει το λόφο.
Ένα καφέ φύλλο θροΐζει και χτυπάει...
Και η γυναίκα κλαίει πικρά
Ασταμάτητο και φωτεινό...
Κανείς δεν την ξέρει. Chelo
Καλυμμένο με πένθιμο πέπλο.
Τι είναι εκεί? Παραδεισένια ομορφιά
Γυαλίζει; Ή - εκεί
Το πρόσωπο μιας άσχημης ηλικιωμένης γυναίκας
Και τα δάκρυα κυλούν νωχελικά
Σε βυθισμένα μάγουλα;
Και δεν είναι στο νοσοκομείο τότε;
Φύλαγες το φέρετρο με τον γιο σου;
Έτσι, χωρίς να ανοίξει το πρόσωπό της, έφυγε...
Εξωγήινοι συνωστίζονται γύρω...
Και λυπάμαι για τον πατέρα μου, λυπάμαι απίστευτα:
Έλαβε κι αυτός από παιδική ηλικία
Η περίεργη κληρονομιά του Φλωμπέρ -
Εκπαιδευτικό συναισθηματικό.
Από κηδείες και ακολουθίες
Ο γιος παραδίδεται. αλλά στο σπίτι του πατέρα μου
Ερχεται. Θα πάμε εκεί
Ας του ρίξουμε μια τελευταία ματιά
Για τη ζωή του πατέρα (έτσι ώστε το στόμα
Οι ποιητές δεν υμνήθηκαν στον κόσμο!).
Μπαίνει ο γιος. Συννεφιά, άδεια
Υγρό, σκοτεινό διαμέρισμα...
Συνήθισα να σε θεωρούν εκκεντρικό
Πατέρες - είχαν το δικαίωμα να το κάνουν:
Υπήρχε μια σφραγίδα σε όλα
Η μελαγχολική του διάθεση.
Ήταν καθηγητής και κοσμήτορας.
Είχε επιστημονικά προσόντα.
Πήγε σε ένα φτηνό εστιατόριο
Για να φάει - και δεν κράτησε υπηρέτες?
Τρέχοντας λοξά στο δρόμο
Βιαστικά, σαν πεινασμένος σκύλος,
Άχρηστο σε γούνινο παλτό
Με ξεφτισμένο γιακά?
Και τον είδαν να κάθεται
Σε ένα σωρό από μαυρισμένους στρωτήρες.
Εδώ ξεκουραζόταν συχνά,
Κοιτάζοντας κενό
Στο παρελθόν... «Ακύρωση»
Όλα όσα εκτιμούμε αυστηρά στη ζωή:
Δεν έχω ανανεωθεί εδώ και χρόνια
Το άθλιο άντρο του.
Σε έπιπλα, σε σωρούς βιβλίων
Η σκόνη βρισκόταν σε γκρίζα στρώματα.
Έχει συνηθίσει να κάθεται εδώ με γούνινο παλτό
Και δεν έχω ανάψει τη σόμπα για χρόνια.
Φρόντισε για όλα και τα κουβάλησε σε ένα σωρό:
Χαρτιά, υπολείμματα υφάσματος,
Φύλλα, κρούστες ψωμιού, φτερά,
Κουτιά τσιγάρων
Ένα σωρό άπλυτα ρούχα,
Πορτρέτα, επιστολές από κυρίες και συγγενείς
Και ακόμη και αυτό που υπάρχει μέσα τους
Δεν θα σου πω ποιήματα…
Και τέλος - κακό φως
Η Βαρσοβία έπεσε πάνω σε εικονοθήκες
Και στις ατζέντες και τις εκθέσεις
«Πνευματικές και ηθικές συνομιλίες...»
Λοιπόν, λύνοντας έναν θλιβερό λογαριασμό με τη ζωή,
Έχοντας περιφρονήσει τη φλόγα της νιότης,
Αυτός ο Φάουστ, κάποτε ριζοσπαστικός,
«Έγινα καλύτερα», αδυνάτισα... και ξέχασα τα πάντα.
Μετά από όλα, η ζωή δεν έκαιγε πια - κάπνιζε,
Και έγιναν μονότονο σε αυτό
Λέξεις: "ελευθερία" και "εβραίος"
Μόνο η μουσική με ξύπνησε
Ένα βαρύ όνειρο:
Οι γκρινιάρηδες σταμάτησαν να μιλάνε.
Τα σκουπίδια μετατράπηκαν σε ομορφιά.
Οι καμπουριασμένοι ώμοι ίσιωσαν.
Το πιάνο τραγούδησε με απροσδόκητη δύναμη,
Ξυπνώντας ανήκουστοι ήχοι:
Κατάρες του πάθους και της πλήξης,
Ντροπή, θλίψη, ελαφριά θλίψη...
Και τέλος - κακή κατανάλωση
Με δική του θέληση απέκτησε,
Και κατέληξε σε ένα κακό νοσοκομείο
Αυτό το σύγχρονο Harpagon...
Έτσι έζησε ο πατέρας μου: τσιγκούνης, ξεχασμένος
Οι άνθρωποι και ο Θεός και ο εαυτός μας,
Ή ένα άστεγο και καταπιεσμένο σκυλί
Σε μια βάναυση συντριβή στην πόλη.
Και ο ίδιος... Ήξερε κι άλλες στιγμές
Αξέχαστη δύναμη!
Δεν είναι περίεργο η πλήξη, η δυσοσμία και το πάθος
Η ψυχή του είναι ένα είδος ιδιοφυΐας
Ο λυπημένος πετούσε μερικές φορές.
Και ο Σούμαν ξύπνησε από ήχους
Τα θυμωμένα χέρια του
Ήξερε το κρύο πίσω του...
Και ίσως σε σκοτεινούς θρύλους
Η τυφλή του ψυχή, στο σκοτάδι -
Η ανάμνηση των τεράστιων ματιών κρατήθηκε
Και φτερά σπασμένα στα βουνά...
Σε ποιον λάμπει αμυδρά αυτή η ανάμνηση,
Είναι περίεργος και δεν μοιάζει με ανθρώπους:
Όλη του τη ζωή - ήδη ποιητής
Το ιερό τρέμουλο αγκαλιάζει
Είναι κωφός και τυφλός και άλαλος,
Ένας συγκεκριμένος θεός αναπαύεται σε αυτό,
Ο δαίμονας τον λυμαίνεται,
Πάνω από τον οποίο εξαντλήθηκε ο Βρούμπελ...
Οι γνώσεις του είναι βαθιές
Μα τους πνίγει το σκοτάδι της νύχτας,
Και στα όνειρα ψυχρά και σκληρά
Βλέπει το «Αλίμονο από εξυπνάδα».
Η χώρα βρίσκεται κάτω από το βάρος των παραπόνων,
Κάτω από τον ζυγό της θρασύδειλης βίας -
Σαν άγγελος χαμηλώνει τα φτερά του,
Σαν γυναίκα χάνει την ντροπή της.
Η ιδιοφυΐα του λαού σιωπά,
Και δεν βγάζει φωνή,
Ανίκανος να ρίξει τον ζυγό της τεμπελιάς,
Χαμένοι άνθρωποι στα χωράφια.
Και μόνο για τον γιο μου, έναν αποστάτη,
Η μητέρα κλαίει τρελά όλη τη νύχτα,
Είθε ο πατέρας να στείλει κατάρα στον εχθρό
(Τελικά, οι παλιοί δεν έχουν τίποτα να χάσουν!..).
Και ο γιος - πρόδωσε την πατρίδα του!
Πίνει λαίμαργα κρασί με τον εχθρό,
Και ο άνεμος σπάει το παράθυρο,
Έκκληση στη συνείδηση και στη ζωή...
Δεν είσαι και εσύ, Βαρσοβία,
Η πρωτεύουσα των περήφανων Πολωνών,
Το πλήθος με ανάγκασε να κοιμηθώ
Στρατιωτικοί Ρώσοι χυδαίοι;
Η ζωή βρίσκεται σιωπηλά υπόγεια,
Τα παλάτια των μεγιστάνων είναι σιωπηλά...
Μόνο Pan Frost σε όλα τα άκρα
Περιφέρεται άγρια στην έκταση!
Θα πετάξει με μανία από πάνω σου
Το γκρίζο κεφάλι του
Ή πτυσσόμενα μανίκια
Θα ξεσηκωθούν σε μια καταιγίδα πάνω από τα σπίτια,
Ή το άλογο γελάει - και το κουδούνισμα των χορδών
Το τηλεγραφικό καλώδιο θα απαντήσει,
Ή ο Παν θα σηκώσει μια εξαγριωμένη περίσταση,
Και ο χυτοσίδηρος θα επαναληφθεί σαφώς
Χτυπήματα παγωμένης οπλής
Στο άδειο πεζοδρόμιο...
Και πάλι, σκύβοντας το κεφάλι,
Ο Παν είναι σιωπηλός, σκοτωμένος από τη μελαγχολία...
Και, ταξιδεύοντας με ένα κακό άλογο,
Το αιματηρό κουδούνισμα κροταλίζει...
Εκδίκηση! Εκδίκηση! - Έτσι ηχώ πάνω από τη Βαρσοβία
Δαχτυλίδια από κρύο χυτοσίδηρο!
Τα καφέ και τα μπαρ είναι ακόμα φωτεινά,
Εμπορεύεται το σώμα "Νέος Κόσμος",
Σμήνη ξεδιάντροπα πεζοδρόμια,
Μα στα σοκάκια δεν υπάρχει ζωή,
Υπάρχει σκοτάδι και ουρλιαχτές χιονοθύελλες...
Τώρα ο ουρανός λυπήθηκε - και το χιόνι
Το τρέξιμο πνίγει τη ζωή που τρίζει,
Φέρνει τη δική του γοητεία...
