Къде живее писателят Алексеевич? Светлана Алексиевич: биография, личен живот и творчество

Светлана Александровна Алексиевич (1948) - съветски и беларуски писател, журналист, сценарист на документални филми. Носител на Нобелова награда за литература за 2015 г.

Светлана Алексиевич е родена на 31 май 1948 г. в град Станислав, Западна Украйна (сега Ивано-Франковск). Майка й беше украинка, а баща й - беларус. Светлана прекарва цялото си детство в село в района на Виница. По-късно се преместват в Беларус. Баба й по бащина линия и дядо й по майчина линия загинаха на фронта, а двама от братята на бащата на Светлана изчезнаха по време на войната. Баща й беше единственият, който се върна от фронта. Родителите на Светлана Алексиевич бяха учители в селско училище.

Светлана завършва училище в село Копаткевичи, Петриковски район, област Гомел през 1965 г.

Журналистическа дейност

Журналистическата биография на Светлана Алексиевич започва през 1972 г., след като завършва университет (БГУ, Факултет по журналистика), когато тя става служител на регионалния вестник "Маяк комунизъм" в Брестска област. От 1973 до 1976 г. работи като журналист в белоруската „Сельская газета“, а от 1976 до 1984 г. като ръководител на отдела за есе и публицистика в списание „Неман“.

Създаване

Светлана Алексиевич пише в жанра на художествената и документална проза. Нарича Алес Адамович и Васил Биков свои учители. Всички книги на Алексиевич са базирани на задълбочени интервюта с хора, преживели тежко събитие, или с техни оцелели роднини.

Първата книга на Светлана Алексиевич „Напуснах селото“ е подготвена за печат през 1976 г. Книгата беше колекция от монолози на жители на беларуско село, които се преместиха в града. Тази книга обаче никога не е публикувана, по указание на отдела за пропаганда на ЦК на Комунистическата партия на БССР книгата е разпръсната. Писателят беше обвинен в критика на строгия паспортен режим и „неразбиране на аграрната политика“ на партията. По-късно самата Алексиевич смята работата си за твърде „журналистическа“ и отказва публикуване.

От 1983 г. - член на Съюза на писателите на СССР.

През 1983 г. е написана документална история, базирана на интервюта със съветски жени, участвали във Великата отечествена война, „Войната няма женско лице“, която донесе слава на Алексиевич. През 1985 г. историята е публикувана, това е първата публикувана книга на Светлана Алексиевич.

Книгите на Алексиевич образуват цикъл, който тя самата определя като „хроника на Великата утопия“ или историята на „червения човек“.

Най-известни са нейните книги в жанра на художествената и документална проза „Войната няма женско лице“, „Цинкови момчета“, „Чернобилска молитва“, „Време втора ръка“. Творбите на Алексиевич са посветени на живота в късния СССР и постсъветската епоха, пропити с чувства на състрадание и хуманизъм.

Документални филми по сценарий на Светлана Алексиевич.

