Ви цього точно не знали. Матірові слова (мати), це імена демонів

Наприкінці червня у Державній думі підтримали законопроект, який передбачає посилити покарання за вживання мату у сім'ї та громадських місцях. Посилити відповідальність за нецензурну лайку намагалися вже не раз – і за царизму, і після революції. Про те, як недруковані слова проникали у суспільне життя у нас і на Заході, про історію та значення матю «КП» розповіла Лідія Малигіна – доцент кафедри стилістики російської мови факультету журналістики МДУ, науковий керівник системи дистанційного навчання

– Не було б проблеми, не було б закону. Виникає питання: хто спочатку навчив російських людей матюкатися?

– Одна з найпоширеніших версій – татаро-монголи. Але насправді до них ця лексика жодного стосунку не має. Російський мат слов'янського походження. Чотири відомі кожній російській людині кореня можна зустріти і в македонській, і в словенській, і в інших слов'янських мовах.

Швидше за все, мат був елементом язичницьких культів, пов'язаних із родючістю, наприклад, із змовою худоби або закликом дощу. У літературі докладно описується такий звичай: сербський селянин кидає вгору сокиру і вимовляє матюки, намагаючись викликати дощ.

– Чому такі слова стали табуйованими?

– Коли на Русь прийшло християнство, церква розпочала активну боротьбу з язичницькими культами, у тому числі з матюками як одним із проявів культу. Звідси така сильна табуювання цих форм. Саме це відрізняє російський мат від обсценной лексики за іншими мовами. Звичайно, з того часу російська мова активно розвивалася і змінювалася, а разом з нею і російський мат. З'явилися нові лайливі слова, але в основі їх – ті самі чотири стандартні корені. Деякі невинні слова, що існували раніше, стали непристойними. Наприклад, слово "хер". "Хер" - це буква дореволюційного алфавіту, і дієслово "похерити" використовувався в значенні "закреслити". Зараз це слово поки що не входить до розряду матюків, але вже активно наближається до цього.

– Існує міф про унікальність російської нецензурної лексики. Чи так це?

- Цікаво порівняння з англійською мовою. Нецензурні слова завжди спантеличували своєю природою британських філологів. Ще в 1938 році лінгвіст Чейз наголошував: "Якщо хтось згадує статевий акт, то це нікого не шокує. Але варто комусь вимовити старовинне англо-саксонське слово з чотирьох букв - більшість людей замре від жаху".

Прем'єру п'єси Бернарда Шоу "Пігмаліон" у 1914 році чекали з величезним нетерпінням. Було слухом про те, що, за задумом автора, актриса, яка виконує головну жіночу роль, повинна вимовити зі сцени нецензурне слово. Відповідаючи на запитання Фредді, чи збирається вона йти додому пішки, Еліза Дуліттл мала дуже емоційно сказати: "Not bloody likely!". Інтрига зберігалася досі. Під час прем'єри актриса таки вимовила нецензурне слово. Ефект був невимовним: шум, сміх, свист, тупіт. Бернард Шоу навіть вирішив залишити зал, вирішивши, що п'єса приречена. Зараз англійці нарікають на те, що вони фактично втратили цю свою улюблену лайку, яка вже втратила колишню силу, тому що слово почали вживати занадто часто.

Лідія МАЛИГІНА – доцент кафедри стилістики російської мови факультету журналістики МДУ Фото: Архів "КП"

– Напевно, після сексуальної революції 1960-х ситуація сильно змінилася, і непристойні слова буквально ринули на сторінки друку?

