Що означає прямий порядок слів. Порядок слів у німецькій мові прямий і зворотний порядок слів

Порядок прямування у реченні членів речення – ПІДЛЕЖНЕ – СКАЗАНЕ – зазвичай називається в граматики прямим порядком слів(The Direct Order of Words). Прямий порядок слів є нормою ствердної речення в англійській мові:

Walking може бути recommended as good exercise.

Зворотний порядок слів

Постановка присудка до підлягає зазвичай називається зворотним порядком слів,або, вживаючи загальноприйнятий термін, інверсією(Indirect Order of Words, Inversion).

Розрізняють повну та часткову інверсію.

При повної інверсіїприсудок, виражений одним словом, міститься до підлягає. Випадки повної інверсії нечисленні:

Чи є будь-який Body at Home? (як смислове дієслово). Has anybody twenty dollars to lend me? (як смислове дієслово).

Набагато чисельніші випадки часткової інверсії, тобто постановки перед підлягає частині присудка-допоміжного або модального дієслова, а також дієслова-зв'язки:

Has you received any new emails? Can walking be recommended as a good exercise? Is it cold today?

При утворенні питання за допомогою допоміжного дієслова doтипу: Наскільки це щастить? - По суті зворотного порядку слів немає. Вказівником питання є допоміжне дієслово do; Інші члени пропозиції розміщені у звичайному порядку: підлягає – присудок: Does the sun rise?

Непряме питання в англійській мові будується як ствердна пропозиція: Ask if he can come to see me tomorrow afternoon. I wonder what time it is. У російській мові спостерігається зворотний порядок слів, а також чи наявність частки у реченні: Запитай, чи може він прийти до мене завтра. Дізнайтесь, чи приїхав директор.

Інші випадки інверсії

Сказане стоїть до того, що підлягає також у таких випадках:

У конструкції there is (are)і з усіма дієсловами, перед якими стоїть формальне there: There is a meeting today There must be a meeting today.

У окличних реченнях, що висловлюють побажання: Long Live the King!

В умовних реченнях, що починаються з дієслівних форм: were, had, should: Were I in your place, I would act differently. Відповідь про те, що погода зазнала метушні в September, беручи донизу, щоб дізнатися про себе в країні.

При повторенні допоміжного чи модального дієслова у реченнях типу: You are here, so am I.

Примітка:Підлягає займає своє звичайне місце, якщо воно відноситься в обох реченнях до того самого суб'єкта мови: “You seem to be very pleased with your work,” said my friend to me. “So I am,” I answered.

Прямий та зворотний порядок слів у реченні (інверсія).

Граматичні синтаксичні норми регулюють правильну побудову словосполучень, речень, тексту.

У текстах офіційно-ділового стилю часто зустрічаються конструкції, що викликають труднощі при оформленні документів (пропозиції з прийменниками, пропозиції з варіантами зв'язку підлягає і присудка, пропозиції, що містять причетні та дієприслівникові обороти і т.д.).

ПРАВИЛО 1:

Правильність мови багато в чому визначається порядком слів у реченні.

Порядок слів, тобто. синтаксична послідовність компонентів речення, у російській відносно вільна. Розрізняють прямий (об'єктивний) та зворотний порядок слів або інверсія (інверсивний порядок слів).

Інверсія у логіці - Перевертання сенсу, заміна "білого" "чорним".

Інверсія у літературі (Від латів. inversio - перевертання, перестановка)- Порушення звичайного порядку слів у реченні.

Інверсія (драматургія) – драматургічний прийом, що демонструє результат конфлікту на початку п'єси.

При прямому порядку слів це передує новому:Показання Петрова було перевірено.

При інверсії можливе інше розташування частин:

Проба плям перекисом водню дала позитивні результати.

Позитивні результати дала проба плям перекисом водню.

Інверсійний порядок слів використовується з метою емоційного, смислового виділення будь-якої частини речення.

ПРАВИЛО 2 Прямий порядок слів

Але необхідно пам'ятати, що ударним (що несуть смислове навантаження) є в реченні останнє слово, тому, щоб уникнути неясності та двозначності в тексті, нормативно інверсія використовується тільки в художній та публіцистичній промові.

Нормою сучасної української літературної мови офіційно-ділового стилю є прямий порядок слів, що підпорядковується кільком загальним правилам:

1. Що підлягає зазвичай знаходиться на першому місці (у препозиції): Судові дебати були відновлені.

Якщо обставинні слова стоять на початку речення, у препозиції може бути присудок:На дорозі були виявлені сліди від протектора автомобіля «Волга».