Κουλουριάζεται, σέρνεται, θροΐζει,
Είναι ήσυχο, αιώνιο και αρχαίο...
Αγαπητέ και αθώο ήρωά μου,
Θα σε καταστρέψει και εσένα
Ενώ άσκοπος και λυπημένος,
Έχοντας μόλις θάψει τον πατέρα μου,
Περιπλανιέσαι, περιπλανιέσαι ατελείωτα
Μέσα στο πλήθος αρρώστων και ποθητών...
Δεν υπάρχουν πια συναισθήματα ή σκέψεις,
Δεν υπάρχει λάμψη στα άδεια μάτια,
Σαν να περιπλανιέται η καρδιά
Σε ηλικία δέκα ετών...
Εδώ το φανάρι ρίχνει δειλό φως...
Σαν γυναίκα από τη γωνία
Κάποιος σέρνεται κολακευτικά...
Εδώ - κολάκευσε, σύρθηκε,
Και έσφιξα βιαστικά την καρδιά μου
Ανέκφραστη μελαγχολία
Σαν βαρύ χέρι
Την έσκυψε και την κόλλησε στο έδαφος...
Και δεν πάει μόνος του,
Και σίγουρα με κάποιον νέο...
Οδηγεί γρήγορα στην κατηφόρα
Το "Krakowskie Przedmieście" του.
Εδώ είναι η Βιστούλα - χιονοθύελλα κόλαση...
Ψάχνοντας για προστασία πίσω από τα σπίτια,
Τα δόντια τρίζουν από το κρύο,
Γύρισε πάλι πίσω...
Πάλι πάνω από τη σφαίρα Κοπέρνικος
Βαθιά στη σκέψη κάτω από το χιόνι...
(Και δίπλα σας είναι ένας φίλος ή αντίπαλος -
Υπάρχει μελαγχολία...) Δεξιά αυτός
Το γύρισα λίγο ανηφορικά...
Για μια στιγμή το τυφλό βλέμμα γλίστρησε
Σύμφωνα με τον ορθόδοξο καθεδρικό ναό.
(Κάποιος πολύ σημαντικός κλέφτης,
Αφού το έχτισα, δεν το τελείωσα...)
Ο ήρωάς μου διπλασίασε γρήγορα το ρυθμό του,
Αλλά σύντομα ήμουν πάλι εξουθενωμένος -
Είχε ήδη αρχίσει να τρέμει
Ανίκητο μικρό τρέμουλο
(Τα πάντα σε αυτό είναι οδυνηρά συνυφασμένα:
Λαχτάρα, κούραση και παγωνιά...)
Ήδη ώρες εκτός δρόμου
Περιπλανήθηκε στο χιόνι
Χωρίς ύπνο, χωρίς ξεκούραση, χωρίς στόχο...
Το κακό ουρλιαχτό της χιονοθύελλας υποχωρεί,
Και ένα όνειρο πέφτει στη Βαρσοβία...
Πού αλλού να πάτε; Χωρίς ούρα
Περιπλανηθείτε στην πόλη όλη τη νύχτα. -
Τώρα δεν υπάρχει κανείς να βοηθήσει!
Τώρα είναι στην καρδιά της νύχτας!
Ω, το βλέμμα σου μαύρο, οι νύχτες σκοτεινές,
Και η καρδιά της πέτρας είναι κουφή,
Χωρίς τύψεις και χωρίς ακρόαση,
Σαν εκείνα τα τυφλά σπίτια!..
Μόνο το χιόνι κυματίζει - αιώνιο, λευκό,
Το χειμώνα θα χιονίσει την πλατεία,
Και οι νεκροί θα σκεπάσουν το σώμα,
Την άνοιξη θα τρέχει σε ρέματα...
Αλλά στις σκέψεις του ήρωά μου
Είναι σχεδόν ασυνάρτητη ανοησία...
Έρχεται... (Ένα μονοπάτι περνάει μέσα από το χιόνι
Ένα, αλλά ήταν δύο από αυτά...)
Υπάρχει κάποιο ασαφές κουδούνισμα στα αυτιά μου...
Ξαφνικά - ένας ατελείωτος φράχτης
Πιθανότατα ένας σαξονικός κήπος...
Έγειρε ήσυχα πάνω της.
Όταν σε οδηγούν και σε καταπιέζουν
Άνθρωποι, φροντίδα ή μελαγχολία.
Όταν κάτω από την ταφόπλακα
Ό,τι σε συνεπήρε κοιμάται.
Όταν μέσα από την αστική έρημο,
Απελπισμένοι και άρρωστοι
Έρχεσαι σπίτι
Και ο παγετός βαραίνει τις βλεφαρίδες μου,
Στη συνέχεια - σταματήστε για μια στιγμή
Ακούστε τη σιωπή της νύχτας:
Θα αντιληφθείς μια άλλη ζωή ακούγοντας,
Που κατά τη διάρκεια της ημέρας δεν καταλάβατε.
Θα το δεις με νέο τρόπο
Η απόσταση των χιονισμένων δρόμων, ο καπνός μιας φωτιάς,
Η νύχτα περιμένει ήσυχα το πρωί
Πάνω από τον λευκό θαμνώδη κήπο,
Και ο ουρανός είναι ένα βιβλίο ανάμεσα σε βιβλία.
Θα βρεις την ψυχή σου άδεια
Και πάλι η εικόνα της μητέρας υποκλίνεται,
Και σε αυτή την ασύγκριτη στιγμή -
Μοτίβα σε γυαλί φαναριού,
Παγετός που παγώνει το αίμα
Η ψυχρή σου αγάπη -
Όλα θα φουντώσουν σε μια ευγνώμων καρδιά,
Τότε θα ευλογήσεις τα πάντα,
Συνειδητοποιώντας ότι η ζωή είναι αμέτρητα περισσότερη,
Από το quantum satis 1
Μάρκα της θέλησης,
Και ο κόσμος είναι όμορφος, όπως πάντα.
. . . . . . . . . . . . . . . .
Όνομα εκπαιδευτικού ιδρύματος:
GAPOU SO "Tolyatti Industrial Pedagogical College"
Sovina Irina Nikolaevna, δάσκαλος
Podrezova Elena Antonovna, δασκάλα
Πειθαρχίες:
Οικολογικά θεμέλια της περιβαλλοντικής διαχείρισης
Ρωσική γλώσσα και κουλτούρα ομιλίας
Θέμα μαθήματος:
"Διαγράψτε τυχαία χαρακτηριστικά - και θα δείτε: ο κόσμος είναι όμορφος"
2ο έτος
Διάρκεια μαθήματος:90 λεπτά
Στόχος: συνοψίζουν και συστηματοποιούν τις γνώσεις των μαθητών σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος στη διαδικασία διεξαγωγής ενός ολοκληρωμένου μαθήματος στους κλάδους: «Οικολογικά θεμέλια της περιβαλλοντικής διαχείρισης», «Ρωσική γλώσσα και πολιτισμός ομιλίας».
Καθήκοντα:
1. Επαναλάβετε και γενικεύστε τις γνώσεις των μαθητών σχετικά με τον αντίκτυπο της ανθρώπινης οικονομικής δραστηριότητας στην κατάσταση του περιβάλλοντος.
2. Εισάγετε τους μαθητές στον κόσμο της ρωσικής ποίησης. Δείξτε πώς τα ποιητικά έργα, που απεικονίζουν τη φύση με διάφορες αποχρώσεις, φέρουν μια τεράστια δύναμη επιβεβαίωσης της ζωής.
3. Αναπτύξτε τις δημιουργικές δυνατότητες των μαθητών.
4. Συμβολή στη διαμόρφωση της αστικής θέσης και της αισθητικής αγωγής των μαθητών.
Τύπος μαθήματος. Μάθημα γενίκευσης και συστηματοποίησης της γνώσης.
Είδος μαθήματος. Ολοκληρωμένο μάθημα - λογοτεχνικό-οικολογικό σαλόνι.
Διαθεματικές συνδέσεις. Ρωσική γλώσσα και πολιτισμός λόγου, λογοτεχνία, γεωγραφία, οικολογικά θεμέλια διαχείρισης της φύσης.
Εξοπλισμός. Διαδραστικός πίνακας, διαφάνειες, πίνακες ζωγραφικής από Ρώσους καλλιτέχνες20ος αιώνας; φωτογραφίες της φύσης στην περιοχή της Σαμάρας.έκθεση αφισών "Γη, σε αγαπάμε!". Έκθεση βιβλίων για τη φύση. παρουσιάσεις μαθητών. Μουσική επιμέλεια: P.I. Τσαϊκόφσκι "Εποχές"; Μότσαρτ "Ρέκβιεμ"; D. Shostakovich «Συμφωνία Νο. 7, μέρος 3», «Συμφωνία Νο. 15, φινάλε». Αφίσα με κείμενο:
«Αν κάποιος θέλει να ζήσει σε αυτή τη Γη, τότε θα πρέπει να δείξει σοφία επιλέγοντας μεταξύ εκείνων των καινοτομιών που μπορεί να ελέγξει και εκείνων που δεν μπορεί να ελέγξει».
Γιώργος Δρυφους
Επιγραφ : Κάθε άνθρωπος που είναι φίλος με τη φύση είναι χαρούμενος. Ένα δέντρο χωρίς ρίζες δεν μεγαλώνει - στεγνώνει και πεθαίνει. Η φύση είναι οι ρίζες μας, η αρχή της ζωής μας. Μ. Γιούχμα
Κατά τη διάρκεια των μαθημάτων.
Οργάνωση χρόνου. (Έλεγχος της ετοιμότητας της ομάδας για το μάθημα).