- Звичайно. Згадайте Велику Британію кінця ХІХ – початку ХХ століття. Тоді навіть ніжки рояля одягали у чохли, щоб вони не викликали випадкових еротичних асоціацій! У другій половині ХХ століття швидко розвиваються засоби контрацепції, зростає промисловість порнографії. Шлюб на все життя, вірність подружжя стали виглядати старомодними забобонами. Та й різнополість у шлюбі перестала бути обов'язковою умовою. Примітно, що в цей час змінилося ставлення до непристойних слів. З'являються дві лінгвістичні збірки, присвячені нецензурній лексиці. Перший вийшов у США у 1980 р. Другий опублікований у Сполученому королівстві та США у 1990 р. У цих довідниках вже фігурують відразу кілька статей про вульгаризми. Приклади нецензурної лексики наводилися відкритим текстом.

– І все-таки за матюку карали. Відомий випадок, коли в розпал антивоєнних виступів у США 1968-го молоду людину, яка не бажала служити на заклик, притягли до відповідальності за те, що той носив куртку з написом: “F... the draft!”.

– Так. Інший відомий випадок – 12-хвилинна радіопрограма "Нецензурні слова". Сатирик Джордж Карлін перерахував сім слів, які не можна говорити радіо, а потім почав обговорювати цю проблему. Один із слухачів їхав в автомобілі з дитиною та випадково почув програму. Він одразу зателефонував редактору передачі та поскаржився.

Інший відомий скандал був викликаний тим, що газети наприкінці 1970-х років. опублікували нецензурний вислів, який під час спортивних змагань гравець виголосив на адресу судді: f... cheating cunt. Та й у художніх творах без жодного маскування стали з'являтися грубі слова. У путівнику Петербургом західні автори без жодного сором'язливості пояснюють російські вульгаризми, наприклад, b... (whore) – which is usually rendered as simply b... (коротка версія слова - Ред.) – and plays an equivalent role to 'f ...' в Англійською мові для того, щоб використовувати його як verbal stutter.

– Російські журналісти теж люблять використовувати непристойні слова та висловлювання, трохи маскуючи їх, щоб формально не порушувати закон про заборону матюки у ЗМІ…

– Так, більш м'які висловлювання замість грубих часто прикривають у тексті непристойні вирази, лайливі слова та лайки, що легко вгадуються: «Дик Адвокат: УЄФА собі!»; "Х'ю Хефнер і Даша Астаф'єва: Х'ю її знає ..."; «А він украв вкладів на 2 мільярди… Але сам опинився у повному «хопрі»»; або «Росія в ЧОПІ» - заголовок спеціального репортажу про приватні охоронні підприємства або назви фільму про схуднення «Я худну, дорога редакція!».

– Чи існують, окрім російської, інші мови, в яких обсценова лексика ділиться на звичайні лайки та на жорстко табуйовані, вживання яких заборонено в будь-якій ситуації та в будь-якому контексті?

– У цьому сенсі російська мова є унікальною. Хоча, наприклад, обсценова лексика іспанської мови також пов'язана зі статевою сферою, на відміну від німецької (у німецькій мові це сфера випорожнень). Але іспанською мовою немає такої табуированности, тому перші академічні словники іспанської мови містили подібну лексику, а словники російської - ні. Взагалі перша словникова фіксація мату відноситься до початку XX століття. Йдеться про третє видання словника Даля під редакцією Бодуена де Куртене. Але подібна діяльність укладачів словників швидко закінчилося, оскільки радянська влада заборонила використання мату, а третє видання словника Даля було піддано різкій критиці.

І яка ж російська не виражається міцним слівцем? Більше того, багато матюків перекладені іноземними мовами, але цікаво те, що повноцінних аналогів російським лайкам в іноземних мовах немає і навряд чи коли-небудь з'являться. Лінгвістами вже давно було підраховано, що такої кількості лайок, як у російській, немає жодною іншою мовою на планеті!

В усній формі

Як і чому виник мат в російській мові? Чому інші мови обходяться без нього? Може, хтось скаже, що при розвитку цивілізації, з покращенням добробуту громадян у переважній більшості країн нашої планети, необхідність у маті природно відпала? Росія унікальна тим, що в ній цих покращень так і не настало, і мат в ній залишився в незайманій, первісній його формі ... Не випадково, що жоден великий російський письменник і поет не оминув це явище!