2. Для другорядних членів речення рекомендується наступне розміщення в межах словосполучення: узгоджені слова передують стрижневому слову, а керовані слідують за ним: Він віддав свою (узгоджене слово) машину (стрижневе слово) сусідові (кероване слово).

3. Узгоджені визначення ставляться зазвичай перед словом: матеріальні цінності; цивільний шлюб;

4. Відокремлені визначення ставляться після слова: сварка, що виникла раніше; показання, що є у справі;

5. Доповнення, як правило, слідує за управлінням: підписати заяву; виконати рішення.

Таким чином, Прямий порядок слів у російській мові передбачає слідування присудка за підлягає, визначення перед визначальним словом, головних членів речення перед другорядними.

У від прямого порядку слів, наприклад: Самотнє вітрило біліє в блакитному тумані моря.
а ось усім знайома інверсія: Біліє вітрило самотнє в тумані моря блакитним.

Інверсія- Незвичайний порядок слів. Це один із образотворчих засобів мови.
Інверсія допомагає виділити найважливіше слово, а також стилістичне та емоційне забарвлення мови.

Завдання:

Дуже часто поети та письменники у своїх творах використовують інверсії.

Завдання 1.

Звернемося до уривку з оповідання Л. Н. Толстого "Кавказький бранець".

Була раз сильна гроза, і дощ годину цілий як з відра лив. І помутніли всі річки; де брід був, там на три аршини вода пішла, каміння повертає. Скрізь струмки течуть, гомін стоїть горами.
Ось як пройшла гроза, скрізь по селі струмки біжать. Жилін випросив у господаря ножик, вирізав валик, дощечки, колесо оперив, а до колеса на двох кінцях ляльок приробив.

Всі пропозиції починаються з різних членів речення (1 - дієслово-присудок, 2 - союз, 3 - прислівник-обставина, 4 - вказівний займенник-обставина, 5 - іменник-підлягає).

Усі пропозиції побудовані по-різному (1 – складносурядне, 2 – складне з різними видами зв'язку, 3 – складне безсполучникове, 4 – складнопідрядне, 5 – просте з однорідними присудками).

Слова стоять у незвичайному порядку.

Зверніть увагу, що присудок стоїть перед підлягає визначення після визначення слова. Це нехарактерно для російської.

Прямий та зворотний порядок слів у реченні

Останні десятиліття значно розширилися знання залежність порядку слів від смислової структури пропозиції. Сильним імпульсом до вивчення цієї проблеми стало вчення про актуальне членування висловлювання, створене наприкінці 40-х чеським лінгвістом У. Матезіусом.

При актуальному членуванні висловлювання зазвичай ділиться на 2 частини: у першій міститься вже раніше відоме - т ема пропозиції, у другій – те, що про неї повідомляється, нове, - рема . Поєднання теми та реми становить предмет повідомлення. При прямому порядку слів тема стоїть першому місці, рема – другому. Т.ч., поняття «прямий» та «зворотний» порядок слів означають послідовність розташування не членів речень, а теми та реми. Зворотний порядок слів часто називають інверсією.

Інверсія– стилістичний прийом, що полягає у навмисному зміні порядку слів із єдиною метою емоційного, смислового виділення будь-якої частини висловлювання.

Якщо прямий порядок слів зазвичай немає стилістичного значення, то інверсійний завжди стилістично значимий. Інверсія можлива лише в експресивній промові. У СР і ОДС зазвичай інверсія немає,т.к. порядок слів має підкреслювати логічне членування тексту.

Для синтаксичного ладу РЯ найбільш характерна препозиція того, що підлягає. Найчастіше воно і є темою: Микола/взяв 2 листи. Такий порядок слів сприймається як прямий. Однак препозитивне підлягає може бути і ремою: Тільки випадок уберіг його від падіння. Такий порядок слів вважається зворотним. .

Якщо першим стоїть присудок, воно зазвичай виконує роль теми: Є/ інший засіб. Це характерно для питальних та оклику пропозицій: Ви стрілятимете чи ні? Яка гарна вона зараз!

Інверсія головних членів неможлива у таких случаях:

1) Коли підлягає і пряме доповнення виражені іменниками, що мають однакову форму в ньому. І Він. відмінках: Мати любить дочку. Весло зачепило сукню. Вантажівка розбила велосипед. Інверсія ускладнює розуміння таких пропозицій чи надає їм двозначності.

2) Коли пропозиція складається з іменника та погодженого з ним прикметника: Осінь пізня. При зміні порядку слів присудок перетворюється на визначення.