„Трудни разговори“ (Беларусфилм, 1979), режисьор Ричард Ясински
„Войната няма женско лице“ (заедно с Виктор Дашук) - поредица от седем документални телевизионни филма (1981-1984, Беларусфилм), режисиран от Виктор Дашук. “Родителски дом” - (Беларуска телевизия, 1982), режисьор Виктор Шевелевич
“Портрет с далии” - (Беларуска телевизия, 1984), режисьор Валери Басов
“Войници” - (Беларуска телевизия, 1985), режисьор Валери Басов
„Говоря за времето си“ - (Беларуска телевизия, 1987), режисьор Валери Жигалко
„Миналото тепърва предстои“ - (Беларуска телевизия, 1988), режисьор Валери Жигалко
„Тези странни стари хора“ (Беларусфилм, 1988), режисьор Джоузеф Пикман
Цикълът „От бездната” (сценарий съвместно с Марина Голдовская), режисьор Марина Голдовская (OKO-media, Австрия-Русия)
"Мъже на войната" (1990)
"Хората на обсадата" (1990)
Афганистански цикъл - документални филми по книгата „Цинкови момчета“ (сценарий със Сергей Лукянчиков), режисьор Сергей Лукянчиков, Belarusfilm
"Срам" (1991)
„Извън контрол съм“ (1992)
“Кръст” - (1994, Русия). Режисьор Генадий Городни
„Деца на войната. Последните свидетели“, режисьор Алексей Китайцев, сценарий на Людмила Романенко по книгата „Последните свидетели“. Във филма участва Светлана Алексиевич. MB Group Studio, Москва, 2009. Филмът е удостоен със специална награда на Открития конкурс за документални филми „Човекът и войната” (Екатеринбург, 2011).
Филми по книгите на светлана алексиевич
"На руините на утопията" (1999, Германия)
„Русия. Историята на един малък човек“ (2000, NHK, Япония), реж. Хидея Камакура.
„The Door“ (Ирландия, 2008), режисиран от Хуанита Уилсън, е късометражен филм, базиран на книгата „Чернобилската молитва“.
„Гласовете на Чернобил“ е драматичен филм, базиран на книгата „Чернобилска молитва“.

Театрални постановки

Спектакъл по книгата “Чернобилска молитва”, Женева, 2009 г

Живот и работа в чужбина

От 2000 до 2013 г. започва нов етап в биографията на Светлана Алексиевич: тя се премества в Италия, а по-късно живее и работи върху книгите си във Франция и Германия. През 2013 г. тя отново се завръща в родината си и в момента живее в Беларус.

Сред многобройните награди, ордени и награди на Светлана Алексиевич са Орденът на почетния знак (СССР, 1984 г.), Литературната награда „Николай Островски“ на Съюза на писателите на СССР (1984 г.), Лайпцигската книжна награда за принос към европейското разбиране, Офицерски кръст на Ордена на изкуствата и литературата (Франция), 2014 г.). Удостоена е и с Нобелова награда за литература (2015) - „за полифоничното й творчество – паметник на страданието и смелостта в нашето време“

Книги на Светлана Алексиевич като документална проза, литературна публицистика, документални монолози, романи-оратории, репортажи, репортажни романи. Самата писателка определя жанра, в който пише, като „история на чувствата“.

Книгите на Светлана Алексиевич са преведени на английски, немски, полски, френски, шведски, китайски, норвежки и други езици. Общият тираж на чуждестранните издания на Чернобилската молитва възлиза на повече от 4 милиона копия.

Светлана Александровна Алексиевич (родена 1948 г.) е известна съветска и беларуска писателка и журналистка, носителка на Нобелова награда за литература. Създава творбите си на руски език. Книгата „Войната няма женско лице” се превърна в истински бестселър, поставен на сцените на десетки театри в страната. Светлана Алексиевич е известна далеч отвъд границите на постсъветското пространство. Книгите й са издадени в 19 страни по света, а по сценариите на талантливата авторка са заснети 21 документални филма. Писателят е носител на множество литературни отличия и награди, включително международни.

Детство и младост

Светлана Алексиевич е родена в украинския град Станислав (сега Ивано-Франковск) на 31 май 1948 г. Баща й, беларус по националност, беше военен и след уволнението му от армията семейството се премести в Беларус. Тук родителите започват работа като учители в селско училище. След като получи сертификата си, Светлана получи работа в редакцията на регионален вестник, защото още в училище започна да пише поезия и кратки бележки. След като получи необходимите две години опит, тя влезе във Факултета по журналистика на БСУ. Алексиевич зае активна позиция и участва в различни състезания за студентска работа на републиканско и всесъюзно ниво.