Звідки таки він до нас прийшов?

Раніше поширювалася версія про те, що мат з'явився в похмурі часи татаро-монгольського ярма, а до приходу татар на Русь росіяни взагалі не матюкалися, а лаючись, називали один одного лише собаками, цапами та баранами. Однак ця думка помилкова і заперечується більшістю вчених-дослідників. Звичайно, нашестя кочівників вплинуло на побут, культуру та мовлення російського народу. Можливо, таке тюркське слово, як «баба-ягат» (лицар, витязь), змінило соціальний статус і стать, перетворившись на нашу Бабу Ягу. Слово «карпуз» (кавун) перетворилося на вгодованого маленького хлопчика. А ось терміном «дурень» (зупинка, привал) почали називати нерозумну людину.

Мат до тюркської мови не має жодного відношення, тому що у кочівників не прийнято було поганословити, і лайки повністю були відсутні в словнику. З російських літописних джерел (найдавніші відомі зразки в берестяних грамотах XII століття з Новгорода і Стародавньої Руси. Див. «Обцінна лексика в берестяних грамотах». Специфіка вживання деяких виразів коментується в «Російсько-англійському словнику-щоденнику» Річарда Джемса (1618-1) .) відомо, що матюки з'явилися на Русі задовго до татаро-монгольської навали. Лінгвісти вбачають коріння цих слів у більшості індоєвропейських мов, але таке поширення вони набули лише на російській землі.

Тут, щоб залишитися

То чому все ж таки з безлічі індоєвропейських народів мат прилип лише до російської мови? Дослідники пояснюють цей факт ще й релігійними заборонами, які в інших народів з'явилися раніше через раннє прийняття християнства. У християнстві, як і в ісламі, лихослів'я вважається великим гріхом. Русь прийняла християнство пізніше, а на той час разом із язичницькими звичаями мат міцно вкоренився серед російського народу. Після прийняття на Русі християнства лихослів'ю було оголошено війну.

Етимологія слова «мат» може здатися досить прозорою: нібито воно походить від індоєвропейського слова «mater» у значенні «мати», яке збереглося у різних індоєвропейських мовах. Проте у спеціальних дослідженнях пропонуються інші реконструкції.

Так, наприклад, Л. І. Скворцов пише: «Буквальне значення слова „мат“ – це „гучний голос, крик“. У його основі лежить звуконаслідування, тобто мимовільні вигуки „ма!“, „мя!“ - мукання, нявкання, рев тварин у період тічки, шлюбних закликів тощо». Така етимологія могла б здатися наївною, якби не сягала концепції авторитетного етимологічного словника слов'янських мов: «…Російський мат, - похідне від дієслова «matati» – «кричати», «гучний голос», «крик», споріднений з словом «matoga» - "матаситися", тобто кривлятися, ламатися, (про тварин) мотати головою, "матошити" - турбувати, турбувати. Але «matoga» у багатьох слов'янських мовах означає «привид, привид, чудовисько, страшилище, чаклунка»…

Що це означає?

Основних матюків три і позначають вони статевий акт, чоловічі і жіночі геніталії, всі інші є похідними цих трьох слів. Але ж в інших мовах ці органи та дії теж мають свої назви, які чомусь не стали лайливими словами? Щоб зрозуміти причину появи матюків на російській землі, дослідники заглянули в глибину століть і запропонували свій варіант відповіді.

Вони вважають, що на величезній території між Гімалаями та Межиріччям, на безкраїх просторах жили нечисленні племена пращурів індоєвропейців, які мали розмножуватися, щоб розширити свій ареал проживання, тому величезне значення надавалося дітородній функції. А слова, пов'язані з дітородними органами та функціями, вважалися магічними. Їх забороняли вимовляти «всує», щоб не наврочити, не навести псування. Порушували табу чаклуни, за ними недоторкані і раби, яким закон не писав.

