Rodný jazyk pre väčšinu južného obyvateľstva. Jazykové rodiny a jazykové skupiny jazykov
Sú krajiny, v ktorých je znalosť 3-4 jazykov životne dôležitá nevyhnutnosť. Niekedy môžu obyvatelia týchto krajín použiť slová z niekoľkých jazykov v jednej vete.
Dôvod, prečo sú obyvatelia konkrétnej krajiny nútení poznať veľa jazykov, môže byť úplne iný - koloniálna expanzia, úzke priateľstvo so susednými krajinami a regiónmi, priesečník rôznych kultúr a iné.
Tu je zoznam najviac viacjazyčných krajín na našej planéte:
V ktorých krajinách, v ktorých jazykoch?
Nachádza sa v južnom Karibiku, susedí s Venezuelou. Keďže Aruba je súčasťou Holandského kráľovstva, úradným jazykom je tu holandčina.
Podľa vzdelávacieho systému sa všetci obyvatelia musia naučiť aj angličtinu a španielčinu, čo značne sťažuje štúdium na ostrove.
Cestovný ruch je na Arube veľmi populárny, takže znalosť angličtiny je pre mnohých ľudí životne dôležitá. Blízkosť Venezuely zaväzuje obyvateľov k dobrej znalosti španielčiny. Ale ani holandčina, ani španielčina, ani angličtina nie sú rodným jazykom miestnych obyvateľov.
Najčastejšie spolu komunikujú v Papiamente. Jadrom tohto jazyka je zmes portugalčiny, španielčiny, holandčiny a angličtiny. Holandčina a papiamento sú úradné jazyky, takže ich možno často nájsť v médiách.
Luxembursko
Obyvatelia tejto malej krajiny sa medzi sebou dorozumievajú v luxemburskom jazyku, ktorý je svojou konsonanciou podobný nemčine, no samotní Nemci mu pre množstvo francúzskych slov nebudú rozumieť.
Úradnými jazykmi tejto krajiny sú francúzština a nemčina. Hovoria nimi úplne všetci obyvatelia. Vzdelávací systém vás navyše núti učiť sa nielen francúzštinu a nemčinu, ale aj angličtinu. Tento prístup núti všetkých obyvateľov ovládať aspoň 4 jazyky. Vláda hovorí po francúzsky.
Singapur
Tento mestský štát má 4 úradné jazyky: angličtinu, čínštinu, malajčinu a tamilčinu. Singapur je veľmi bohatý na etnickú rozmanitosť, no nie každý tu hovorí všetkými štyrmi jazykmi.
Ľudia medzi sebou komunikujú spravidla v angličtine. Tento jazyk je v škole povinný. Niektorí miestni obyvatelia používajú kreolský jazyk, ktorý je založený na angličtine a na komunikáciu sa nazýva „Singlish“.
Ak viete po anglicky, možno budete vedieť rozpoznať niektoré slová, ale čínska gramatika spolu s vypožičanými slovami z čínštiny a malajčiny predstavuje pre návštevníkov značné výzvy.
V školách sa žiaci okrem angličtiny učia aj svoj rodný jazyk. Napríklad indickí Singapurčania sa učia tamilsky, Malajci - malajčina, čínština - mandarínčina (severočínština).
Malajzia
Malajzia má menej úradných jazykov ako Singapur, no hovorí tu takmer každý. Úradným jazykom je malajčina a hovoria ňou úplne všetci obyvatelia.
Väčšina Malajzijčanov vie tiež po anglicky, keďže je to povinný jazyk v škole a často sa ním hovorí najmä v mestách. Hovorí sa tu aj zjednodušenou angličtinou zvanou manglish. Zvyčajne sa používa na uliciach.
Veľa predkov miestnych obyvateľov emigrovalo z Indie, preto je tu populárna aj hindčina.
Za zmienku stojí, že čínski Malajci sa v škole učia mandarínčinu, no v bežnom živote komunikujú rôznymi dialektmi vrátane kantončiny, hokkieny či hakky. V megamestách ako Kuala Lampur a Penang žijú čínski Malajci, ktorí vedia nielen malajsky a anglicky, ale hovoria aj všetkými tromi vyššie uvedenými dialektmi.
Táto krajina má neuveriteľne veľké množstvo úradných jazykov - 11. Obyvatelia rôznych etnických skupín medzi sebou komunikujú v angličtine. Je tiež populárny v médiách a vláde, pričom menej ako 10 % všetkých obyvateľov považuje angličtinu za svoj primárny jazyk.
Obyvatelia južných a západných oblastí Južnej Afriky hovoria germánskym jazykom afrikánčina, ktorý má podobné črty ako holandčina.
Južná Afrika má 9 oficiálnych bantuských jazykov. Najpopulárnejšie sú Zulu a Xhosa. Stojí za zmienku, že Xhosa je rodným jazykom Nelsona Mandelu.
Väčšina Juhoafričanov hovorí svojim rodným jazykom aj angličtinou a aspoň jedným ďalším jazykom, ktorý je populárny v regióne, kde žijú. Mnoho ľudí v Juhoafrickej republike hovorí aspoň 3 jazykmi.
Maurícius
Maurícius je ostrovný štát nachádzajúci sa v Indickom oceáne. Považuje sa za súčasť Afriky. V škole sa tu učia angličtinu a francúzštinu, no napriek tomu, že všetci dospelí ovládajú tieto dva jazyky, v bežnom živote sa v nich nedohovoria.
Všetci hovoria maurícijskou kreolčinou, ktorej základom je francúzština, no samotní Francúzi by jej nerozumeli.
Niektorí Maurícijčania indického pôvodu hovoria Bhojpuri, dialektom hindčiny. Žijú tu aj potomkovia čínskych prisťahovalcov a komunikujú jazykom svojich predkov. V dôsledku toho môžeme povedať, že každý obyvateľ tohto ostrovného štátu hovorí plynule najmenej 3, alebo dokonca 4 jazykmi.
India
Úradnými jazykmi sú tu hindčina a angličtina. V južnej časti Indie ľudia komunikujú viac po anglicky, ale my ostatní hovoríme oboma jazykmi dobre, najmä vzdelaní Indovia žijúci v mestách.
Za zmienku tiež stojí, že každý štát má jeden alebo viacero vlastných úradných jazykov, ktoré nie sú podobné hindčine. Všetky tieto jazyky sú populárne v médiách aj v každodennej komunikácii.
Väčšina ľudí v Indii vie aspoň 3 jazyky, ale tí, ktorí často navštevujú iné štáty, vedia ešte viac. Indovia nemusia dokonale poznať jazyky iných štátov, ale sú celkom schopní komunikovať a porozumieť. Môžeme povedať, že veľké množstvo Indov vie 4 alebo dokonca 5 jazykov.