Γενίκευση και συστηματοποίηση εννοιών, αφομοίωση συστήματος γνώσης και εφαρμογή τους.
Δήλωση υπερήχου .
Διαφάνεια 1. Δάσκαλος 1. Σήμερα διεξάγουμε ένα ολοκληρωμένο μάθημα για την επανάληψη και τη γενίκευση της γνώσης στους κλάδους: «Οικολογικά θεμέλια της περιβαλλοντικής διαχείρισης» και «Ρωσική γλώσσα και πολιτισμός ομιλίας». Το μάθημά μας είναι αφιερωμένο στην «Ημέρα της Γης» - μια διεθνή περιβαλλοντική εκδήλωση, η οποία, από το 1970, πραγματοποιείται κάθε άνοιξη στις 22 Απριλίου. Ο στόχος του είναι σημαντικός και ευγενής: να διατηρήσει την άγρια ζωή, να διατηρήσει τη Γη. Αγαπητοί μαθητές και καλεσμένοι, σας προσκαλούμε στο λογοτεχνικό και οικολογικό σαλόνι «Διαγράψτε τα τυχαία χαρακτηριστικά - και θα δείτε: ο κόσμος είναι όμορφος».
Διαφάνεια 2. Δάσκαλος 2. Στα μέσα του 20ου αιώνα, είδαμε για πρώτη φορά τον πλανήτη μας από το διάστημα. Αυτό είχε ίσως μεγαλύτερο αντίκτυπο στη σκέψη από την επανάσταση που έκανε ο Κοπέρνικος τον 16ο αιώνα, ανατρέποντας την αυτοσυνείδηση της ανθρωπότητας με την ανακάλυψη ότι η Γη δεν είναι το κέντρο του Σύμπαντος.
Ολίσθηση 3. Από το διάστημα βλέπουμε μια μικρή, εύθραυστη μπάλα, στην οποία κυριαρχούν όχι τα δημιουργήματα των ανθρώπινων χεριών, αλλά οι δομές των νεφών, των ωκεανών, της βλάστησης και των εδαφών. «Η Γη δεν είναι ένας τεράστιος γίγαντας, αλλά μάλλον μια εύθραυστη χριστουγεννιάτικη μπάλα». (J. Darrius)
Για να είμαστε ή να μην είμαστε για την ανθρωπότητα, ο πλανήτης μας θα παραμείνει πράσινος και ανθισμένος ή θα μετατραπεί σε μια άψυχη έρημο; - αυτη ειναι Η ερωτηση.
Το μάθημα θα επικεντρωθεί στις κύριες πηγές ρύπανσης της βιόσφαιρας.. Αυτό το θέμα είναι ιδιαίτερα επίκαιρο σήμερα, γιατί... Η περιβαλλοντική ρύπανση αυξάνεται και η περιβαλλοντική κατάσταση γίνεται πολύπλοκη και ασταθής σε πολλές περιοχές του κόσμου, συμπεριλαμβανομένης της πόλης Tolyatti.
Δάσκαλος 1. Σήμερα θα μιλήσουμε όχι μόνο για το πόσο σκληρά συμπεριφέρονται οι άνθρωποι στη φύση, αλλά θα ανοίξουμε επίσης τον κόσμο της ομορφιάς, θα δούμε την ομορφιά της πατρίδας μας, θα στραφούμε σε εκείνες τις πηγές που θα μας βοηθήσουν να αγαπήσουμε τη γη μας, να προσπαθήσουμε να τη φροντίσουμε , διακοσμήστε και προστατέψτε το. Ο κόσμος μας είναι όμορφος και αρμονικός. Είναι ποικίλο και μοναδικό. Και θέλω οι απόγονοί μας να τον βλέπουν έτσι.
Μέρος 1. “Beauty Earth!.. Earth-nurse! Εργατική Γη" (A. Zhemchuzhnikov)
Δάσκαλος 1. Ακούστε προσεκτικάστις φωνές των ποιητών, που έζησε πριν από διακόσια και μάλιστα εκατό χρόνια. Η επικοινωνία με τη φύση τους ξύπνησε σκέψεις αιωνιότητας. «Τώρα», σκέφτηκαν, όχι χωρίς λύπη, «εδώ πεθαίνω, και αυτά τα χωράφια, το δάσος, και αυτό το ποτάμι, κι αυτός ο ουρανός θα μείνουν για πάντα χωρίς εμένα και δεν θα προσέξουν καν ότι δεν είμαι πια μαζί τους... ”Τι μάνα Φύση, η όμορφη Γη μας, είδαν οι ποιητές;
Οι μαθητές απαγγέλλουν ποιήματα για τη φύση (Παράρτημα 1Α).
Δάσκαλος 1. Θυμάστε έργα τέχνης των οποίων οι τίτλοι περιέχουν στοιχεία της φύσης;. ( Νικητής είναι αυτός που ονομάζει τελευταίο το έργο). (K. Paustovsky “Meshcherskaya Side”, A. Chekhov “The Cherry Orchard”, “Kashtanka”, M. Sholokhov “Quiet Don”, Prishvin “Tantry of the Sun”, I. Bunin “Antonov Apples”, I. Turgenev “Mumu ”, L Leonov "Ρωσικό δάσος").
Ο S. A. Yesenin ήταν μεγάλος λάτρης της φύσης. Η φύση στα ποιήματά του νιώθει άνθρωπος και ο άνθρωπος σαν δέντρο, γρασίδι κ.λπ. Η φύση δεν είναι απλώς ζωντανή, αλλά η ίδια η ανθρώπινη ψυχή. Ας θυμηθούμε τις γραμμές από τα ποιήματα του Yesenin για τη φύση.
Υπέροχα αλσύλλια σημύδας.
Εσύ, η γη, κι εσύ, οι πεδιάδες της άμμου.
2. Το χρυσό άλσος απέτρεψε...
3. Το σπουργίτι διαβάζει το ψαλτήρι,
Η μαύρη κάπαρη καλεί στην ολονύχτια αγρυπνία...
4. Είμαι για πάντα για ομίχλη και δροσιά
Ερωτεύτηκα τη σημύδα,
Και οι χρυσές πλεξούδες της,
Και το σαλαμάκι της από καμβά.
5. Και τα ζώα, όπως τα μικρότερα αδέρφια μας,
Μην με χτυπήσεις ποτέ στο κεφάλι.
6. Κάθε στίχος μου θεραπεύει την ψυχή του θηρίου.
Δάσκαλος 1. Υπολογίζεται ότι τα ποιήματα του Yesenin περιέχουν πάνω από 30 ονόματα πουλιών, περισσότερα από 20 είδη δέντρων, περίπου 20 είδη λουλουδιών και σχεδόν όλα τα οικόσιτα ζώα. Η καρδιά σου πονάει όταν διαβάζεις τα ποιήματά του για τα ζώα:
Ζώα, ζώα, ελάτε σε μένα,
Φώναξε τον θυμό σου στο κύπελλο των χεριών μου...
Πράγματι, τους αποκαλούσε τα «μικρά του αδέρφια». Ακούστε το ποίημα του S. Yesenin «The Fox»:
Στριφογύρισε σε ένα τσακισμένο πόδι,
Στην τρύπα κουλουριάστηκε σε ένα δαχτυλίδι.
Μια λεπτή γραμμή χώριζε το αίμα
Ένα πυκνό πρόσωπο στο χιόνι.
Ερώτηση: Ποια συναισθήματα σας προκαλούν τα ποιήματα του S. Yesenin; Πώς το κάνει αυτό; Τι μέσα χρησιμοποιεί για αυτό ο ποιητής; (Αισθήματα αγάπης για την ιθαγενή φύση και την πατρίδα, οίκτο και επιθυμία να βοηθήσουν τα ζώα. Καλλιτεχνικά μέσα: επίθετα, μεταφορές, μετωνυμία κ.λπ.)
Ναι, είναι πολύ δύσκολο να ακούσουμε για μια τέτοια στάση απέναντι στους «μικρότερους αδελφούς μας», οπότε ας αγαπήσουμε και ας εκτιμήσουμε τη γη μας, όπως έκανε ο K. Paustovsky.
Ακούστε πώς έγραψε για τη ρωσική φύση στο έργο του «The Meshchera Side»: «Όσο περισσότερο τη γνωρίζεις, τόσο περισσότερο, σχεδόν σε σημείο πόνου στην καρδιά σου, αρχίζεις να αγαπάς αυτήν την εξαιρετική γη. Και αν πρέπει να υπερασπιστώ τη χώρα μου, τότε κάπου στα βάθη της ψυχής μου θα μάθω ότι υπερασπίζομαι επίσης αυτό το κομμάτι γης, που με έμαθε να βλέπω και να καταλαβαίνω την ομορφιά, όσο δυσδιάκριτη εμφάνιση και αν είναι - αυτό στοχαστική δασική γη, η αγάπη για την οποία δεν θα ξεχαστεί, όπως δεν ξεχνιέται η πρώτη αγάπη».
Ακριβώς όπως η περιοχή Meshchera για τον Paustovsky, το μέρος όπου ζούμε είναι ιερό για εμάς. Αυτή είναι η πατρίδα μας Tolyatti, που βρίσκεται στις όχθες της Μητέρας Βόλγας. Πόσοι υπέροχοι άνθρωποι ζουν στην πόλη μας! Για παράδειγμα, ο ποιητής Semyon Krasnov. Ακούστε τα ποιήματά του:
Ανεπιτήδευτος ποταμός λόγος
Σε αργή κίνηση
Όμως οι ακτές δεν μπορούν να προστατευτούν
Στην παλιά τους ρήση...