Поступово з'явилася звичка висловлюватися матом від повноти почуттів чи просто зв'язування слів. Основні слова стали обростати безліччю похідних. Нещодавно, всього тисячу років тому, до числа лайливих увійшло слово, що означає жінку легкої поведінки «бл * ть». Походить воно від слова «блювати», тобто «викидати гидоту».

Але найголовнішим матюком по праву вважається те саме слово з трьох букв, яке зустрічається на стінах і на парканах всього цивілізованого світу. Його як приклад і розберемо. Коли ж з'явилося це трилітерне слово? Одне скажу точно, що не в татаро-монгольські часи. У тюркському говірці татаро-монгольських мов цей «предмет» позначається словом «кутах». До речі, багато хто зараз носить прізвище, що походить від цього слова і нітрохи не вважають його неблагозвучним: «Кутахов».

В індоєвропейській мові-основі, якою говорили далекі предки слов'ян, балтів, германців та інших європейських народів, слово «хер» означало козла. Слово це споріднене з латинським «hircus». У сучасній російській мовою спорідненим йому словом залишається слово «харя». Цим словом ще недавно називали козлячі маски, що використовувалися ряженими під час колядок.

Таким чином, можна дійти невтішного висновку, що мат виник у давнину і асоціювався з язичницькими обрядами. Мат – це насамперед спосіб продемонструвати готовність порушити табу, переступити певні межі. Тому тематика лайок у різних мовах схожа - «тілесний низ» і, що пов'язані з відправленням фізіологічних потреб. І в росіян ця потреба завжди була великою. Можливо, що навіть, як у жодного іншого народу у світі...

Чи не плутати!

Крім «тілесних лайок», у деяких народів (переважно франкомовних) існують лайки богохульні. У росіян цього немає.

І ще один важливий момент - з матом не можна змішувати арготизми, які абсолютно не є матом, а швидше за все, просто поганою лайкою. Як, наприклад, одних лише злодійських арготизмів зі значенням «повія» у російській десятки: алюра, баруха, маруха, профурсетка, шалава тощо.

Хтось не лається матом взагалі. Хтось вставляє лайку через слово. Більшість хоча б іноді вживає міцні слівця. Що ж таке російський мат і звідки він узявся?

У російського матюка — багата історія
©Flickr

Увага! Текст містить ненормативну лексику.

Вивчати старий добрий мат не дозволяє горезвісну соціальну думку. На це скаржиться більшість дослідників, які вибрали такий нелегкий шлях. Тому літератури про мат дуже небагато.

Один із загадок російської ненормативної лексики – походження самого слова «мат». За однією з гіпотез, спочатку «мат» означає «голос». Саме тому до нас дійшли словосполучення на кшталт «кричати благим матом». Однак загальноприйнята версія зводить слово "мат" до "мати", тому - "лаятися по матінці", "посилати до чортової матері" та ін.
Ще одна проблема матюки – неможливість скласти точний список лайливих слів, тому що одні носії мови виділяють певні слова як нецензурні, інші – ні. Так, наприклад, справа зі словом «гондон». Проте типові матюки відбуваються всього від чотирьох-семи коренів.

Відомо, що різні народи мають різний «запас» мату, який можна звести до різних сфер. Російський мат, як і лайка багатьох інших культур, зав'язаний на сексуальну сферу. Але така справа далеко не у всіх народів, оскільки є ціла низка культур, де все, що пов'язане з сексом, ніяк не табуйовано. Наприклад, у корінного населення Нової Зеландії народності маорі. Одне з племен – предок маоританців – цілком «офіційно» мало назву «уре віра», що в перекладі означає «гарячі пеніси», або «гарячий пеніс». У європейській культурі сфера матюки, до речі, теж зовсім не обов'язково пов'язана із сексуальними стосунками. Якщо подивитися на німецькі мови, то стане зрозуміло, що там багато лайки пов'язані з випорожненнями.