Surinam
Surinam sa nachádza v severnej časti Južnej Ameriky, hlboko v dažďovom pralese. Viac ako polovica obyvateľov hovorí po holandsky. Navyše, tento jazyk je ich rodným jazykom, a to všetko kvôli koloniálnej expanzii. Holandský jazyk sa používa nielen vo vzdelávaní, ale aj v obchode a v médiách.
V bežnom živote obyvatelia tejto krajiny hovoria „Sranan-Tongo“ - jazyk založený na zmesi angličtiny a holandčiny.
Bude tiež zaujímavé poznamenať, že Surinam je domovom mnohých ľudí indického pôvodu, ktorí komunikujú v dialekte hindčiny, pôvodom z jávskej čínštiny, ktorí medzi sebou hovoria jazykmi svojich potomkov. Takmer každý však hovorí po anglicky, keďže kultúrne sa krajina priblížila viacerým anglicky hovoriacim karibským krajinám ako krajinám Južnej Ameriky.
Východný Timor
Táto malá a mladá krajina, ktorá získala nezávislosť v roku 2002, sa nachádza v juhovýchodnej Ázii. Zaberá východnú polovicu ostrova Timor, provinciu Oecussi-Ambeno, ktorá sa nachádza v západnej polovici Timoru, a ostrovy Atauru a Jacu.
Existujú dva úradné jazyky: Tetum a portugalčina, ako aj dva aktívne jazyky: indonézština a angličtina (podľa ústavy). Navyše väčšina miestneho obyvateľstva hovorí aj rôznymi domorodými jazykmi.
Východný Timor bol kedysi portugalskou kolóniou a keď sa osamostatnil, rozhodlo sa, že portugalčina bude úradným jazykom.
Takmer všetci miestni obyvatelia hovoria plynule anglicky aj portugalsky. Hoci väčšina obyvateľov po indonézsky rozumie, radšej ňou nehovoria.
Všetko tu nie je úplne jasné. Faktom je, že Spojené štáty americké sú domovom veľkého počtu prisťahovalcov, ktorí hovoria rôznymi jazykmi sveta. Napriek tomu 75 % Američanov komunikuje primárne v angličtine a vie len po anglicky.
Za zmienku ale stojí, že v krajine postupne pribúda ľudí, ktorí okrem angličtiny hovoria aj po španielsky.
Jednoducho povedané, samotná krajina má veľa návštevníkov z rôznych krajín, z ktorých každý pozná svoj rodný jazyk, ale v porovnaní s inými krajinami na tomto zozname je v Spojených štátoch len veľmi málo ľudí, ktorí hovoria viacerými jazykmi.
Najpopulárnejšie jazyky na svete
- Anglicky sa hovorí v 56 krajinách.
- Francúzsky sa hovorí v 29 krajinách.
- Arabsky sa hovorí v 24 krajinách.
- Španielsky sa hovorí v 20 krajinách.
- Portugalsky sa hovorí v 8 krajinách.
Krajiny, kde sa dobre hovorí anglicky
Najbežnejším jazykom na našej planéte je angličtina. Jeho počiatky sa začali asi pred 1400 rokmi. Moderná angličtina sa datuje do 15. storočia, kedy sa objavila prvá tlačiareň.
Dnes 400 miliónov ľudí hovorí po anglicky ako o svojom prvom jazyku a 1,1 miliardy ľudí ju považuje za svoj druhý jazyk. Čo sa týka počtu rodených hovoriacich, angličtina je na 3. mieste po čínštine a španielčine, no ak spočítate ľudí, pre ktorých angličtina nie je ich rodným jazykom, no často v nej komunikujú, možno je tento jazyk najobľúbenejší na planéte .
* Podľa indexu znalosti angličtiny je úroveň znalosti angličtiny u žien vyššia ako u mužov.
* Podľa vedcov platí, že čím vyspelejšia krajina a čím vyšší príjem obyvateľstva, tým vyššia je úroveň znalosti angličtiny.
*Testy znalosti angličtiny v roku 2016 ukázali, že Holanďania hovoria jazykom najlepšie.
*Európa má najvyššiu úroveň angličtiny, zatiaľ čo Blízky východ má najnižšiu.
Kde sa najlepšie hovorí anglicky?
Údaje poskytuje index znalosti angličtiny, celosvetovo najpoužívanejší rebríček znalosti angličtiny. Tento test sa vykonáva v európskych krajinách, niektorých krajinách Ázie, Latinskej Ameriky, na Strednom východe av severnej Afrike.
- Holandsko – EF EPI: 72,16 – Jazyková znalosť: veľmi vysoká
- Dánsko - EF EPI: 71,15 - Jazykové znalosti: veľmi dobré
- Švédsko - EF EPI: 70,81 - Jazyková znalosť: veľmi vysoká
Na svete existuje veľké množstvo jazykových rodín a široká škála jazykov. Tých druhých je na planéte viac ako 6000. Väčšina z nich patrí do najväčších jazykových rodín na svete, ktoré sa vyznačujú lexikálnym a gramatickým zložením, príbuzným pôvodom a spoločnou geografickou polohou ich hovorcov. Treba však poznamenať, že komunita bydliska nie je vždy integrálnym faktorom.
Na druhej strane sú svetové jazykové rodiny rozdelené do skupín. Rozlišujú sa podľa podobného princípu. Existujú aj jazyky, ktoré nepatria do žiadnej z identifikovaných rodín, ako aj takzvané izolované jazyky. Pre vedcov je bežné aj rozlišovanie makrorodín, t.j. skupiny jazykových rodín.
Indoeurópska rodina
Najviac preštudovaná je indoeurópska jazyková rodina. Začalo sa to rozlišovať v staroveku. Relatívne nedávno sa však začalo pracovať na štúdiu protoindoeurópskeho jazyka.
Indoeurópska jazyková rodina pozostáva zo skupín jazykov, ktorých hovoriaci žijú v rozsiahlych oblastiach Európy a Ázie. Nemecká skupina teda patrí k nim. Jeho hlavnými jazykmi sú angličtina a nemčina. Veľkou skupinou je aj románsky jazyk, ktorý zahŕňa francúzštinu, španielčinu, taliančinu a ďalšie jazyky. Okrem toho do indoeurópskej rodiny patria aj východoeurópske národy, ktoré hovoria jazykmi slovanskej skupiny. Ide o bieloruské, ukrajinské, ruské atď.