Διαφάνεια 5-15. Δάσκαλος 1 . Το μαργαριτάρι του Βόλγα είναι τα αρχαία όρη Zhiguli. Οι μοναδικές μορφές ανακούφισης, το ιδιόμορφο μικροκλίμα, η εκπληκτική ομορφιά των βουνών, η μοναδική χλωρίδα και πανίδα έχουν κερδίσει το αυτοκίνητο Zhiguli παγκόσμια φήμη. Ένα φυσικό καταφύγιο δημιουργήθηκε στο Zhiguli. Για την εξαιρετική ομορφιά των γωνιών της φύσης στις όχθες του Βόλγα, η περιοχή ονομάζεται ... ("Βόλγα Ελβετία "). Κάθε ποιητής περιγράφει την ομορφιά του τόπου που γεννήθηκε. Έχουμε και δικούς μας ποιητές στην περιοχή μας. Τους γνωρίζεις? Μπορείτε να τους ονομάσετε τώρα; (Lydia Artikulova, Vitaly Sivyakov, Boris Skotnevsky ).
Ας ακούσουμε τα ποιήματα των ποιητών Tolyatti. (Παράρτημα 1Β).
Μουσική P.I. Τσαϊκόφσκι «Εποχές. Οκτώβριος"
Μέρος 2. «Κάθε αιώνας ρωτά: τι θα συμβεί στη φύση στο μέλλον!» (Α. Κόλτσοφ)
Διαφάνεια 16-18. Δάσκαλος 2. Σύμφωνα με τον Barry Commeron, ο πρώτος νόμος της οικολογίας είναι: «Τα πάντα συνδέονται με τα πάντα». Τι θα συμβεί στη βιόσφαιρα της Γης εάν οι ακτίνες του Ήλιου δεν μπορούν να φτάσουν στην επιφάνεια του πλανήτη; Εξάλλου, είναι οι ακτίνες του ήλιου που καθορίζουν τα κύρια χαρακτηριστικά του μηχανισμού της βιόσφαιρας και δεν είναι για τίποτα που οι ποιητές δοξάζουν πάντα Yarilo - Ο Ήλιος είναι μια «χαρούμενη πηγή ζωής»!
Δεν υπήρχε καλοκαίρι στην Ευρώπη το 1815. Φαινόταν ότι οι προβλέψεις του Αποστόλου Ματθαίου άρχισαν να γίνονται πραγματικότητα: «Ο ήλιος θα σκοτεινιάσει, και το φεγγάρι δεν θα δώσει το φως του...» Ένα σκοτεινό πέπλο σκέπασε τον ουρανό, η θερμοκρασία του αέρα έπεσε κατά 1-2 βαθμούς. Αυτό το ηφαίστειο Samboro εκτοξεύτηκε περίπου 100 κυβικά μέτρα στην ατμόσφαιρα. χλμ σκόνης που επέπλεε για περίπου δύο χρόνια. Η ισχύς της εκπομπής σκόνης ξεπέρασε τις συνέπειες της ατομικής έκρηξης στη Χιροσίμα κατά 70 χιλιάδες φορές...
Ακολουθία βίντεο: διαφάνειες για την ηφαιστειακή έκρηξη, πίνακας του K. Bryulov "The Last Day of Pompeii".
Soundtrack: Mozart "Requiem". Γ. Βέρντι «Ρέκβιεμ»
Μαθητης σχολειου .
Είχα ένα όνειρο... δεν ήταν όλα μέσα σε αυτό ένα όνειρο,
Ο λαμπερός ήλιος έσβησε - και τα αστέρια
Περιπλανήθηκε χωρίς στόχο, χωρίς ακτίνες
Στον αιώνιο χώρο. παγωμένη γη
Όρμησε τυφλά στον αέρα χωρίς φεγγάρι.
Η ώρα του πρωινού ήρθε και έφυγε -
Δεν έφερε όμως τη μέρα μαζί του...
(J. Byron)
Δάσκαλος 2. Το όνομα του Carl Sagan, ενός εξέχοντος αστροφυσικού και καθηγητή στο Πανεπιστήμιο Cornell, έγινε γνωστό στις αρχές της δεκαετίας του '80 σε σχέση με την έννοια του "πυρηνικού χειμώνα" που πρότεινε.
Ερώτηση: Τι είδους θεωρία είναι αυτή;
Απάντηση. Παρουσίαση μαθητή «Ο κόσμος μετά τον πυρηνικό πόλεμο» (Παράρτημα 2)
Ερώτηση: Οι υπολογισμοί των επιστημόνων μας συμπίπτουν με τα στοιχεία των Αμερικανών επιστημόνων;
Απάντηση:
Τα συμπεράσματα των Αμερικανών επιστημόνων μας πείθουν ότι οι κλιματικές επιπτώσεις ακόμη και μιας πυρηνικής σύγκρουσης που δεν είναι η ισχυρότερη από την άποψη των σύγχρονων δυνατοτήτων δεν αφήνουν καμία πιθανότητα επιβίωσης για κανέναν στον πλανήτη. Ως αποτέλεσμα ακόμη και του πιο «ήπιου» σεναρίου πυρηνικού πολέμου, ο θάνατος του οικοσυστήματος της Γης και των ανθρώπων ως μέρος του είναι αναπόφευκτος. Οι άνθρωποι ξαφνικά συνειδητοποίησαν ότι οι συνέπειες ενός πυρηνικού πολέμου θα ήταν χειρότερες από ό,τι είχαν φανταστεί. Η κλιματική καταστροφή θα επηρεάσει όλους. Και αν κάποιοι πεθάνουν από εκρήξεις, ακτινοβολία ή πυρκαγιές, άλλοι θα πεθάνουν από κρύο ή πείνα.
Ερώτηση: Θα οδηγήσουν οι πυρηνικές εκρήξεις στην καταστροφή του στρώματος του όζοντος;
Απάντηση :
Κατά τη διάρκεια μιας πυρηνικής έκρηξης που συμβαίνει στην επιφάνεια της Γης, σχηματίζεται μια τεράστια καυτή μπάλα, η οποία υψώνεται ψηλά. Οδηγεί στην καταστροφή των μορίων του οξυγόνου και στο σχηματισμό οξειδίων του αζώτου. Είναι οι καταστροφείς της στιβάδας του όζοντος.
Ερώτηση: Υπάρχει η άποψη ότι ένας πυρηνικός πόλεμος που θα συμβεί το καλοκαίρι θα στερείται σε μεγάλο βαθμό τις σοβαρές συνέπειες του «πυρηνικού χειμώνα» που αναφέρατε. Πιστεύεται ότι ο καιρός δεν θα είναι πιο κρύος από το συνηθισμένο το φθινόπωρο. Πόσο επιστημονικά έγκυρο είναι το συμπέρασμα ότι ένας πυρηνικός πόλεμος το καλοκαίρι δεν είναι τόσο τρομακτικός;
Απάντηση:
Οι επιστήμονες πιστεύουν ότι δεν είναι μόνο θέμα μείωσης της θερμοκρασίας. Όπως έχουμε ήδη πει, πρόκειται για μια απότομη μείωση της στιβάδας του όζοντος, η οποία συνεπάγεται αύξηση της υπεριώδους ακτινοβολίας. Ως αποτέλεσμα, εκατομμύρια άνθρωποι θα αναπτύξουν καρκίνο του δέρματος και καταρράκτη. Στη συνέχεια η κλιματική αλλαγή, η ακτινοβολία κ.λπ.
Δάσκαλος 2. Έτσι, σε αντίθεση με τους άμεσους παράγοντες της πυρηνικής καταστροφής, οι κλιματικοί παράγοντες έχουν παγκόσμιο χαρακτήρα. «Πυρηνικός χειμώνας» και «πυρηνική νύχτα», έλλειψη τροφής, γλυκού νερού, δηλητηρίαση της ατμόσφαιρας με τοξικά αέρια θα επηρεάσουν εξίσου ολόκληρο τον πλανήτη. Σε αυτόν τον πόλεμο δεν μπορεί να υπάρχουν όχι μόνο νικητές και ηττημένοι, αλλά και ουδέτεροι. Επιπλέον, ακόμη και μια σχετικά μικρή σύγκρουση μπορεί να αποβεί μοιραία.
Μέρος 3. «Σε κακοκαιρία φαντάζομαι ένα βιβλίο για τη γη και την ομορφιά της» (B. Pasternak)
Δάσκαλος 1. Το δεύτερο μισό του 20ου αιώνα έφερε μια ανησυχητική αλλαγή στην παγκόσμια τάξη πραγμάτων που είχε αναπτυχθεί με την πάροδο των αιώνων: «μια σύντομη ανθρώπινη ζωή μπορεί τώρα να αποδειχθεί μεγαλύτερη από τη φύση, η οποία υπάρχει αμετάβλητη για χιλιάδες χρόνια». Και ο σύγχρονος συγγραφέας S. Zalygin, μόνος με τη φύση, σκέφτεται: «Θα περάσουν δέκα χρόνια - και τι θα μείνει από αυτό το πεδίο; Από το δάσος και το ποτάμι; Τι κτίρια θα χτιστούν εδώ, δρόμοι και αγωγοί, θα ανυψωθούν καλώδια ρεύματος; Και θα παραμείνει εδώ ο ίδιος ο ουρανός όπως είναι σήμερα, ή θα γεμίσει καπνό, θα μπλοκαριστεί από κάτι;.. Τι είδους ερημιά θα έρθει εδώ;». Αλλά προς το παρόν ακούγονται ακόμα οι όμορφες λέξεις «για τη γη και την ομορφιά της».
Οι μαθητές διαβάζουν ποιήματα για την ομορφιά της φύσης. (Παράρτημα 3)
Ηχητικό κομμάτι: D. Shostakovich. Συμφωνία Νο. 7, μέρος 3; Συμφωνία Νο 15, φινάλε.