Основу російської матюки, як і в багатьох інших мовах, становить так звана «обцінена тріада»: чоловічий статевий орган («х.й»), жіночий статевий орган (п..да), і дієслово, що описує процес злягання («е ..ть»). Цікаво, що для російської характерна повна відсутність позначення для цих слів літературних споконвічно російських термінів. Вони замінюються або голимою латиною та медичними бездушними еквівалентами, або емоційними – лайливими.

Крім обсценной тріади для російського мату характерне також слово «бл.дь» – єдине, що не означає геніталії та злягання, а походить від слов'янського блід, що у перекладі російською означає «блуд – помилка, помилка, гріх». У церковнослов'янському слово «бл..» означає «брехати, обманювати, наклепувати».

©Flickr

Популярними є також «м..де» (чоловічі яєчка), «ман.а» (жіночі геніталії) та «е.да» (чоловічі геніталії).

Вищеперелічені сім лексем відомий дослідник російського мату Олексій Плуцер-Сарно пропонує прийняти за основу поняття російський мат, наводячи, втім, ще 35 коренів, які учасники опитувань визнали матюкими (серед них, між іншим, такі слова як «жерти» і «блювати») ).

Незважаючи на вельми обмежену кількість коренів, для російського матю характерно просто гігантську кількість похідних слів. Крім існуючих, постійно виникають нові. Так, дослідник В. Раскін наводить далеко не повний перелік похідних від слова «е..ть» (тільки дієслів): е..нуть, е..нутися, е..ть, е.видити, е.нути, е. нутися, е.стись, в..бать, ви.бать, ви.буватися, до.бать, до.баться, за.бувати, за.буватися, на.бать, на.буватися, на.бнуть, на.бнуться , про..бати, про..батись, остое.єнити, від..бати, від..батися, пере.бати, пере.батись, по.бати, по.батися, під..бати, під..бнуться , під..бнути, раз..бать, раз..батися, с..бать, с..буватися, с..баться, у..бать і т.д.

Ніхто не знає, звідки з'явився російський мат. Популярна колись гіпотеза у тому, що він дістався нам «від монголо-татарського ярма» («татарська версія»), було повністю спростовано з виявленням новгородських берестяних грамот XII-XIII століть. Звалити на ярмо не вдалося. Це і зрозуміло, адже нецензурна лайка так чи інакше характерна, мабуть, для всіх мов світу.

Але й інші версії. Дві є основними. Перша – російський мат пов'язані з еротичними язичницькими обрядами, які грали значної ролі у землеробської магії. Друга – матюки на Русі колись мали різне значення, наприклад, подвійне. Але з часом одне зі значень витіснилося, або вони були злиті воєдино, перетворивши значення слова на негативне.

Матерщина супроводжує Русь з її зародження. Змінюються влада, соціальні формації, культура і сама російська мова, але мат залишається незмінним.

Рідна мова

Практично все XX століття панувала версія, що слова, які ми називаємо матюками, потрапили в російську мову від монголо-татар. Однак це помилка. Матерщина зустрічається вже у новгородських берестяних грамотах, датованих XI століть: тобто задовго до народження Чингісхана.

Бунт проти матріархату

Поняття «мат» досить пізнє. На Русі споконвіку його називали «гавкітна матюка». Треба сказати, що спочатку матюкова мова включала виключно вживання слова «мати» у вульгарному, сексуальному контексті. Слова ж, що позначають дітородні органи, які ми сьогодні відносимо до матюка, не належали до «гавкання матюки».

Існує десяток версій функції мату. Одні вчені припускають, що матірщина з'явилася межі переходу суспільства від матріархату до патріархату і спочатку означала владне твердження чоловіка, який, пройшовши обряд злягання з «матір'ю» роду, публічно оголошував про це одноплемінникам.

