Pardesy - analizë e punës. Pardesy (histori), komplot, personazhe, dramatizime, përshtatje filmike

Historia e krijimit të veprës së Gogolit "Palltoja"

Gogol, sipas filozofit rus N. Berdyaev, është "figura më misterioze në letërsinë ruse". Deri më sot, veprat e shkrimtarit shkaktojnë polemika. Një nga veprat e tilla është tregimi "Palltoja".
Në mesin e viteve '30. Gogol dëgjoi një shaka për një zyrtar që humbi armën. Dukej kështu: atje jetonte një zyrtar i varfër që ishte një gjahtar pasionant. Ai kurseu për një kohë të gjatë për një armë, të cilën e kishte ëndërruar prej kohësh. Ëndrra e tij u realizua, por, duke lundruar përtej Gjirit të Finlandës, ai e humbi atë. Pas kthimit në shtëpi, zyrtari vdiq nga zhgënjimi.
Drafti i parë i tregimit u quajt "Përralla e një zyrtari që vjedh një pardesy". Në këtë version, ishin të dukshme disa motive anekdotike dhe efekte komike. Mbiemri i zyrtarit ishte Tishkevich. Në 1842, Gogol e përfundoi historinë dhe ndryshoi mbiemrin e heroit. Historia publikohet, duke përfunduar ciklin e "Përralla të Petersburgut". Ky cikël përfshin tregimet: "Nevsky Prospekt", "Hunda", "Portreti", "Endacakja", "Shënimet e një të çmenduri" dhe "Palltoja". Shkrimtari punoi në ciklin midis 1835 dhe 1842. Tregimet janë të bashkuara bazuar në një vend të përbashkët ngjarjesh - Shën Petersburg. Sidoqoftë, Petersburgu nuk është vetëm vendi i veprimit, por edhe një lloj heroi i këtyre tregimeve, në të cilat Gogol përshkruan jetën në manifestimet e saj të ndryshme. Në mënyrë tipike, shkrimtarët, kur flisnin për jetën e Shën Petersburgut, ndriçonin jetën dhe personazhet e shoqërisë kryeqytetase. Gogol u tërhoq nga zyrtarët e vegjël, artizanët dhe artistët e varfër - "njerëzit e vegjël". Nuk ishte rastësi që Shën Petersburgu u zgjodh nga shkrimtari; ishte ky qytet i gurtë që ishte veçanërisht indiferent dhe i pamëshirshëm ndaj "njeriut të vogël". Kjo temë u hap për herë të parë nga A.S. Pushkin. Ajo bëhet udhëheqëse në punën e N.V. Gogol.

Zhanër, zhanër, metodë krijuese

Një analizë e veprës tregon se ndikimi i letërsisë hagiografike është i dukshëm në tregimin “Palltoja”. Dihet se Gogol ishte një person jashtëzakonisht fetar. Sigurisht, ai e njihte mirë këtë gjini të letërsisë kishtare. Shumë studiues kanë shkruar për ndikimin e jetës së Shën Akakut të Sinait në tregimin “Palltoja”, duke përfshirë emra të famshëm: V.B. Shklovsky dhe G.L. Makogonenko. Për më tepër, përveç ngjashmërisë së jashtme të habitshme të fateve të St. Akakut dhe heroit të Gogolit u gjurmuan pikat kryesore të përbashkëta të zhvillimit të komplotit: bindja, durimi stoik, aftësia për të duruar lloje të ndryshme poshtërimi, pastaj vdekja nga padrejtësia dhe - jeta pas vdekjes.
Zhanri i “Palltosë” përkufizohet si tregim, megjithëse vëllimi i tij nuk i kalon njëzet faqet. Ajo mori emrin e saj specifik - një histori - jo aq për vëllimin e saj, por për pasurinë e saj të madhe semantike, e cila nuk gjendet në çdo roman. Kuptimi i veprës zbulohet vetëm nga teknikat kompozicionale dhe stilistike me thjeshtësinë ekstreme të komplotit. Një histori e thjeshtë për një zyrtar të varfër që investoi të gjitha paratë dhe shpirtin e tij në një pardesy të re, pas vjedhjes së së cilës ai vdes, nën penën e Gogolit gjeti një përfundim mistik dhe u shndërrua në një shëmbëlltyrë shumëngjyrëshe me ngjyrime të mëdha filozofike. “Palltoja” nuk është thjesht një histori satirike akuzuese, është një vepër e mrekullueshme arti që shpalos problemet e përjetshme të ekzistencës që nuk do të përkthehen as në jetë e as në letërsi për sa kohë të ekzistojë njerëzimi.
Duke kritikuar ashpër sistemin mbizotërues të jetës, gënjeshtrën dhe hipokrizinë e tij të brendshme, vepra e Gogol sugjeroi nevojën për një jetë tjetër, një strukturë tjetër shoqërore. "Përrallat e Peterburgut" të shkrimtarit të madh, të cilat përfshijnë "Palltonë", zakonisht i atribuohen periudhës realiste të veprës së tij. Sidoqoftë, ato vështirë se mund të quhen realiste. Historia e trishtë për pardesynë e vjedhur, sipas Gogolit, “papritur merr një fund fantastik”. Fantazma, në të cilën u njoh i ndjeri Akaki Akakievich, ia grisi të gjithëve pallton e madhe, "pa dalluar gradën dhe titullin". Kështu, fundi i tregimit e ktheu atë në një fantazmagori.

Lënda e punës së analizuar

Historia ngre probleme sociale, etike, fetare dhe estetike. Interpretimi publik theksoi anën sociale të "Palltosë". Akakiy Akakievich shihej si një "njeri i vogël" tipik, një viktimë e sistemit burokratik dhe indiferencës. Duke theksuar tiparitetin e fatit të "njeriut të vogël", Gogol thotë se vdekja nuk ndryshoi asgjë në departament; vendin e Bashmachkin thjesht e zuri një zyrtar tjetër. Kështu, tema e njeriut - viktimë e sistemit shoqëror - arrihet në përfundimin e saj logjik.
Interpretimi etik apo humanist u ndërtua mbi momentet e mjerueshme të “Palltosë”, thirrjes për bujari dhe barazi, që u dëgjua në protestën e dobët të Akaki Akakievich kundër shakave të zyrës: “Më lini të qetë, pse po më ofendoni?” - dhe në këto fjalë depërtuese kumbonin fjalë të tjera: "Unë jam vëllai yt". Së fundi, parimi estetik, i cili doli në pah në veprat e shekullit të 20-të, u përqendrua kryesisht tek forma e tregimit si fokusi i vlerës artistike të saj.

Ideja e tregimit "Palltoja"

“Pse të përshkruaj varfërinë... dhe papërsosmëritë e jetës sonë, duke gërmuar njerëzit nga jeta, nga qoshet e largëta të shtetit? ...jo, ka një kohë kur është ndryshe e pamundur të drejtosh shoqërinë dhe madje një brez drejt së bukurës derisa të tregosh thellësinë e neverisë së vërtetë të saj”, shkruan N.V. Gogol, dhe në fjalët e tij qëndron çelësi për të kuptuar historinë.
Autori tregoi "thellësinë e neverisë" së shoqërisë përmes fatit të personazhit kryesor të tregimit - Akaki Akakievich Bashmachkin. Imazhi i tij ka dy anë. E para është mjerimi shpirtëror dhe fizik, të cilin Gogol e thekson qëllimisht dhe e nxjerr në pah. E dyta është arbitrariteti dhe zemërgjerësia e atyre që e rrethojnë në raport me personazhin kryesor të tregimit. Marrëdhënia midis të parit dhe të dytës përcakton patosin humanist të veprës: edhe një person si Akaki Akakievich ka të drejtë të ekzistojë dhe të trajtohet me drejtësi. Gogol simpatizon fatin e heroit të tij. Dhe kjo e bën lexuesin të mendojë në mënyrë të pavullnetshme për qëndrimin ndaj gjithë botës që e rrethon dhe, para së gjithash, për ndjenjën e dinjitetit dhe respektit që çdo person duhet të ngjall ndaj vetes, pavarësisht nga statusi i tij shoqëror dhe financiar, por vetëm duke marrë parasysh. llogarisin cilësitë dhe meritat e tij personale.

Natyra e konfliktit

Ideja bazohet në N.V. Gogol qëndron në konfliktin midis "njeriut të vogël" dhe shoqërisë, një konflikt që çon në rebelim, në kryengritjen e të përulurve. Historia "Palltoja" përshkruan jo vetëm një incident nga jeta e heroit. Na shfaqet e gjithë jeta e një personi: jemi të pranishëm në lindjen e tij, emërtimin e emrit të tij, mësojmë se si shërbeu, pse i duhej një pardesy dhe, në fund, si vdiq. Historia e jetës së "njeriut të vogël", botës së tij të brendshme, ndjenjave dhe përvojave të tij, të përshkruara nga Gogol jo vetëm në "Pallto", por edhe në tregimet e tjera të serisë "Përrallat e Petersburgut", u ngulitën fort në rusisht. letërsia e shekullit të 19-të.

Personazhet kryesore të tregimit "Palltoja"

Heroi i tregimit është Akaki Akakievich Bashmachkin, një zyrtar i vogël i një prej departamenteve të Shën Petersburgut, një burrë i poshtëruar dhe i pafuqishëm “me shtat të shkurtër, disi me gji, disi të kuqërremtë, disi të verbër në pamje, me një njollë të vogël tullac në të. ballin, me rrudha në të dy anët e faqeve të tij.” Heroi i tregimit të Gogolit është ofenduar nga fati në gjithçka, por ai nuk ankohet: ai tashmë është mbi pesëdhjetë, ai nuk ka shkuar përtej kopjimit të letrave, nuk është ngritur në një gradë më të lartë se një këshilltar titullar (një nëpunës civil i 9-të klasë, i cili nuk ka të drejtë të fitojë fisnikëri personale - përveç nëse ka lindur një fisnik) - dhe megjithatë i përulur, i butë, pa ëndrra ambicioze. Bashmachkin nuk ka as familje dhe as miq, ai nuk shkon në teatër ose për vizitë. Të gjitha nevojat e tij "shpirtërore" plotësohen duke kopjuar letra: "Nuk mjafton të thuash: ai shërbeu me zell, - jo, ai shërbeu me dashuri". Askush nuk e konsideron atë si person. "Zyrtarët e rinj qeshën dhe bëjnë shaka me të, aq sa u mjaftonte zgjuarsia e tyre klerikale..." Bashmachkin nuk iu përgjigj asnjë fjalë shkelësve të tij, as nuk pushoi së punuari dhe nuk bëri gabime në letër. Gjatë gjithë jetës së tij, Akaki Akakieviç shërben në të njëjtin vend, në të njëjtin pozicion; Paga e tij është e varfër - 400 rubla. në vit, uniforma ka kohë që nuk është më jeshile, por një ngjyrë mielli i kuqërremtë; Kolegët e quajnë kapuç një pardesy të veshur në vrima.
Gogol nuk i fsheh kufizimet, mungesën e interesave të heroit të tij dhe gjuhën e lidhur. Por diçka tjetër del në pah: butësia e tij, durimi i paankuar. Edhe emri i heroit ka këtë kuptim: Akaki është i përulur, i butë, nuk bën keq, i pafajshëm. Shfaqja e pardesysë zbulon botën shpirtërore të heroit; për herë të parë, përshkruhen emocionet e heroit, megjithëse Gogol nuk jep fjalimin e drejtpërdrejtë të personazhit - vetëm një ritregim. Akaki Akakieviç mbetet pa fjalë edhe në momentin kritik të jetës së tij. Drama e kësaj situate qëndron në faktin se askush nuk e ndihmoi Bashmachkin.
Një vizion interesant i personazhit kryesor nga studiuesi i famshëm B.M. Eikhenbaum. Ai pa në Bashmachkin një imazh që "shërbente me dashuri"; në rishkrim, "ai pa një lloj bote të larmishme dhe të këndshme të tijën", ai nuk mendoi fare për veshjen e tij apo ndonjë gjë tjetër praktike, ai hëngri pa e vënë re shija, nuk i jepej asnjë zbavitje, me një fjalë, jetonte në një lloj bote fantazmë dhe të çuditshme, larg realitetit, ishte një ëndërrimtar me uniformë. Dhe jo më kot shpirti i tij, i çliruar nga kjo uniformë, zhvillon kaq lirshëm dhe guximshëm hakmarrjen e tij - kjo është përgatitur nga e gjithë historia, këtu është e gjithë thelbi i saj, tërësia e saj.
Së bashku me Bashmachkin, imazhi i një pallto luan një rol të rëndësishëm në histori. Ai është gjithashtu i lidhur plotësisht me konceptin e gjerë të "nderit uniform", i cili karakterizonte elementin më të rëndësishëm të etikës fisnike dhe oficere, me normat e të cilit autoritetet nën Nikolla I u përpoqën të prezantonin njerëzit e thjeshtë dhe të gjithë zyrtarët në përgjithësi.
Humbja e pardesysë së tij rezulton të jetë jo vetëm një humbje materiale, por edhe morale për Akaki Akakieviç. Në fund të fundit, falë pardesysë së re, Bashmachkin u ndje si një qenie njerëzore për herë të parë në një mjedis departamenti. Pardesyja e re mund ta shpëtojë atë nga ngrica dhe sëmundja, por, më e rëndësishmja, shërben si mbrojtje për të nga talljet dhe poshtërimet nga kolegët e tij. Me humbjen e pardesysë së tij, Akaki Akakievich humbi kuptimin e jetës.

Komploti dhe kompozimi

Komploti i "Palltosë" është jashtëzakonisht i thjeshtë. Zyrtari i vogël i gjorë merr një vendim të rëndësishëm dhe urdhëron një pardesy të re. Ndërsa ajo është duke u qepur, ajo kthehet në ëndrrën e jetës së tij. Mbrëmjen e parë që e vesh, hajdutët ia heqin pardesynë në një rrugë të errët. Zyrtari vdes nga pikëllimi dhe fantazma e tij ndjek qytetin. Ky është i gjithë komploti, por, sigurisht, komploti i vërtetë (si gjithmonë me Gogolin) është në stilin, në strukturën e brendshme të kësaj... anekdote”, kështu ritregoi V.V. komplotin e historisë së Gogolit. Nabokov.
Nevoja e pashpresë e rrethon Akaki Akakieviçin, por ai nuk e sheh tragjedinë e situatës së tij, pasi është i zënë me biznes. Bashmachkin nuk është i rënduar nga varfëria e tij, sepse ai nuk njeh asnjë jetë tjetër. Dhe kur ai ka një ëndërr - një pardesy të re, ai është gati të durojë çdo vështirësi, vetëm për të sjellë më afër realizimin e planeve të tij. Pardesyja bëhet një lloj simboli i një të ardhmeje të lumtur, një ide e dashur, për të cilën Akaki Akakievich është gati të punojë pa u lodhur. Autori është mjaft serioz kur përshkruan kënaqësinë e heroit të tij për realizimin e ëndrrës së tij: pardesy është qepur! Bashmachkin ishte plotësisht i lumtur. Megjithatë, me humbjen e pardesysë së tij të re, Bashmachkin është pushtuar nga pikëllimi i vërtetë. Dhe drejtësia vendoset vetëm pas vdekjes. Shpirti i Bashmachkin gjen paqe kur kthen sendin e humbur.
Imazhi i pardesysë është shumë i rëndësishëm në zhvillimin e komplotit të veprës. Komploti i tregimit sillet rreth idesë për të qepur një pardesy të re ose për të riparuar një të vjetër. Zhvillimi i aksionit janë udhëtimet e Bashmachkin te rrobaqepësi Petrovich, një ekzistencë asketike dhe ëndrra për një pallto të ardhshme, blerja e një fustani të ri dhe një vizitë në ditën e emrit, në të cilën duhet të "lahet pardesyja e Akaki Akakievich". Aksioni arrin kulmin me vjedhjen e një pardesyje të re. Dhe së fundi, përfundimi qëndron në përpjekjet e pasuksesshme të Bashmachkin për të kthyer pardesynë; vdekja e një heroi që u ftoh pa pardesynë e tij dhe e dëshiron shumë atë. Historia përfundon me një epilog - një histori fantastike për fantazmën e një zyrtari që po kërkon pardesynë e tij.
Historia për "ekzistencën pas vdekjes" të Akaki Akakievich është plot tmerr dhe komedi në të njëjtën kohë. Në heshtjen vdekjeprurëse të natës së Shën Petersburgut, ai gris pardesytë nga zyrtarët, duke mos njohur ndryshimin burokratik në gradë dhe duke vepruar si pas urës Kalinkin (d.m.th., në pjesën e varfër të kryeqytetit) dhe në pjesën e pasur. e qytetit. Vetëm pasi ka kapërcyer fajtorin e drejtpërdrejtë të vdekjes së tij, "një person domethënës", i cili, pas një feste zyrtare miqësore, shkon te "një zonjë e caktuar Karolina Ivanovna" dhe duke i grisur pardesynë e gjeneralit të tij, "shpirtin" e të vdekurit Akaki. Akakievich qetësohet dhe zhduket nga sheshet dhe rrugët e Shën Petersburgut. Me sa duket, "palltoja e gjeneralit i shkonte shumë".

Origjinalitet artistik

"Përbërja e Gogolit nuk përcaktohet nga komploti - komploti i tij është gjithmonë i varfër; përkundrazi, nuk ka fare komplot, por merret vetëm një situatë komike (dhe ndonjëherë as komike në vetvete fare), e cila shërben, si të thuash. , vetëm si një shtysë ose arsye për zhvillimin e teknikave komike. Kjo histori është veçanërisht interesante për këtë lloj analize, sepse në të një përrallë e pastër komike, me të gjitha teknikat e lojës gjuhësore karakteristike të Gogolit, ndërthuret me deklamimin patetik, duke formuar, si të thuash, një shtresë të dytë. Gogoli nuk i lejon personazhet e tij te “Palltoja” të flasin shumë dhe, si gjithmonë me të, fjalimi i tyre formohet në mënyrë të veçantë, në mënyrë që, pavarësisht dallimeve individuale, të mos lërë kurrë përshtypjen e të folurit të përditshëm”, shkruante. B.M. Eikhenbaum në artikullin "Si u krijua "Palltoja" e Gogolit".
Rrëfimi në “Palltoja” tregohet në vetën e parë. Narratori e njeh mirë jetën e zyrtarëve dhe e shpreh qëndrimin e tij ndaj asaj që po ndodh në tregim përmes vërejtjeve të shumta. “Çfarë të bëjmë! fajin e ka klima e Shën Petërburgut”, vëren ai për pamjen e mjerueshme të heroit. Klima e detyron Akaki Akakievich të bëjë përpjekje të mëdha për të blerë një pallto të re, domethënë, në parim, kontribuon drejtpërdrejt në vdekjen e tij. Mund të themi se kjo ngricë është një alegori e Petersburgut të Gogolit.
Të gjitha mjetet artistike që Gogol përdor në tregim: portret, përshkrim i detajeve të mjedisit në të cilin jeton heroi, komploti i tregimit - e gjithë kjo tregon pashmangshmërinë e shndërrimit të Bashmachkin në një "burrë të vogël".
Vetë stili i të rrëfyerit, kur një përrallë e pastër komike, e ndërtuar mbi lojën e fjalëve, lojërat e lojërave të fjalëve dhe lidhjet e qëllimshme të gjuhës, kombinohet me deklamimin sublim e patetik, është një mjet artistik efektiv.