Δάσκαλος 1. Αλλά οι μεγαλύτεροι καλλιτέχνες ενσάρκωσαν την κοσμοθεωρία τους και την αντίληψή τους για τη φύση σε καλλιτεχνικές εικόνες πρωτόγνωρης δύναμης και έτσι αποτυπώθηκαν για πάντα στην πολιτιστική συνείδηση της ανθρωπότητας.
Παίζει μουσική ΠΙ. Τσαϊκόφσκι «Εποχές», Απρίλιος. Παρουσίαση 19-28
1ος σχόλιο του δασκάλου. Οι πίνακες των καλλιτεχνών τοπίου, εκτός από την αισθητική απόλαυση και τις πολλές πληροφορίες για την ομορφιά της ίδιας της φύσης, φαίνεται να προειδοποιούν για την ανεπανόρθωτη ζημιά που μπορεί να προκαλέσει ένας άνθρωπος στη φύση από ατύχημα ή για χάρη των πρακτικών του στόχων.
2ο σχόλιο της δασκάλας. Η ζωγραφική τοπίου, αποκαλύπτοντας την ομορφιά του γύρω κόσμου, συμβάλλει όχι μόνο στην εκπαίδευση αισθητικών συναισθημάτων, αλλά και αναπτύσσει στους ανθρώπους μια συνείδηση της ευθύνης για τη διατήρηση της φύσης, η οποία αποτελεί μέρος του σημαντικότερου προβλήματος της εποχής μας - την προστασία του περιβάλλοντος.
Μέρος 4. «...Ποτέ μην ρωτάς για ποιον χτυπάει η καμπάνα: χτυπάει για σένα» (John Donne)
Διαφάνειες 28-30. Δάσκαλος 2. Η ανθρωπότητα εισέρχεται σε μια νέα εποχή ύπαρξης - μια εποχή που απαιτεί ριζική αναδιάρθρωση βασικών αξιακών κλιμάκων, νέες αρχές ηθικής και ηθικής, νέους τρόπους επίλυσης αντιφάσεων... Με άλλα λόγια, «μπαίνουμε σε μια εποχή που οι άνθρωποι, για να επιβιώσεις, πρέπει να αρχίσεις να σκέφτεσαι διαφορετικά." διαφορετικό από πριν." (Ν. Μοϊσέεφ)
Οι άνθρωποι κατάλαβαν για πρώτη φορά ότι η ανθρωπότητα και η φύση στο σύνολό της θα μπορούσαν να χαθούν βιολογικά μαζί με την καταστροφή όλης της ζωής στο τέλος του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, όταν στις 6 Αυγούστου 1945, οι πρώτες ατομικές βόμβες έπεσαν στις πόλεις Χιροσίμα και Ναγκασάκι.
Σειρά ήχου: V. Artemov. “Ρέκβιεμ”, μέρος 6ο, K. Guretsky. «Χιροσίμα».
Δάσκαλος 2. Αναρωτιέμαι τι σκέφτονταν οι άνθρωποι που συμμετείχαν στη δημιουργία της ατομικής βόμβας και στον πρώτο στοχευμένο βομβαρδισμό; Ίσως για την ευτυχία της ανθρωπότητας, και όχι για τον πραγματικό θάνατό της; Και τότε ένας από αυτούς τρελάθηκε... (Η ιστορία του μαθητή για τον πιλότο βομβαρδιστικών Τζόζεφ Κόνορ ).
Σύμφωνα με τους επιστήμονες, ο ανθρώπινος πολιτισμός βρίσκεται στα πρόθυρα της καταστροφής και πρέπει να γίνει ό,τι είναι δυνατό και αδύνατο για να αποφευχθεί η υποβάθμιση του περιβάλλοντος. Όλο και περισσότεροι άνθρωποι στον κόσμο γνωρίζουν τον κίνδυνο που απειλεί τον πλανήτη και κατανοούν τη σημασία της ένωσης των προσπαθειών της ανθρωπότητας σε μια προσπάθεια διατήρησης της ειρήνης και διατήρησης του περιβάλλοντος.
Διαβάζοντας ένα ποίημα του R. Rozhdestvensky. (Παράρτημα 4Α)
Διαφάνειες 31-36
Δάσκαλος 1. Η υγεία μας εξαρτάται από την κατάσταση του περιβάλλοντος. Δεν είναι τυχαίο που οι περισσότεροι άνθρωποι τοποθετούν την υγεία ανάμεσα στις πιο σημαντικές αξίες στη ζωή. Υπάρχει ένα ρητό: «Η υγεία είναι το προνόμιο του σοφού». Πώς καταλαβαίνετε τη λέξη «σοφία»; Στο λεξικό του S.I. Ozhegov, η «σοφία» ορίζεται ως «βαθιά νοημοσύνη που βασίζεται στην εμπειρία ζωής».
Επιπλέον, σοφία είναι η ικανότητα να υψώνεται κάποιος πάνω από τα τρέχοντα, στιγμιαία ενδιαφέροντά του για χάρη πιο απομακρυσμένων συμφερόντων, τα οποία μακροπρόθεσμα εκτείνονται πέρα από τα όρια της ατομικής ζωής.
Ερωτήσεις:
1. Μπορούμε να πούμε ότι αυτός είναι ένας αρκετά πλήρης ορισμός;
2. Μπορεί ένας έξυπνος άνθρωπος να μην είναι σοφός και ένας σοφός να μην είναι έξυπνος;
3. Ποιο κοινό αντίθετο έχουν η σοφία και η ευφυΐα;(Βλακεία).
4. Τι σημαίνει να είσαι υγιής;
Σύμφωνα με τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας, «υγεία είναι μια κατάσταση σωματικής, ψυχικής και κοινωνικής ευημερίας», και όχι μόνο η απουσία ασθένειας ή αναπηρίας. Άρα, υπάρχει σωματική, ψυχική και ηθική υγεία. Αναπτύξτε το νόημα καθεμιάς από αυτές τις έννοιες (σε ομάδες) και εξηγήστε πώς εκδηλώνεται αυτό το είδος υγείας.
1η ομάδα – σωματική υγεία.
Ομάδα 2 – ψυχική υγεία.
3η ομάδα – ηθική υγεία.
Δείγματα απαντήσεων στο Παράρτημα 4Β
Ερώτηση:
4. Η υγεία είναι πιο πολύτιμη από οτιδήποτε άλλο.
Ετσι,Η υγεία μας εξαρτάται από την υγεία του περιβάλλοντος.
Δάσκαλος 2. Σύμφωνα με τα αποτελέσματα της τελευταίας απογραφής πληθυσμού, 716 χιλιάδες άνθρωποι ζουν στο Tolyatti, δηλ. σε 10 χρόνια ο πληθυσμός της πόλης αυξήθηκε μόνο κατά 4.000 άτομα. Ένας από τους λόγους για τη χαμηλή πληθυσμιακή αύξηση είναι η υψηλή θνησιμότητα, μεταξύ άλλων λόγω της επιδείνωσης της περιβαλλοντικής κατάστασης στην πόλη. Τον Φεβρουάριο, στο πλαίσιο της εβδομάδας των κλάδων γενικής εκπαίδευσης, πραγματοποιήσαμε έναν διαγωνισμό παρουσίασης «Περιβαλλοντικά προβλήματα του Tolyatti». Όπως αποδεικνύεται, σας ενδιαφέρει σε ποια χώρα ζούμε, τι αέρα αναπνέουμε και τι θα μείνει στους απογόνους μας· ανησυχείτε για το μέλλον του πλανήτη, της Ρωσίας και της πόλης μας. Σήμερα δείξατε την πολιτική σας θέση παίρνοντας μέρος στον διαγωνισμό αφίσας «Earth, We Love You». (Άμυνα - οι συμμετέχοντες δίνουν μια σύντομη περιγραφή της δουλειάς τους).
Δάσκαλος 2 . Τι δουλειά γίνεται στο Τολιάτι για την επίλυση περιβαλλοντικών προβλημάτων;
Επίδειξη παρουσιάσεων μαθητών.
Μέρος 5. Κουίζ - δημοπρασία
Δάσκαλος 1. Ο μεγάλος παραμυθάς Χανς Κρίστιαν Άντερσεν είπε: «Για να ζήσεις χρειάζεσαι ήλιο, ελευθερία και ένα μικρό λουλούδι». Τα λουλούδια ανοίγουν την ευκαιρία σε ένα άτομο να βιώσει την ομορφιά και να νιώσει την πληρότητα της ζωής. Το να είσαι κοντά στα λουλούδια και να ατενίζεις τη μοναδική ομορφιά τους μαλακώνει την ψυχή και αποκαλύπτει τις καλύτερες πτυχές του ανθρώπινου χαρακτήρα.
«Βαλς των λουλουδιών» του P.I. Τσαϊκόφσκι .
Τα λουλούδια είναι χαρά, αγάπη, αιώνια πηγή έμπνευσης, υψηλή διάθεση σκέψεων, συναισθημάτων και απλώς καλή διάθεση.
Παιχνίδι κουίζ (για τη σωστή απάντηση - ένα λουλούδι).
1. Ονομάστε τα αειθαλή φυτά που ανθίζουν με λευκά, ροζ και κόκκινα λουλούδια που μοιάζουν με κερί. Αυτά τα λουλούδια αποτελούν τον τίτλο του μυθιστορήματος του Γάλλου συγγραφέα A. Dumas. (Camellia. “Lady with Camellias”)
2. Ποιο μυθιστόρημα αναφέρει ένα λουλούδι στον τίτλο;τουλίπα και ποιος είναι ο συγγραφέας του;
(A. Dumas “Black Tulip”).