3) У т.зв. пропозиціях тотожності, де обидва головні члени виражені Ним. відмінком іменника: Батько – вчитель. При інверсії зміст змінюється.

4). У прдл, де один гл.член виражений Им.падежом, ін. – інфінітивом: Добре вчитися – наше завдання. Змінюється сенс.

	|	наступна лекція ==>

СТИЛІСТИЧНЕ ВИКОРИСТАННЯ ПОРЯДКУ СЛОВ

Неповні пропозиції

З повними реченнями в російському синтаксисі успішно конкурують неповні, що мають чітку функціонально-стильову закріпленість і яскраве експресивне забарвлення. Їх використання визначають екстралінгвістичні фактори та граматична природа.

Так, звернення до неповних речень, що є репліками діалогу характерно для розмовної та художньої мови. У ПС їх застосування обмежене, в інших книжкових стилях неможливо. Неповні пропозиції - частини ССП і СПП використовуються у книжкових стилях, і. насамперед – в СР. Це пояснюється прагненням уникнути однотипних структур: Геометрія вивчає складні (безперервні) величини, а арифметика – дискретні числа.

Еліптичні пропозиції виступають як сильний засіб створення емоційності мови. Основна сфера їх застосування – розмовна мова та ХС. Еліпсіс надає динамізм опису: До бар'єру! Назад, додому, до Росії! Співвідносні з такими пропозиціями повні значно поступаються їм експресії.

Пропозиції з пропуском слів, що не несуть інформативного навантаження, поширені в мові газет: Вашому столу, Тільки для вас. Магазин на дивані..У таких реченнях позначені лише цільові слова висловлювання, решта заповнюється контекстом, мовної ситуацією. Різноманітні еліпсиси, які у заголовках, стали синтаксичною нормою у тому структурі. Вони формулюють думку в гранично стиснутій формі, мають функціонально-стильове та експресивне забарвлення, привертаючи увагу читача. Але захоплення подібними формами небезпечне тим, що у них може виникати неясність, естетична неповноцінність.

В ОДС з його підвищеними вимогами до чіткості та однозначності формулювань використання еліптичних конструкцій неможливе.

Останні десятиліття значно розширилися знання залежність порядку слів від смислової структури пропозиції. Сильним імпульсом до вивчення цієї проблеми стало вчення про актуальне членування висловлювання, створене наприкінці 40-х чеським лінгвістом У. Матезіусом.

При актуальному членуванні висловлювання зазвичай ділиться на 2 частини: у першій міститься вже раніше відоме - т ема пропозиції, у другій – те, що про неї повідомляється, нове, - рема . Поєднання теми та реми становить предмет повідомлення. При прямому порядку слів тема стоїть першому місці, рема – другому. Т.ч., поняття «прямий» та «зворотний» порядок слів означають послідовність розташування не членів речень, а теми та реми. Зворотний порядок слів часто називають інверсією.

Інверсія– стилістичний прийом, що полягає у навмисному зміні порядку слів із єдиною метою емоційного, смислового виділення будь-якої частини висловлювання.

Якщо прямий порядок слів зазвичай немає стилістичного значення, то інверсійний завжди стилістично значимий. Інверсія можлива лише в експресивній промові. У СР і ОДС зазвичай інверсія немає,т.к. порядок слів має підкреслювати логічне членування тексту.

Для синтаксичного ладу РЯ найбільш характерна препозиція того, що підлягає. Найчастіше воно і є темою: Микола/взяв 2 листи. Такий порядок слів сприймається як прямий. Однак препозитивне підлягає може бути і ремою: Тільки випадок уберіг його від падіння. Такий порядок слів вважається зворотним. .

Якщо першим стоїть присудок, воно зазвичай виконує роль теми: Є/ інший засіб. Це характерно для питальних та оклику пропозицій: Ви стрілятимете чи ні? Яка гарна вона зараз!

Інверсія головних членів неможлива у таких случаях:

1) Коли підлягає і пряме доповнення виражені іменниками, що мають однакову форму в ньому. І Він. відмінках: Мати любить дочку. Весло зачепило сукню. Вантажівка розбила велосипед. Інверсія ускладнює розуміння таких пропозицій чи надає їм двозначності.

2) Коли пропозиція складається з іменника та погодженого з ним прикметника: Осінь пізня. При зміні порядку слів присудок перетворюється на визначення.

3) У т.зв. пропозиціях тотожності, де обидва головні члени виражені Ним. відмінком іменника: Батько – вчитель. При інверсії зміст змінюється.

4). У прдл, де один гл.член виражений Им.падежом, ін. – інфінітивом: Добре вчитися – наше завдання. Змінюється сенс.