Kuptimi i veprës

Kritiku i madh rus V.G. Belinsky tha se detyra e poezisë është "të nxjerrë poezinë e jetës nga proza ​​e jetës dhe të shkundë shpirtrat me një portretizimin besnik të kësaj jete". N.V është pikërisht një shkrimtar i tillë, një shkrimtar që trondit shpirtin duke paraqitur fotot më të parëndësishme të ekzistencës njerëzore në botë. Gogol. Sipas Belinsky, historia "Palltoja" është "një nga krijimet më të thella të Gogolit". Herzen e quajti "Palltonë" "një vepër kolosale". Ndikimi i madh i tregimit në të gjithë zhvillimin e letërsisë ruse dëshmohet nga fraza e regjistruar nga shkrimtari francez Eugene de Vogüe nga fjalët e "një shkrimtari rus" (siç besohet zakonisht, F.M. Dostoevsky): "Ne të gjithë dolëm te "Palltoja" e Gogolit.
Veprat e Gogolit janë vënë në skenë dhe filmuar vazhdimisht. Një nga produksionet e fundit teatrale të "Palltoja" u vu në skenë në Sovremennik të Moskës. Në skenën e re të teatrit, të quajtur "Një skenë tjetër", e destinuar kryesisht për vënien në skenë të shfaqjeve eksperimentale, "Palltoja" u vu në skenë nga regjisori Valery Fokin.
“Vënia në skenë e “Palltosë” së Gogolit ka qenë ëndrra ime e kahershme. Në përgjithësi, unë besoj se Nikolai Vasilyevich Gogol ka tre vepra kryesore: "Inspektori i Përgjithshëm", "Shpirtrat e vdekur" dhe "Palltoja", tha Fokin. — Dy të parat i kisha vënë tashmë në skenë dhe ëndërroja “Palltonë”, por nuk munda të filloja provat sepse nuk e pashë aktorin kryesor... Më dukej gjithmonë se Bashmachkin ishte një krijesë e pazakontë, as femër dhe as. mashkull, dhe dikush... atëherë këtu duhej ta luante një person i pazakontë dhe me të vërtetë një aktor apo aktor”, thotë regjisori. Zgjedhja e Fokinit ra mbi Marina Neelova. "Gjatë provës dhe në atë që ndodhi gjatë punës në shfaqje, kuptova se Neelova ishte e vetmja aktore që mund të bënte atë që kisha në mendje", thotë regjisori. Shfaqja u shfaq premierë më 5 tetor 2004. Skenografi i tregimit dhe aftësitë interpretuese të aktores M. Neyolova u vlerësuan shumë nga publiku dhe shtypi.
“Dhe ja ku është sërish Gogol. Sovremennik përsëri. Njëherë e një kohë, Marina Neelova tha se ajo ndonjëherë e imagjinon veten si një fletë të bardhë letre, në të cilën çdo regjisor është i lirë të përshkruajë gjithçka që dëshiron - madje edhe një hieroglif, madje edhe një vizatim, madje edhe një frazë të gjatë dhe të ndërlikuar. Ndoshta dikush do të burgos një njollë në vapën e momentit. Një shikues që shikon "Pallton" mund të imagjinojë se nuk ka asnjë grua me emrin Marina Mstislavovna Neyolova në botë, se ajo u fshi plotësisht nga letra e vizatimit të universit me një gomë të butë dhe në vend të saj u vizatua një krijesë krejtësisht tjetër. . Flokë gri, flokë të holla, duke ngjallur tek të gjithë ata që e shikojnë një neveri të neveritshme dhe një tërheqje magnetike.”
(Gazeta, 6 tetor 2004)

“Në këtë serial, “The Coat” i Fokine-s, i cili hapi një skenë të re, duket thjesht si një linjë repertori akademik. Por vetëm në shikim të parë. Duke shkuar në një shfaqje, mund të harroni me siguri idetë tuaja të mëparshme. Për Valery Fokin, "Palltoja" nuk është fare nga erdhi e gjithë letërsia humaniste ruse me keqardhjen e saj të përjetshme për njeriun e vogël. "Palltoja" e tij i përket një bote krejtësisht të ndryshme, fantastike. Akaki Akakievich Bashmachkin i tij nuk është një këshilltar titullar i përjetshëm, jo ​​një kopjues i mjerë, i paaftë për të ndryshuar foljet nga vetë i parë në të tretën, ai nuk është as një burrë, por një krijesë e çuditshme e gjinisë asnjanëse. Për të krijuar një imazh kaq fantastik, regjisorit i duhej një aktor tepër fleksibël dhe fleksibël, jo vetëm fizikisht, por edhe psikologjikisht. Regjisori gjeti një aktor të tillë të gjithanshëm, ose më saktë aktore, te Marina Neelova. Kur kjo krijesë e zhurmshme, këndore me tufa flokësh të rralla të ngatërruara në kokën e tij tullac shfaqet në skenë, publiku pa sukses përpiqet të hamendësojë tek ai të paktën disa tipare të njohura të primës së shkëlqyer "Bashkëkohor". Më kot. Marina Neelova nuk është këtu. Duket se ajo është transformuar fizikisht, është shkrirë në heroin e saj. Lëvizjet somnambuliste, të kujdesshme dhe në të njëjtën kohë të sikletshme të plakut dhe një zë i hollë, ankues, kërcitës. Meqenëse nuk ka pothuajse asnjë tekst në shfaqje (frazat e pakta të Bashmachkin, të përbëra kryesisht nga parafjalë, ndajfolje dhe grimca të tjera që absolutisht nuk kanë asnjë kuptim, shërbejnë më tepër si një fjalim apo edhe tingull karakteristik i personazhit), roli i Marina Neyolova praktikisht shndërrohet në pantomimë. Por pantomima është vërtet magjepsëse. Bashmachkin-i i saj u vendos rehat me pardesynë e tij të vjetër gjigante, si në një shtëpi: ai xhiron atje me një elektrik dore, qetësohet dhe vendoset për natën."
(Kommersant, 6 tetor 2004)

Kjo eshte interesante

“Si pjesë e Festivalit të Çehovit, në skenën e vogël të Teatrit Pushkin, ku produksionet e kukullave shpesh bëjnë turne dhe publiku mund të strehojë vetëm 50 persona, Teatri Kilian i Mrekullive luajti “Palltonë” e Gogolit. Ne nuk dimë asgjë për teatrin e kukullave në Kili, kështu që mund të prisnim diçka mjaft ekzotike, por në fakt doli që nuk kishte asgjë veçanërisht të huaj në të - ishte thjesht një shfaqje e vogël e mirë, e bërë sinqerisht, me dashuri. dhe pa ndonjë ambicie të veçantë. Ajo që ishte qesharake ishte se personazhet këtu quhen ekskluzivisht me patronimet e tyre dhe të gjitha këto "Buenos Dias, Akakievich" dhe "Por Favor, Petrovich" dukeshin komike.
Teatri Milagros është një çështje e shoqërueshme. Ajo u krijua në 2005 nga prezantuesja e famshme televizive kiliane Alina Kuppernheim së bashku me shokët e saj të klasës. Të rejat thonë se kanë rënë në dashuri me "Palltonë", e cila nuk është shumë e njohur në Kili (rezulton se "Hunda" është shumë më e famshme atje), ndërsa ende studionin dhe të gjitha studionin për t'u bërë teatër dramë. aktoret. Pasi vendosëm të bënim një teatër kukullash, kaluam dy vjet të tëra duke kompozuar gjithçka së bashku, duke e përshtatur vetë historinë, duke krijuar një skenë dhe duke bërë kukulla.
Portali i Teatrit Milagros, një shtëpi me kompensatë që mezi strehon katër kukulla, u vendos në mes të skenës Pushkinsky dhe një perde e vogël u mbyll. Vetë shfaqja kryhet në një "dhomë të zezë" (kukullat e veshura me të zeza pothuajse zhduken në sfondin e një sfondi të zi prej kadifeje), por aksioni filloi me një video në ekran. Së pari është një animacion i bardhë siluetë - Akakievich i vogël po rritet, ai merr të gjitha gungat dhe ai endet - i gjatë, i hollë, me hundë të madhe, i kërrusur gjithnjë e më shumë në sfondin e Petersburgut konvencional. Animacioni i hap rrugën një videoje të grisur - kërcitja dhe zhurma e zyrës, tufat e makinave të shkrimit që fluturojnë nëpër ekran (disa epoka janë përzier qëllimisht këtu). Dhe pastaj, përmes ekranit, në një pikë drite, vetë burri flokëkuq, me njolla të thella tullace, vetë Akakievich shfaqet gradualisht në një tavolinë me letra që i sjellin dhe i sjellin vazhdimisht.
Në thelb, gjëja më e rëndësishme në performancën kiliane është Akakievich i dobët me krahë dhe këmbë të gjata dhe të pakëndshme. Ai drejtohet nga disa kukulla njëherësh, disa janë përgjegjës për duart, disa për këmbët, por publiku nuk e vëren këtë, ata thjesht shohin se si kukulla bëhet e gjallë. Këtu ai gërvishtet, fërkon sytë, rënkon, me kënaqësi drejton gjymtyrët e tij të ngurtësuara, duke gatuar çdo kockë, tani shqyrton me kujdes rrjetin e vrimave në pardesynë e tij të vjetër, të gërvishtur, kërcen përreth nga të ftohtit dhe fërkon duart e ngrira. Është një art i madh të punosh në mënyrë kaq harmonike me një kukull, pak njerëz e zotërojnë atë; Kohët e fundit në "Maska e Artë" pamë një produksion të një prej regjisorëve tanë më të mirë të kukullave, i cili e di se si bëhen mrekulli të tilla - Evgeniy Ibragimov, i cili vuri në skenë "Lojtarët" e Gogolit në Talin.
Ka personazhe të tjerë në shfaqje: kolegët dhe eprorët që shikojnë nga dyert dhe dritaret e skenës, burri i vogël i dhjamosur me hundë të kuqe Petrovich, Personi domethënës me flokë të thinjur i ulur në tavolinë në një kasolle - të gjithë janë gjithashtu. shprehëse, por nuk mund të krahasohet me Akakievich. Me mënyrën se si ai në mënyrë poshtëruese dhe të ndrojtur grumbullohet në shtëpinë e Petrovich-it, dhe se si më vonë, pasi mori pardesynë e tij në ngjyrë lingon, ai qesh i turpëruar, kthen kokën, duke e quajtur veten të pashëm, si një elefant në paradë. Dhe duket se kukulla prej druri edhe buzëqesh. Ky kalim nga gëzimi në pikëllimin e tmerrshëm, aq i vështirë për aktorët “live”, del shumë natyrshëm për kukullën.
Gjatë festës festive që kolegët organizuan për të "spërkatur" pardesynë e re të heroit, në skenë po rrotullohej një karusel me gaz dhe kukulla të vogla të sheshta të bëra nga fotografi të vjetra të prera po rrotulloheshin në një valle. Akakievich, i cili më parë ishte i shqetësuar se nuk dinte të kërcente, kthehet nga festa, plot përshtypje të lumtura, si nga një disko, duke vazhduar të kërcejë dhe të këndojë: "boom-boom - tudu-tudu". Ky është një episod i gjatë, qesharak dhe prekës. Dhe më pas duar të panjohura e rrahën dhe ia hoqën pardesynë. Më tej, shumë do të ndodhin me vrapimin rreth autoriteteve: Kilianët zgjeruan disa rreshta Gogol në një episod të tërë anti-burokratik video me një hartë të qytetit, e cila tregon se si zyrtarët drejtojnë nga njëri te tjetri një hero të varfër duke u përpjekur t'i kthejë pardesynë. .
Dëgjohen vetëm zërat e Akakievich dhe atyre që përpiqen ta heqin qafe: “Duhet të kontaktoni Gomezin për këtë çështje. - Te lutem Gomez. - A do Pedro apo Pablo? - Duhet të Pedro apo Pablo? - Xhulio! - Ju lutem Julio Gomez. "Duhet të shkoni në një departament tjetër."
Por sado shpikëse të jenë të gjitha këto skena, kuptimi është përsëri te heroi i trishtuar flokëkuq që kthehet në shtëpi, shtrihet në shtrat dhe, duke tërhequr batanijen, për një kohë të gjatë, i sëmurë dhe i munduar nga mendimet e trishtuara, lëkundet dhe rrotullohet. dhe përpiqet të qëndrojë rehat. Plotësisht i gjallë dhe dëshpërimisht vetëm.”
(“Vremya Novostey” 24.06.2009)

Mjeshtëria e Bely A. Gogolit. M., 1996.
MannYu. Poetika e Gogolit. M., 1996.
Markovich V.M. Tregime të Petersburgut nga N.V. Gogol. L., 1989.
Mochulsky KV. Gogol. Soloviev. Dostojevskit. M., 1995.
Nabokov V.V. Ligjërata për letërsinë ruse. M., 1998.
Satira e Nikolaev D. Gogol. M., 1984.
Shklovsky V.B. Shënime mbi prozën e klasikëve rusë. M., 1955.
Eikhenbaum BM. Rreth prozës. L., 1969.