Táto jazyková rodina nie je najväčšia, pokiaľ ide o počet jazykov, ktoré obsahuje. Týmito jazykmi však hovorí takmer polovica svetovej populácie.
Afro-ázijská rodina
Jazykmi, ktoré reprezentujú afroázijskú jazykovú rodinu, hovorí viac ako štvrť milióna ľudí. Zahŕňa arabčinu, egyptčinu, hebrejčinu a mnoho ďalších vrátane zaniknutých jazykov.
Táto rodina sa zvyčajne delí na päť (šesť) vetiev. Patria sem semitská vetva, egyptská, čadská, kušitská, berbersko-líbyjská a omotská. Vo všeobecnosti afroázijská rodina zahŕňa viac ako 300 jazykov afrického kontinentu a častí Ázie.
Táto rodina však nie je na kontinente jediná. Iné nepríbuzné jazyky existujú vo veľkom počte, najmä na juhu, v Afrike. Je ich najmenej 500. Takmer všetky boli písomne prezentované až v 20. storočí. a užívali sa len ústne. Niektoré z nich sú čisto orálne dodnes.
Nilo-saharská rodina
K jazykovým rodinám Afriky patrí aj nilosaharská rodina. Nilo-saharské jazyky sú zastúpené šiestimi jazykovými rodinami. Jedným z nich je Songhai Zarma. Jazyky a dialekty druhej rodiny, saharskej rodiny, sú v strednom Sudáne bežné. Existuje aj rodina mamby, ktorej nosiči obývajú Čad. Ďalšia rodina, kožušinová, je tiež bežná v Sudáne.
Najkomplexnejšia je jazyková rodina šarí-nílska. Tá je zase rozdelená do štyroch vetiev, ktoré pozostávajú z jazykových skupín. Posledná čeľaď – kóma – je rozšírená v Etiópii a Sudáne.
Jazykové rodiny reprezentované nilosaharskou makrorodinou majú medzi sebou značné rozdiely. Preto predstavujú pre lingvistických výskumníkov veľké ťažkosti. Jazyky tejto makrorodiny boli výrazne ovplyvnené afro-ázijskou makrorodinou.
Čínsko-tibetská rodina
Čínsko-tibetská jazyková rodina má viac ako milión ľudí, ktorí hovoria svojimi jazykmi. V prvom rade to bolo možné vďaka veľkej čínskej populácii hovoriacej po čínsky, ktorá je súčasťou jednej z vetiev tejto jazykovej rodiny. Okrem neho táto vetva zahŕňa jazyk Dungan. Práve oni tvoria samostatnú vetvu (Číňanov) v čínsko-tibetskej rodine.
Druhá vetva zahŕňa viac ako tristo jazykov, ktoré sú klasifikované ako tibetsko-barmanská vetva. Jeho jazykmi je približne 60 miliónov rodených hovorcov.
Na rozdiel od čínštiny, barmčiny a tibetčiny väčšina jazykov čínsko-tibetskej rodiny nemá písomnú tradíciu a z generácie na generáciu sa odovzdáva výlučne ústne. Napriek tomu, že je táto rodina hlboko a dlho študovaná, stále zostáva nedostatočne prebádaná a skrýva mnohé doposiaľ neodhalené tajomstvá.
Jazyky Severnej a Južnej Ameriky
V súčasnosti, ako vieme, veľká väčšina severoamerických a juhoamerických jazykov patrí do indoeurópskych alebo románskych rodín. Pri osídľovaní Nového sveta si európski kolonisti priniesli svoje vlastné jazyky. Dialekty pôvodného obyvateľstva amerického kontinentu však úplne nevymizli. Mnoho mníchov a misionárov, ktorí prišli z Európy do Ameriky, zaznamenávalo a systematizovalo jazyky a dialekty miestneho obyvateľstva.
Jazyky severoamerického kontinentu severne od dnešného Mexika tak boli zastúpené v podobe 25 jazykových rodín. Neskôr niektorí odborníci toto rozdelenie revidovali. Žiaľ, Južná Amerika nebola tak dobre lingvisticky preskúmaná.
Jazykové rodiny Ruska
Všetky národy Ruska hovoria jazykmi patriacimi do 14 jazykových rodín. Celkovo je v Rusku 150 rôznych jazykov a dialektov. Základ jazykového bohatstva krajiny tvoria štyri hlavné jazykové rodiny: indoeurópska, severokaukazská, altajská, uralská. Navyše väčšina obyvateľov krajiny hovorí jazykmi patriacimi do indoeurópskej rodiny. Táto časť tvorí 87 percent z celkového počtu obyvateľov Ruska. Navyše, slovanská skupina zaberá 85 percent. Zahŕňa bieloruské, ukrajinské a ruské, ktoré tvoria východoslovanskú skupinu. Tieto jazyky majú k sebe veľmi blízko. Ich rečníci si navzájom rozumejú takmer bez problémov. To platí najmä pre bieloruský a ruský jazyk.
Altajská jazyková rodina
Altajskú jazykovú rodinu tvoria turkická, tungusko-mandžuská a mongolská jazyková skupina. Rozdiel v počte zástupcov ich rečníkov v krajine je veľký. Napríklad mongolčina je v Rusku zastúpená výlučne Burjatmi a Kalmykmi. Ale turkická skupina zahŕňa niekoľko desiatok jazykov. Patria sem Khakass, Čuvash, Nogai, Baškir, Azerbajdžan, Yakut a mnoho ďalších.
Skupina jazykov Tungus-Manchu zahŕňa Nanai, Udege, Even a ďalšie. Tejto skupine hrozí vyhynutie kvôli preferencii ich pôvodných obyvateľov používať ruštinu na jednej strane a čínštinu na strane druhej. Napriek rozsiahlemu a dlhodobému štúdiu altajskej jazykovej rodiny je pre špecialistov mimoriadne ťažké rozhodnúť o reprodukcii altajského prajazyka. Vysvetľuje to veľký počet výpožičiek od jeho hovorcov z iných jazykov v dôsledku úzkeho kontaktu s ich zástupcami.
Uralská rodina
Uralské jazyky sú zastúpené dvoma veľkými rodinami - ugrofínskymi a samojedskými. Prvý z nich zahŕňa Karelians, Mari, Komi, Udmurts, Mordovians a ďalšie. Jazykmi druhej rodiny hovoria Enets, Nenets, Selkups a Nganasans. Nositeľmi uralskej makrorodiny sú vo veľkej miere Maďari (viac ako 50 percent) a Fíni (20 percent).