Още като ученичка Светлана прочете книгите на А. Адамович „Аз съм от огненото село“ и „Книгата на обсадата“, които оставиха дълбок отпечатък върху нейната момичешка душа. След като завършва факултета по журналистика през 1972 г., Алексиевич дълго време се втурва в търсене на себе си. Тя успя да учи наука, журналистика и дори да работи като учител в училище. И едва след като се запозна с тези произведения, момичето разбра, че има всичко, за да стане писател. И до днес тя нарича Адамович свой учител. „Винаги съм искал да уловя автентичността“, казва Алексиевич. Този жанр, изобретен от Алес и който той нарече „роман на свидетелството“, стана много близък до нея.

Въпреки това Светлана продължи да се занимава с журналистика в Селская газета. След това тя се премества в списание Neman, първо като кореспондент, а след това като ръководител на отдел, като същевременно продължава да пише журналистически произведения и истории. През 1983 г. е приета в Съюза на писателите на СССР.

Писател с главна буква

Първото мащабно литературно произведение „Напуснах селото“ е подготвено за публикуване през 1976 г. Това е колекция от монолози на жители на едно от беларуските села, които са мигрирали в града. Тя се натъкна на сериозни критики към Републиканската комунистическа партия за нейното неразбиране на селскостопанската политика. По-късно Алексиевич отказа да публикува, описвайки работата си като прекалено „журналистична“.

През 1983 г. Алексиевич написа книгата „Войната няма женско лице“. В ерата на късната стагнация не й беше дадена възможност да публикува, обвинявайки автора в прекомерен натурализъм, пацифизъм и изравняване на героичния образ на съветската жена. Такива критични забележки предизвикаха сериозни опасения, защото писателят успя да придобие репутация на пламенен антисъветски настроен. Самата Алексиевич нарича рожбата си „роман на гласовете“. Всъщност това е произведение за тази страна на войната, която малко хора познаваха. Но тя беше и авторът, рисувайки своите герои, създава събирателен образ от многото гласове на непознати жени, дали живота си за свободата на родината.

В началото на перестройката няколко издателства се осмелиха да публикуват произведението. Той беше високо оценен от известни фронтови писатели - Б. Окуджава, Д. Гранин, Г. Бакланов. Днес общият тираж на романа надхвърля 2 милиона копия. Спектакли, базирани на „Войната няма женско лице“, бяха поставени в десетки театри в цялата страна, а режисьорът В. Дашук направи поредица от документални филми със същото заглавие, които бяха удостоени с Държавната награда на СССР.

През същата година се появява "Последните свидетели", втората книга от художествено-документалния цикъл "Гласовете на утопията". Писателят я посвещава на образа на войната през детските очи. Произведението се състои от стотици детски разкази за войната. Нейната истина е страшна и още по-горчива за онези, които не успяха да опазят детските души от този ад. Алексиевич е убедена, че такава истина е много необходима: ​​„Човек без памет може да роди само зло“, убедена е тя.

Творчески разцвет

През 1989 г. съветските войски напускат Афганистан. По това време от перото на Алексиевич е публикуван публицистичният роман „Цинкови момчета“, разобличаващ тази война. Писателят отново разказа неприятната истина за това как и защо са загинали младите войници и в името на какви идеали са отишли ​​на сигурна смърт. За да покаже всичко такова, каквото е, Светлана Александровна четири години събираше материали, разговаряше с майки на войници и посети Афганистан. Откровеният нов поглед към войната в Афганистан предизвика интелектуален шок в обществото, принуждавайки мнозина да преосмислят своите ценности.

Авторът отново беше подложен на остра критика, а в Минск дори беше организиран показен процес. Въпреки това книгата се превърна в истински бестселър, по нея бяха поставени много представления, заснети са игрални и документални филми.

През 1993 г. е публикуван „Омагьосан от смъртта“, който се превръща в отражение на духовния срив, който порази една шеста от земята след разпадането на една привидно вечна империя. Хората, свикнали с комунистическите идеали, не издържаха на времето и посегнаха на живота си. Книгата, която разказва как обществото излиза от плена на великата илюзия, е в основата на игралния филм „Кръстът“.