Песій мову

Щоправда, попередня версія ніяк не пояснює вживання слова «гавкання». Із цього приводу існує інша гіпотеза, згідно з якою «матюка» мала магічну, захисну функцію і називалася «песою мовою». У слов'янській (та індоєвропейській загалом) традиції собаки вважалися тваринами «загробного» світу і служили богині смерті Морене. Пес, який служив злій відьмі, міг обернутися людиною (навіть знайомою) і прийти зі злими помислами (навести пристріт, псування або навіть вбити). Так ось, відчувши недобре потенційна жертва Морени, якраз і мав вимовити захисну «мантру», тобто послати його по «матінці». Це був свій час викриття злого біса, «сина Морени», після якого він мав дати людині спокій.

Цікаво, що навіть у XX столітті в народі збереглося повір'я, що «матюка» відлякує чортів і матюкатися має сенс навіть «заради профілактики», не бачачи прямої загрози.

Покликання блага

Як мовилося раніше, давньоруські слова, що позначають дітородні органи, почали відносити до «матюки» значно пізніше. У язичницьку епоху ці лексеми були загальновживаними і не мали лайливого забарвлення. Все змінилося з приходом на Русь християнства та початком витіснення старих «поганих» культів. Слова сексуального забарвлення було замінено на «церковнославінізми: злягатися, дітородний уд, член і т.д. Насправді, у цьому табуюванні було серйозне раціональне зерно. Справа в тому, що вживання колишніх «термінів» було ритуалізовано та пов'язане з язичницькими культами родючості, спеціальними змовами, закликами блага. До речі, саме слово «благо» (старою слов'янською – «болго») означало «багато» і застосовувалося на початку саме в «сільськогосподарському» контексті.

Церкві знадобилося багато століть, щоб звести аграрні обряди до мінімуму, проте «родючі» слова так і залишилися у вигляді «реліктів»: щоправда, вже у статусі лайки.

Цензура імператриці

Є ще одне слово, яке несправедливо сьогодні відносять до матюки. З метою самоцензури позначимо його «словом на букву «Б». Ця лексема спокійно існувала у стихії російської мови (його навіть можна зустріти в церковних текстах та офіційних державних грамотах), маючи значення «блуд», «обман», «помилка», «брехня», «помилка». У народі часто це слово застосовували до розпусних жінок. Можливо, за часів Анни Іоанівни це слово почало вживатися з більшою частотою і, ймовірно, в останньому контексті, бо саме ця імператриця наклала на нього заборону.

«Блатна» цензура

Як відомо, у кримінальному, або «блатному», середовищі матюка жорстко табуйована. За необережно упущений матюк вироку в'язня може чекати куди серйозніша відповідальність, ніж адміністративний штраф за публічну нецензурну лайку на волі. Чому ж «уркаган» так не любить російський мат? Насамперед, що матюка може становити загрозу для «фені» чи «блатної музики». Охоронці злодійських традицій добре розуміють, що якщо мат витіснять арго, то слідом загинуть свій авторитет, свою «унікальність» і «винятковість», а головна влада у в'язниці, еліта кримінального світу – іншими словами почнеться «беззаконня». Цікаво, що карні злочинці (на відміну від державних мужів) добре розуміють, до чого можуть привести будь-яка мовна реформа і запозичення чужих слів.

Ренесанс мату

Сьогоднішній час можна назвати ренесансом матюки. Цьому сприяє бум соціальних мереж, де народ отримав можливість матюкатися публічно. З деякими застереженнями ми можемо говорити про легітимізацію нецензурної лайки. З'явилася навіть мода на матюку: якщо раніше вона була долею низьких верств суспільства, то тепер до «смачного слівця» вдаються і так звана інтелігенція, креативний клас, буржуазія, жінки та діти. З чим пов'язане подібне відродження «лаяння матюки», сказати складно. Але можна сміливо стверджувати, що врожаї це не підвищить, матріархат не переможе, бісів не вижене.

І яка ж російська не виражається міцним слівцем? І це правда! Більше того, багато матюків перекладені іноземними мовами, але цікаво те, що повноцінних аналогів російському матю в іноземних мовах немає і навряд чи коли-небудь з'являться.