Názov tejto rodiny pochádza z názvu Uralského hrebeňa, kde sa predpokladá vytvorenie uralského prajazyka. Jazyky uralskej rodiny mali určitý vplyv na ich susedné slovanské a baltské jazyky. Celkovo existuje viac ako dvadsať jazykov uralskej rodiny na území Ruska aj v zahraničí.
Severokaukazská rodina
Jazyky národov severného Kaukazu predstavujú pre lingvistov obrovskú výzvu, pokiaľ ide o ich štruktúrovanie a štúdium. Samotný koncept severokaukazskej rodiny je dosť svojvoľný. Faktom je, že jazyky miestneho obyvateľstva sú príliš málo študované. Vďaka usilovnej a hĺbkovej práci mnohých lingvistov, ktorí študujú túto problematiku, sa však ukázalo, aké nesúrodé a zložité sú mnohé severokaukazské dialekty.
Ťažkosti sa týkajú nielen skutočnej gramatiky, štruktúry a pravidiel jazyka, napríklad v jazyku Tabasaran – jedného z najzložitejších jazykov na planéte, ale aj výslovnosti, ktorá je niekedy jednoducho nedostupná ľuďom, ktorí nemajú hovoriť týmito jazykmi.
Významnou prekážkou pre odborníkov, ktorí ich študujú, je neprístupnosť mnohých horských oblastí Kaukazu. Táto jazyková rodina sa však napriek všetkým rozporom zvyčajne delí na dve skupiny – Nakh-Dagestan a Abcházsko-Adyghe.
Zástupcovia prvej skupiny obývajú najmä oblasti Čečenska, Dagestanu a Ingušska. Patria sem Avari, Lezgini, Lakovia, Dargini, Čečenci, Inguši atď.. Druhú skupinu tvoria zástupcovia príbuzných národov – Kabardi, Čerkesi, Adygejci, Abcházci atď.
Iné jazykové rodiny
Jazykové rodiny národov Ruska nie sú vždy rozsiahle a spájajú veľa jazykov do jednej rodiny. Mnohé z nich sú veľmi malé a niektoré sú dokonca izolované. Takéto národnosti žijú predovšetkým na Sibíri a na Ďalekom východe. Rodina Chukchi-Kamčatka teda spája Chukchi, Itelmen a Koryaks. Aleuti a Eskimáci hovoria aleutsko-eskimsky.
Veľký počet národností roztrúsených po rozsiahlom území Ruska, ktorých je extrémne málo (niekoľko tisíc ľudí alebo ešte menej), má svoje vlastné jazyky, ktoré nie sú zahrnuté v žiadnej známej jazykovej rodine. Rovnako ako napríklad Nivkhovia, ktorí obývajú brehy Amuru a Sachalin, a Kets, ktoré sa nachádzajú v blízkosti Yenisei.
Problém jazykového vymierania v krajine však naďalej ohrozuje kultúrnu a jazykovú rozmanitosť Ruska. Nielen jednotlivým jazykom, ale aj celým jazykovým rodinám hrozí zánik.
Moderná populácia Južnej Ameriky je antropologicky veľmi rôznorodá. Pozostáva zo zástupcov rôznych rás - Američanov (pôvodných obyvateľov - Indiánov), Kaukazských (potomkovia prisťahovalcov z), Negroidov (potomkov vyvedených otrokov), ako aj početných zmiešaných skupín - mestici, mulati, Sambovia. Rasové miešanie v krajinách Južnej Ameriky napreduje rýchlym tempom a postupne vznikajú nové rasové typy. Pred príchodom Európanov (koniec 15. storočia) ho obývali rôzne indiánske kmene a národy, ktoré hovorili jazykmi Quechua, Arawak, Chibcha, Tupigua Rani atď. Obyvateľstvo bolo rozmiestnené nerovnomerne: horské údolia strednej Najhustejšie boli osídlené Andské vysočiny a menej husto osídlené boli nížiny povodia.
S príchodom európskych dobyvateľov (a) došlo k zásadným zmenám v etnickej štruktúre kontinentu. Tisíce Afričanov boli dovezené ako otroci na prácu v baniach miestokráľovstva a na plantážach cukrovej trstiny pozdĺž pobrežia a severovýchodu. V stredoandskej vysočine sa černosi z väčšej časti vytratili medzi miestne obyvateľstvo v ďalších dvoch regiónoch, ich účasť na etnických procesoch a prínos pre kultúru bol veľký. Vyvinula sa tu početná populácia zmiešaného európsko-černošského a čierno-indického pôvodu.
Po získaní nezávislosti nastali prudké zmeny v národnostnom zložení v a v dôsledku masívneho prílevu imigrantov z a iných európskych krajín (prilákal ich najmä rozvoj národnostných území v 2. polovici 19. - začiatkom 20. storočia) , ako aj v a - v dôsledku imigrácie z (hlavne z a). Väčšina modernej populácie Južnej Ameriky je zmiešaného indicko-európskeho pôvodu, ale na severovýchode pevniny je obyvateľstvo prevažne černoeurópskeho pôvodu. V mnohých krajinách Južnej Ameriky prežili veľké indiánske národy: Quechua v Peru, Aymara v Bolívii a Araucanas v Čile. Okrem toho sa v odľahlých regiónoch takmer všetkých štátov (napríklad na severe, v Brazílii, na severozápade atď.) zachovali aj malé indiánske kmene a národy hovoriace vlastným jazykom.
Úradným jazykom drvivej väčšiny juhoamerických krajín je španielčina a v Brazílii je portugalčina. Z indických jazykov je druhým úradným jazykom iba kečuánčina v Peru. Je to veľmi unikátne, kde väčšina populácie používa indický jazyk guarani, ktorý do istej miery hovorí španielsky. V Guyane je úradným jazykom angličtina, v bývalom Suriname holandčina a vo Francúzskej Guyane francúzština. Väčšina náboženskej populácie Južnej Ameriky je. U Indiánov zohrávajú významnú úlohu pozostatky predkresťanského presvedčenia, medzi niektorými černochmi existujú pozostatky afrických kultov.
Jazyková oblasť východnej Európy zahŕňa Poľsko, Českú republiku, Slovensko, Maďarsko, Rumunsko, Bulharsko, Federáciu Srbska a Čiernej Hory, Slovinsko, Chorvátsko, Bosnu a Hercegovinu, Macedónsko, Albánsko, Estónsko, Litvu, Lotyšsko, Bielorusko a európskej časti Ruska.