Светлана Александровна признава, че най-трудно за нея е била „Чернобилската книга“, чието създаване изобщо не е в духа на установената традиция за писане на книги за войната. Отне й пет години, за да осъзнае мащаба на бедствието и да създаде концепцията за работата си. Тя казва, че тази книга не е за Чернобил, а за света след Чернобил. Как животът се промени в една нова реалност, все още непонятна и неосъзната. Хората придобиват нови знания, от които ще се нуждаят, за да избегнат повторението на този кошмар.

Темата за войната заема централно място в творчеството на беларуския писател. Самата авторка обяснява това с постоянното присъствие на това събитие в историята на страната. Тя оказа огромно влияние върху обществото, осакатявайки човешките съдби и оформяйки идеали. Друга междусекторна тема е критиката на комунистическия режим, който Алексиевич многократно нарича „велика и ужасна утопия“.

Светлана Алексиевич днес

През 2013 г. излезе книгата „Време втора ръка” (Краят на червения човек), повдигаща въпроса за възраждането на една тоталитарна машина, способна капка по капка да изстиска „червения човек” от нас. Това е разказ за последните две десетилетия от руската история, преплетени с двадесет различни човешки съдби. И отново пред читателя се появяват гласове, прочувствено разказващи за тяхната трудна съдба, агресия и безнадеждност, царуващи в съзнанието на хората.

Още в края на 90-те години тя решава да напише книга за любовта. Творбата е озаглавена „Прекрасният елен на вечния лов“. В него авторът говори за време на любов, което не съвпада с обичайния ход на живота ни.

Алексиевич стана първият писател от постсъветското пространство, удостоен с Нобелова награда (2015). Връчването на такава престижна награда не беше събитие в Беларус, където тя не е публикувана от две десетилетия. Това не е изненадващо, тъй като Светлана Александровна е един от непримиримите критици на настоящия президент А. Лукашенко. Това я принуди да мигрира на Запад, така че от началото на 2000-те тя живее в Италия и Франция, въпреки че сега се е върнала в родината си.

Връчването на най-високото литературно отличие беше посрещнато неясно в Русия, тъй като писателят е известен като последователен критик на сегашната власт. Мнозина твърдяха, че изборът на Светлана Александровна е направен по политически причини, за да се напука на Русия.

Днес писателят продължава да е загрижен за проблемите на съдбата на Отечеството. Дори като задълбочен експерт по въпросите на „червения човек“, тя не може да каже с увереност защо човешкото страдание не може да се превърне в истинска свобода и защо робството е потънало толкова дълбоко в душите на милиони.

Светлана Алексиевич е родена на 31 май 1948 г. в западноукраинския град Станислав. Баща е беларус, майката е украинка. След демобилизацията на баща му семейството се премества в родината му, Беларус, баща му и майка му работят като селски учители. Майката на баща ми почина от тиф в партизаните, двама от тримата й синове бяха изчезнали, а бащата на Светлана Алексеевич се върна от фронта. Бащата на майка ми загина на фронта. Прадядото на баща ми също е бил селски учител. Според нея тя е прекарала цялото си детство в украинско село, в района на Виница.

През 1972 г. бъдещият писател завършва БСУ. Работната биография на Светлана Алексиевич започва от работа в училище. Отначало работи като учителка в интернат, след това преподава история и немски език на ученици в района на Мозир. Алексиевич отдавна е привлечена от писане и тя получава работа като кореспондент на регионалния вестник „Припятская правда“. След това се премества в друг вестник - „Маяк комунизъм“ в един от регионалните центрове на Брестска област.

От 1973 до 1976 г. Светлана Алексиевич работи в регионалната „Селская газета“. През 1976 г. й е предложена позиция като ръководител на отдела за есе и журналистика в списание Neman. Алексиевич работи там до 1984 г. През 1983 г. е приета в Съюза на писателите на СССР.