Невипадково й те, що жоден великий російський письменник і поет не оминув це явище стороною!

Чому інші мови обходяться без нього? Може, хтось скаже, що при розвитку цивілізації, з покращенням добробуту громадян у переважній більшості країн нашої планети, необхідність у маті природно відпала? Росія унікальна тим, що в ній цих покращень так і не настало, і мат в ній залишився у незайманій, первісній його формі.

Звідки таки він до нас прийшов?

Раніше поширювалася версія про те, що мат з'явився в похмурі часи татаро-монгольського ярма, а до приходу татар на Русь росіяни взагалі не матюкалися, а лаючись, називали один одного лише собаками, цапами та баранами.

Однак ця думка помилкова і заперечується більшістю вчених-дослідників. Звичайно, нашестя кочівників вплинуло на побут, культуру та мовлення російського народу. Можливо, таке тюркське слово, як «баба-ягат» (лицар, витязь), змінило соціальний статус і стать, перетворившись на нашу Бабу Ягу. Слово «карпуз» (кавун) перетворилося на вгодованого маленького хлопчика. А ось терміном «дурень» (зупинка, привал) почали називати нерозумну людину.

Мат до тюркської мови не має жодного відношення, тому що у кочівників не прийнято було поганословити, і лайки повністю були відсутні в словнику. З російських літописних джерел (найдавніші відомі зразки в берестяних грамотах XII століття з Новгорода і Стародавньої Руси. Див. «Обсценна лексика в берестяних грамотах». Специфіка вживання деяких виразів коментується в «Російсько-англійському словнику-щоденнику» Річарда Джемса (1618–16) .) відомо, що матюки з'явилися на Русі задовго до татаро-монгольської навали. Лінгвісти вбачають коріння цих слів у більшості індоєвропейських мов, але таке поширення вони набули лише на російській землі.

То чому все ж таки з безлічі індоєвропейських народів мат прилип лише до російської мови?

Дослідники пояснюють цей факт ще й релігійними заборонами, які в інших народів з'явилися раніше через раннє прийняття християнства. У християнстві, як і в ісламі, лихослів'я вважається великим гріхом. Русь прийняла християнство пізніше, а на той час разом із язичницькими звичаями мат міцно вкоренився серед російського народу. Після прийняття на Русі християнства лихослів'ю було оголошено війну.

Етимологія слова «мат» може здатися досить прозорою: нібито воно походить від індоєвропейського слова «mater» у значенні «мати», яке збереглося у різних індоєвропейських мовах. Проте у спеціальних дослідженнях пропонуються інші реконструкції.

Приміром, Л.І. Скворцов пише: «Літературне значення слова «мат» – це «гучний голос, крик». У його основі лежить звуконаслідування, тобто мимовільні вигуки «ма!», «мя!» - мукання, нявкання, рев тварин у період тічки, шлюбних закликів і т. д. ». Така етимологія могла б здатися наївною, якби не сягала концепції авторитетного етимологічного словника слов'янських мов: «...Російський мат, – похідне від дієслова «matati» – «кричати», «гучний голос», «крик», споріднений з словом « matoga» - «матаситися», тобто. кривлятися, ламатися, (про тварин) мотати головою, «матошити» – турбувати, турбувати. Але «matoga» у багатьох слов'янських мовах означає «привид, привид, чудовисько, страшилище, чаклунка»…

Що це означає?

Основних матюків три і позначають вони статевий акт, чоловічі і жіночі геніталії, всі інші є похідними цих трьох слів. Але ж в інших мовах ці органи та дії теж мають свої назви, які чомусь не стали лайливими словами? Щоб зрозуміти причину появи матюків на російській землі, дослідники заглянули в глибину століть і запропонували свій варіант відповіді.