Jazyková situácia v Poľsku
V Poľsku (38,5 milióna ľudí) je úradným jazykom poľština. Poľština patrí do skupiny západoslovanských jazykov. Značná časť Poliakov žije aj mimo Poľska: v Nemecku, na Slovensku, v Bielorusku, na Ukrajine av Rusku. Poľský jazyk nepredstavuje jednotu na celom území svojho rozšírenia a je rozdelený do niekoľkých dialektov s výraznými jazykovými zvláštnosťami. Tieto dialekty sú veľkopoľské, kujavské, chelmsko-mazovské, mazovské, sliezske a malopoľské. Prvé štyri dialekty zaberajú sever Poľska, posledné dva
Jazyková situácia na Slovensku
V Slovinsku (2 milióny ľudí) je úradným jazykom slovinčina. Slovinský jazyk patrí do skupiny južných slovanských jazykov a má najbližšie k chorvátskym dialektom. Slovinčina je materinským jazykom 88 % obyvateľov Slovenska. V nárečiach slovinského jazyka sú znaky, ktoré ho robia podobným západoslovanským jazykom (napríklad prítomnosť skupiny tl, dl, pletl, šedl - „plietaný“, „chodený“) – skutočnosť, že ukazuje nejednotnosť teórie jediného slovanského prajazyka a jeho štiepenia na vetvy. V zvukovom systéme slovinského jazyka sa vyskytuje jav podobný ruskému akanu – oslabenie.
Taliani a Maďari žijú v Slovinsku kompaktne, na rozdiel od Srbov, Chorvátov a iných národov.
Jazyková situácia v Chorvátsku
Úradným jazykom Chorvátska (4,5 milióna obyvateľov) je chorvátčina. Je jedným zo šiestich úradných jazykov autonómnej oblasti Vojvodina v rámci Srbska. Chorvátsky jazyk patrí do slovanskej skupiny indoeurópskych jazykov a je písaný podľa latinskej abecedy. Chorvátčina je juhoslovanský jazyk a je príbuzný so srbčinou, macedónčinou a bulharčinou. Do roku 1991 sa chorvátčina aj srbčina považovali za dialekty jedného jediného jazyka, srbochorvátčiny. Po občianskej vojne v bývalej Juhoslávii bol revidovaný pravopis a slovná zásoba miestnych jazykov. Srbi používajú azbuku a Chorváti
latinčina Národnostné menšiny tvoria len niečo vyše 10 % obyvateľstva krajiny.
Jazyková situácia v Srbsku
V Srbskej republike (viac ako 10 miliónov ľudí) je úradným jazykom srbský jazyk, písaný v cyrilike. Srbský jazyk patrí k južným slovanským jazykom a delí sa na tri hlavné dialekty: štokavščina, čakavčina a kajkavčina (tieto názvy sú odvodené od výslovnosti opytovacieho zámena „čo“). Shtokavský dialekt je vlastne srbský, zatiaľ čo čakavčina a kajkavčina sú dialekty chorvátskeho jazyka.
Autonómne provincie Srbska - Vojvodina a Kosovo; ten druhý je však v skutočnosti mimo kontroly Belehradu. Národnostné menšiny, s výnimkou Kosova, tvoria 16 % obyvateľstva krajiny.
Jazyková situácia v Čiernej Hore
Úradným jazykom Republiky Čierna Hora (684 700 ľudí) je čiernohorčina. Cyrilika a latinka majú rovnaké práva. Podľa sčítania ľudu v roku 2003 sa 32 % obyvateľov považovalo za Srbov. Zároveň sa oficiálne verilo, že oba národy (Čiernohorský a Srbský) hovorili rovnakým jazykom, ktorý mal iba nárečové rozdiely.
Oficiálne sa používa aj srbčina, bosniančina, albánčina a chorvátčina (jazyky sú uvedené v poradí podľa počtu rodených hovorcov týchto jazykov).
Jazyková situácia v Bulharsku
Úradným jazykom v Bulharskej republike (7,3 milióna ľudí) je bulharčina. Bulharčina patrí do južnej skupiny slovanských jazykov. Hranice bulharského jazyka: na severe - Dunaj od ústia rieky Timok do Čierneho mora, na východe - Čierne more, na juhu - kľukatá línia od okraja Konštantínopolu po Solún a v západ - línia zo Solúna pozdĺž Timoku k Dunaju.
Bulharčina nie je materinským jazykom pre 15 % obyvateľov krajiny (na východnú Európu dosť vysoká úroveň). Národnostné menšiny hovoria turecky a rómsky.
Jazyková situácia v Českej republike
Úradným jazykom v Českej republike (10,2 milióna ľudí) je čeština, ktorá patrí do skupiny západoslovanských jazykov. Čeština je materinským jazykom 95 % českej populácie.
Spolu s českým jazykom sa v Českej republike používa aj slovenčina a maďarčina.
Jazyková situácia na Slovensku
Na území Slovenskej republiky (5,5 milióna ľudí) je úradným jazykom slovenčina. Slovenčina je materinským jazykom 86 % obyvateľov Slovenska. Slovenský jazyk patrí do skupiny západných slovanských jazykov a úzko súvisí s českým jazykom.
Spolu so slovenským jazykom sa používa aj maďarčina a čeština.
Jazyková situácia v Maďarsku
Úradným jazykom Maďarska (približne 10 miliónov ľudí) je maďarčina. Maďarský jazyk patrí do ugrofínskej skupiny ugrofínskych jazykov. Maďarčina je materinským jazykom približne 93 % maďarskej populácie.
Moderná spisovná maďarčina je jazykom európskej úrovne rozvoja s vynikajúcou umeleckou a bohatou vedeckou literatúrou. Dialektické rozdiely medzi nárečiami obľúbeného maďarského jazyka sú plytké a hociktorí dvaja Maďari sa medzi sebou môžu bez problémov dorozumieť. Dialekty sú rozdelené do ôsmich skupín, medzi ktorými zaujíma trochu izolované postavenie skupina sekelských dialektov (v Transylvánii a čiastočne v Moldavsku).
Spolu s maďarským jazykom sa v komunikácii používa nemecký a slovenský jazyk.
Jazyková situácia v Rumunsku
Úradným jazykom v Rumunsku (viac ako 22 miliónov ľudí) je rumunčina. Rumunčina je jedným z románskych jazykov. Používa sa aj v niektorých dedinách na juhu Istrie, v častiach Macedónska, Albánska, severného Grécka a v údolí Meglena severozápadne od Solúna. Moldavčina je blízka aj rumunskému jazyku, ktorý má v Rumunsku štatút miestneho dialektu.
V Rumunsku sa používa aj maďarčina.