От началото на 2000-те Светлана Алексиевич живее в чужбина. Първо в Италия, после във Франция и Германия. През последните 2 години писателят отново живее в Беларус.

Светлана Александровна Алексиевич казва, че всяка книга отнема от 4 до 7 години от живота й. По време на писането тя се среща и разговаря със стотици хора, които са свидетели на събитията, описани в нейните произведения. Тези хора, като правило, имаха много трудна съдба зад гърба си: те преминаха през сталинските лагери, революции, сражаваха се в различни войни или оцеляха от катастрофата в Чернобил.

Първата книга, която започва творческата биография на Светлана Алексиевич, е „Войната няма женско лице“. Това е книга за жените, които се бият на фронта по време на Великата отечествена война. Те бяха снайперисти, пилоти, танкови екипажи и подземни бойци. Тяхното виждане и възприятие за войната беше напълно различно от това на мъжете. По-тежко преживяха чуждата смърт, кръв и убийства. И след края на войната за жените ветерани започна втори фронт: те трябваше да се адаптират към мирния живот, да забравят за ужасите на войната и отново да станат жени: да носят рокли, обувки на висок ток, да раждат деца.

Книгата „Войната няма женско лице“ не беше публикувана 2 години, лежала в издателството. Алексиевич беше обвинен в изкривяване на героичния образ на съветските жени, в пацифизъм и прекомерен натурализъм. Творбата е публикувана едва през годините на перестройката и е публикувана в няколко дебели списания.

Съдбата на следващите произведения също се оказа трудна. Втората книга се казваше „Последните свидетели“. Състоеше се от 100 детски истории за ужасите на войната. Има още повече натурализъм и ужасни детайли, погледнати през очите на деца от 7 до 12 години.

Войната заема централно място в творчеството на Светлана Алексиевич. Самата писателка обяснява това, като казва, че цялата съветска история е свързана с войната и е пропита с нея. Тя твърди, че всички герои и повечето от идеалите на съветския човек са военни.

Петата творба, озаглавена „Чернобилска молитва“, е за мира и живота след катастрофата в Чернобил. Светлана Александровна твърди, че след аварията в Чернобил не само се е променил генният код и кръвната формула на населението на голяма страна, но и целият социалистически континент е изчезнал под водата.

Светлана Алексиевич е претендент за Нобелова награда в категорията за литература от 2013 г. Но тогава наградата беше присъдена на канадската писателка Алис Мънро. През 2014 г. я получи френският писател Патрик Модиано.

Нобеловата награда все пак беше връчена на Светлана Алексиевич на 8 октомври в Стокхолм. Новината за присъждането на наградата на беларуския писател беше приета неясно както в Русия, така и в Беларус.

Светлана Алексиевич (рождена дата на 31 май 1948 г.) - Рускоезичен писател и журналист от Беларус, удостоен с Нобелова награда за творчество в литературата.

Факти от биографията на детството и юношеството

Светлана Александровна Алексиевич е родена на украинска земя в град Станислав (сега Ивано-Франковск). Когато бащата на Александър беше уволнен от служба, семейството се премести в Беларус. Там родителите си намериха работа като учители. Както казва самата писателка, нейните детски години са прекарани във ферма в района на Виница.

След завършване на средно образование през 1965 г. работи като репортер. По онова време за влизане в университета за журналистика се изискваше трудов стаж по съответната специалност. От 1967 г. Светлана Алексиевич успешно учи в университета. По време на обучението си тя многократно е удостоена със званието лауреат на всесъюзни и републикански състезания сред студенти.

Допълнителна биография

След университета тя е назначена в региона на Брест, в регионалния вестник в град Береза. Година по-късно тя се премества в републиканския „Селски вестник“. От 1976 г. тя започва да ръководи един от отделите на списание Neman, където работи осем години.