Në departament... por është më mirë të mos thuash në cilin departament. Nuk ka asgjë më të zemëruar se të gjitha llojet e departamenteve, regjimenteve, zyrave dhe, me një fjalë, të gjitha llojet e klasave zyrtare. Tani çdo person privat e konsideron të gjithë shoqërinë të fyer në personin e tij. Thonë se kohët e fundit është marrë një kërkesë nga një kapiten policie, nuk më kujtohet ndonjë qytet, në të cilin ai shprehet qartë se rregulloret shtetërore po humbasin dhe se emri i tij i shenjtë po shqiptohet kot. Dhe si provë, ai i bashkangjiti kërkesës një vëllim të madh të ndonjë vepre romantike, ku çdo dhjetë faqe shfaqet kapiteni i policisë, ndonjëherë edhe plotësisht i dehur. Pra, për të shmangur ndonjë problem, është më mirë të telefononi departamentin në fjalë një departament. Kështu që, në një departament shërbeu një zyrtar; zyrtari nuk mund të thuhet se është shumë i shquar, i shkurtër në shtat, disi me xhep, disi i kuqërremtë, madje disi i verbër në pamje, me një njollë të vogël tullac në ballë, me rrudha në të dy anët e faqeve dhe një çehre që quhet hemorroide. ... Çfarë duhet bërë! Fajin e ka klima e Shën Petersburgut. Për sa i përket gradës (sepse tek ne, para së gjithash, është e nevojshme të deklarohet grada), ai ishte ai që quhet këshilltar titullar i përjetshëm, mbi të cilin, siç e dini, shkrimtarë të ndryshëm talleshin dhe bënin shaka, duke pasur zakonin e lavdërueshëm. të mbështetur mbi ata që nuk mund të kafshojnë. Mbiemri i zyrtarit ishte Bashmachkin. Tashmë nga vetë emri është e qartë se dikur ka ardhur nga një këpucë; por kur, në çfarë kohe dhe si ka ardhur nga këpucët, asgjë nga këto nuk dihet. Dhe babai, gjyshi, madje edhe kunati, dhe të gjithë Bashmachkinët, ecnin me çizme, duke ndryshuar thembra vetëm tre herë në vit. Ai quhej Akaki Akakievich. Ndoshta lexuesit do t'i duket disi e çuditshme dhe e kërkuar, por mund t'ju sigurojmë se ata nuk e kërkonin në asnjë mënyrë, por rrethana të tilla ndodhën vetë, saqë ishte e pamundur të jepej një emër tjetër, dhe ky është saktësisht se si ndodhi. Akaki Akakievich lindi kundër natës, nëse kujtimi nuk na shërben, më 23 mars. Nëna e ndjerë, një zyrtare dhe një grua shumë e mirë, organizoi pagëzimin e duhur të fëmijës. Nëna ishte ende e shtrirë në shtratin përballë derës dhe në të djathtën e saj qëndronte kumbari i saj, një njeri shumë i shkëlqyer, Ivan Ivanovich Eroshkin, i cili shërbente si kreu i Senatit, dhe kumbari, gruaja e një oficeri tremujor, një grua me virtyte të rralla, Arina Semyonovna Belobryushkova. Nënës në lindje iu dha zgjedhja e cilësdo nga të treja, cilën donte të zgjidhte: Mokkiya, Session, ose t'i vinte fëmijës emrin e dëshmorit Khozdazat. "Jo," mendoi i ndjeri, "emrat janë të gjithë të njëjtë." Për ta kënaqur atë, ata e kthyen kalendarin në një vend tjetër; Sërish dolën tre emra: Triphilius, Dula dhe Varakhasiy. "Ky është dënimi," tha plaka, "si janë të gjithë emrat; Unë me të vërtetë kurrë nuk kam dëgjuar për diçka të tillë. Le të jetë Varadat ose Varukh, ose përndryshe Triphilius dhe Varakhasiy. Ata e kthyen faqen përsëri dhe dolën: Pavsikakhy dhe Vakhtisy. "Epo, unë tashmë e shoh," tha gruaja e vjetër, "se, me sa duket, ky është fati i tij. Nëse po, do të ishte më mirë që ai të quhej si babai i tij. Babai ishte Akaki, kështu që djali le të jetë Akaki.” Kështu lindi Akaki Akakieviç. Fëmija u pagëzua, dhe ai filloi të qajë dhe bëri një grimasë të tillë, sikur të kishte një parandjenjë se do të kishte një këshilltar titullar. Kështu ndodhi e gjithë kjo. Ne e sollëm këtë në mënyrë që lexuesi të shohë vetë se kjo ndodhi krejtësisht nga nevoja dhe ishte e pamundur të jepej një emër tjetër. Kur dhe në çfarë ore hyri në departament dhe kush e caktoi, askush nuk e mbante mend. Sado që të ndërroheshin drejtorë dhe shefa të ndryshëm, ai shihej gjithmonë në të njëjtin vend, në të njëjtin pozicion, në të njëjtin pozicion, si i njëjti zyrtar për të shkruar, saqë më vonë u bindën se ai me sa duket kishte lindur në bota tashmë plotësisht gati, me uniformë dhe me një njollë tullac në kokë. Departamenti nuk tregoi respekt ndaj tij. Rojet jo vetëm që nuk u ngritën nga vendet e tyre kur ai kaloi, por as nuk e panë atë, sikur një mizë e thjeshtë të kishte fluturuar në ambientet e pritjes. Shefat e trajtuan atë disi ftohtë dhe despotik. Një ndihmës i nëpunësit do t'i fuste drejtpërdrejt letrat nën hundë, pa thënë as "kopjoje" ose "ja një gjë interesante, goxha e vogël" ose ndonjë gjë të këndshme, siç përdoret në shërbimet e edukuara mirë. Dhe e mori, duke parë vetëm letrën, pa shikuar se kush ia dha dhe nëse kishte të drejtë ta bënte këtë. E mori dhe u nis menjëherë për ta shkruar. Nëpunësit e rinj qeshën e bëjnë shaka me të, aq sa u mjaftonte zgjuarsia klerikale dhe menjëherë i treguan histori të ndryshme të përpiluara për të; thanë për pronarin e tij, një plakë shtatëdhjetë vjeçare, se po e rrihte, e pyetën se kur do të bëhet dasma e tyre, i hodhën copa letre në kokë, duke e quajtur borë. Por Akaki Akakieviç nuk iu përgjigj asnjë fjalë për këtë, sikur askush të mos ishte para tij; as në studimet e tij nuk ndikoi: mes gjithë këtyre shqetësimeve, ai nuk bëri asnjë gabim në të shkruar. Vetëm nëse shakaja ishte shumë e padurueshme, kur e shtynin për krahu, duke e penguar të bënte punë, ai tha: "Më lini të qetë, pse po më ofendoni?" Dhe kishte diçka të çuditshme në fjalët dhe në zërin me të cilin u folën. Kishte diçka në të që ishte aq e prirur për keqardhje, saqë një i ri, kohët e fundit e mori vendimin, i cili, duke ndjekur shembullin e të tjerëve, i kishte lejuar vetes të qeshte me të, u ndal papritur, si i shpuar, dhe që atëherë gjithçka dukej se ndryshoi para tij dhe u shfaq në një formë tjetër. Një forcë e panatyrshme e largoi atë nga shokët me të cilët u takua, duke i ngatërruar me njerëz të denjë e laikë. Dhe për një kohë të gjatë më vonë, në mes të momenteve më të gëzuara, iu shfaq një zyrtar i ulët me një njollë tullac në ballë, me fjalët e tij depërtuese: “Më lër të qetë, pse po më ofendon? - dhe në këto fjalë depërtuese kumbonin fjalë të tjera: "Unë jam vëllai yt". Dhe i riu i gjorë u mbulua me dorën e tij dhe shumë herë më vonë gjatë jetës së tij u drodh, duke parë se sa çnjerëzim ka te njeriu, sa vrazhdësi e egër fshihet në laicizmin e rafinuar, të edukuar dhe, Zoti! edhe në atë person që bota e njeh si fisnik dhe të ndershëm... Nuk ka gjasa që diku të mund të gjesh një person që do të jetonte kështu në pozicionin e tij. Nuk mjafton të thuash: ai shërbeu me zell, jo, ai shërbeu me dashuri. Aty, në këtë kopjim, ai pa botën e tij të larmishme dhe të këndshme. Kënaqësia ishte shprehur në fytyrën e tij; Kishte disa letra të preferuara, të cilat po t'i arrinte, nuk ishte vetvetja: qeshte, bënte syrin dhe ndihmonte me buzët, saqë në fytyrën e tij dukej se mund të lexohej çdo shkronjë që shkruante stilolapsi i tij. Nëse do t'i jepeshin shpërblime në raport me zellin e tij, ai, për habinë e tij, mund të përfundonte edhe si këshilltar shtetëror; por ai shërbeu, siç thanë mendjet e tij, shokët e tij, një shtrëngim në vrimën e butonave dhe mori hemorroide në pjesën e poshtme të shpinës. Megjithatë, nuk mund të thuhet se nuk ka pasur vëmendje ndaj tij. Një drejtor, duke qenë njeri i sjellshëm dhe duke dashur ta shpërblejë për shërbimin e tij të gjatë, urdhëroi që t'i jepej diçka më e rëndësishme se kopjimi i zakonshëm; Pikërisht nga çështja tashmë e përfunduar, ai u urdhërua të bënte një lloj lidhjeje me një vend tjetër publik; e vetmja gjë ishte ndryshimi i titullit dhe ndërrimi i foljeve aty-këtu nga vetë e parë në të tretën. Kjo i dha një punë të tillë sa u djersit plotësisht, fërkoi ballin dhe në fund tha: "Jo, më mirë më lër të rishkruaj diçka". Që atëherë e lanë të rishkruhej përgjithmonë. Jashtë këtij rishkrimi, dukej se asgjë nuk ekzistonte për të. Ai nuk mendoi fare për veshjen e tij: uniforma e tij nuk ishte jeshile, por një lloj ngjyre mielli të kuqërremtë. Jaka mbi të ishte e ngushtë, e ulët, saqë qafa e tij, pavarësisht se nuk ishte e gjatë, i dilte nga jaka, i dukej jashtëzakonisht e gjatë, si ato të atyre koteleve prej gipsi, që varnin kokat e tyre, të cilat mbahen në kokë. dhjetëra të huaj rusë. Dhe gjithmonë kishte diçka të ngulur në uniformën e tij: ose një copë sanë, ose një lloj fijeje; Përveç kësaj, ai kishte një art të veçantë, duke ecur përgjatë rrugës, për të mbajtur hapin me dritaren pikërisht në kohën kur hidheshin të gjitha llojet e mbeturinave prej saj, dhe për këtë arsye ai mbante gjithmonë lëkura shalqini dhe pjepri dhe marrëzi të ngjashme. kapelen e tij. As një herë në jetën e tij ai nuk i kushtoi vëmendje asaj që ndodhte dhe ndodhte çdo ditë në rrugë, gjë që, siç e dini, vëllai i tij, një zyrtar i ri, i cili e zgjeron depërtimin e shikimit të tij të shfrenuar deri në atë masë saqë edhe ai vëren se kush në anën tjetër të trotuarit, i është grisur rrëshqitja e pantallonave në fund, e cila i sjell gjithmonë një buzëqeshje dinake në fytyrë. Por nëse Akakiy Akakievich shikonte ndonjë gjë, ai pa linjat e tij të pastra, madje edhe me shkrim dore, të shkruara në gjithçka, dhe vetëm nëse, nga askund, surrat e një kali i vendosej mbi supe dhe i frynte një erë të tërë në faqe me vrimat e hundës, atëherë vetëm vuri re se nuk është në mes të rreshtit, por më tepër në mes të rrugës. Duke ardhur në shtëpi, ai u ul menjëherë në tavolinë, përpiu shpejt supën e lakrës dhe hëngri një copë viçi me qepë, duke mos ia vënë re shijen fare, i hëngri të gjitha me miza dhe me gjithçka që Zoti kishte dërguar në atë kohë. Duke vënë re se stomaku i tij kishte filluar t'i fryhej, u ngrit nga tavolina, nxori një kavanoz me bojë dhe kopjoi letrat që kishte sjellë në shtëpi. Nëse nuk ndodhnin gjëra të tilla, ai bënte një kopje me qëllim, për kënaqësinë e tij, për veten e tij, veçanërisht nëse letra ishte e shquar jo për bukurinë e stilit, por për adresimin e saj ndaj një personi të ri ose të rëndësishëm. Edhe në ato orë kur qielli gri i Shën Petersburgut shuhet plotësisht dhe të gjithë zyrtarët kanë ngrënë dhe darkuar sa më mirë që kanë mundur, në përputhje me rrogën e marrë dhe tekat e tyre - kur gjithçka tashmë ka pushuar pas zhurmës së departamenteve të puplat, vrapimet, aktivitetet e nevojshme të tyre dhe të njerëzve të tjerë dhe gjithçka që i kërkon vetes vullnetarisht një njeri i shqetësuar, madje më shumë se ç'duhet, kur zyrtarët nxitojnë t'ia kushtojnë kohën e mbetur kënaqësisë: kush është më i zgjuar nxiton në teatër; disa në rrugë, duke i caktuar të shikojë disa kapele; disa për mbrëmje - për ta kaluar në komplimente për një vajzë të bukur, yll i një rrethi të vogël burokratik; i cili, dhe kjo ndodh më shpesh, thjesht shkon te vëllai i tij në katin e katërt ose të tretë, në dy dhoma të vogla me korridor ose kuzhinë dhe disa pretendime në modë, një llambë apo gjë tjetër të vogël që kushton shumë donacione, refuzime darkash, festash. - me një fjalë, edhe në një kohë kur të gjithë zyrtarët janë shpërndarë në apartamentet e vogla të miqve të tyre për të luajtur bilbil stuhie, duke pirë çaj nga gotat me krisur, duke thithur tym nga çibukët e gjatë, duke treguar gjatë dorëzimit disa thashetheme që kanë ardhur. nga shoqëria e lartë, nga e cila një person rus nuk mund të refuzojë kurrë në asnjë kusht, apo edhe kur nuk ka asgjë për të folur, duke ritreguar anekdotën e përjetshme për komandantin, të cilit iu tha se bishti i kalit të monumentit Falconet ishte prerë - me një fjalë, edhe kur të gjithë përpiqen të argëtohen "Akaky Akakievich nuk u kënaq në asnjë argëtim. Askush nuk mund të thoshte se e kishin parë ndonjëherë në ndonjë festë. Pasi kishte shkruar me kënaqësi, ai shkoi në shtrat, duke buzëqeshur në pritje të mendimit të së nesërmes: a do të dërgojë Zoti diçka për të rishkruar nesër? Kështu rrodhi jeta e qetë e një njeriu, i cili me një rrogë katërqind diti të kënaqej me fatin e tij dhe do të kishte zgjatur ndoshta deri në pleqëri, po të mos ishin shpërndarë fatkeqësi të ndryshme. përgjatë rrugës së jetës, jo vetëm titullare, por edhe sekrete, reale, oborrtare dhe për të gjithë këshilltarët, edhe ata që nuk i japin këshilla askujt, nuk ia marrin askujt vetë. Ka një armik të fortë në Shën Petersburg të kujtdo që merr një rrogë prej katërqind rubla në vit apo më shumë. Ky armik nuk është askush tjetër veç ngrica jonë veriore, megjithëse, megjithatë, thonë se është shumë i shëndetshëm. Në orën nëntë të mëngjesit, pikërisht në orën kur rrugët janë të mbuluara me njerëz që shkojnë në departament, ajo fillon të japë klikime aq të forta dhe me gjemba pa dallim në të gjitha hundët, sa zyrtarët e gjorë nuk dinë absolutisht se ku t'i vendosin. . Në këtë kohë, kur edhe ata që zënë pozitat më të larta kanë dhimbje në ballë nga ngrica dhe lot në sytë e tyre, këshilltarët e varfër titullarë ndonjëherë janë të pambrojtur. I gjithë shpëtimi konsiston në vrapimin në pesë ose gjashtë rrugë sa më shpejt të jetë e mundur me një pardesy të dobët dhe më pas të shtypësh këmbët tërësisht në zvicerane derisa të shkrihen të gjitha aftësitë dhe talentet për funksionet zyrtare që kanë ngrirë në rrugë. Për ca kohë, Akakiy Akakievich filloi të ndjente se disi po nxehej veçanërisht në shpinë dhe në shpatull, pavarësisht nga fakti se ai po përpiqej të kalonte sa më shpejt në hapësirën ligjore. Ai më në fund mendoi nëse kishte ndonjë mëkat në pardesynë e tij. Pasi e shqyrtoi me kujdes në shtëpi, zbuloi se në dy-tre vende, domethënë në shpinë dhe mbi shpatulla, ishte bërë si drapër; pëlhura ishte konsumuar aq shumë sa dukej, dhe rreshtimi po zbërthehej. Duhet të dini se pardesyja e Akakiy Akakievich shërbeu gjithashtu si objekt talljeje për zyrtarët; Edhe emrin fisnik të pardesysë ia hoqën dhe e quajtën kapuç. Në fakt, ajo kishte një strukturë të çuditshme: jaka e saj bëhej gjithnjë e më e vogël çdo vit, sepse shërbente për të minuar pjesë të tjera të saj. Kërcimi nuk tregonte mjeshtërinë e rrobaqepësit dhe doli, me siguri, i thellë dhe i shëmtuar. Pasi pa se çfarë ishte çështja, Akaki Akakievich vendosi se pardesy do të duhej t'i çohej Petrovich, një rrobaqepës që jetonte diku në katin e katërt në shkallët e pasme, i cili, megjithë syrin e shtrembër dhe gjilpërat në të gjithë fytyrën, ishte mjaft. i suksesshëm në riparimin e pantallonave dhe frakave zyrtare dhe të të gjitha llojeve të tjera - natyrisht, kur ishte në gjendje të matur dhe nuk kishte në mendje ndonjë ndërmarrje tjetër. Natyrisht, nuk duhet të themi shumë për këtë rrobaqepës, por meqenëse tashmë është vërtetuar se në një histori është përcaktuar plotësisht karakteri i çdo personi, atëherë nuk ka asgjë për të bërë, na jepni këtu edhe Petrovich. Në fillim ai quhej thjesht Gregori dhe ishte rob i një mjeshtri; Ai filloi të quhej Petrovich që nga koha kur mori pagën e pushimeve dhe filloi të pinte shumë në të gjitha llojet e festave, fillimisht në ato të mëdha, dhe më pas, pa dallim, në të gjitha festat e kishës, kudo që kishte një kryq në kalendar. Nga kjo anë, ai ishte besnik ndaj zakoneve të gjyshit të tij dhe, duke u grindur me gruan e tij, e quajti atë një grua të botës dhe një gjermane. Meqë tashmë e kemi përmendur gruan, do të na duhet të themi disa fjalë për të; por, për fat të keq, nuk dihej shumë për të, përveç se Petrovich ka një grua, ajo madje mban një kapak, jo një shall; por, siç duket, ajo nuk mund të mburrej me bukurinë; të paktën, kur e takuan, vetëm ushtarët e rojeve shikonin nën kapelën e saj, duke u ndezur mustaqet e tyre dhe duke lëshuar një lloj zëri të veçantë. Ngjitja e shkallëve që të çojnë në Petrovich, e cila, për të thënë të drejtën, ishte e gjitha e lyer me ujë, pjerrët dhe e përshkuar me atë erë alkoolike që ha sytë dhe, siç e dini, është e pranishme në mënyrë të pandashme në të gjitha shkallët e zeza të St. Shtëpitë në Shën Petersburg - duke u ngjitur shkallët, Akaki Akakievich tashmë po mendonte se sa do të kërkonte Petrovich, dhe mendërisht vendosi të mos jepte më shumë se dy rubla. Dera ishte e hapur sepse zonja e shtëpisë, duke përgatitur disa peshk, lëshoi ​​aq shumë tym në kuzhinë, saqë ishte e pamundur të shiheshin as buburrecat. Akaki Akakieviç kaloi nëpër kuzhinë, pa u vënë re as nga vetë zonja, dhe më në fund hyri në dhomë, ku pa Petroviçin të ulur në një tavolinë të gjerë, të palyer prej druri, me këmbët e futura poshtë tij, si një pasha turk. Këmbët, sipas zakonit të rrobaqepësve të ulur në punë, ishin lakuriq. Dhe gjëja e parë që më ra në sy ishte gishti i madh, shumë i famshëm për Akakiy Akakievich, me një lloj gozhde të gjymtuar, të trashë dhe të fortë, si kafka e një breshke. Petrovich kishte një skelë mëndafshi dhe fije të varur në qafë dhe disa lecka ishin në gjunjë. Ai e kishte kaluar fijen në veshin e gjilpërës për rreth tre minuta, por ajo nuk u fut, dhe për këtë arsye u zemërua shumë nga errësira, madje edhe nga vetë filli, duke murmuritur me zë të ulët: "Do të" t përshtatet, barbar; Më ke marrë, o i poshtër!” Ishte e pakëndshme për Akaki Akakievich që erdhi pikërisht në momentin kur Petrovich ishte i zemëruar: atij i pëlqente të porosiste diçka për Petrovichin kur ky i fundit ishte tashmë disi nën ndikimin, ose, siç tha gruaja e tij, "i rrethuar me një fusel, një. -djall me sy.” Në një gjendje të tillë, Petrovich zakonisht dorëzohej me shumë dëshirë dhe pranonte, sa herë që madje përkulej dhe falënderonte. Pastaj, megjithatë, erdhi gruaja, duke qarë se burri i saj ishte i dehur dhe prandaj e mori me çmim të ulët; por ndonjëherë ju shtoni një kopek, dhe është në çantë. Tani Petrovich dukej se ishte në një gjendje të kthjellët, dhe për këtë arsye