Jazyková situácia v Albánsku
Úradným jazykom Albánska (3,6 milióna ľudí) je albánčina. Albánsky jazyk tvorí samostatnú (albánsku) vetvu jazykov. Albánsky jazyk má dva hlavné dialekty: Gheg a Tosk. Albánska jazyková abeceda je latinka. V Rusku sa albánsky jazyk niekedy nazýval Shpetarian alebo Arnaut (podľa jedného z albánskych kmeňov).
Jazyková situácia v Litve
Úradným jazykom Litvy (3,57 milióna ľudí) je litovčina, jeden z pobaltských jazykov, ktorý pochádza z 80 % litovskej populácie. Od 1. mája
V roku 2004 bola litovčina vyhlásená za jeden z úradných jazykov Európskej únie. Väčšina slovanského (Rusi, Bielorusi a Poliaci) a iného nelitovského obyvateľstva (najmä ľudia do 60 rokov) v rôznej miere hovorí po litovsky.
Druhým najrozšírenejším rodným jazykom je ruština. Po výraznom poklese záujmu o ruský jazyk sa v modernej Litve opäť stáva populárnym. Záujem o poľský jazyk v Litve vzrástol začiatkom 90. rokov 20. storočia, potom však trochu opadol a zostáva na stabilnej úrovni, podporovaný susedstvom Poľska a členstvom oboch krajín v Európskej únii.
V Litve, na rozdiel od iných pobaltských krajín, existuje pomerne demokratický postoj k poľskému a ruskému jazyku. V krajine, najmä v miestach, kde tieto menšiny husto žijú, existuje sieť škôl s výučbou v ruštine a poľštine, škola s výučbou v r.
bieloruský jazyk, ako aj hodiny vyučované v ruštine a poľštine v litovských a zmiešaných (litovsko-ruských, litovsko-poľských, rusko-poľských, litovsko-rusko-poľských) školách. Napriek výraznému poklesu zapísaného do ruských škôl zostáva ruština najobľúbenejším cudzím jazykom v litovských a poľských školách. Podľa údajov z roku 2006 si 73 % študentov v tejto kategórii zvolilo štúdium ruštiny, avšak len ako druhý cudzí jazyk.
Poľština má určitú distribúciu v okrese Vilnius (asi
27 % obyvateľov župy ho považuje za rodinu).
Jazyková situácia v Lotyšsku
Úradným jazykom Lotyšska (2,3 milióna ľudí) je lotyština. Lotyšský jazyk patrí do východobaltskej skupiny indoeurópskej jazykovej rodiny. Pre 1,7 milióna ľudí je rodným jazykom lotyština. Vo východnej časti Lotyšska sa bežne používa latgalčina. Aktívne sa používa ruský jazyk, ktorým hovorí významná časť obyvateľstva (81,2 % obyvateľov krajiny).
Jazyková situácia v Estónsku
Úradným jazykom Estónskej republiky (1,4 milióna ľudí) je estónčina, ktorá patrí do baltsko-fínskej vetvy ugrofínskej rodiny.
Ruština v Estónsku je materinským jazykom približne 30 % obyvateľov krajiny.
Jazyková situácia v Moldavsku
Štátny jazyk Moldavskej republiky (4,3 milióna ľudí) –
moldavský jazyk, ktorý patrí do skupiny románskych jazykov.
Ruština je po moldavčine druhým najrozšírenejším jazykom v Moldavsku. Rumunský jazyk sa aktívne používa.
Jazyková situácia v Bielorusku
Úradné jazyky Bieloruskej republiky (9,8 milióna ľudí)
sú bieloruský a ruský jazyk. bieloruský jazyk, ako je ruština a
Ukrajinské jazyky patria do východnej skupiny slovanských jazykov. Počet osôb hovoriacich bieloruským jazykom je 6,6 milióna. Bieloruský jazyk sa delí na severovýchodný a juhozápadný. Spisovná podoba bieloruského jazyka sa vyvinula až začiatkom 20. storočia v intenzívnej konkurencii s ruštinou, poľštinou a ukrajinčinou a pod ich silným vplyvom.
Ruský jazyk v Bielorusku je jedným z dvoch štátnych jazykov. Ruský jazyk získal tento štatút podľa výsledkov republikového referenda z roku 1995, keď 83,3 % obyvateľov, ktorí sa referenda zúčastnili, hlasovalo za udelenie štatútu štátneho jazyka ruskému jazyku.
V Bielorusku sa iba 15 % obyvateľov považuje za etnických Rusov. Viac ako 80 % občanov krajiny však používa ruský jazyk takmer vo všetkých sférach života.
V stredných odborných vzdelávacích inštitúciách, odborných školách a štátnych univerzitách republiky je výučba v ruštine asi 90%.
Ruština je jazykom väčšiny médií v Bielorusku. V Bielorusku vychádza v ruštine len 415 z 1 100 registrovaných tlačených publikácií. Väčšina ostatných publikácií je dvojjazyčná. V ruštine zároveň vychádzajú najobľúbenejšie noviny a časopisy.
Jazyková situácia na Ukrajine
Úradným jazykom Ukrajiny (45,7 milióna ľudí) je ukrajinčina. Ukrajinský jazyk, podobne ako ruský a bieloruský jazyk, patrí do východnej skupiny slovanských jazykov
Ruština je jedným z hlavných jazykov Ukrajiny, najbežnejším druhým cudzím jazykom medzi nerusky hovoriacou populáciou Ukrajiny.
Jazyková situácia v Rusku
Štátnym jazykom Ruskej federácie (145 miliónov ľudí) na celom jej území je ruština. Ruský jazyk je jedným z východoslovanských jazykov, jedným z najväčších jazykov na svete, národným jazykom ruského ľudu. Je to najrozšírenejší zo slovanských jazykov a najrozšírenejší jazyk Európy geograficky aj počtom.
rodení hovorcovia (hoci tiež významná a geograficky veľká časť ruského jazykového priestoru sa nachádza v Ázii). Do roku 2005 bol počet ľudí, ktorí v rôznej miere hovorili po rusky, približne 278 miliónov ľudí, vrátane 140 miliónov ľudí v samotnej Ruskej federácii. Podľa odhadov z roku 2006 je ruština materinským jazykom pre 130 miliónov občanov Ruskej federácie, pre 26,4 milióna obyvateľov SNŠ a pobaltských republík a pre takmer 7,4 milióna obyvateľov krajín mimo SNŠ (predovšetkým Nemecka a iných európskych krajín, USA a Izrael), teda celkovo pre 163,8 milióna ľudí. Viac ako 114 miliónov ľudí hovorí po rusky ako o druhom jazyku (hlavne v krajinách SNŠ a pobaltských krajinách) alebo ho pozná ako cudzí jazyk (v krajinách mimo SNŠ).