Произведенията на Алес Адамович в жанра на репортажния роман оказаха голямо влияние върху творчеството на Светлана Александровна Алексиевич. Този нов жанр на „съборен роман“ или „епично-хорова проза“ е изобретен и развит от А. Адамович. Необичайният му стил показва на амбициозния писател пътя му в художествената журналистика.

Създаване

Първата книга е написана през 1976 г., но комплектът й е разпръснат. Казваше се „Напуснах селото“ и беше разказана от гледна точка на селяни, които отидоха да живеят в града. Работата не е публикувана, а Светлана Алексиевич е обвинена в антиправителствени и антипартийни възгледи.

Известният труд „Войната няма женско лице“, публикуван през 1984 г. във версия за списание, е съставен от мемоарите на жени, участвали във войната. Към днешна дата тиражът на тази книга е достигнал два милиона. През 1985 г. излиза книгата „Сто недетски истории“, написана въз основа на спомените на хора, преживели войната като деца. Публикуван е често и много пъти е бил оценяван от критиката.

През 1989 г. е публикувана книгата „Цинкови момчета“, написана от думите на нещастни жени, загубили синовете си в Афганистан. За да напише произведението, Светлана Алексиевич събира материали в продължение на 4 години и отива в афганистанската война. За това произведение авторът е съден.

През 1993 г. излиза книгата „Омагьосан от смъртта”. Разказва за хора, които не са намерили своето място в съвременния свят без социалистическата идея. За онези, които са решили да се самоубият. Четири години по-късно излиза книгата „Чернобилска молитва“, съставена от записи на разговори с очевидци на аварията в Чернобил. Целият тираж на чуждестранни публикации надхвърли 4 милиона, произведението получи три големи награди.

Книги

1. Време втора ръка.

2. Очарован от смъртта.

3. Последните свидетели (сто недетски разказа).

4. Последните свидетели. Соло за детски глас.

5. Войната няма женско лице.

6. Цинкови момчета.

7. Чернобилска молитва. Хроника на бъдещето.

Личен живот

Според писателя личният й живот, както и много други, не е бил много щастлив. „Тъга през цялото време, в очакване на нещо...“ Основното за нея е да поддържа баланс и приятелско отношение към света в себе си. В момента писателят пише книга за любовта. Забелязва, че й става все по-трудно да обича хората.

Светлана Алексиевич се зае с отглеждането на дъщерята на сестра си, която почина рано. В семейството на Светлана Алексиевич няма други деца. В интервю с писателя за личния си живот тя предпочита да не говори за това. Дори в биографията, написана от самата Светлана Алексиевич, няма информация за личния й живот.

През последните две години Светлана Алексиевич живее в родината си в град Минск, въпреки че творбите й не се публикуват тук и не се оценяват. Според писателката тя иска да живее у дома, където всички се разбират на символично ниво. Преди това е емигрирала за дълго време. Бил в Италия, Германия, Франция, Швеция. Личният живот на писателя в чужбина е запечатана тайна.

За Нобеловата награда

През октомври тази година Светлана Алексиевич получи Нобелова награда. Нейното творчество се нарича полифонично, творбите й се превръщат в паметник на страданието и смелостта. Съобщението за присъждането на Нобелова награда на Светлана Алексиевич беше различно прието както в Русия, така и в Беларус. Много хора мислят за политическата мотивация при избора на кандидат. Без значение какво, това е важен факт в биографията на Светлана Алексиевич.

За Русия, за Крим, за Путин

При връчването на Нобеловата награда Светлана Алексиевич подчерта, че не може да каже нищо лошо за руската култура. Театър, балет, ... - прекрасният "руски свят", който тя прегръща. „Светът на Берия, Сталин, Путин... ми е чужд, не ми харесва“, казва писателят.

Тя нарича съвременна Русия яма, бездна, с ядрени оръжия, безумни геополитически идеи и пълно непознаване на международното право. Всичко това й създава усещане за поражение.