3. Ο πίνακας του διάσημου Ρώσου καλλιτέχνη K. Bryulov, που απεικόνιζε ένα λουλούδι, έλαβε το 1ο βραβείο στην Ιταλία. Ποιο είναι το όνομα αυτού του λουλουδιού;(Νάρκισσος).
4. Άνθισαν εδώ και πολύ καιρό
Χρυσάνθεμα στον κήπο.
Αλλά η αγάπη εξακολουθεί να ζει
Στην καρδιά μου είναι μεγάλη.
Έχουν ανθίσει εδώ και πολύ καιρό
Χρυσάνθεμα στον κήπο.
Δάσκαλος 2. Διαγωνισμός παροιμιών και ρήσεων.
Ποια είναι η νέα οικολογική και περιβαλλοντική σημασία των λαϊκών παροιμιών και ρημάτων;
Τα γογγύλια και τα μπιζέλια δεν είναι κοντά στους δρόμους. (Μόλυνση αγροτικών προϊόντων με βαρέα μέταλλα (κάδμιο, μόλυβδος) κοντά στον αυτοκινητόδρομο );
Μέχρι να χτυπήσει ο κεραυνός, ο άνθρωπος δεν θα σταυρωθεί. (Αρνητικές συνέπειες της ανθρώπινης επιρροής στο περιβάλλον και καθυστερημένη επίγνωση και κατανόηση αυτών των συνεπειών από τους ανθρώπους γενικά );
Μια μύγα στην αλοιφή χαλάει ένα βαρέλι μέλι. (Απόρριψη μικρών όγκων εξαιρετικά τοξικών αποβλήτων σε ποτάμια. πετρέλαιο που εισέρχεται στους ωκεανούς και τις θάλασσες ως αποτέλεσμα ατυχημάτων πετρελαιοφόρων );
Ό,τι έχουμε, δεν το κρατάμε, όταν το χάνουμε, κλαίμε. (Η σπάταλη χρήση των φυσικών πόρων και του περιβάλλοντος γενικότερα );
3. Συμπέρασμα.
Δάσκαλος 1. Στην αρχή του μαθήματος, ο καθένας από εσάς έλαβε 2 μπάλες - ασπρόμαυρες. Μια μαύρη μπάλα σημαίνει ότι ένα άτομο υποστηρίζει μια απαισιόδοξη άποψη για την ανθρώπινη ανάπτυξη και μια λευκή μπάλα σημαίνει μια αισιόδοξη. Τώρα θα ξαναψηφίσουμε. Τα αποτελέσματα θα δείξουν πώς έχει αλλάξει η κοινή γνώμη.
Δάσκαλος 2. Κάνουμε έκκληση σε καθέναν από εσάς: φροντίστε αυτόν τον εύθραυστο κόσμο της φύσης, να είστε ευγενικοί μαζί του, να κάνετε τα πάντα με αγάπη.
Βοηθήστε όλα όσα κάνουν τη γη κόκκινη,
Αφήστε την άνοιξη να ηχήσει στις καρδιές των ανθρώπων,
Μην περπατάτε στη γη απαρατήρητη
Μην αφήσετε τον κόσμο να σακατευτεί!
4. Συνοψίζοντας.
Δάσκαλος 1. Αυτοεκτίμηση. Στο θρανίο κάθε μαθητή υπάρχει ένα τρίγωνο (βαθμολογία «3»), ένα τετράγωνο (βαθμολογία 4) και ένας κύκλος (βαθμολογία «5»). Αυξήστε τον βαθμό (φιγούρα) που νομίζετε ότι κερδίσατε σήμερα. Και τώρα θα μάθουμε αν η αξιολόγησή σας συνέπεσε με την αξιολόγηση των φίλων και του δασκάλου σας.
Αγαπήστε και προστατέψτε τη φύση. Και θα σου επιστρέψει τη φροντίδα σου. Θα το νιώσετε αυτό μέσα από την επιτευχθείσα αρμονία του εσωτερικού σας κόσμου με τον έξω κόσμο.
5. Ανάθεση για ανεξάρτητη εργασία. Γράψτε ένα δοκίμιο με θέμα «Οικολογία και Ειρήνη».
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ
Vvedenskaya L. A., Cherkasov M. N. Ρωσική γλώσσα και πολιτισμός ομιλίας. – Rostov-n/D: Phoenix, 2010.
Στον κόσμο της λογοτεχνίας: Σχολικό βιβλίο. για τη 10η τάξη / Κάτω από. σύνολο εκδ. Ο Α.Γ. Κουτούζοβα. M. Bustard, 2011.
Konstantinov V.M. Οικολογικά θεμέλια της περιβαλλοντικής διαχείρισης. - Μ.; Ακαδημία, NMC SPO, 2012.
Kozachek A.V. Οικολογικά θεμέλια της περιβαλλοντικής διαχείρισης. - Μ.: Φοίνιξ, 2010.
Suravegina I.T., V.M. Senkevich Οικολογία και ειρήνη: Ένα εγχειρίδιο για δασκάλους. – Μ.: Νέο Σχολείο, 2011.
Yablokov A.V., Ostroumov S.A. Βιοτικό επίπεδο της φύσης ζωής. – Μ.: Nauka, 2012.
Ιστότοποι:www. rusedu. ru, www. openclass. ru.
Παράρτημα 1ΕΝΑ
1ος αναγνώστης: Σας ευλογώ, δάση,
Κοιλάδες, χωράφια, βουνά, νερά,
Ευλογώ την ελευθερία
Και γαλάζιος ουρανός!
Και ευλογώ το προσωπικό μου,
Και αυτό το φτωχό ποσό
Και η στέπα από άκρη σε άκρη,
Και το φως του ήλιου, και το σκοτάδι της νύχτας,
Και ένα μονοπάτι μοναχικό
Προς ποια κατεύθυνση, ζητιάνα, πηγαίνω,
Και στο χωράφι κάθε λεπίδα χόρτου,
Και κάθε αστέρι στον ουρανό!
Αχ, αν μπορούσα να ανακατεύω όλη μου τη ζωή,
Να συγχωνεύσω όλη μου την ψυχή μαζί σου,
Είμαι εχθροί, φίλοι και αδέρφια σας,
Και ολοκληρώστε όλη τη φύση!
(A.K. Τολστόι)
2ος αναγνώστης: Ήδη μια καυτή μπάλα του ήλιου
Η γη κύλησε από το κεφάλι της,
Και ειρηνική βραδινή φωτιά
Το κύμα της θάλασσας με κατάπιε.
Τα λαμπερά αστέρια έχουν ήδη ανατείλει
Και έλκεται από πάνω μας
Το θησαυροφυλάκιο του ουρανού έχει ανυψωθεί
Με τα βρεγμένα κεφάλια σου.
Το ποτάμι του αέρα είναι πιο γεμάτο
Ρέει μεταξύ ουρανού και γης,
Το στήθος αναπνέει ευκολότερα και πιο ελεύθερα,
Απελευθερωμένος από τη ζέστη.
Και μια γλυκιά συγκίνηση, σαν ρέμα,
Η φύση διέτρεξε τις φλέβες μου,
Πόσο ζεστά είναι τα πόδια της;
Βασικά νερά έχουν αγγίξει...
(F. Tyutchev)
3ος αναγνώστης: Μη σκοτώνεις περιστέρια!
Το φτέρωμά τους είναι σαν το χιόνι.
Είναι τόσο τρυφερό το βουητό τους
Ήχοι στο σκοτάδι των επίγειων θλίψεων...
Εκεί που όλα είναι είτε αμυδρά είτε επαναστατικά.
Μη σκοτώνεις περιστέρια!
Μην μαζεύετε κενταύριο!
Μην είσαι άπληστος και ζηλιάρης.
Τα χωράφια θα σου δώσουν το σιτάρι τους,
Και υπάρχει αρκετός χώρος για φέρετρα.
Δεν ζούμε μόνο με ψωμί -
Μην μαζεύετε κενταύριο!
Μην απαρνηθείτε την ομορφιά!
Είναι αθάνατη χωρίς να καπνίζει.
Γιατί της χρειάζεται η δόξα των ψαλμωδιών;
Και οι ύμνοι και τα λουλούδια σου;
Αλλά χωρίς αυτήν μια ιδιοφυΐα είναι ανίσχυρη -
Μην απαρνηθείτε την ομορφιά.
(M. Lokhvitskaya)
Παράρτημα 1Β
Lydia Artikulova
Γυμνές κορώνες από φθινοπωρινά δέντρα,
Αντικατοπτρίζονται στον ουρανό, στέκονται χωρίς να αναπνέουν,
Τόσο όμορφα με την τελευταία τους αποκάλυψη,
Είναι σαν η ψυχή κάποιου ανοιχτή στον κόσμο.
Η μέρα είναι ορθάνοιχτη
Ο χειμώνας είναι στο κατώφλι,
Μπαίνει μέσα μου με φως, είναι ειλικρινής και αγνός.
Όμως, λυπημένος και ήσυχος, ένα φύλλο πέφτει στο έδαφος.
Και ξαφνικά το άγχος θα αγγίξει την καρδιά σου.
Ξαφνικά συνειδητοποιείς πόσο μικρό είναι - η μέρα σου περνάει...
Και από μια σκέψη
Θα γίνει ψυχρό και επώδυνο.
Είναι σε στιγμές σαν κι αυτές που έρχεται ακούσια
Αποκάλυψη στη φύση και στις ψυχές των ανθρώπων.
ΒΙΤΑΛΙ ΣΙΒΙΑΚΟΦ.
Μπαλάντα του Ρουκ
Το ρέμα ουρλιάζει ότι δεν είναι κανενός.
Μην εμπιστεύεστε τη ροή.