Napriek absencii priameho zakotvenia práva autonómnych okresov, republík a autonómnych oblastí na zriadenie vlastných štátnych jazykov v ústave, zakladajúce subjekty Ruskej federácie stanovujú oficiálny štatút týchto jazykov prostredníctvom svojich vlastných chárt a zákonov.
Zoznam štátnych jazykov zakladajúcich subjektov Ruskej federácie:
jazyk Abaza (Karačajsko-Čerkesko)
Adygský jazyk (Adygea) Altajský jazyk (Altajská republika) Baškirský jazyk (Baškirsko) Burjatský jazyk (Burjatsko) Ingušský jazyk (Ingušsko)
Kabardsko-čerkeský jazyk (Kabardino-Balkánsko, Karačajsko-Čerkesko)
Kalmykčina (Kalmykia)
Karačajsko-balkarský jazyk (Kabardino-Balkaria, Karačajsko-Čerkesko)
Jazyk Komi (Republika Komi) Jazyk Mari (Mari El) Jazyk Moksha (Mordovia) Jazyk Nogai (Karačajsko-Čerkesko) Osetský jazyk (Severné Osetsko) Tatársky jazyk (Tatarstan)
tuvančina (Tuva)
Udmurtský jazyk (Udmurtia) Chakasský jazyk (Khakassia) Čečenský jazyk (Čečensko) Čuvašský jazyk (Čuvaščina) Erzyjský jazyk (Mordovia) Jakutský jazyk (Jakutsko)
jazyky Dagestanu.
Jazyky Ruskej federácie patria do 14 jazykových rodín - indoeurópsky, altajský, uralský, yukaghirsko-čuvanský, kartvelský, abcházsko-adyghský, nakhsko-dagestanský, sino-tibetský, semitský, eskimácko-aleutský, čukčsko-kamčatský, Yenisei, austroázijský, Ainu; Jazyk Nivkh je izolovaný.
Distribúcia jazykov v oblasti východnej Európy
V oblasti východnej Európy prevláda z hľadiska používania slovanská skupina jazykov, a to jazyky: ruština, ukrajinčina, bieloruština, čeština, slovenčina, poľština, bulharčina, srbčina, chorvátčina, slovinčina.
Slovanské jazyky rozdelené na západoslovanské, južnoslovanské a východoslovanské skupiny si zachovali archaické črty: podobne ako latinčina a gréčtina patria medzi flektívne jazyky a podstatné mená majú až šesť pádov. Charakteristickou črtou a zložitosťou gramatiky slovanských jazykov je aspektové rozdelenie slovies: forma „dokonalého aspektu“, ktorá označuje dokončenie akcie, a nedokonalá forma.
Politické zmeny, ku ktorým došlo v posledných rokoch v krajinách východnej Európy, zmenili postavenie niektorých slovanských jazykov. Dôsledkom rozdelenia Československa napríklad bolo, že čeština sa stala úradným jazykom Českej republiky, zatiaľ čo slovenčina sa stala úradným jazykom Slovenska. V bývalej Juhoslávii sú relatívne malé rozdiely medzi chorvátčinou a srbčinou v súčasnosti zväčšované rôznymi systémami písania: srbčina, podobne ako ruština, ukrajinčina a bulharčina, používa cyriliku, zatiaľ čo chorvátčina, podobne ako slovinské a západoslovanské jazyky, používa latinskú abecedu. Odrážajú sa rozdiely v systémoch písania
historické rozdelenie slovanských národov na prívržencov pravoslávia a prívržencov katolicizmu. Podobne aj ukrajinčina a bieloruština sa teraz považujú za úradné jazyky nezávislých krajín, hoci pre rusky hovoriacich zostávajú vzájomne zrozumiteľné. Slovanské jazyky sa považujú za jazyky so zložitou výslovnosťou. „Kúpiť zmrzlinu“ (zmrzlina) v Českej republike alebo jednoducho povedať „ahoj“ v Rusku nie je pre anglicky hovoriaceho človeka také jednoduché. Hlavným dôvodom týchto ťažkostí je zhluk spoluhlások, ktorý v angličtine neexistuje. Ďalšou charakteristickou črtou fonetiky slovanských jazykov je prítomnosť palatalizovaných alebo „mäkkých“ spoluhláskových zvukov, ktoré sa tvoria zdvihnutím jazyka na tvrdé podnebie (palatalizácia). V azbuke je špeciálne písmeno na označenie mäkkých spoluhlások - mäkké znamenie "ь" - ako v ruskom slove "vziať", na rozdiel od slova "brat".
Vo východnej Európe zohrávajú dôležitú úlohu aj jazyky patriace do pobaltskej skupiny. Baltské a slovanské jazykové skupiny sú úzko príbuzné vetvy indoeurópskej jazykovej rodiny. V bývalých sovietskych republikách súperili s ruštinou dva pobaltské jazyky, litovčina a lotyština (Estónsko, tretia pobaltská krajina, je jazykovo súčasťou uralskej skupiny). Balto-slovanské jazyky sú pre výskumníkov mimoriadne zaujímavé, pretože vo väčšej miere zachovávajú starý jazykový systém, vďaka čomu sú veľmi užitočné pri rekonštrukcii indoeurópskeho prajazyka. Zatiaľ čo väčšina indoeurópskych jazykov stratila verbálne a nominálne koncovky charakteristické pre latinské a grécke jazyky, baltské jazyky si zachovali zložitý systém pádov a navyše sa v nich vyvinuli intonačné kontrasty.
Vo východnej Európe je zastúpená aj turkická skupina jazykov (tatárske, baškirské a čuvašské jazyky). Čuvaščina, charakteristický jazyk používaný v Čuvašsku (na Hornom Volge), je jediným žijúcim predstaviteľom bulharskej skupiny jazykov, zachovala si niektoré archaické črty. Možno predstavuje „chýbajúci článok“ spájajúci turkický a mongolský jazyk.
Malá časť obyvateľov východnej Európy používa jazyky románskej skupiny (rumunčina, moldavčina) a ugrofínskej skupiny (estónčina, maďarčina, udmurtčina, mordiánčina, mari).
Príslušnosť ľudí k určitému národu posudzujeme predovšetkým, aj keď nie výlučne, podľa ich jazyka. Nie nadarmo za starých čias slovo „jazyky“ často označovalo nielen reč rôznych národov, ale aj tieto národy samotné; ešte na začiatku 19. storočia. naši prapradedovia nazvali inváziu Napoleonových mnohokmeňov do Ruska „inváziou dvanástich (t. j. dvanástich) jazykov“.