Писателят осъжда политиката на Русия спрямо Украйна. Светлана Алексиевич, коментирайки въоръжения конфликт, който се случи в Крим, казва, че е страшно, когато хората се убиват помежду си. Тя обяснява това с факта, че през последните двеста години хората са се борили много и са живели много бедно, всичко това тя открито отразява в работата си.

Светлана Алексиевич е активна антисъветка, известна с осъждането си на вътрешната и външната политика на руския лидер Путин.

Алексиевич Светлана (Алексиевич Святлана) - белоруски писател, журналист.

Роден на 31 май 1948 г. в Украйна в град Станислав (след 1962 г. - Ивано-Франковск). Баща е беларус, майката е украинка.

След демобилизацията на баща му семейството се премества в родината му, Беларус. Завършва факултета по журналистика на Държавния университет „Ленин“ (1972). Работила е като учителка в интернат, като учителка (1965), в редакциите на регионалните вестници „Припятская правда” (Наровля, 1966), „Файр на комунизма” (Береза, 1972-1973) и републикански „Селски вестник“ (1973-1976), списание „Неман“ (1976-1984).

Започва литературната си дейност през 1975 г. „Кръстникът“ може да се нарече известният беларуски писател Алес Адамович с идеята му за нов жанр, чиято точна дефиниция той непрекъснато търси: „съборен роман“, „роман-оратория“, „роман-свидетелство“, „ хора, разказващи за себе си”, “епическо-хорова проза” и др.

Първата книга на Алексиевич „Войната няма женско лице“ е готова през 1983 г. и остава в издателството две години. Авторът е обвинен в пацифизъм, натурализъм и развенчаване на героичния образ на съветската жена. По онова време това беше повече от сериозно. „Перестройката” даде благоприятен тласък. Книгата е публикувана почти едновременно в сп. „Октомври“, „Роман-Газета“, в издателствата „Мастацкая литература“, „Съветски писател“. Общият тираж достигна 2 милиона копия.

Тежка беше и съдбата на следващите книги. "Последните свидетели" (1985) - детски поглед към войната. „Цинковите момчета“ (1989) - за престъпната война в Афганистан (публикуването на тази книга предизвика не само вълна от негативни публикации в комунистически и военни вестници, но и продължителен процес, който беше спрян само от активната защита на демократичната общественост и интелектуалците за чужбина). „Омагьосан от смъртта“ (1993) - за самоубийствата. „Чернобилска молитва” (1997) – за света след Чернобил, след ядрената война... Сега Алексиевич работи върху книга за любовта – „Чудният елен на вечния лов”.

Член на Съюза на журналистите на СССР (1976), на Съюза на писателите на СССР (1983), на Беларуския ПЕН център (1989). Книги са издадени в 19 страни по света - Америка, Англия, България, Виетнам, Германия, Индия, Франция, Швеция, Япония и др. Лауреат на литературните награди на СП СССР на името на Н. Островски (1984), на името на К. Федин (1985), Ленинска награда на Комсомола (1986), присъдена на международните награди на Курт Тухолски (Шведски ПЕН) за „смелост и достойнство в литературата“, Андрей Синявски „за благородство в литературата“, руската независима награда „Триумф“ , Лайпцигската награда „За европейско разбирателство-98“, немската „За най-добра политическа книга“ и австрийската на името на Хердер.

По книгите на Алексиевич са заснети филми и са поставени театрални представления. Поредица от документални филми, базирани на книгата „Войната няма женско лице“, е отличена с Държавната награда на СССР (1985) и „Сребърен гълъб“ на международния фестивал на документалното кино в Лайпциг.

Тя е известна с последователната си негативна позиция към външната и вътрешната политика на президента А. Лукашенко, поради което е подложена на съдебно и извънсъдебно преследване. От началото на 2000-те години живее в изгнание (Италия, Франция).

Той отглежда дъщерята на рано починалата си сестра.