Вони вважають, що на величезній території між Гімалаями та Межиріччям, на безкрайніх просторах жили нечисленні племена пращурів індоєвропейців, які мали розмножуватися, щоб розширити свій ареал проживання, тому величезне значення надавалося дітородній функції. А слова, пов'язані з дітородними органами та функціями, вважалися магічними. Їх забороняли вимовляти «всує», щоб не наврочити, не навести псування. Порушували табу чаклуни, за ними недоторкані і раби, яким закон не писав.

Поступово з'явилася звичка висловлюватися матом від повноти почуттів чи просто зв'язування слів. Основні слова стали обростати безліччю похідних. Нещодавно, всього тисячу років тому, до числа лайливих увійшло слово, що означає жінку легкої поведінки «бл * ть». Походить воно від слова «блювати», тобто «викидати гидоту».

Але найголовнішим матюком по праву вважається те саме слово з трьох букв, яке зустрічається на стінах і на парканах всього цивілізованого світу. Його як приклад і розберемо. Коли ж з'явилося це трилітерне слово? Одне скажу точно, що не в татаро-монгольські часи. У тюркському прислівнику татаро-монгольських мов цей «предмет» позначається словом «кутах». До речі, багато хто зараз носить прізвище, що походить від цього слова і нітрохи не вважають його неблагозвучним: «Кутахов».

А як називали дітородний орган у стародавні часи?

Багато слов'янських племен його позначали словом «уд», від якого, до речі кажучи, походить цілком пристойна і цензурна «вудка». Але все-таки більшість племен дітородний орган називався не інакше, як «х*й». Однак це трилітерне слово приблизно в XVI столітті замінилося також на трилітерний більш літературний аналог – «хер». Більшості грамотних людей відомо, що саме так (хер) називалася 23-та буква кирилиці, що перетворилася після революції на букву «ха». Тим, хто це знає, здається очевидним, що слово «хер» – це евфемістичне заміщення, яке виникло внаслідок того, що слово, що замінюється, починається з цієї літери. Однак насправді не все так просто.

Справа в тому, що ті, хто так думає, не запитують, а чому, власне кажучи, буква «Х» називається хером? Адже всі букви кирилиці названо слов'янськими словами, значення більшості з яких сучасній російськомовній публіці зрозуміло без перекладу. Що означало це слово перед тим, як стати буквою?

В індоєвропейській мові-основі, якою говорили далекі предки слов'ян, балтів, германців та інших європейських народів, слово «хер» означало козла. Слово це споріднене з латинським «hircus». У сучасній російській мовою спорідненим йому словом залишається слово «харя». Цим словом ще недавно називали козлячі маски, що використовувалися ряженими під час колядок.

Схожість цієї літери на козла в ІХ столітті для слов'ян була очевидною. Дві верхні палиці – це роги, а дві нижні – це його ноги. Тоді у багатьох народностей козел символізував родючість, а бог родючості зображувався як двоногого козла. У цього боввана між двох ніг знаходився орган, що символізує родючість, який і звався «уд» або «х*й». В індоєвропейській мові ця частина тіла називалася «песус», йому відповідає санскрит «पसस्», що давньогрецькою перекладається як «peos», латинське «penis», староанглійське «faesl». Слово походить від дієслова «песеті», що означає первинну функцію цього органу – випускати сечу.

Таким чином, можна дійти невтішного висновку, що мат виник у давнину і асоціювався з язичницькими обрядами. Мат – це насамперед спосіб продемонструвати готовність порушити табу, порушити певні межі. Тому тематика лайок у різних мовах схожа – «тілесний низ» і, що пов'язані з відправленням фізіологічних потреб. Крім «тілесних лайок», у деяких народів (переважно франкомовних) існують лайки богохульні. У росіян цього немає.

І ще один важливий момент - з матом не можна змішувати арготизми, які абсолютно не є матом, а швидше за все, просто поганою лайкою. Як, наприклад, одних лише злодійських арготизмів зі значенням «повія» у російській десятки: алюра, баруха, маруха, профурсетка, шалава тощо.