Αν και είναι υφαντό από ομιλίες
Αγγελιοφόρος του θανάτου.
Όχι χωρίς λόγο.
Και δοξάζει με την ουσία του
Χειμώνες θανάτου.
Δεν θα αντιστρέψουμε τον κύκλο
Θλιβερή νεκρική γιορτή.
Τώρα το ρεύμα είναι το αντίστροφο
Αγγελιαφόρος της ζωής.
Και στην παροδική του
Δείχνοντας θάρρος
Έφερε ένα ξεραμένο ρέμα
Ζωντανή υγρασία.
Κρύβοντας τα ρυάκια υπόγεια,
Σιωπή μια φορά.
Ενσαρκώθηκε σε ελατήρια
Και με έσωσε από τη δίψα.
Μπόρις Σκοτνέφσκι
Εγγενής σιωπή και αγαπητό βουητό.
Και ο άνεμος δεν φυσάει ποτέ
Ψυχές. Και η μυρωδιά του χωραφιού και του νερού.
Και τρυφερότητα - από μια λεπίδα χόρτου σε ένα αστέρι.
Και η μνήμη, διαλυμένη στο διάστημα -
Η εγγενής ευτυχία δεν είναι πιο αγαπητή από τη θλίψη...
Και το αγόρι που μετατράπηκε σε εμένα
Περιπλανώμενος κάπου στο τέλος της ημέρας.
Παράρτημα 2
1. Ο κόσμος μετά τον πυρηνικό πόλεμο . Ο Carl Sagan εμπνεύστηκε να εργαστεί σε αυτό το θέμα από την πτήση του ως μέρος των Αμερικανών αστροναυτών στον Άρη το 1971. Οι Αμερικανοί ήλπιζαν να δουν την επιφάνεια του Άρη, αλλά αντίθετα δεν είδαν τίποτα. Απολύτως τίποτα. Σύντομα έγινε σαφές ότι ολόκληρος ο πλανήτης ήταν καλυμμένος με μια πυκνή κουρτίνα από μικρές πέτρες και σκόνη, που υψώθηκε πάνω από την επιφάνειά του από τους τυφώνες ανέμους που μαίνονταν στον Άρη εκείνη την ώρα. Οι Αμερικανοί έμειναν έκπληκτοι όταν διαπίστωσαν ότι η γεμάτη σκόνη ατμόσφαιρα ήταν πολύ πιο ζεστή από ό,τι θα έπρεπε σύμφωνα με τους υπολογισμούς. Από την άλλη, η επιφάνεια του Άρη αποδείχθηκε πιο κρύα από το αναμενόμενο. Στο τέλος, οι Αμερικανοί αστροναύτες κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι ο λόγος για τα παράδοξα θερμοκρασιακά παράδοξα βρισκόταν στη σκόνη, η οποία απορροφούσε τις ακτίνες του ήλιου, θερμάνθηκε, αλλά δεν της επέτρεψε να φτάσει στην επιφάνεια του πλανήτη. Γι' αυτό η επιφάνεια του Άρη ήταν τόσο σκοτεινή και κρύα. Μόλις 3 μήνες αργότερα, όταν η σκόνη είχε κατακαθίσει, οι αστροναύτες είδαν τον Άρη σε όλο του το μεγαλείο. Το σκοτάδι και η ψύξη ήταν προσωρινά και προκλήθηκαν από ορισμένους παράγοντες. Τότε ήταν που ανακάλυψαν ότι μεμονωμένες ηφαιστειακές καταστροφές θα μπορούσαν επίσης να οδηγήσουν σε αυτό που είδαν στον Άρη. Και μόνο πολύ αργότερα κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι ένας πυρηνικός πόλεμος θα μπορούσε να έχει παρόμοιες συνέπειες, αλλά σε ασύγκριτα μεγαλύτερη κλίμακα. Οι ατομικές εκρήξεις θα οδηγήσουν σε τεράστιες πυρκαγιές που θα σηκώσουν τεράστιες ποσότητες καπνού, αιθάλης, τέφρας και άλλων προϊόντων καύσης στον αέρα, οι οποίες θα συσκοτίσουν τον Ήλιο. Ως αποτέλεσμα αυτού, θα συμβεί μια απότομη πτώση της θερμοκρασίας στη Γη - θα υπάρξει«πυρηνικός χειμώνας».
2. Έχοντας εξοικειωθεί με το «σενάριο Sagan», οι Σοβιετικοί επιστήμονες προχώρησαν παραπέρα: εξέτασαν το μαθηματικό μοντέλο για να δουν πώς θα εξελίσσονταν τα γεγονότα εάν το «βασικό σενάριο» ζωντανέψει; Αυτό το μοντέλο έχει σχεδιαστεί ειδικά για χρήση σε μαθηματικά πειράματα όπως το "What if..."
Αποδείχθηκε ότι οι δύο κύριοι παράγοντες που επηρεάζουν τη δυναμική του κλίματος θα είναι:
Θολότητα της ατμόσφαιρας και πλήρης αναδιάρθρωση της ατμοσφαιρικής κυκλοφορίας λόγω της τεράστιας διαφοράς θερμοκρασίας μεταξύ διαφορετικών περιοχών. Υπό κανονικές συνθήκες, οι εναέριες λεκάνες πάνω από το Βόρειο και το Νότιο Ημισφαίριο σχηματίζουν δύο απομονωμένα «κλιματικά κύτταρα», που χωρίζονται από την ισημερινή ζώνη.
Μετά το σχηματισμό ενός πυρηνικού νέφους πάνω από το βόρειο ημισφαίριο, σχηματίζεται μια ισχυρή ροή αέρα που καλύπτει και τα δύο ημισφαίρια.
Ως αποτέλεσμα αυτών των διεργασιών, παρά την τεράστια απελευθέρωση θερμότητας κατά τη διάρκεια των πυρκαγιών, ήδη στα μέσα του πρώτου μήνα μετά τη σύγκρουση, η θερμοκρασία στο βόρειο ημισφαίριο θα πέσει κατά 15-20 βαθμούς και σε ορισμένες περιοχές πολύ περισσότερο. Στη συνέχεια, το μαύρο σύννεφο θα αρχίσει να διεισδύει στο νότιο ημισφαίριο, όπου μετά από κάποιο χρονικό διάστημα η θερμοκρασία σχεδόν θα εξισώσει τη θερμοκρασία του Βορείου Ημισφαιρίου. Ταυτόχρονα, τα ανώτερα στρώματα της καπνικής ατμόσφαιρας θερμαίνονται πολύ περισσότερο από ό,τι πριν από τις εκρήξεις και τα κατώτερα στρώματα της ατμόσφαιρας θερμαίνονται πολύ πιο αργά. Η απουσία κάθετης μεταφοράς θα επιβραδύνει απότομα την εναπόθεση σκόνης. Αυτή η διαδικασία θα εντείνει τη σχεδόν παντελή έλλειψη βροχοπτώσεων. Ωστόσο, αν και δεν θα σημειωθούν βροχοπτώσεις στις εσωτερικές περιοχές των ηπείρων, περίπου έξι μήνες μετά τη σύγκρουση, ισχυρές πλημμύρες ηπειρωτικών διαστάσεων είναι πολύ πιθανές: σε υψόμετρο 6-8 χιλιομέτρων, η θερμοκρασία θα ανέλθει σε αρκετές δεκάδες βαθμούς πάνω από το μηδέν, και θα αρχίσει η ταχεία τήξη των παγετώνων. Ο ωκεανός, σε αντίθεση με τη γη και την ατμόσφαιρα από πάνω του, θα κρυώσει μόνο κατά μερικούς βαθμούς, καθώς η θερμική του ικανότητα είναι πολύ υψηλή. Και η διαφορά μεταξύ της θερμοκρασίας της ξηράς και των ωκεανών θα οδηγήσει σε τυφώνες πρωτοφανούς ισχύος.
3. Κατά την ανάπτυξη αυτής της θεωρίας, προέκυψε μια άλλη πτυχή. Η ιδέα των καταφυγίων για την προστασία από τον πυρηνικό πόλεμο αποδείχθηκε εντελώς λανθασμένη. Είναι απλά άχρηστα. Κανείς δεν θα μπορεί να καθίσει στο περιθώριο ή να κρυφτεί σε ένα καταφύγιο. Αυτή η θεωρία απέδειξε επίσης ότι η ιδέα της πρώτης απεργίας ήταν αβάσιμη.
Παράρτημα 3
Μαθητής 1. Πριν την άνοιξη υπάρχουν μέρες όπως αυτή:
Το λιβάδι στηρίζεται κάτω από το πυκνό χιόνι,
Τα ξερά και χαρούμενα δέντρα θροΐζουν,
Και ο ζεστός άνεμος είναι απαλός και ελαστικός.
Και το σώμα θαυμάζει την ελαφρότητά του,
Και δεν θα αναγνωρίσεις το σπίτι σου,
Και το τραγούδι που είχα βαρεθεί πριν,
Σαν καινούργιο, τρως με ενθουσιασμό.
(Α. Αχμάτοβα)
Μαθητής 2. Φέρνω αυτό το πράσινο στα χείλη μου -
Αυτός ο κολλώδης όρκος από φύλλα,
Αυτή η γη που σπάει τον όρκο:
Μητέρα χιονοστιβάδων, σφενδάμων, βελανιδιών.
Κοίτα πώς δυναμώνω και τυφλώνομαι,
Υποταγή σε ταπεινές ρίζες.
Και δεν είναι πολύ υπέροχο;
Από το βροντερό πάρκο στα μάτια;
Και οι βάτραχοι είναι σαν μπάλες υδραργύρου,
Και τα κλαδιά γίνονται κλαδιά
Και γαλακτώδης ατμός.