Každý národ má svoj špecifický jazyk. Rôzne národy však často hovoria tým istým jazykom: napríklad Briti a Američania hovoria po anglicky, Nemci a Rakúšania po nemecky.
V súčasnosti existuje na svete viac ako 2 500 nezávislých jazykov a existujú desaťtisíce dialektov a dialektov (miestne odrody veľkých jazykov). Medzi nezávislými jazykmi sú rozšírené jazyky, ktorými hovoria desiatky a stovky miliónov ľudí. Existujú však jazyky, ktoré používa iba niekoľko tisíc alebo dokonca niekoľko stoviek ľudí.
Na svete je päť jazykov, pričom každým z nich hovorí viac ako 100 miliónov ľudí. Sú to čínština, ruština, angličtina, španielčina a hindustančina (hindčina a urdčina).
Po čínsky hovorí najmenej 500 miliónov ľudí. Z hľadiska počtu hovoriacich je to najväčší jazyk na svete.
Ruština je materinským jazykom 100 miliónov ľudí a spolu s blízkymi ukrajinskými a bieloruskými jazykmi - pre 140 miliónov je ruština štátnym jazykom najväčšej veľmoci na svete - Sovietskeho zväzu. Je tiež rozšírený medzi pracujúcim ľudom ľudových demokracií a celého pokrokového ľudstva ako jazyk novej, socialistickej kultúry, ktorá prekvitala v Sovietskom zväze. Celkový počet ľudí, ktorí hovoria po rusky, presahuje 250 miliónov.
Okrem Angličanov a Škótov anglicky hovorí väčšina obyvateľov USA, Kanady, Austrálie, Nového Zélandu a časť obyvateľov Juhoafrickej únie a Írska – spolu 230 miliónov ľudí.
118 miliónov ľudí hovorí po španielsky: sú to Španieli a obyvatelia všetkých krajín Južnej a Strednej Ameriky okrem Guyany, Brazílie a Haiti.
Hindčina je úradným jazykom Indie; Urdu je úradným jazykom Pakistanu; majú k sebe veľmi blízko a majú spoločné meno - „Hindustani“. Hindustánsky hovorí viac ako 100 miliónov ľudí. Väčšina indickej populácie hovorí inými jazykmi, z ktorých najrozšírenejšia je bengálčina (vyše 50 miliónov ľudí).
Po nemecky hovoria Nemci, Rakúšania a väčšina Švajčiarov – spolu 92 miliónov ľudí.
Viac ako 80 miliónov Japoncov hovorí japonsky.
Malajsky hovorí viac ako 70 miliónov ľudí. Portugalsky hovorí 66 miliónov ľudí, z toho 50 miliónov v Brazílii.
55 miliónov ľudí hovorí po francúzsky: Francúzi, polovica obyvateľov Belgicka (Valóni), časť Švajčiarov, časť obyvateľov východnej Kanady, obyvatelia Haiti a niektorých francúzskych kolónií.
Arabsky hovorí 50 miliónov ľudí – v Saudskej Arábii, Irackej republike, Libanone, Jordánsku, Spojenej arabskej republike a vo zvyšku severnej Afriky, na Zanzibare a v juhovýchodných oblastiach Iránu,
Okrem tých, ktoré sú uvedené, existuje niekoľko desiatok ďalších jazykov, z ktorých každým hovoria milióny ľudí, a niekoľko stoviek jazykov malých národností a kmeňov.
JAZYKOVÝ VZŤAH ĽUDÍ
Identické alebo podobné jazyky zvyčajne existujú medzi národmi, ktoré sú príbuzné - spoločný pôvod, dlhodobý spoločný život v jednom štáte alebo tesnej blízkosti, ekonomická alebo kultúrna komunikácia. Takéto národy si jasne uvedomujú svoju príbuznosť a ľahko si rozumejú. Rusi napríklad rozumejú a milujú ukrajinské piesne a ľahko sa naučia hovoriť po ukrajinsky. Koniec koncov, veľa slov a výrazov v ukrajinskom jazyku je rovnakých ako v ruštine, len sa vyslovujú trochu inak. Rus hovorí: „zem“, „chlieb“, „ulica“, „ľudia“; v ukrajinčine znejú tieto slová takto: „zem“, „chlieb“, „vulytsia“, „lyudy“. Rusom aj Ukrajincom je jasné, že ich národy sú v jazyku bratia.
Bielorusi majú k Rusom rovnako blízko. Nie je náhoda, že jazyky týchto troch východoslovanských národov – Rusov, Ukrajincov a Bielorusov – majú k sebe tak blízko: ich podobnosti odrážajú ich pôvod od spoločných predkov, dlhodobú blízkosť a blízke priateľstvo týchto národov. Toto je živý vzťah jazykov; ďalej upevňuje väzby medzi východnými Slovanmi.
Reč západných a južných Slovanov (Poliakov, Čechov, Slovákov, Bulharov a pod.) je pre ruštinu menej zrozumiteľná ako ukrajinčina, ale aj v nej sa nachádzajú zrozumiteľné výrazy. Poliak povie: „Zen dobra, pshiyatselyu,“ Rus odpovie: „Dobré popoludnie, kamarát,“ a obaja si budú rozumieť. Sú to národy príbuzné jazykovo. Stupeň jazykovej príbuznosti sa medzi rôznymi národmi líši.
Niekedy sa podobnosť jazykov nachádza medzi národmi, ktoré žijú ďaleko od seba a v súčasnosti nemajú medzi sebou žiadne spojenie.
Napríklad jazyk Maďarov (Maďarov) a jazyky malých sovietskych národov Chanty a Mansi (Západná Sibír) sú podobné; jazyk Fínov (Suomi) a jazyky Komi a Sami severu, Mordovčanov, Mari a Udmurtov v regióne Volga. Kedysi, v dávnej minulosti, spájal tieto národy spoločný pôvod či neustála komunikácia. Z tejto minulosti zostala jazyková podobnosť.
Teraz sa podobnosť týchto jazykov oslabuje, pretože jazyky týchto národov sa v priebehu dlhého obdobia vyvíjali a menili nezávisle od seba.
Príbuznosť jazykov medzi týmito národmi objavujú iba lingvisti, ktorí študujú a porovnávajú jazyky rôznych národov a študujú ich pôvod.
V priateľskej rodine socialistických národov Sovietskeho zväzu sa národy, ktorých jazyky sú ďaleko od seba, zbližujú. Národy spája spoločný cieľ – budovanie komunistickej spoločnosti.
Pod vplyvom kultúrnych spojení sa jazyky obohacujú o nové bežné slová.
Ak nájdete chybu, zvýraznite časť textu a kliknite Ctrl+Enter.