të ashpër, të papërballueshëm dhe të gatshëm për të ngarkuar Zoti e di se çfarë çmimesh. Akaki Akakievich e kuptoi këtë dhe ishte gati të tërhiqej, siç thonë ata, por çështja kishte filluar tashmë. Petrovich ngushtoi me shumë vëmendje syrin e tij të vetëm dhe Akaki Akakievich padashur tha: - Përshëndetje, Petrovich! "Ju uroj përshëndetje, zotëri," tha Petrovich dhe hodhi një vështrim anash në duart e Akaki Akakievich, duke dashur të shihte se çfarë lloj plaçkëje mbante. - Dhe unë jam këtu për ju, Petrovich, se ... Duhet të dini se Akaki Akakievich foli kryesisht me parafjalë, ndajfolje dhe, së fundi, grimca që absolutisht nuk kanë asnjë kuptim. Nëse çështja ishte shumë e vështirë, atëherë ai madje kishte zakon të mos i përfundonte fare fjalitë e tij, kështu që mjaft shpesh, pasi kishte filluar një fjalim me fjalët: "Kjo, me të vërtetë, është absolutisht ..." - dhe më pas asgjë nuk ndodhi , dhe ai vetë e harroi, duke menduar se tashmë kishte thënë gjithçka. - Çfarë është ajo? - tha Petrovich dhe në të njëjtën kohë shqyrtoi me syrin e tij të vetëm të gjithë uniformën e tij, nga jaka te mëngët, të pasmet, bishtat dhe sythet - e cila ishte e gjitha shumë e njohur për të, sepse ishte vepër e tij. Ky është zakoni i rrobaqepësve: kjo është gjëja e parë që do të bëjë kur t'ju takojë. - Dhe unë e kam këtë, Petrovich... një pardesy, një leckë... e shihni, kudo në vende të tjera, është mjaft e fortë, është pak pluhur dhe duket sikur është e vjetër, por është e re, por vetëm. në një vend pak nga ajo ... në anën e pasme, dhe ka pak veshje në njërën shpatull dhe pak në këtë shpatull - e shihni, kjo është e gjitha. Dhe pak pune... Petrovich mori kapuçin, e shtriu i pari në tavolinë, e shikoi për një kohë të gjatë, tundi kokën dhe zgjati me dorë nga dritarja për një kuti të rrumbullakët me një portret të një gjenerali, i cili nuk dihet, sepse vendi ku ishte fytyra u shpua me gisht dhe më pas u vulos me një letër katërkëndëshe. Pasi nuhati duhanin, Petrovich shtriu kapuçin në duar dhe e kontrolloi atë kundër dritës dhe tundi përsëri kokën. Pastaj e ktheu me rreshtim dhe e shkundi përsëri, e hoqi përsëri kapakun me gjeneralin të mbyllur me një copë letër dhe, duke i futur duhanin në hundë, e mbylli, e fshehu kutinë e thithkës dhe në fund tha: - Jo, nuk mund ta rregullosh: një gardërobë e keqe! Zemra e Akaki Akakievich u rrah nga këto fjalë. - Pse jo, Petrovich? - tha ai me një zë gati lutës të një fëmije, - në fund të fundit, gjithçka mbi supet tuaja është konsumuar, sepse keni disa copa... "Po, mund të gjeni copa, do të ketë copa," tha Petrovich, "por nuk mund t'i qepni ato: gjëja është plotësisht e kalbur, nëse e prekni me një gjilpërë, ajo thjesht zvarritet". - Lëreni të zvarritet dhe menjëherë do ta arnoni. "Po, nuk ka asgjë për të vendosur arna, nuk ka asgjë për ta forcuar atë, mbështetja është shumë e madhe." Vetëm lavdia është si pëlhura, por nëse fryn era, ajo do të shpërthejë. - Epo, thjesht bashkëngjitni. Si mund të jetë, në të vërtetë!.. "Jo," tha Petrovich me vendosmëri, "asgjë nuk mund të bëhet". Është vërtet keq. Më mirë, kur të vijë stina e ftohtë e dimrit, bëjini vetes një të vogël prej saj, sepse nuk ju mban ngrohtë çorapët. Gjermanët e shpikën këtë për të marrë më shumë para për veten e tyre (Petroviçit i pëlqente t'i godiste me thikë gjermanët me raste); dhe mesa duket do t'ju duhet të bëni një pardesy të re. Me fjalën "e re", vizioni i Akaky Akakievich u bë i paqartë dhe gjithçka që ishte në dhomë filloi të ngatërrohej para tij. Ai pa qartë vetëm gjeneralin me fytyrën e mbuluar me letër, i cili ishte në kapakun e kutisë së vajit të Petroviçit. - Po e reja? - tha ai, ende si në ëndërr, - në fund të fundit, nuk kam para për këtë. "Po, një e re," tha Petrovich me qetësi barbare. - Epo, nëse do të më duhej të merrja një të re, si do të... — Dmth sa do të kushtojë?- Po. "Po, më shumë se tre pesëdhjetëqind do të duhet të shpenzohen," tha Petrovich dhe në të njëjtën kohë shtrëngoi buzët në mënyrë të konsiderueshme. Atij i pëlqenin shumë efektet e forta, i pëlqente që papritmas të ngatërrohej plotësisht dhe pastaj të shikonte anash fytyrën e hutuar që do të bënte pas fjalëve të tilla. - Njëqind e pesëdhjetë rubla për një pallto! - bërtiti i gjori Akaki Akakieviç, bërtiti, ndoshta për herë të parë që kur ishte fëmijë, sepse ai dallohej gjithmonë nga qetësia e zërit. "Po, zotëri," tha Petrovich, "dhe çfarë pallto e mrekullueshme." Nëse vendosni një marten në jakë dhe vendosni një kapuç të veshur me mëndafsh, do të kushtojë dyqind. "Petrovich, të lutem," tha Akakiy Akakievich me një zë lutës, duke mos dëgjuar dhe duke mos u përpjekur të dëgjojë fjalët që tha Petrovich dhe të gjitha efektet e tyre, "korrigjoje disi, në mënyrë që të shërbejë të paktën pak më gjatë". "Jo, kjo do të dalë: vrasja e punës dhe shpërdorimi i parave," tha Petrovich dhe pas fjalëve të tilla Akaki Akakievich doli plotësisht i shkatërruar. Dhe pasi u largua, Petrovich qëndroi për një kohë të gjatë, duke shtrënguar ndjeshëm buzët dhe duke mos filluar të punonte, duke qenë i kënaqur që nuk e kishte lëshuar veten dhe nuk kishte tradhtuar as aftësitë e tij të rrobaqepësisë. Duke dalë në rrugë, Akaki Akakievich ishte si në ëndërr. "Kjo është një gjë e tillë," tha ai me vete, "Vërtet nuk e mendoja se do të dilte kështu..." dhe më pas, pas një heshtjeje, ai shtoi: "Kështu është!" Më në fund, kjo është ajo që ndodhi, dhe unë me të vërtetë as që mund ta imagjinoja se do të ishte kështu.” Kjo u pasua përsëri nga një heshtje e gjatë, pas së cilës ai tha: “Filan! Kjo është padyshim një absolutisht e papritur, kjo... nuk ka mundësi... kjo lloj rrethane!” Pasi tha këtë, në vend që të shkonte në shtëpi, ai shkoi në drejtim krejtësisht të kundërt, pa e dyshuar. Rrugës, oxhakpastruesi e preku me anën e papastër dhe ia nxiri të gjithë shpatullën; nga maja e shtëpisë në ndërtim i ra një kapak i tërë gëlqereje. Ai nuk vuri re asgjë nga këto, dhe më pas, kur hasi në një roje, i cili, pasi kishte vendosur halberën e tij pranë tij, po tundte duhanin nga një bri në grushtin e tij të kalisur, atëherë ai erdhi paksa në vete dhe kjo sepse roja tha: "Pse po futesh në feçkë? "A nuk ke trukhtuar?" Kjo e bëri atë të kthehej në shtëpi. Vetëm këtu ai filloi të mblidhte mendimet e tij, e pa situatën e tij në një formë të qartë dhe të tanishme dhe filloi të fliste me veten jo më befas, por me maturi dhe sinqeritet, si me një mik të matur me të cilin mund të flisni më shumë për çështjet. intime dhe afër zemrës. "Epo, jo," tha Akakiy Akakievich, "tani nuk mund të flisni me Petrovich: tani ai është ... gruaja e tij, me sa duket, e ka rrahur disi. Por unë do të preferoja të shkoja tek ai të dielën në mëngjes: pas të shtunës ai do të jetë me sy të kryqëzuar dhe të përgjumur, kështu që do të duhet të kapërcejë hangoverin dhe gruaja e tij nuk do t'i japë para dhe në atë kohë Unë do t'i jap një copë dhjetë kopekë dhe ai do t'i japë në dorën e tij, më i përshtatshëm dhe pardesy atëherë dhe kaq..." Kështu Akaki Akakieviç arsyetoi me veten, inkurajoi veten dhe priti të dielën e parë. , dhe, duke parë nga larg që gruaja e Petroviçit po dilte nga shtëpia diku, ai shkoi drejt e tek ai. Petroviçi, në fakt, pasi të shtunën i kishte zbehur rëndë sytë, e mbajti kokën në dysheme dhe ishte plotësisht në gjumë; por me gjithë këtë, sapo mori vesh se çfarë ishte puna, sikur e kishte shtyrë djalli. "Nuk mundesh," tha ai, "nëse të lutem, porosit një të re." Akakiy Akakievich pastaj i dha atij një copë dhjetë kopekë. "Faleminderit, zotëri, unë do t'ju jap pak pije freskuese për shëndetin tuaj," tha Petrovich, "dhe mos u shqetësoni për pardesynë: nuk është e përshtatshme për qëllimin. Unë do t'ju qep një pardesy të re në perfeksion, do ta lëmë me kaq." Akakiy Akakievich ishte ende duke folur për riparime, por Petrovich nuk dëgjoi mjaftueshëm dhe tha: "Unë patjetër do t'ju qep një të re, nëse dëshironi, ne do të bëjmë përpjekje. Madje do të jetë e mundur ashtu siç ka shkuar moda: jaka do të fiksohet me putra të argjendta nën aplikacion.” Pikërisht atëherë Akaki Akakievich pa se ishte e pamundur të bëhej pa një pardesy të re dhe i humbi plotësisht zemra. Si, në fakt, me çfarë, me çfarë parash të bëhet? Sigurisht, mund të mbështetet pjesërisht në çmimet e ardhshme për festën, por këto para janë ndarë dhe shpërndarë prej kohësh paraprakisht. Ishte e nevojshme të merreshin pantallona të reja, t'i paguante këpucarit një borxh të vjetër për vendosjen e kokave të reja në çizmet e vjetra dhe të porosisnin tre këmisha dhe dy të brendshme nga rrobaqepësi, gjë që është e pahijshme të emërtohet në një stil të printuar - në një fjala, të gjitha paratë duhej të largoheshin plotësisht; dhe edhe nëse drejtori do të ishte aq i mëshirshëm sa që në vend të dyzet rublave bonusi do të ishte dyzet e pesë ose pesëdhjetë, atëherë do të mbetej njësoj një lloj marrëzie, e cila do të ishte një pikë në oqean në kryeqytetin e palltos. Edhe pse, natyrisht, ai e dinte që Petrovich kishte një trill të ngarkonte befas, Zoti e di se çfarë çmimi të tepruar, kështu që ndodhi që vetë gruaja nuk mund të rezistonte duke bërtitur: "Pse po çmendesh, kaq budalla! Një herë tjetër ai nuk do ta marrë kurrë punën, por tani ai është shkatërruar nga detyra e vështirë për të kërkuar një çmim që as nuk ia vlen.” Edhe pse, natyrisht, ai e dinte se Petrovich do të merrte përsipër ta bënte atë për tetëdhjetë rubla; megjithatë, nga do të vijnë këto tetëdhjetë rubla? Një gjysmë tjetër mund të gjendej: gjysma do të gjendej; ndoshta edhe pak më shumë; por ku ta marrë gjysmën tjetër?.. Por së pari lexuesi duhet të zbulojë se nga ka ardhur gjysma e parë. Akaki Akakieviç kishte zakon të fuste një qindarkë nga çdo rubla që harxhonte në një kuti të vogël, të mbyllur me një çelës, me një vrimë të prerë në kapak për të hedhur para. Në fund të çdo gjashtë muaji, ai rishikonte sasinë e grumbulluar të bakrit dhe e zëvendësonte atë me argjend të vogël. Ai vazhdoi në këtë mënyrë për një kohë të gjatë, dhe kështu, gjatë disa viteve, shuma e grumbulluar arriti në më shumë se dyzet rubla. Pra, gjysma ishte në dorë; por ku mund ta marr gjysmën tjetër? Ku mund t'i marr dyzet rubla të tjera? Akakiy Akakievich mendoi dhe mendoi dhe vendosi se do të ishte e nevojshme të reduktohen shpenzimet e zakonshme, megjithëse të paktën për një vit: ndaloni pirjen e çajit në mbrëmje, mos ndizni qirinj në mbrëmje dhe nëse keni nevojë të bëni ndonjë gjë, shkoni në dhoma e zonjës dhe puna pranë qiririt të saj; kur ecni nëpër rrugë, hapni sa më lehtë dhe me kujdes, mbi gurë dhe pllaka, pothuajse në majë të gishtave, në mënyrë që të mos i lodhni shumë shpejt shputat; jepini lavanderis që t'i lajë sa më pak dhe që të mos konsumohen, sa herë të ktheheni në shtëpi, hiqini dhe qëndroni vetëm me një fustan xhins, shumë të vjetër dhe të kursyer nga vetë koha. Duhet thënë të vërtetën se në fillim e kishte disi të vështirë të mësohej me kufizime të tilla, por më pas disi u mësua dhe gjërat u bënë më të mira; edhe ai ishte mësuar plotësisht me agjërimin e mbrëmjeve; por nga ana tjetër, ai ushqehej shpirtërisht, duke mbajtur në mendimet e tij idenë e përjetshme të një pardesy të së ardhmes. Që atëherë e tutje, sikur vetë ekzistenca e tij u bë disi më e plotë, sikur të ishte martuar, sikur dikush tjetër të ishte i pranishëm me të, sikur të mos ishte vetëm, por ndonjë shok i këndshëm i jetës së tij kishte pranuar të shkonte. së bashku me të rruga e jetës - dhe ky mik nuk ishte tjetër veçse e njëjta pardesy me leshi të trashë pambuku, me një astar të fortë pa konsum. Ai disi u bë më i gjallë, edhe më i fortë në karakter, si një njeri që e kishte përcaktuar dhe vendosur një qëllim për vete. Dyshimi, pavendosmëria - me një fjalë, të gjitha tiparet e lëkundura dhe të pasigurta - u zhdukën natyrshëm nga fytyra dhe nga veprimet e tij. Zjarri i shfaqej ndonjëherë në sytë e tij dhe mendimet më të guximshme dhe më të guximshme madje i shkëlqenin në kokë: a duhet të vendoste vërtet një marinë në jakën e tij? Mendimi për këtë pothuajse e bëri atë të mungonte. Një herë, teksa po kopjonte një letër, ai për pak sa nuk bëri një gabim, aq sa gati bërtiti me zë të lartë: "Uau!" dhe u kryqëzua. Gjatë çdo muaji, ai vizitonte Petroviçin të paktën një herë për të folur për pardesynë, ku ishte më mirë të blinte rroba, çfarë ngjyre dhe me çfarë çmimi, dhe megjithëse disi i shqetësuar, ai kthehej gjithmonë në shtëpi i lumtur, duke menduar se më në fund do të vinte koha. eja.kur do të blihen të gjitha këto dhe kur do të bëhen pardesy. Gjërat shkuan edhe më shpejt nga sa priste. Përkundër të gjitha pritjeve, drejtori i caktoi Akaki Akakieviçit jo dyzet a dyzet e pesë, por sa gjashtëdhjetë rubla; Nëse ai mendonte se Akaky Akakievich kishte nevojë për një pallto, apo nëse kjo ndodhi, por përmes kësaj ai përfundoi me njëzet rubla shtesë. Kjo rrethanë e përshpejtoi ecurinë e çështjes. Dy ose tre muaj të tjerë agjërim të shkurtër - dhe Akakiy Akakievich kishte grumbulluar saktësisht rreth tetëdhjetë rubla. Zemra e tij, përgjithësisht mjaft e qetë, filloi të rrihte. Në ditën e parë ai shkoi me Petrovich në dyqane. Blemë rroba shumë të mira - dhe nuk është çudi, sepse e kishim menduar gjashtë muaj më parë dhe rrallë shkonim në dyqane për një muaj për të kontrolluar çmimet; por vetë Petrovich tha se nuk ka leckë më të mirë. Për rreshtimin ata zgjodhën kalikon, por ishte aq i mirë dhe i dendur sa, sipas Petrovich, ishte edhe më i mirë se mëndafshi dhe edhe më i bukur dhe me shkëlqim në pamje. Ata nuk blenë martena, sepse padyshim kishte një rrugë; dhe në vend të kësaj ata zgjodhën një mace, më të mirën që mund të gjendej në dyqan, një mace që nga larg mund të ngatërrohet gjithmonë me një kunadë. Petrovich kaloi vetëm dy javë duke bërë pardesynë, sepse kishte shumë tegela, përndryshe do të ishte gati më herët. Petrovich pagoi dymbëdhjetë rubla për punën - nuk mund të ishte më pak: gjithçka ishte e qepur në mëndafsh, me një shtresë të hollë të dyfishtë, dhe Petrovich më pas shkoi përgjatë secilit shtresë me dhëmbët e tij, duke zhvendosur figura të ndryshme me ta. Ishte... e vështirë të thuash në cilën ditë, por ndoshta në ditën më solemne në jetën e Akaky Akakievich, kur Petrovich më në fund solli pardesynë e tij. E solli në mëngjes, pak para se të shkonte në departament. Asnjëherë në asnjë moment tjetër pardesyja nuk do të kishte ardhur kaq e dobishme, sepse ngricat mjaft të forta tashmë kishin filluar dhe dukej se kërcënonin të intensifikoheshin edhe më shumë. Petrovich u shfaq me një pallto, siç duhet një rrobaqepës i mirë. Në fytyrën e tij u shfaq një shprehje aq domethënëse sa Akaki Akakieviç nuk e kishte parë kurrë më parë. Ai dukej se e ndjente plotësisht se kishte bërë një punë të konsiderueshme dhe se kishte shfaqur papritur në vetvete humnerën që ndante rrobaqepësit që vetëm rreshtonin dhe përpara nga ata që qepnin përsëri. E nxori pardesynë nga shamia në të cilën e kishte sjellë; shamia sapo kishte ardhur nga lavatriçeja, më pas e palosi dhe e futi në xhep për ta përdorur. Duke nxjerrë pardesynë e tij, ai u duk me shumë krenari dhe, duke e mbajtur në të dyja duart, e hodhi me shumë shkathtësi mbi supet e Akakiy Akakievich; pastaj e tërhoqi dhe e shtyu me dorë nga pas; pastaj e mbuloi paksa hapur mbi Akakiy Akakieviç. Akakiy Akakievich, si një plak, donte të provonte dorën e tij; Petrovich më ndihmoi të vesh mëngët dhe doli që ajo dukej mirë edhe në mëngët. Me një fjalë, rezultoi se pardesy ishte perfekt dhe thjesht në formë. Petroviçi nuk mungoi të thoshte me këtë rast se e bëri këtë vetëm sepse jetonte pa tabela në një rrugë të vogël dhe, për më tepër, e njihte prej kohësh Akaki Akakieviçin, prandaj e mori kaq lirë; dhe në Nevsky Prospekt do t'i paguanin shtatëdhjetë e pesë rubla vetëm për punën. Akaki Akakieviç nuk donte ta diskutonte këtë me Petroviçin dhe kishte frikë nga të gjitha shumat e mëdha me të cilat Petroviç pëlqente të hidhte pluhur. Ai e pagoi, e falënderoi dhe doli menjëherë me pardesy të re në departament. Petrovich doli pas tij dhe, duke qëndruar në rrugë, shikoi për një kohë të gjatë pardesynë e tij nga një distancë dhe më pas eci qëllimisht anash, në mënyrë që, pasi u kthye në rrugicën e shtrembër, të mund të vraponte përsëri në rrugë dhe të shikonte përsëri. te pardesyja e tij nga ana tjetër, pra mu në fytyrë. Ndërkohë, Akaki Akakievich ecte në humorin më festiv të të gjitha ndjenjave. Ndjeu çdo moment se kishte një pallto të re mbi supet e tij, madje disa herë buzëqeshte me kënaqësi të brendshme. Në fakt, ka dy përfitime: njëra është se është e ngrohtë dhe tjetra është se është e mirë. Ai nuk e vuri re fare rrugën dhe befas u gjend në departament; në atë zvicerane hoqi pardesynë, e shikoi përreth dhe ia besoi portierit për mbikëqyrje të veçantë. Nuk dihet sesi të gjithë në departament morën vesh papritmas se Akaki Akakievich kishte një pardesy të re dhe se kapuçja nuk ekzistonte më. Pikërisht në atë moment të gjithë vrapuan drejt zviceranëve për të parë pardesynë e re të Akaki Akakievich. Filluan ta urojnë dhe ta përshëndesin, saqë në fillim ai vetëm buzëqeshi, e më pas edhe u turpërua. Kur të gjithë iu afruan dhe filluan t'i thoshin se ai kishte nevojë për një pardesy të re dhe se, të paktën, duhet t'i jepte gjithë mbrëmjen, Akaki Akakievich ishte plotësisht i humbur, nuk dinte çfarë të bënte, çfarë të përgjigjej dhe si të justifikohej. . Pas disa minutash, i gjithë i skuqur, ai filloi të siguronte krejt pa faj se kjo nuk ishte aspak një pardesy e re, se ishte e vërtetë, se ishte një pardesy e vjetër. Më në fund, një nga zyrtarët, disa edhe asistent i kryetarit, ndoshta për të treguar se nuk ishte aspak krenar dhe i njihte edhe inferiorët e tij, tha: "Kështu qoftë, në vend të Akakiy Akakievich, unë jap mbrëmjen dhe kërkoj. të vish tek unë sot për çaj: si me qëllim, sot kam ditëlindjen.” Zyrtarët, natyrisht, e uruan menjëherë ndihmësshefin dhe e pranuan me padurim ofertën. Akakiy Akakievich filloi të justifikohej, por të gjithë filluan të thoshin se ishte e pahijshme, se ishte thjesht një turp dhe turp, dhe ai me siguri nuk mund të refuzonte. Megjithatë, më vonë ai u ndje i kënaqur kur kujtoi se do të kishte mundësinë të ecte edhe në mbrëmje me pardesynë e re. E gjithë kjo ditë ishte padyshim festa më e madhe solemne për Akaki Akakievich. U kthye në shtëpi me humorin më të gëzuar, hoqi pardesynë dhe e vari me kujdes në mur, duke admiruar edhe një herë pëlhurën dhe astarin dhe më pas nxori qëllimisht, për krahasim, kapuçin e vjetër, i cili ishte shembur plotësisht. Ai e shikoi dhe madje qeshi vetë: një ndryshim kaq i madh! Dhe për një kohë të gjatë më pas, në darkë, ai vazhdoi të buzëqeshte, sapo i erdhi në mendje situata në të cilën ndodhej kapuçja. Ai darkoi i gëzuar dhe pas darkës nuk shkroi asgjë, asnjë letër, por u ul në shtratin e tij për pak kohë derisa u errësua. Pastaj, pa e vonuar çështjen, u vesh, vuri pardesynë mbi supe dhe doli në rrugë. Fatkeqësisht, nuk mund të themi se ku ka jetuar saktësisht zyrtari që na ftoi: kujtesa jonë ka filluar të na dështojë shumë dhe gjithçka që është në Shën Petersburg, të gjitha rrugët dhe shtëpitë, janë shkrirë dhe përzier aq shumë në kokën tonë saqë është shumë e vështirë të marrësh diçka prej andej në formë të mirë. . Sido që të jetë, është të paktën e vërtetë që zyrtari jetonte në pjesën më të mirë të qytetit - pra, jo shumë afër Akaki Akakieviç. Në fillim Akaki Akakieviçit iu desh të kalonte nëpër disa rrugë të shkreta me ndriçim të dobët, por ndërsa iu afrua banesës së zyrtarit, rrugët u bënë më të gjalla, më të populluara dhe të ndriçuara më mirë. Këmbësorët filluan të ndezin më shpesh, zonjat filluan të ndeshen, të veshura bukur, burrat u panë të veshur me jakë kastor, furgona me sajë grilë druri të mbështjellë me thonj të praruar u panë më rrallë - përkundrazi, shoferë të pamatur me kapele kadife të kuq, me patentë sajë lëkure, me batanije ariu shiheshin gjithnjë e më shumë, dhe karrocat me dhi të korrura fluturonin përtej rrugës, me rrotat e tyre duke u këputur në dëborë. Akaki Akakieviç i shikoi të gjitha këto sikur të ishin lajm. Kishte disa vite që nuk dilte në mbrëmje. Ndalova me kureshtje para vitrinës së ndriçuar të dyqanit për të parë një foto ku paraqitej një grua e bukur që po hiqte këpucën, duke i ekspozuar kështu të gjithë këmbën, e cila ishte shumë e bukur; dhe pas saj, nga dera e një dhome tjetër, një burrë me dërrasa dhe një dhi e bukur nën buzë nxori kokën jashtë. Akakiy Akakievich tundi kokën dhe buzëqeshi dhe më pas vazhdoi rrugën. Pse buzëqeshi, mos vallë u ndesh me diçka që nuk ishte aspak e njohur, por për të cilën, megjithatë, të gjithë kanë ende një lloj instinkti, ose ai mendoi, si shumë zyrtarë të tjerë, si vijon: "Epo, këta francezë! është e panevojshme të thuhet, nëse ata duan diçka të tillë, atëherë ata me siguri duan atë...” Ose ndoshta ai as nuk e ka menduar këtë - në fund të fundit, nuk mund të futesh në shpirtin e një personi dhe të zbulosh gjithçka që ai mendon . Më në fund ai arriti në shtëpinë në të cilën banoi ndihmësi i shefit të shtabit. Ndihmës nëpunësi jetonte në një shkallë të gjerë: kishte një fanar në shkallë, apartamenti ishte në katin e dytë. Duke hyrë në korridor, Akaki Akakieviç pa rreshta të tëra galoshesh në dysheme. Mes tyre, në mes të dhomës, qëndronte një samovar që bënte zhurmë dhe lëshonte re avulli. Në mure vareshin të gjitha pardesytë dhe mantelet, disa prej të cilave kishin edhe jakë kastor ose xhaketë prej kadifeje. Pas murit dëgjohej një zhurmë dhe bisedë, e cila papritmas u bë e qartë dhe kumbonte kur dera u hap dhe një këmbësor doli me një tabaka të ngarkuar me gota bosh, një krem ​​dhe një shportë me krisur. Është e qartë se zyrtarët ishin bërë gati shumë kohë më parë dhe kishin pirë gotën e parë të çajit. Akaki Akakievich, pasi kishte varur pardesynë e tij, hyri në dhomë dhe para tij shkëlqenin qirinj, zyrtarë, tuba, tavolina letrash në të njëjtën kohë, dhe veshët e tij u goditën në mënyrë të paqartë nga biseda e rrjedhshme që ngrihej nga të gjitha anët dhe zhurma e karrigeve në lëvizje. . Ai qëndroi shumë i sikletshëm në mes të dhomës, duke kërkuar dhe duke u përpjekur të kuptonte se çfarë të bënte. Por ata e kishin vënë re tashmë, e pritën me një britmë dhe të gjithë shkuan menjëherë në sallë dhe e ekzaminuan përsëri pardesynë e tij. Edhe pse Akakiy Akakievich ishte disi i turpëruar, duke qenë një njeri i sinqertë, ai nuk mund të mos gëzohej kur pa se si të gjithë lavdëronin pardesynë. Më pas, sigurisht, të gjithë e braktisën atë dhe pardesynë e tij dhe u kthyen, si zakonisht, në tavolinat e caktuara për bilbil. E gjithë kjo: zhurma, biseda dhe turma e njerëzve - e gjithë kjo ishte disi e mrekullueshme për Akakiy Akakievich. Ai thjesht nuk dinte çfarë të bënte, ku t'i vendoste krahët, këmbët dhe tërë figurën e tij; Më në fund, ai u ul me lojtarët, shikoi letrat, u shikua në fytyrat e njëri-tjetrit dhe pas pak filloi të gogësej, duke ndjerë se ishte i mërzitur, veçanërisht pasi koha në të cilën ai, si zakonisht, shkoi në shtrat kishte ka ardhur prej kohesh. Ai donte t'i thoshte lamtumirë pronarit, por ata nuk e lanë të hynte, duke thënë se duhet të pinte patjetër një gotë shampanjë për nder të gjësë së re. Një orë më vonë u shtrua darka e përbërë nga vinegrette, mish viçi i ftohtë, pate, byrekë pastiçerie dhe shampanjë. Akaki Akakievich u detyrua të pinte dy gota, pas së cilës ai ndjeu se dhoma u bë më e gëzuar, por ai nuk mund të harronte se tashmë ishte ora dymbëdhjetë dhe se ishte koha për të shkuar në shtëpi. Në mënyrë që pronari të mos vendoste disi ta frenonte, ai u largua në heshtje nga dhoma, gjeti një pallto në sallë, të cilën, jo pa keqardhje, e pa të shtrirë në dysheme, e shkundi atë, hoqi të gjithë pushin prej saj, e vuri. atë mbi supet e tij dhe zbriti shkallët në rrugë. Jashtë ishte ende dritë. Disa dyqane të vogla, këto klube të përhershme me oborre dhe lloj-lloj njerëzish, ishin të zhbllokuar, ndërsa të tjerat që ishin të mbyllura, megjithatë, shfaqnin një rrjedhë të gjatë drite në të gjithë derën e çarë, që do të thoshte se ata nuk ishin ende të privuar nga shoqëria dhe, ndoshta, në oborre shërbëtoret ose shërbëtorët janë ende duke përfunduar diskutimet dhe bisedat e tyre, duke i zhytur zotërinjtë e tyre në hutim të plotë për vendndodhjen e tyre. Akaki Akakieviç ecte me humor të gëzuar, madje ai vrapoi papritur, askush nuk e di pse, pas një zonje që kaloi si rrufe dhe çdo pjesë e trupit të saj ishte e mbushur me lëvizje të jashtëzakonshme. Por, megjithatë, ai menjëherë u ndal dhe eci përsëri, ende shumë i qetë, duke u mrekulluar edhe me rrëqebullin që kishte ardhur nga hiçi. Shumë shpejt para tij u shtrinë ato rrugë të shkreta, të cilat nuk janë aq të gëzuara as ditën, e aq më tepër në mbrëmje. Tani ata janë bërë edhe më të qetë dhe më të veçuar: fenerët filluan të dridhen më rrallë - me sa duket, po furnizohej më pak vaj; shtëpitë dhe gardhet prej druri shkuan; nuk ka zhurmë askund; Në rrugë kishte vetëm borë me gaz dhe kasollet e ulëta të përgjumura, me grila të mbyllura, shkëlqenin trishtueshëm dhe të zinj. Ai iu afrua vendit ku rruga ishte e prerë nga një shesh i pafund me shtëpi që mezi dukeshin në anën tjetër, që dukeshin si një shkretëtirë e tmerrshme. Në distancë, një Zot e di se ku, një dritë vezulloi në një kabinë, që dukej sikur qëndronte në skaj të botës. Gëzimi i Akaki Akakievich disi u zvogëlua ndjeshëm këtu. Ai hyri në shesh jo pa një lloj frike të pavullnetshme, sikur zemra e tij të kishte një parandjenjë të diçkaje të keqe. Ai shikoi mbrapa dhe përreth: deti ishte rreth tij. “Jo, më mirë të mos shikosh”, mendoi dhe eci duke mbyllur sytë dhe kur i hapi për të parë nëse fundi i sheshit ishte afër, pa papritur se përballë tij ishin disa njerëz me mustaqe. , cilat, thuajse mu nën hundë.Ai as që mund ta dallonte këtë. Sytë e tij u turbulluan dhe gjoksi filloi të rrihte. "Por pardesy është e imja!" - tha njëri prej tyre me zë bubullimë duke e kapur për jakë. Akaki Akakievich ishte gati të bërtiste "roje", kur një tjetër vuri një grusht sa koka e një zyrtari në gojë, duke thënë: "Vetëm bërtisni!" Akakiy Akakievich ndjeu vetëm se si ia hoqën pallton, i dha një goditje me gju dhe ai ra mbrapsht në dëborë dhe nuk ndjeu më asgjë. Pak minuta më vonë ai erdhi në vete dhe u ngrit në këmbë, por aty nuk kishte njeri. E ndjeu se ishte ftohtë në fushë dhe nuk kishte pardesy, filloi të bërtiste, por zëri, dukej, as që mendonte të arrinte deri në skajet e sheshit. I dëshpëruar, pa u lodhur nga të bërtiturat, ai filloi të vraponte nëpër sheshin drejt e në kabinën, pranë së cilës qëndronte roja dhe, duke u mbështetur në shaminë e tij, shikonte, me sa duket, me kuriozitet, duke dashur të dinte pse dreqin vraponte njeriu drejt tij nga larg dhe duke bërtitur. Akakiy Akakievich, duke vrapuar drejt tij, filloi të bërtasë me një zë pa frymë se po flinte dhe nuk po shikonte asgjë, nuk pa se si po grabitej një njeri. Roja u përgjigj se nuk pa asgjë, se pa dy njerëz që e ndaluan në mes të sheshit Katsie, por mendoi se ishin miqtë e tij; dhe le te shkoje neser ne vend qe te qortoje kot te gardiani, se kush e ka marr pardesyne gardiani. Akaki Akakievich vrapoi në shtëpi në rrëmujë të plotë: flokët që ai i kishte ende në sasi të vogla në tëmthët dhe në pjesën e pasme të kokës ishin krejtësisht të çrregullt; Ana, gjoksi dhe të gjitha pantallonat e tij ishin të mbuluara me borë. E moshuara, pronare e banesës së tij, duke dëgjuar një trokitje të tmerrshme në derë, u hodh me nxitim nga shtrati dhe me vetëm një këpucë në këmbë vrapoi të hapte derën, duke mbajtur këmishën në gjoks, nga modestia, me të. dorë; por, pasi e hapi, ajo u tërhoq duke parë Akaky Akakievich në këtë formë. Kur ai tregoi se çfarë ishte puna, ajo shtrëngoi duart dhe tha se duhej të shkonte direkt në privat, se polici do të mashtronte, do të premtonte dhe do të fillonte të voziste; dhe është më mirë të shkosh direkt në private, se ai është edhe i njohur me të, sepse Anna, një Çukhonka, e cila më parë ka shërbyer si kuzhiniere e saj, tani ka vendosur ta marrë privaten si dado, se shpesh e sheh atë vetë, si. ai kalon me makinë pranë shtëpisë së tyre dhe se Ai gjithashtu shkon në kishë çdo të diel, lutet dhe në të njëjtën kohë i shikon të gjithë me gëzim, dhe për këtë arsye, në dukje, ai duhet të jetë një person i sjellshëm. Pasi dëgjoi një vendim të tillë, Akaki Akakieviç u end i trishtuar në dhomën e tij dhe se si e kaloi natën atje, mbetet për t'u gjykuar nga ata që mund ta imagjinojnë disi situatën e tjetrit. Herët në mëngjes shkoi në privat; por ata thanë se po flinte; erdhi në dhjetë - përsëri thanë: po fle; erdhi në orën njëmbëdhjetë - thanë: po, nuk ka shtëpi private; ai ishte në drekë - por nëpunësit në korridor nuk donin ta linin të hynte dhe donin patjetër të dinin se për çfarë pune dhe për çfarë nevoje e kishte sjellë dhe çfarë kishte ndodhur. Kështu më në fund Akakiy Akakievich, një herë në jetën e tij, donte të tregonte karakterin e tij dhe tha prerazi se duhej të shihte personalisht personin më privat, se ata nuk guxuan të mos e linin brenda, se ai vinte nga departamenti për punë zyrtare. , dhe se nëse ai u ankua për ta, atëherë ata do të shohin. Ata nuk guxuan të thoshin asgjë kundër këtij nëpunësi dhe njëri prej tyre shkoi të thërriste një privat. Privati ​​e ka marrë në një mënyrë jashtëzakonisht të çuditshme historinë e grabitjes së palltos. Në vend që t'i kushtonte vëmendje pikës kryesore të çështjes, ai filloi të pyeste Akakiy Akakievich: pse u kthye kaq vonë dhe nëse kishte hyrë dhe nëse kishte qenë në ndonjë shtëpi të pandershme, kështu që Akakiy Akakievich ishte plotësisht i turpëruar dhe e la atë, pa e ditur vetë nëse çështja e pardesysë do të marrë rrjedhën e duhur apo jo. Ai nuk ishte i pranishëm gjatë gjithë asaj dite (e vetmja herë në jetën e tij). Të nesërmen ai u shfaq i zbehtë dhe me kapuçin e vjetër, i cili u bë edhe më i mjerueshëm. Historia e grabitjes së pardesysë, pavarësisht se kishte zyrtarë që nuk munguan as të qeshnin me Akaki Akakieviçin, megjithatë preku shumë njerëz. Ata vendosën menjëherë të jepnin një kontribut për të, por mblodhën më të voglat, sepse zyrtarët kishin shpenzuar tashmë shumë, duke u abonuar për një portret regjisor dhe për një libër, me sugjerimin e shefit të departamentit, i cili ishte mik i shkrimtari - kështu që shuma doli të ishte më boshe. Dikush, i prekur nga dhembshuria, vendosi që të paktën të ndihmonte Akakiy Akakievich-in me këshilla të mira, duke i thënë të mos shkonte te polici, sepse edhe pse mund të ndodhte që polici, duke dashur të fitonte miratimin e eprorëve të tij, do të gjente disi pardesy , por pardesy do të mbetet ende në polici nëse ai nuk jep prova ligjore që i përket; dhe është më mirë që ai të kthehet në një person i rëndësishëmÇfarë person i rëndësishëm Duke shkruar dhe duke u kontaktuar me këdo që duhet, ju mund t'i bëni gjërat të shkojnë më me sukses. Nuk kishte asgjë për të bërë, Akakiy Akakievich vendosi të shkonte person i rëndësishëm. Cili ishte saktësisht pozicioni dhe cili ishte ai? person i rëndësishëm kjo mbetet e panjohur edhe sot e kësaj dite. Duhet të dihet se një person domethënës kohët e fundit u bë një person i rëndësishëm, dhe para kësaj kohe ai ishte një person i parëndësishëm. Megjithatë, vendi i tij edhe tani nuk konsiderohej i rëndësishëm në krahasim me të tjerët, madje edhe më domethënës. Por gjithmonë do të ketë një rreth njerëzish për të cilët ajo që është e parëndësishme në sytë e të tjerëve është tashmë domethënëse. Megjithatë, ai u përpoq të rriste rëndësinë e tij me shumë mjete të tjera, domethënë: ai organizoi që zyrtarët më të ulët ta takonin në shkallë kur ai të vinte në detyrë; në mënyrë që askush të mos guxonte të vinte drejtpërdrejt tek ai, por që gjithçka të shkonte sipas rendit më të rreptë: nëpunësi kolegjial ​​do t'i raportonte sekretarit krahinor, sekretari krahinor - sekretarit titullar ose kujtdo tjetër, dhe në mënyrë që, në këtë mënyrë, çështja do të arrinte tek ai. Pra, në Rusinë e Shenjtë çdo gjë është e infektuar me imitim, të gjithë ngacmojnë dhe tallen me shefin e tij. Madje, ata thonë se një këshilltar titullar, kur e bënë sundimtar të një zyre të vogël të veçantë, e rrethoi menjëherë një dhomë të veçantë për vete, duke e quajtur atë "dhoma e pranisë" dhe vendosi te dera disa portierë me jakë të kuqe në gërshet, të cilat kapeshin nga doreza e derës dhe ia hapnin kujtdo që vinte, megjithëse në "dhomën e pranisë" mezi shihej një tavolinë e zakonshme. Teknika dhe zakone person i rëndësishëm ishin të forta dhe madhështore, por jo shumërrokësh. Baza kryesore e sistemit të tij ishte ashpërsia. "Ashpërsi, ashpërsi dhe - ashpërsi," thoshte ai zakonisht, dhe në fjalën e fundit ai zakonisht shikonte me shumë rëndësi në fytyrën e personit të cilit i fliste. Edhe pse, megjithatë, nuk kishte asnjë arsye për këtë, sepse dhjetëra zyrtarët që përbënin të gjithë mekanizmin qeveritar të zyrës ishin tashmë në frikën e duhur; duke e parë nga larg, ai e la çështjen dhe priti duke qëndruar në këmbë, ndërsa shefi kalonte nëpër dhomë. Biseda e tij e zakonshme me inferiorët ishte e ashpër dhe përbëhej nga pothuajse tre fraza: “Si guxon? A e dini se me kë po flisni? A e kuptoni se kush qëndron përballë jush? Megjithatë, ai ishte një njeri i sjellshëm në zemër, i mirë me shokët e tij, i dobishëm, por grada e gjeneralit e ngatërroi plotësisht. Pasi mori gradën e gjeneralit, ai disi u hutua, humbi rrugën dhe nuk dinte fare se çfarë të bënte. Nëse do të ishte me të barabartët e tij, ai ishte përsëri një person i duhur, një person shumë i denjë, në shumë aspekte as një budalla; por sapo ndodhi të ishte në shoqëri, ku kishte njerëz të paktën një gradë më poshtë se ai, atje ai ishte thjesht jashtë kontrollit: ai heshti dhe pozicioni i tij ngjallte keqardhje, veçanërisht pasi ai vetë madje ndjeu se mund të e ka kaluar kohën pakrahasueshëm më mirë. Ndonjëherë dikush mund të shihte në sytë e tij një dëshirë të fortë për t'u bashkuar me ndonjë bisedë dhe grup interesant, por ai ndalohej nga mendimi: a nuk do të ishte shumë nga ana e tij, a nuk do të ishte e njohur dhe a nuk do të ishte kështu. humbasin rëndësinë e tij? Dhe si rezultat i një arsyetimi të tillë, ai mbeti përgjithmonë në të njëjtën gjendje të heshtur, duke shqiptuar vetëm herë pas here disa tinguj njërrokësh dhe kështu fitoi titullin e njeriut më të mërzitshëm. Ndaj filanit dhe atij person i rëndësishëm U shfaq Akakiy Akakievich ynë dhe ai u shfaq në kohën më të pafavorshme, shumë i papërshtatshëm për veten e tij, megjithëse, ra fjala, rastësisht për një person domethënës. Personazhi domethënës ishte në zyrën e tij dhe zhvilloi një bisedë shumë, shumë gazmore me një të njohur të vjetër dhe shok fëmijërie të sapo ardhur, të cilin nuk e kishte parë prej disa vitesh. Në këtë kohë ata i raportuan atij se kishte ardhur disa Bashmachkin. Ai pyeti befas: "Kush është ai?" Ata iu përgjigjën: "Një zyrtar". - "A! mund të presim, tani nuk është koha”, tha një personazh i rëndësishëm. Këtu duhet thënë se personi domethënës gënjeu plotësisht: kishte kohë, ai dhe shoku i tij kishin kohë që flisnin për gjithçka dhe kishin kaluar gjatë bisedën në heshtje shumë të gjata, vetëm duke e përkëdhelur lehtë njëri-tjetrin në kofshë dhe duke thënë: "Kjo është atë, Ivan Abramovich!” - "Kjo është ajo, Stepan Varlamovich!" Por me gjithë këtë, megjithatë, ai urdhëroi zyrtarin të priste për t'i treguar mikut të tij, një burrë që nuk kishte shërbyer për një kohë të gjatë dhe që jetonte në shtëpi në fshat, se sa kohë kishin pritur zyrtarët në frontin e tij. dhomë. Pasi foli më në fund, dhe aq më në heshtje mjaftueshëm dhe pasi kishte pirë një puro në karriget e shtrirë shumë të relaksuar, më në fund dukej se u kujtua befas dhe i tha sekretares, e cila ishte ndalur te dera me letra për raportin: "Po, duket se të jetë një zyrtar që qëndron atje; thuaji se mund të hyjë." Duke parë pamjen modeste të Akaki Akakieviçit dhe uniformën e tij të vjetër, ai papritmas u kthye nga ai dhe i tha: "Çfarë do?" - me një zë të mprehtë dhe të fortë, të cilin e mësova qëllimisht paraprakisht në dhomën time, në vetmi dhe para pasqyrës, një javë para se të merrja vendin tim aktual dhe gradën e gjeneralit. Akaki Akakievich tashmë e ndjeu ndrojturinë e duhur paraprakisht, u turpërua disi dhe, me aq sa mundi, aq sa mund t'ia lejonte liria e tij e gjuhës, shpjegoi, duke shtuar edhe më shpesh se herët e tjera, grimcat e "kësaj". pardesyja ishte krejtësisht e re dhe tani e grabitën në mënyrë çnjerëzore dhe që ai t'i drejtohej atij që me kërkesën e tij t'i shkruante disi zotit shefi të policisë ose dikujt tjetër dhe të gjente pardesynë. Gjenerali, i panjohur pse, mendoi se ky trajtim ishte i njohur. "Pse, i dashur zotëri," vazhdoi ai befas, "a nuk e dini urdhrin?" ku shkove? nuk e di si po shkojnë gjërat? Fillimisht duhet të kishit paraqitur një kërkesë për këtë në zyrë; shkonte te nëpunësi, shefi i departamentit, më pas i dorëzohej sekretarit dhe sekretari ma dorëzonte mua... "Por, Shkëlqesia juaj," tha Akaki Akakieviç, duke u përpjekur të mblidhte gjithë atë grusht të vogël të pranisë së mendjes që kishte dhe duke ndjerë në të njëjtën kohë se po djersitte tmerrësisht, "guxova të shqetësoja Shkëlqesinë tuaj, sepse sekretarët e ata...njerëz jo të besueshëm... - Çfarë, çfarë, çfarë? - tha një person domethënës. - Nga e keni marrë një shpirt të tillë? Nga i morët këto mendime? çfarë trazirash është përhapur mes të rinjve kundër shefave dhe eprorëve të tyre! Personi domethënës, me sa duket, nuk e vuri re që Akaki Akakievich ishte tashmë mbi pesëdhjetë vjeç. Prandaj, edhe sikur të mund të quhej i ri, do të ishte vetëm relativisht, domethënë në lidhje me dikë që ishte tashmë shtatëdhjetë vjeç. - E di kujt ia thua këtë? A e kuptoni se kush qëndron përballë jush? a e kupton këtë, e kupton këtë? Po të pyes ty. Këtu ai goditi këmbën e tij, duke e ngritur zërin në një notë aq të fortë sa edhe Akaky Akakievich do të kishte frikë. Akaki Akakieviç ngriu, u lëkund, u drodh dhe nuk mund të qëndronte: nëse rojet nuk do të kishin vrapuar menjëherë për ta mbështetur, ai do të ishte rrëzuar në dysheme; e kryen pothuajse pa lëvizur. Dhe personazhi domethënës, i kënaqur që efekti i tejkaloi edhe pritshmëritë, dhe plotësisht i dehur nga mendimi se fjala e tij mund t'i privonte edhe një person nga ndjenjat e tij, hodhi një vështrim anash shokut të tij për të zbuluar se si e shikonte, dhe jo pa kënaqësi e pa. se shoku i tij ishte në gjendjen më të pasigurt dhe filloi të ndjente frikë edhe nga ana e tij. Si zbriti nga shkallët, si doli në rrugë, Akaki Akakieviç nuk mbante mend asgjë nga këto. Ai nuk dëgjoi as duart dhe as këmbët. Në jetën e tij ai kurrë nuk kishte qenë aq shumë përballë një gjenerali, dhe një i huaj në atë. Eci nëpër stuhi, duke fishkëllyer rrugëve, me gojë hapur, duke rrëzuar trotuaret; era, sipas zakonit të Shën Petërburgut, i frynte nga të katër anët, nga të gjitha rrugicat. Në çast një zhabë i fryu në fyt dhe ai u kthye në shtëpi, pa mundur të thoshte asnjë fjalë të vetme; ai ishte i gjithë i fryrë dhe shkoi në shtrat. Pjekja e duhur ndonjëherë mund të jetë kaq e fuqishme! Të nesërmen ai pati një temperaturë të rëndë. Falë ndihmës bujare të klimës së Shën Petersburgut, sëmundja u përhap më shpejt nga ç'mund të pritej dhe kur u shfaq mjeku, ai, pasi ndjeu pulsin, nuk mund të gjente asgjë për të bërë veçse të përshkruante një llapë, vetëm në mënyrë që pacienti nuk do të mbetej pa ndihmën e dobishme të mjekësisë; Megjithatë, pas një dite e gjysmë ai u shpall menjëherë kaput. Pas kësaj, ai iu drejtua zonjës dhe i tha: "Dhe ti, nënë, mos humb kohë, porosite tani një arkivol pishe, sepse një lis do të jetë i dashur për të". A i dëgjoi Akaki Akakieviç këto fjalë fatale të shqiptuara për të, dhe nëse i dëgjoi, a patën një ndikim mahnitës mbi të, a u pendua për jetën e tij të mjerë - asgjë nga këto nuk dihet, sepse ai ishte në delir dhe ethe gjatë gjithë kohës. Dukuritë, njëra më e çuditshme se tjetra, i paraqiteshin vazhdimisht: ai pa Petroviçin dhe e urdhëroi të bënte një pardesy me një lloj kurthe për hajdutët, të cilat vazhdimisht i imagjinonte nën krevat dhe vazhdimisht i bënte thirrje zonjës që të tërhiqte. largoje një hajdut prej tij, qoftë edhe nën batanije; pastaj pyeti pse kapuçin e vjetër i varej përpara, se kishte një pardesy të re; ndonjëherë i dukej se po qëndronte përballë gjeneralit, duke dëgjuar qortimin e duhur dhe duke thënë: "Më falni, Shkëlqesia juaj!" - pastaj, më në fund, ai madje blasfemoi, duke shqiptuar fjalët më të tmerrshme, kështu që pronarja e vjetër madje u kryqëzua, duke mos dëgjuar kurrë diçka të tillë prej tij në jetën e saj, veçanërisht pasi këto fjalë ndoqën menjëherë fjalën "Shkëlqesia juaj". Pastaj foli absurditet të plotë, që të mos kuptohej asgjë; mund të shihej vetëm se fjalët dhe mendimet e rastësishme rrotulloheshin e rrotulloheshin rreth së njëjtës pardesy. Më në fund, i gjori Akaki Akakieviç dha shpirt. As dhoma e tij, as gjërat e tij nuk ishin të vulosura, sepse, së pari, nuk kishte trashëgimtarë dhe së dyti, kishte mbetur shumë pak trashëgimi, përkatësisht: një tufë pupla pate, dhjetë copa letra të bardha qeveritare, tre palë çorape, dy ose tre kopsa. , i grisur nga pantallonat, dhe kapuçja tashmë e njohur për lexuesin. Kush i ka marrë të gjitha këto, Zoti e di: Unë rrëfej se personi që tregon këtë histori as që i interesonte kjo. Akaki Akakieviç u mor dhe u varros. Dhe Petersburgu mbeti pa Akaki Akakieviç, sikur të mos kishte qenë kurrë atje. Krijesa u zhduk dhe u fsheh, e pa mbrojtur nga askush, jo e dashur për askënd, jo interesante për askënd, duke mos tërhequr as vëmendjen e një vëzhguesi natyror që nuk do të lejonte që një mizë e zakonshme të vendosej në një kunj dhe të ekzaminohej nën mikroskop; një krijesë që duroi me butësi talljet klerikale dhe shkoi në varr pa ndonjë urgjencë, por për të cilin megjithatë, edhe pse pak para fundit të jetës së tij, një mysafir i ndritur shkëlqeu në formën e një pallto, duke ringjallur jetën e tij të varfër për një çast, dhe mbi të cilin fatkeqësia ra po aq e padurueshme, ashtu edhe mbi mbretërit dhe sundimtarët e botës... Disa ditë pas vdekjes së tij, një roje nga departamenti u dërgua në banesën e tij me urdhër që të paraqitej menjëherë: shefi tha se kërkonte atë; por roja duhej të kthehej pa asgjë, pasi kishte dhënë një raport se nuk mund të vinte më, dhe në pyetjen "pse?" u shpreh me fjalët: "Po, vdiq, e varrosën ditën e katërt". Kështu, departamenti mësoi për vdekjen e Akaki Akakievich dhe të nesërmen në vend të tij ishte ulur një zyrtar i ri, shumë më i gjatë dhe që shkruante letra jo më me një dorëshkrim kaq të drejtë, por shumë më të pjerrëta dhe të shtrembër. Por kush do ta imagjinonte se kjo nuk ishte e gjitha për Akaki Akakieviçin, se ai ishte i destinuar të jetonte zhurmshëm për disa ditë pas vdekjes së tij, si një shpërblim për një jetë që nuk vinte re nga askush. Por ndodhi, dhe historia jonë e varfër papritur merr një fund fantastik. Thashethemet u përhapën papritmas në të gjithë Shën Petersburg se në Urën Kalinkin dhe larg një njeri i vdekur filloi të shfaqej natën në formën e një zyrtari, duke kërkuar një lloj pardesy të vjedhur dhe, nën maskën e një pardesy të vjedhur, duke u shqyer nga të gjitha supet, pa dalluar gradën dhe titullin, të gjitha llojet e pardesyve: mbi mace, mbi kastor, leshi pambuku, rakun, dhelpër, pallto ariu - me një fjalë, çdo lloj leshi dhe lëkure që njerëzit kanë dalë për të mbuluar vet. Një nga zyrtarët e departamentit e pa të vdekurin me sytë e tij dhe e njohu menjëherë si Akaki Akakieviç; por kjo, sidoqoftë, i futi atij një frikë të tillë, saqë ai filloi të vraponte sa më shpejt që të mundej dhe për këtë arsye nuk mund ta shihte mirë, por vetëm pa se si i tundi gishtin nga larg. Nga të gjitha anët kishte ankesa të pandërprera se të pasmet dhe shpatullat, qoftë edhe të këshilltarëve titullarë, apo edhe të vetë këshilltarëve të fshehtë, ishin të ndjeshëm ndaj ftohjes së plotë për shkak të shkuljes së palltove të tyre gjatë natës. Policia dha urdhër që me çdo kusht ta kapnin të vdekurin, të gjallë a të vdekur, dhe ta dënonin si shembull në një mënyrë tjetër, më të ashpër dhe në atë rast pothuajse nuk kishin as kohë. Ishte roja i një blloku në korsinë Kiryushkin ai që kapi për jakë një burrë krejtësisht të vdekur në vendin e krimit, gjatë një tentative për t'i shqyer pardesynë nga një muzikant në pension, i cili dikur i binte flautit. Duke e kapur për jakë, ai thirri me britmën e tij dy shokë të tjerë, të cilët i udhëzoi ta mbanin dhe ai vetë zgjati vetëm për një minutë nga çizma për të nxjerrë nga atje një shishe duhan, për t'i freskuar përkohësisht hundën e ngrirë. gjashtë herë përgjithmonë; por duhani ishte ndoshta i një lloji që as një i vdekur nuk mund ta duronte. Përpara se roja të kishte kohë të mbyllte vrimën e djathtë të hundës me gishtin e tij dhe të tërhiqte gjysmën e dorës me të majtën, i vdekuri teshti aq fort sa i spërkati plotësisht të treja në sy. Derisa i kishin sjellë grushtat për t'i fshirë, gjurma e të vdekurit u zhduk, kështu që ata as nuk e dinin nëse ai ishte me siguri në duart e tyre. Që atëherë, rojet kishin një frikë të tillë nga të vdekurit, saqë kishin frikë të kapnin edhe të gjallët, dhe vetëm bërtisnin nga larg: "Hej, ti, shko!" - dhe zyrtari i vdekur filloi të shfaqej edhe përtej urës Kalinkin, duke ngjallur një frikë të konsiderueshme te të gjithë njerëzit e ndrojtur. Por ne, megjithatë, u larguam plotësisht një person domethënës që në fakt ishte pothuajse shkaku i regjisë fantastike, megjithatë, të një historie krejtësisht të vërtetë. Para së gjithash, detyra e drejtësisë na kërkon ta themi këtë një person domethënës Menjëherë pas largimit të Akakiy Akakievich të varfër, të pjekur, ai ndjeu diçka si keqardhje. Dhembshuria nuk ishte e huaj për të; Shumë lëvizje të mira ishin të arritshme për zemrën e tij, pavarësisht se grada e tij shumë shpesh i pengonte ato të zbuloheshin. Sapo shoku i tij vizitues doli nga zyra, ai mendoi edhe për Akaki Akakieviçin e gjorë. Dhe që atëherë, pothuajse çdo ditë ai shihte Akaki Akakieviçin e zbehtë, të paaftë për t'i bërë ballë qortimeve zyrtare. Mendimi për të e shqetësoi aq shumë, saqë një javë më vonë ai madje vendosi t'i dërgonte një zyrtar për të mësuar se çfarë po bënte dhe si dhe nëse ishte vërtet e mundur ta ndihmonte për ndonjë gjë; dhe kur e njoftuan se Akaki Akakieviç kishte vdekur papritmas nga një ethe, ai madje mbeti i habitur, dëgjoi qortime nga ndërgjegjja e tij dhe ishte jashtë gjendjes gjatë gjithë ditës. Duke dashur të argëtohej pak dhe të harronte përshtypjen e pakëndshme, ai shkoi në mbrëmje te një nga miqtë e tij, ku gjeti shoqëri të mirë, dhe më e mira - të gjithë atje ishin pothuajse të njëjtin gradë, kështu që ai nuk mund të detyrohej nga asgjë në të gjitha. Kjo pati një ndikim të mahnitshëm në prirjen e tij shpirtërore. U kthye, u bë i këndshëm në bisedë, i dashur - me një fjalë, e kaloi mbrëmjen shumë këndshëm. Në darkë ai piu dy gota shampanjë - një ilaç, siç e dini, që funksionon mirë në nxitjen e gëzimit. Shampanja i dha një prirje për emergjenca të ndryshme, domethënë: ai vendosi të mos shkonte ende në shtëpi, por të telefononte një zonjë që njihte, Karolina Ivanovna, një zonjë, me sa duket, me origjinë gjermane, me të cilën ndihej krejtësisht miqësor. Duhet thënë se personi domethënës ishte tashmë një burrë në moshë të mesme, një bashkëshort i mirë, një baba i respektuar i familjes. Dy djem, njëri prej të cilëve shërbente tashmë në kancelari, dhe një vajzë e bukur gjashtëmbëdhjetë vjeçare me një hundë disi të lakuar, por të bukur, vinin çdo ditë për t'i puthur dorën, duke i thënë: "Bonjour, baba". Gruaja e tij, ende një grua e freskët dhe aspak e keqe, fillimisht e la atë t'i puthte dorën dhe më pas, duke e kthyer në anën tjetër, i puthi dorën. Por një person domethënës, megjithatë, plotësisht i kënaqur me butësinë familjare shtëpiake, e pa të mirë të kishte një mik në një pjesë tjetër të qytetit për marrëdhënie miqësore. Ky mik nuk ishte më i mirë dhe më i ri se gruaja e tij; por probleme të tilla ekzistojnë në botë dhe nuk është puna jonë t'i gjykojmë ato. Kështu, personazhi domethënës zbriti nga shkallët, u ul në sajë dhe i tha karrocierit: "Për Karolina Ivanovna", dhe ai vetë, i mbështjellë me një pardesy të ngrohtë, mbeti në atë pozicion të këndshëm, që nuk mund ta imagjinoni. më mirë për një person rus, d.m.th., kur ju vetë nuk mendoni për asgjë, dhe megjithatë vetë mendimet zvarriten në kokën tuaj, njëri më i këndshëm se tjetri, pa u shqetësuar as t'i ndiqni dhe t'i kërkoni. Plot kënaqësi, ai kujtoi paksa të gjitha vendet qesharake të mbrëmjes së kaluar, të gjitha fjalët që e bënin rrethin e vogël të qeshte; Madje shumë prej tyre i përsëriti me zë të ulët dhe i dukej si qesharake si më parë, prandaj nuk ishte çudi që ai vetë qeshte me gjithë zemër. Megjithatë, herë pas here e shqetësonte një erë e furishme, e cila, papritur e rrëmbyer nga Zoti e di ku dhe për çfarë arsyeje, e preu në fytyrë, duke hedhur copëza bore atje, duke përplasur jakën e pardesysë si vela. , ose duke e hedhur papritur mbi kokën tuaj me forcë të panatyrshme dhe duke shkaktuar kështu telashe të përjetshme për të dalë prej saj. Papritur personi domethënës ndjeu se dikush e kapi shumë fort nga jaka. Duke u kthyer, ai vuri re një burrë të shkurtër me një uniformë të vjetër, të veshur dhe jo pa tmerr e njohu atë si Akaki Akakievich. Fytyra e zyrtarit ishte e zbehtë si bora dhe dukej krejtësisht e vdekur. Por tmerri i personit domethënës i kapërceu të gjitha kufijtë kur pa se të vdekurit ishte shtrembëruar goja dhe, duke nuhatur tmerrësisht varrin, tha këto fjalime: “Ah! kështu që ja ku jeni më në fund! Më në fund të kapa për jakë! Është pardesy juaj që më duhet! nuk u shqetësove për timen, madje më qortoi - tani më jep tënden! I varfër person i rëndësishëm gati vdiq. Sado karakteristik të ishte ai në zyrë dhe në përgjithësi para atyre më të ulëta, dhe megjithëse, duke parë pamjen dhe figurën e tij të guximshme, të gjithë thanë: "Uau, çfarë karakteri!" - por këtu ai, si shumë njerëz që kanë një pamje heroike, ndjeu një frikë të tillë, saqë, jo pa arsye, madje filloi të frikësohej nga ndonjë sulm i dhimbshëm. Ai madje hodhi shpejt pardesynë nga supet dhe i bërtiti karrocierit me një zë jo të tijin: "Shko në shtëpi me shpejtësi të plotë!" Karrocieri, duke dëgjuar zërin, i cili zakonisht shqiptohet në momente vendimtare dhe që shoqërohet edhe me diçka shumë më reale, fshehu kokën në shpatulla për çdo rast, tundi kamxhikun dhe u hodh si një shigjetë. Në pak më shumë se gjashtë minuta, personi domethënës ishte tashmë para hyrjes së shtëpisë së tij. I zbehtë, i frikësuar dhe pa pardesy, në vend që të shkonte te Karolina Ivanovna, ai erdhi në dhomën e tij, disi vrapoi në dhomën e tij dhe e kaloi natën në një rrëmujë të madhe, kështu që të nesërmen në mëngjes në çaj, vajza e tij i tha drejtpërdrejt: "Ti sot janë shumë të zbehtë, babi.” Por babi heshti dhe asnjë fjalë për askënd për atë që i ndodhi, ku ishte dhe ku donte të shkonte. Ky incident i bëri përshtypje të fortë. Ai madje filloi t'u thotë vartësve shumë më rrallë: "Si guxoni, a e kuptoni se kush është para jush?"; nëse ai e tha atë, nuk ishte para se të kishte dëgjuar për herë të parë se çfarë po ndodhte. Por ajo që është edhe më e habitshme është se që atëherë e tutje pamja e zyrtarit të vdekur pushoi plotësisht: me sa duket, pardesyja e gjeneralit i ra tërësisht mbi supe; të paktën, raste të tilla nuk dëgjoheshin më askund ku i hiqej palltoja e dikujt. Megjithatë, shumë njerëz aktivë dhe të kujdesshëm nuk donin të qetësoheshin dhe thanë se zyrtari i vdekur ende po shfaqej në pjesët e largëta të qytetit. Dhe me të vërtetë, një roje e Kolomna-s pa me sytë e tij se si një fantazmë u shfaq nga pas një shtëpie; por, duke qenë nga natyra disi i pafuqishëm, kështu që një ditë një derr i rritur i zakonshëm, duke u nxituar nga një shtëpi private, e rrëzoi atë, për të qeshurën e madhe të taksive që rrinin përreth, nga të cilët ai kërkoi një qindarkë për duhan për një tallje të tillë. - pra, duke qenë i pafuqishëm, ai nuk guxoi ta ndalonte dhe kështu e ndoqi në errësirë ​​derisa më në fund fantazma papritmas shikoi përreth dhe, duke u ndalur, e pyeti: "Çfarë do?" - dhe tregoi një grusht të tillë, që nuk do ta gjesh mes të gjallëve. Roja tha: "Asgjë" dhe ai u kthye po atë orë më parë. Sidoqoftë, fantazma ishte tashmë shumë më e gjatë, kishte veshur një mustaqe të madhe dhe, duke i drejtuar hapat, siç dukej, drejt urës së Obukhovit, u zhduk plotësisht në errësirën e natës.

Nikolai Vasilyevich Gogol

Në departament... por është më mirë të mos thuash në cilin departament. Nuk ka asgjë më të zemëruar se të gjitha llojet e departamenteve, regjimenteve, zyrave dhe, me një fjalë, të gjitha llojet e klasave zyrtare. Tani çdo person privat e konsideron të gjithë shoqërinë të fyer në personin e tij. Thonë se kohët e fundit është marrë një kërkesë nga një kapiten policie, nuk më kujtohet ndonjë qytet, në të cilin ai shprehet qartë se rregulloret shtetërore po humbasin dhe se emri i tij i shenjtë po shqiptohet kot. Dhe si provë, ai i bashkangjiti kërkesës një vëllim të madh të ndonjë vepre romantike, ku çdo dhjetë faqe shfaqet kapiteni i policisë, ndonjëherë edhe plotësisht i dehur. Pra, për të shmangur ndonjë problem, është më mirë të telefononi departamentin në fjalë një departament. Pra, në një departament shërbeu një zyrtar ; zyrtari nuk mund të thuhet se është shumë i shquar, i shkurtër në shtat, disi me xhep, disi i kuqërremtë, madje disi i verbër në pamje, me një njollë të vogël tullac në ballë, me rrudha në të dy anët e faqeve dhe një çehre që quhet hemorroide. ... Çfarë duhet bërë! Fajin e ka klima e Shën Petersburgut. Për sa i përket gradës (sepse tek ne, para së gjithash, është e nevojshme të deklarohet grada), ai ishte ai që quhet këshilltar titullar i përjetshëm, mbi të cilin, siç e dini, shkrimtarë të ndryshëm talleshin dhe bënin shaka, duke pasur zakonin e lavdërueshëm. të mbështetur mbi ata që nuk mund të kafshojnë. Mbiemri i zyrtarit ishte Bashmachkin. Tashmë nga vetë emri është e qartë se dikur ka ardhur nga një këpucë; por kur, në çfarë kohe dhe si ka ardhur nga këpucët, asgjë nga këto nuk dihet. Dhe babai, gjyshi, madje edhe kunati, dhe të gjithë Bashmachkinët, ecnin me çizme, duke ndryshuar thembra vetëm tre herë në vit. Ai quhej Akaki Akakievich. Ndoshta lexuesit do t'i duket disi e çuditshme dhe e kërkuar, por mund t'ju sigurojmë se ata nuk e kërkonin në asnjë mënyrë, por rrethana të tilla ndodhën vetë, saqë ishte e pamundur të jepej një emër tjetër, dhe ky është saktësisht se si ndodhi. Akaki Akakievich lindi kundër natës, nëse kujtimi nuk na shërben, më 23 mars. Nëna e ndjerë, një zyrtare dhe një grua shumë e mirë, organizoi pagëzimin e duhur të fëmijës. Nëna ishte ende e shtrirë në shtratin përballë derës dhe në të djathtën e saj qëndronte kumbari i saj, një njeri shumë i shkëlqyer, Ivan Ivanovich Eroshkin, i cili shërbente si kreu i Senatit, dhe kumbari, gruaja e një oficeri tremujor, një grua me virtyte të rralla, Arina Semyonovna Belobryushkova. Nënës në lindje iu dha të zgjidhte ndonjë nga të treja, cilën donte të zgjidhte: Mokkia, Sossia, ose t'i vinte fëmijës emrin e dëshmorit Khozdazat. "Jo," mendoi i ndjeri: "Emrat janë të gjithë të tillë." Për ta kënaqur atë, ata e kthyen kalendarin në një vend tjetër; Sërish dolën tre emra: Triphilius, Dula dhe Varakhasiy. "Ky është dënimi," tha gruaja e moshuar: "si janë të gjithë emrat; Unë me të vërtetë kurrë nuk kam dëgjuar për diçka të tillë. Le të jetë Varadat ose Varukh, ose përndryshe Triphilius dhe Varakhasiy. Ata e kthyen faqen përsëri dhe dolën: Pavsikakhy dhe Vakhtisy. "Epo, unë tashmë e shoh," tha gruaja e vjetër, "se, me sa duket, ky është fati i tij. Nëse po, do të ishte më mirë që ai të quhej si babai i tij. Babai ishte Akaki, kështu që djali le të jetë Akaki.” Kështu lindi Akaki Akakieviç. Fëmija u pagëzua, dhe ai filloi të qajë dhe bëri një grimasë të tillë, sikur të kishte një parandjenjë se do të kishte një këshilltar titullar. Kështu ndodhi e gjithë kjo. Ne e sollëm këtë në mënyrë që lexuesi të shohë vetë se kjo ndodhi krejtësisht nga nevoja dhe ishte e pamundur të jepej një emër tjetër. Kur dhe në çfarë ore hyri në departament dhe kush e caktoi, askush nuk e mbante mend. Sado që ndryshuan drejtorë e shefa të ndryshëm, të gjithë e shihnin në të njëjtin vend, në të njëjtin pozicion, në të njëjtin pozicion, si të njëjtin zyrtar për të shkruar, saqë më vonë u bindën se ai me sa duket kishte lindur në botë. tashmë plotësisht gati, me uniformë dhe me një njollë tullace në kokë. Departamenti nuk tregoi respekt ndaj tij. Rojet jo vetëm që nuk u ngritën nga vendet e tyre kur ai kaloi, por as nuk e panë atë, sikur një mizë e thjeshtë të kishte fluturuar në ambientet e pritjes. Shefat e trajtuan atë disi ftohtë dhe despotik. Një ndihmës i nëpunësit do t'i fuste drejtpërdrejt letrat nën hundë, pa thënë as "kopjoje" ose "ja një gjë interesante, goxha e vogël" ose ndonjë gjë të këndshme, siç përdoret në shërbimet e edukuara mirë. Dhe e mori, duke parë vetëm letrën, pa shikuar se kush ia dha dhe nëse kishte të drejtë ta bënte këtë. E mori dhe u nis menjëherë për ta shkruar. Nëpunësit e rinj qeshën e bëjnë shaka me të, aq sa u mjaftonte zgjuarsia klerikale dhe menjëherë i treguan histori të ndryshme të përpiluara për të; thanë për pronarin e tij, një plakë shtatëdhjetë vjeçare, se po e rrihte, e pyetën se kur do të bëhet dasma e tyre, i hodhën copa letre në kokë, duke e quajtur borë. Por Akaki Akakieviç nuk iu përgjigj asnjë fjalë për këtë, sikur askush të mos ishte para tij; as në studimet e tij nuk ndikoi: mes gjithë këtyre shqetësimeve, ai nuk bëri asnjë gabim në të shkruar. Vetëm nëse shakaja ishte shumë e padurueshme, kur e shtynin për krahu, duke e penguar të bënte punë, ai tha: "Më lini të qetë, pse po më ofendoni?" Dhe kishte diçka të çuditshme në fjalët dhe në zërin me të cilin u folën. Kishte diçka në të që ishte aq e prirur për keqardhje, saqë një i ri, kohët e fundit e mori vendimin, i cili, duke ndjekur shembullin e të tjerëve, i kishte lejuar vetes të qeshte me të, u ndal papritur, si i shpuar, dhe që atëherë gjithçka dukej se ndryshoi para tij dhe u shfaq në një formë tjetër. Një forcë e panatyrshme e largoi atë nga shokët me të cilët u takua, duke i ngatërruar me njerëz të denjë e laikë. Dhe për një kohë të gjatë më vonë, në mes të momenteve më të gëzuara, iu shfaq një zyrtar i ulët me një njollë tullac në ballë, me fjalët e tij depërtuese: “Më lër të qetë, pse po më ofendon? - dhe në këto fjalë depërtuese kishte fjalë të tjera: “Unë jam vëllai yt”. Dhe i riu i gjorë u mbulua me dorën e tij dhe shumë herë më vonë gjatë jetës së tij u drodh, duke parë se sa çnjerëzim ka te njeriu, sa vrazhdësi e egër fshihet në laicizmin e rafinuar, të edukuar dhe, Zoti! edhe në atë person që bota e njeh si fisnik dhe të ndershëm...

Nuk ka gjasa që diku të mund të gjesh një person që do të jetonte kështu në pozicionin e tij. Nuk mjafton të thuash: ai shërbeu me zell - jo, ai shërbeu me dashuri. Aty, në këtë kopjim, ai pa botën e tij të larmishme dhe të këndshme. Kënaqësia ishte shprehur në fytyrën e tij; Kishte disa letra të preferuara, të cilat po t'i arrinte, nuk ishte vetvetja: qeshte, bënte syrin dhe ndihmonte me buzët, saqë në fytyrën e tij dukej se mund të lexohej çdo shkronjë që shkruante stilolapsi i tij. Nëse do t'i jepeshin shpërblime në raport me zellin e tij, ai, për habinë e tij, mund të përfundonte edhe si këshilltar shtetëror; por ai shërbeu, siç thanë mendjet e tij, shokët e tij, një shtrëngim në vrimën e butonave dhe mori hemorroide në pjesën e poshtme të shpinës. Megjithatë, nuk mund të thuhet se nuk ka pasur vëmendje ndaj tij. Një drejtor, duke qenë njeri i sjellshëm dhe duke dashur ta shpërblejë për shërbimin e tij të gjatë, urdhëroi që t'i jepej diçka më e rëndësishme se kopjimi i zakonshëm; Pikërisht nga çështja tashmë e përfunduar, ai u urdhërua të bënte një lloj lidhjeje me një vend tjetër publik; e vetmja gjë ishte ndryshimi i titullit dhe ndërrimi i foljeve aty-këtu nga vetë e parë në të tretën. Kjo i dha një punë të tillë sa u djersit plotësisht, fërkoi ballin dhe në fund tha: "Jo, më mirë më lër të rishkruaj diçka". Që atëherë e lanë të rishkruhej përgjithmonë. Jashtë këtij rishkrimi, dukej se asgjë nuk ekzistonte për të. Ai nuk mendoi fare për veshjen e tij: uniforma e tij nuk ishte jeshile, por një lloj ngjyre mielli të kuqërremtë. Jaka mbi të ishte e ngushtë, e ulët, saqë qafa e tij, pavarësisht se nuk ishte e gjatë, i dilte nga jaka, i dukej jashtëzakonisht e gjatë, si ato të atyre koteleve prej gipsi, që varnin kokat e tyre, të cilat mbahen në kokë. dhjetëra të huaj rusë. Dhe gjithmonë kishte diçka të ngulur në uniformën e tij: ose një copë sanë, ose një lloj fijeje; Përveç kësaj, ai kishte një art të veçantë, duke ecur përgjatë rrugës, për të mbajtur hapin me dritaren pikërisht në kohën kur hidheshin të gjitha llojet e mbeturinave prej saj, dhe për këtë arsye ai mbante gjithmonë lëkura shalqini dhe pjepri dhe marrëzi të ngjashme. kapelen e tij. As një herë në jetën e tij ai nuk i kushtoi vëmendje asaj që ndodhte dhe ndodhte çdo ditë në rrugë, gjë që, siç e dini, vëllai i tij, një zyrtar i ri, i cili e zgjeron depërtimin e shikimit të tij të shfrenuar deri në atë masë saqë edhe ai vëren se kush në anën tjetër të trotuarit, i ishte grisur trasta e pantallonave në fund - që i sjell gjithmonë një buzëqeshje dinake në fytyrën e tij.

Në departament... por është më mirë të mos thuash në cilin departament. Nuk ka asgjë më të zemëruar se të gjitha llojet e departamenteve, regjimenteve, zyrave dhe, me një fjalë, të gjitha llojet e klasave zyrtare. Tani çdo person privat e konsideron të gjithë shoqërinë të fyer në personin e tij. Thonë se kohët e fundit është marrë një kërkesë nga një kapiten policie, nuk më kujtohet ndonjë qytet, në të cilin ai shprehet qartë se rregulloret shtetërore po humbasin dhe se emri i tij i shenjtë po shqiptohet kot. Dhe si provë, ai i bashkangjiti kërkesës një vëllim të madh të ndonjë vepre romantike, ku çdo dhjetë faqe shfaqet kapiteni i policisë, ndonjëherë edhe plotësisht i dehur. Pra, për të shmangur ndonjë problem, është më mirë të telefononi departamentin në fjalë një departament. Pra, në një departament shërbeu një zyrtar ; zyrtari nuk mund të thuhet se është shumë i shquar, i shkurtër në shtat, disi me xhep, disi i kuqërremtë, madje disi i verbër në pamje, me një njollë të vogël tullac në ballë, me rrudha në të dy anët e faqeve dhe një çehre që quhet hemorroide. ... Çfarë duhet bërë! Fajin e ka klima e Shën Petersburgut. Për sa i përket gradës (sepse tek ne, para së gjithash, është e nevojshme të deklarohet grada), ai ishte ai që quhet këshilltar titullar i përjetshëm, mbi të cilin, siç e dini, shkrimtarë të ndryshëm talleshin dhe bënin shaka, duke pasur zakonin e lavdërueshëm. të mbështetur mbi ata që nuk mund të kafshojnë. Mbiemri i zyrtarit ishte Bashmachkin. Tashmë nga vetë emri është e qartë se dikur ka ardhur nga një këpucë; por kur, në çfarë kohe dhe si ka ardhur nga këpucët, asgjë nga këto nuk dihet. Dhe babai, gjyshi, madje edhe kunati dhe të gjithë Bashmachkinët ecnin me çizme, duke ndryshuar thembra vetëm tre herë në vit. Ai quhej Akaki Akakievich. Ndoshta lexuesit do t'i duket disi e çuditshme dhe e kërkuar, por mund t'ju sigurojmë se ata nuk e kërkonin në asnjë mënyrë, por rrethana të tilla ndodhën vetë, saqë ishte e pamundur të jepej një emër tjetër, dhe ky është saktësisht se si ndodhi. Akaki Akakievich lindi kundër natës, nëse kujtimi nuk na shërben, më 23 mars. Nëna e ndjerë, një zyrtare dhe një grua shumë e mirë, organizoi pagëzimin e duhur të fëmijës. Nëna ishte ende e shtrirë në shtratin përballë derës dhe në të djathtën e saj qëndronte kumbari i saj, një njeri shumë i shkëlqyer, Ivan Ivanovich Eroshkin, i cili shërbente si kreu i Senatit, dhe kumbari, gruaja e një oficeri tremujor, një grua me virtyte të rralla, Arina Semyonovna Belobryushkova. Nënës në lindje iu dha zgjedhja e cilësdo nga të treja, cilën donte të zgjidhte: Mokkiya, Session, ose t'i vinte fëmijës emrin e dëshmorit Khozdazat. "Jo," mendoi i ndjeri, "emrat janë të gjithë të njëjtë." Për ta kënaqur atë, ata e kthyen kalendarin në një vend tjetër; Sërish dolën tre emra: Triphilius, Dula dhe Varakhasiy. "Ky është dënimi," tha plaka, "si janë të gjithë emrat; Unë me të vërtetë kurrë nuk kam dëgjuar për diçka të tillë. Le të jetë Varadat ose Varukh, ose përndryshe Triphilius dhe Varakhasiy. Ata e kthyen faqen përsëri dhe dolën: Pavsikakhy dhe Vakhtisy. "Epo, unë tashmë e shoh," tha gruaja e vjetër, "se, me sa duket, ky është fati i tij. Nëse po, do të ishte më mirë që ai të quhej si babai i tij. Babai ishte Akaki, kështu që djali le të jetë Akaki.” Kështu lindi Akaki Akakieviç. Fëmija u pagëzua, dhe ai filloi të qajë dhe bëri një grimasë të tillë, sikur të kishte një parandjenjë se do të kishte një këshilltar titullar. Kështu ndodhi e gjithë kjo. Ne e sollëm këtë në mënyrë që lexuesi të shohë vetë se kjo ndodhi krejtësisht nga nevoja dhe ishte e pamundur të jepej një emër tjetër. Kur dhe në çfarë ore hyri në departament dhe kush e caktoi, askush nuk e mbante mend. Sado që të ndërroheshin drejtorë dhe shefa të ndryshëm, ai shihej gjithmonë në të njëjtin vend, në të njëjtin pozicion, në të njëjtin pozicion, të njëjtin zyrtar për të shkruar, saqë më vonë u bindën se ai me sa duket tashmë kishte lindur në botë. plotësisht gati, me uniformë dhe me një njollë tullace në kokë. Departamenti nuk tregoi respekt ndaj tij. Rojet jo vetëm që nuk u ngritën nga vendet e tyre kur ai kaloi, por as nuk e panë atë, sikur një mizë e thjeshtë të kishte fluturuar në ambientet e pritjes. Shefat e trajtuan atë disi ftohtë dhe despotik. Një ndihmës i nëpunësit do t'i fuste drejtpërdrejt letrat nën hundë, pa i thënë as "Kopjo këtë" ose "Këtu është një punë interesante, e bukur" ose diçka e këndshme, siç përdoret në shërbimet e edukuara mirë. Dhe e mori, duke parë vetëm letrën, pa shikuar se kush ia dha dhe nëse kishte të drejtë ta bënte këtë. E mori dhe u nis menjëherë për ta shkruar. Nëpunësit e rinj qeshën e bëjnë shaka me të, aq sa u mjaftonte zgjuarsia klerikale dhe menjëherë i treguan histori të ndryshme të përpiluara për të; thanë për pronarin e tij, një plakë shtatëdhjetë vjeçare, se po e rrihte, e pyetën se kur do të bëhet dasma e tyre, i hodhën copa letre në kokë, duke e quajtur borë. Por Akaki Akakieviç nuk iu përgjigj asnjë fjalë për këtë, sikur askush të mos ishte para tij; as në studimet e tij nuk ndikoi: mes gjithë këtyre shqetësimeve, ai nuk bëri asnjë gabim në të shkruar. Vetëm nëse shakaja ishte shumë e padurueshme, kur e shtynin për krahu, duke e penguar të bënte punë, ai tha: "Më lini të qetë, pse po më ofendoni?" Dhe kishte diçka të çuditshme në fjalët dhe në zërin me të cilin u folën. Kishte diçka në të që ishte aq e prirur për keqardhje, saqë një i ri, i cili kohët e fundit kishte marrë vendimin e tij, i cili, duke ndjekur shembullin e të tjerëve, i kishte lejuar vetes të qeshte me të, u ndal papritur, si i shpuar, dhe që atëherë e tutje gjithçka. dukej se kishte ndryshuar para tij dhe u shfaq në një formë tjetër. Një forcë e panatyrshme e largoi atë nga shokët me të cilët u takua, duke i ngatërruar me njerëz të denjë e laikë. Dhe për një kohë të gjatë më vonë, në mes të momenteve më të gëzuara, iu shfaq një zyrtar i ulët me një njollë tullac në ballë, me fjalët e tij depërtuese: “Më lër të qetë, pse po më ofendon? - dhe në këto fjalë depërtuese kumbonin fjalë të tjera: "Unë jam vëllai yt". Dhe i riu i gjorë u mbulua me dorën e tij dhe shumë herë më vonë gjatë jetës së tij u drodh, duke parë se sa çnjerëzim ka te njeriu, sa vrazhdësi e egër fshihet në laicizmin e rafinuar, të edukuar dhe, Zoti! edhe në atë person që bota e njeh si fisnik dhe të ndershëm...

Nuk ka gjasa që diku të mund të gjesh një person që do të jetonte kështu në pozicionin e tij. Nuk mjafton të thuash: ai shërbeu me zell - jo, ai shërbeu me dashuri. Aty, në këtë kopjim, ai pa botën e tij të larmishme dhe të këndshme. Kënaqësia ishte shprehur në fytyrën e tij; Kishte disa letra të preferuara, të cilat po t'i arrinte, nuk ishte vetvetja: qeshte, bënte syrin dhe ndihmonte me buzët, saqë në fytyrën e tij dukej se mund të lexohej çdo shkronjë që shkruante stilolapsi i tij. Nëse do t'i jepeshin shpërblime në raport me zellin e tij, ai, për habinë e tij, mund të përfundonte edhe si këshilltar shtetëror; por ai shërbeu, siç thanë mendjet e tij, shokët e tij, një shtrëngim në vrimën e butonave dhe mori hemorroide në pjesën e poshtme të shpinës. Megjithatë, nuk mund të thuhet se nuk ka pasur vëmendje ndaj tij. Një drejtor, duke qenë njeri i sjellshëm dhe duke dashur ta shpërblejë për shërbimin e tij të gjatë, urdhëroi që t'i jepej diçka më e rëndësishme se kopjimi i zakonshëm; Pikërisht nga çështja tashmë e përfunduar, ai u urdhërua të bënte një lloj lidhjeje me një vend tjetër publik; e vetmja gjë ishte ndryshimi i titullit dhe ndërrimi i foljeve aty-këtu nga vetë e parë në të tretën. Kjo i dha një punë të tillë sa u djersit plotësisht, fërkoi ballin dhe në fund tha: "Jo, më mirë më lër të rishkruaj diçka". Që atëherë e lanë të rishkruhej përgjithmonë. Jashtë këtij rishkrimi, dukej se asgjë nuk ekzistonte për të. Ai nuk mendoi fare për veshjen e tij: uniforma e tij nuk ishte jeshile, por një lloj ngjyre mielli të kuqërremtë. Jaka mbi të ishte e ngushtë, e ulët, saqë qafa e tij, pavarësisht se nuk ishte e gjatë, i dilte nga jaka, i dukej jashtëzakonisht e gjatë, si ato të atyre koteleve prej gipsi, që varnin kokat e tyre, të cilat mbahen në kokë. dhjetëra të huaj rusë. Dhe gjithmonë kishte diçka të ngulur në uniformën e tij: ose një copë sanë, ose një lloj fijeje; Përveç kësaj, ai kishte një art të veçantë, duke ecur përgjatë rrugës, për të mbajtur hapin me dritaren pikërisht në kohën kur hidheshin të gjitha llojet e mbeturinave prej saj, dhe për këtë arsye ai mbante gjithmonë lëkura shalqini dhe pjepri dhe marrëzi të ngjashme. kapelen e tij. As një herë në jetën e tij ai nuk i kushtoi vëmendje asaj që ndodhte dhe ndodhte çdo ditë në rrugë, gjë që, siç e dini, vëllai i tij, një zyrtar i ri, i cili e zgjeron depërtimin e shikimit të tij të shfrenuar deri në atë masë saqë edhe ai vëren se kush në anën tjetër të trotuarit, i ishte grisur trasta e pantallonave në fund - që i sjell gjithmonë një buzëqeshje dinake në fytyrën e tij.

Tregimi "Palltoja" u botua për herë të parë në 1843. Ajo flet për jetën e një “burri të vogël” në shoqëri. Ai është indiferent ndaj të gjithëve, por sinqerisht e do pozicionin e tij të vogël. Vetëm një rrethanë e nxjerr atë nga mënyra e zakonshme e jetës: blerja e një pardesy të re.

Sipas Belinsky, tregimi "Palltoja" u bë "një nga arritjet më të thella të Gogolit"; motivi social dhe moral i veprave të mëparshme të shkrimtarit u vendos gjerësisht në të.
Për një kuptim të detajuar të thelbit të veprës, ju sugjerojmë të lexoni më poshtë versionin tonë të përmbledhjes së "Palltos" së Gogolit.

Personazhet kryesore

Akaki Akakievich Bashmachkin- një këshilltar titullar modest, i qetë, që nuk bie në sy, mbi 50 vjeç, me shtat të shkurtër, në pamje pak të verbër, me një njollë tullace në ballë dhe me rrudha në faqe. Jo i martuar dhe nuk ka të dashur. Sinqerisht e do punën e tij.

Personazhe të tjerë

Petroviç– Ish-rob Gregori, shtrembër në njërin sy, me xhep, i pëlqen të pijë, besnik ndaj zakoneve të gjyshit të tij. I martuar. Për gruan nuk dihet asgjë.

"Personi i rëndësishëm"- një "person i parëndësishëm" i promovuar së fundmi, i cili sillet me pompozitet, "duke u përpjekur t'i japë vetes një rëndësi edhe më të madhe".

Akakiy Akakievich Bashmachkin ishte i pafat që nga lindja: edhe "ishte e pamundur të zgjidhej një emër tjetër", i lindur natën e 23 marsit (viti nuk është specifikuar), kalendari sugjeroi emrat e çuditshëm Sossia ose Khozdata. Nëna e foshnjës ktheu faqen e kalendarit, me shpresën për të gjetur një emër të mirë, por edhe këtu zgjedhja ra mes Pavsikahiy dhe Vakhtisiy.

Fëmija u emërua pas babait të tij - Akakiy Akakievich, pas pagëzimit ai u grima sikur të kishte një parandjenjë se do të ishte një këshilltar titullar.

Heroi jetonte në një apartament me qira në një zonë të varfër të Shën Petersburgut. Ai punoi në një nga departamentet, si pjesë e detyrës së tij - ai kopjoi dokumente. Pozicioni është aq i imët dhe me pagë të ulët sa që edhe rojet në departament e trajtojnë atë me përbuzje dhe zyrtarët i japin në heshtje letrat për korrespondencë, shpesh pa autoritetin për ta bërë këtë. Në të njëjtën kohë, ata qeshin me Akaki Akakievich. Por ai nuk u kushton vëmendje, vetëm kur zyrtarët e shtyjnë për bërryl, atëherë ai e pyet: "Më lini, pse po më ofendoni?" .

Bashmachkin e do sinqerisht punën e tij. Ai punon më gjatë me shkronjat individuale, duke nxjerrë çdo rrëmujë, duke u shkelur syrin, duke buzëqeshur. Ai shpesh e merr punën në shtëpi, ku ha shpejt supë me lakër dhe ulet të kopjojë diçka. Nëse nuk ka një nevojë të tillë, ai përsëri rishkruan diçka, vetëm për kënaqësinë e tij; edhe kur shkon në shtrat, mendon me gëzim për punën e së nesërmes. Vetëm një herë drejtori i besoi atij diçka më të rëndësishme - të korrigjonte vetë dokumentin, të ndryshonte shkronjat e titullit dhe disa folje, por Akaki Akakievich nuk ishte në gjendje ta bënte këtë, djersiti shumë dhe kërkoi t'i jepej "diçka për të rishkruar". .” Atij nuk iu kërkua më të rregullonte asgjë.

Me pak fjalë, ai bën një jetë të qetë, të matur, nuk ka miq dhe familje. Ai është indiferent ndaj asaj që po ndodh rreth tij. Dukej se vetëm «një kalë, duke i vënë surrat mbi supe, mund ta kthente në realitetin e një rruge të Shën Petersburgut nga mesi i ndonjë rreshti». Ai vesh një uniformë të zbehur dhe një pardesy aq të zhveshur sa departamenti e quan atë një kapuç. Po të mos ishte ngrica, ky “burrë i vogël” nuk do t’i kishte vënë re të metat në pardesynë e tij. Por ai duhet ta çojë te rrobaqepësi me sy të shtrembër Petrovich për riparime. Në të kaluarën - te bujkrobi, Gregori, i cili dinte të "pijë mirë" dhe "të riparonte me sukses pantallonat dhe fraktë zyrtare".

Rrobaqepësi siguron që pardesy nuk mund të riparohet, dhe një e re do të kushtojë 150 rubla. Kjo është një sasi shumë e madhe, të cilën Bashmachkin nuk e ka, por ai e di që Petrovich bëhet më i përshtatshëm kur pi dhe vendos të vijë përsëri te rrobaqepësi në "momentin e duhur". Si rezultat, pardesy i kushton 80 rubla; ai mund të kursejë para duke blerë një jakë maceje të lirë. Ai tashmë ka kursyer rreth 40 rubla, falë zakonit të tij për të kursyer një qindarkë nga çdo pagë. Pjesa tjetër e parave duhet të kursehet: në mbrëmje, Akakiy Akakievich refuzon çajin dhe qirinjtë, lan rrobat e tij më rrallë, vesh një fustan mbi trupin e tij të zhveshur në shtëpi, "në mënyrë që të mos i veshin të brendshmet" dhe në rrugë ai përpiqet të shkelë me aq kujdes që "të mos i konsumojë shputat para kohe". Është e vështirë për Bashmachkin, por ëndrra e një pallto të re e frymëzon, ai shpesh vjen në Petrovich për të diskutuar detajet.

Më në fund, ai kurseu shumën e kërkuar dhe Grigory qepi një pardesy të re, i lumtur Akaki Akakievich shkon për të punuar në të. Ngjarja më madhështore në jetën e dhimbshme të këshilltarit titullar nuk kalon pa u vënë re: ai është i rrethuar nga kolegë dhe eprorë, duke kërkuar të organizojë një mbrëmje me rastin e gjësë së re. Bashmachkin është shumë i turpëruar, ai dha të gjitha kursimet e tij për një pardesy të re, por ai shpëtohet nga një zyrtar i caktuar që fton të gjithë, përfshirë Akakiy Akakievich, në vendin e tij me rastin e festës së emrit të tij. Shtëpia e zyrtarit ndodhet në një pjesë tjetër të qytetit. Pasi ka darkuar në shtëpi, heroi shkon atje në këmbë.
Zyrtarët që vetëm dje po talleshin me Akaki Akakieviçin, tani po e mbushin me komplimente; me pardesynë e re ai duket shumë më i respektueshëm. Së shpejti ata e harrojnë atë dhe kalojnë në vallëzim dhe shampanjë. Për herë të parë në jetën e tij, Akakiy Akakievich e lejon veten të pushojë, por ai nuk qëndron gjatë dhe e lë darkën më herët se të tjerët. I nxehur me shampanjë, ai madje ndjek një zonjë me figurë të mirë. Por në një shesh të shkretë ai kapet nga njerëz të panjohur me mustaqe, njëri prej tyre deklaron se pardesyja mbi supet e Akaki Akakievich i përket atij, e shtyn në dëborë dhe ia heq.

Përmbaruesi privat, në vend që të ndihmonte, e turpëroi plotësisht Akakiy Akakievich me pyetjet se pse ishte në rrugë kaq vonë dhe nëse kishte vizituar ndonjë shtëpi të turpshme, ai u largua, duke mos kuptuar nëse çështja do të vihej në lëvizje. Ai përsëri detyrohet të vijë në departament me një pardesy të vjetër, të vrimës dhe përsëri tallen me të, megjithëse ka nga ata që i vjen keq dhe e këshillojnë të shkojë te “një person domethënës që mund të kontribuojë për një sukses më të madh. kërkoni për pardesynë.” Akaki Akakieviç i pakënaqur është i detyruar të durojë qortimin e pamerituar të këtij "personi të rëndësishëm", i cili "u bë i rëndësishëm vetëm kohët e fundit, dhe për këtë arsye është i preokupuar se si t'i japë vetes një rëndësi më të madhe". Duke mos marrë ndihmë, ai, i ngrirë në një kapuç të vjetër, kthehet në shtëpinë e tij me ethe të rënda.

Në shërbim ata e kuptuan për të vetëm ditën e katërt pas varrimit të tij.

Këtu përfundon historia për jetën e "burrit të vogël". Por historia vazhdon, duke përshkruar ngjarjet e çuditshme që pasuan funeralin e këshilltarit titullar. U përfol se natën pranë urës Kalinkin shfaqet një i vdekur, i cili ua shqyen palltot e të gjithëve, pa i dalluar të zotët e tyre sipas gradës dhe gradës. Policia ishte e pafuqishme. Një ditë, vonë në mbrëmje, ish-këshilltari titullar ia grisi pardesynë të njëjtit “person të rëndësishëm”. Që atëherë, "personi i rëndësishëm" është sjellë shumë më modest me vartësit e tij.

Që atëherë, askush nuk e ka parë fantazmën e Akaki Akakievich, por ai u zëvendësua nga një fantazmë tjetër - më e gjatë dhe me mustaqe.

konkluzioni

Imazhi i "njeriut të vogël" ishte ngritur në letërsi shumë më parë, por N.V. Gogol, ndryshe nga shkrimtarët e tjerë, pa në karakterin e tij një objekt talljeje, por një person të denjë për simpati dhe mirëkuptim.

“Palltoja” është një protestë kundër rendit shoqëror, ku një konkluzion për një person bëhet “paraprakisht” bazuar në pozicionin, pagën dhe pamjen e tij. Historia nuk mban as emrin e heroit, indiferent ndaj shoqërisë dhe i shkatërruar prej saj, sepse kjo shoqëri nxjerr në pah vlerat materiale.

Historia zgjat vetëm 30 faqe, kështu që pasi të keni lexuar këtë ritregim të shkurtër të "Palltos" së Gogolit, ju këshillojmë të lexoni versionin e tij të plotë.

Testi i punës

Pasi të keni studiuar përmbledhjen, mund të testoni njohuritë tuaja duke iu përgjigjur pyetjeve në këtë test.

Vlerësimi i ritregimit

Vleresim mesatar: 4.5. Gjithsej vlerësimet e marra: 8560.