(Ο. Μάντελσταμ)
Μαθητής 3. Αύγουστος - αστέρες
Αύγουστος - αστέρια
Αύγουστος - σταφύλια
Σταφύλια και σορβιά
Σκουριασμένος - Αύγουστος!
Ολόσωμος, υποστηρικτικός
Με το αυτοκρατορικό σου μήλο,
Παίζεις σαν παιδί, Αύγουστος.
Σαν παλάμη χαϊδεύεις την καρδιά σου
Στο αυτοκρατορικό του όνομα:
Αύγουστος! - καρδιά!
Ο μήνας των καθυστερημένων φιλιών
Αργά τριαντάφυλλα και αργά αστραπές!
Ντους με αστέρια -
Αύγουστος! - Μήνας
Βροχές από αστέρια!
(Μ. Τσβετάεβα)
Παράρτημα 4Α
Μαθητης σχολειου . Τεμαχίζοντας τον πάγο
Αλλάζουμε τη ροή των ποταμών,
Επιμένουμε ότι υπάρχουν πολλά να κάνουμε.
Αλλά θα έρθουμε ακόμα να ζητήσουμε συγχώρεση
Δίπλα σε αυτά τα ποτάμια, τους αμμόλοφους και τους βάλτους,
Στην πιο γιγαντιαία ανατολή,
Στο πιο μικρό τηγάνι...
Δεν θέλω να το σκέφτομαι ακόμα,
Τώρα δεν έχουμε ακόμη χρόνο για αυτό.
Αεροδρόμια, προβλήτες και πλατφόρμες,
Δάση χωρίς πουλιά και ποτάμια χωρίς νερό...
Όλο και λιγότερο από τη γύρω φύση,
Όλο και περισσότερο - το περιβάλλον.
(R. Rozhdestvensky)
Παράρτημα 4Β
Δείγματα απαντήσεων
1η ομάδα. Η σωματική υγεία είναι η φυσική κατάσταση του σώματος, η σταθερή λειτουργία όλων των οργάνων, η καλή ανοσία, που εκδηλώνεται απουσία ασθενειών και τραυματισμών.
2η ομάδα. Η ψυχική υγεία εξαρτάται από την κατάσταση του εγκεφάλου, από την ανάπτυξη της σκέψης, της μνήμης, της προσοχής, από τον βαθμό ανάπτυξης των βουλητικών ιδιοτήτων. εκδηλώνεται με τη συναισθηματική σταθερότητα και την ικανότητα να ελέγχει κανείς τον εαυτό του.
3η ομάδα.
Η ηθική υγεία εξαρτάται από τις ηθικές αρχές ενός ατόμου, από τη συμμόρφωσή του με τα ηθικά πρότυπα και εκδηλώνεται με μια συνειδητή στάση απέναντι στην εργασία, στην πολιτιστική συμπεριφορά και στην ενεργητική απόρριψη των κακών.
Ερώτηση: Μπορεί ένας σωματικά και ψυχικά υγιής άνθρωπος να είναι ηθικό τέρας; Σε ποιες περιπτώσεις συμβαίνει αυτό;(Αν παραμελήσει τα ηθικά πρότυπα). Ας θυμηθούμε λαϊκές παροιμίες και ρήσεις αφιερωμένες σε έναν υγιεινό τρόπο ζωής.
1. Εάν καταστρέψετε την υγεία σας, δεν μπορείτε να αγοράσετε καινούργια.
2. Ένα υγιές μυαλό σε ένα υγιές σώμα.
3. Το κάπνισμα είναι επιβλαβές για την υγεία.
4. Η υγεία είναι πιο πολύτιμη από οτιδήποτε άλλο.
5. Φρόντισε ξανά το ντύσιμό σου και την υγεία σου από μικρή.
6. Αν είσαι υγιής, θα πάρεις τα πάντα.
Αυτές οι εικονογραφήσεις τράβηξαν την προσοχή μου - πολλοί διαφορετικοί συνειρμοί, σκέψεις...
Γενικά, δείτε μόνοι σας!
Διαγράψτε τυχαία χαρακτηριστικά - Και θα δείτε: ο κόσμος είναι όμορφος.
Αλεξάντερ Αλεξάντροβιτς Μπλοκ
Στην καρδιά εκείνου που αγωνίζεται με πάθος για την ομορφιά, λάμπει πιο λαμπερά από ό,τι στα μάτια εκείνου που τη συλλογίζεται.
Gibran Kahlil Gibran
Καμία εξωτερική ομορφιά δεν μπορεί να είναι πλήρης αν δεν αναζωογονηθεί από την εσωτερική ομορφιά. Η ομορφιά της ψυχής απλώνεται σαν ένα μυστηριώδες φως πάνω στη σωματική ομορφιά.
Victor Marie Hugo
Η ομορφιά, η αληθινή ευτυχία και ο αληθινός ηρωισμός δεν χρειάζονται μεγάλα λόγια.
Wilhelm Raabe
Στο χαρακτήρα, στους τρόπους, στο στυλ, σε όλα, το πιο όμορφο πράγμα είναι η απλότητα.
Henry Wadsworth Longfellow
Το φλιτζάνι της ζωής είναι όμορφο! Τι βλακεία είναι να αγανακτείς μαζί της μόνο και μόνο επειδή βλέπεις τον πάτο της.
Ζυλ Ρενάν
Η ομορφιά δεν μπορεί να γίνει γνωστή, πρέπει να τη νιώσεις ή να τη δημιουργήσεις.
Γιόχαν Βόλφγκανγκ Γκαίτε
Ζήστε αρμονικά!
Ζούμε για να είμαστε ευτυχισμένοι
Για να μην μετανιώσεις που πέρασες τη μέρα.
Η ζωή μας είναι σαν μια λεπτή κλωστή,
Αλλά θέλω να τα κάνω όλα στην ώρα τους.
Όσο το νήμα κρατάει ακόμα λίγο,
Τουλάχιστον η μοίρα γίνεται γνωστή.
Ευτυχώς, αναζητούμε τον σωστό δρόμο,
Και απλά θέλω να πω...
Ζήστε αρμονικά
Ζήστε ερωτευμένοι.
Μέσα από τα μάτια των ερωτευμένων
Κοιτάξτε τον κόσμο. Ζήστε αρμονικά
Με ανοιχτή ψυχή.
Αφήστε τη ζωή να είναι σαν μια μελωδία
Θα είναι αναδιπλούμενο.
Η ζωή είναι γεμάτη άλυτα μυστήρια,
Υπάρχουν όμως κλειδιά για τα μυστικά του καθενός.
Ο Παράδεισος αποφασίζει τα πάντα για εμάς
Και δίνουν τα νέα τους για αυτό.
Ακόμα και οι φτωχοί μερικές φορές
Πιο ευτυχισμένος από αυτόν που είναι πλούσιος.
Άνοιξε τις πόρτες ορθάνοιχτες στην ψυχή σου
Και τότε θα δείτε το αποτέλεσμα.
Ο Michael Whelan είναι ένας από τους πιο γνωστούς καλλιτέχνες φαντασίας και επιστημονικής φαντασίας στον κόσμο. Περνά τον περισσότερο χρόνο του δουλεύοντας στους δικούς του πίνακες, αλλά έχει επίσης ζωγραφίσει πάνω από 350 εξώφυλλα για βιβλία των Stephen King, Isaac Asimov, Arthur C. Clarke και άλμπουμ συγκροτημάτων και καλλιτεχνών όπως οι Sepultura και Meat Loaf.
Σχεδόν κάθε μεγάλος εκδοτικός οίκος των ΗΠΑ είναι ο πελάτης του Michael. Καθώς και τα ρεκόρ National Geographic και Roadrunner. Έχει λάβει περισσότερα βραβεία και διακρίσεις στον τομέα του από οποιοσδήποτε άλλος. Για παράδειγμα, έχει 15 βραβεία Hugo (τα Όσκαρ επιστημονικής φαντασίας) και ένα βραβείο Superhugo για τον καλύτερο καλλιτέχνη των τελευταίων 50 ετών. Εκτός από πίνακες στα είδη επιστημονικής φαντασίας, φαντασίας και τρόμου, ο Michael παρήγαγε ημερολόγια, αφίσες, γλυπτά και μπλουζάκια με άδεια χρήσης.
Τα εκπληκτικά χρώματα των έργων του, η σύνθεσή τους, καθώς και η επιθυμία του συγγραφέα να ζωντανέψει τα λόγια του - αυτός είναι ο λόγος που οι θαυμαστές από όλο τον κόσμο αγαπούν τόσο πολύ τον Michael. «Με γοητεύουν οι εικόνες φαντασίας από την παιδική ηλικία», λέει ο καλλιτέχνης, «και όλη μου η δουλειά, είτε είναι πίνακες, είτε εικονογραφήσεις ή οτιδήποτε άλλο, καταλήγει σε έναν στόχο - να δημιουργήσω μια «αίσθηση θαύματος». Οι εικονογραφήσεις μου αντικατοπτρίζουν το δικό μου όραμα των βιβλίων, με τους οποίους τα έφτιαξα. Αλλά στους πίνακές μου τα θέματα είναι πιο προσωπικά.Οι καλύτερες λέξεις για να περιγράψω τη δουλειά μου είναι «εικονιστικός ρεαλισμός».
Στους πίνακές του, ο Michael αγγίζει πολλά θέματα - τον αγώνα ενάντια στην απελπισία, τη θρησκεία, τη μεταφυσική και πολλά άλλα. Και αυτό το βάρος φαίνεται στους καταπληκτικούς κόσμους της φαντασίας και της επιστημονικής φαντασίας.
Περισσότερες γκαλερί της δουλειάς του είναι διαθέσιμες στον ιστότοπο του Michael:
