Vis profetic - basm popular rusesc. basm popular rusesc

A fost odată un negustor, a avut doi fii: Dmitri și Ivan.

Într-o seară, tatăl lor le-a spus:

- Ei, copii, cine vede ceva în vis, spune-mi dimineața; și oricine își ascunde visul, voi porunci să fie executat.

A doua zi dimineața vine fiul cel mare și îi spune tatălui său:

- Am visat, părinte, că fratele Ivan zbura sus pe cer și doisprezece vulturi; Da, chiar dacă ți-ai pierdut oaia preferată.

- Și tu, Vanya, ce ai visat?

- Nu voi spune! răspunse Ivan.

Oricât de mult l-a forțat tatăl său, el s-a odihnit împotriva tuturor îndemnurilor și a repetat un singur lucru: n-o să spun! da nu voi spune! Negustorul s-a supărat, și-a chemat funcționarii și le-a poruncit să-l ia pe fiul neascultător și să-l lege de un stâlp de pe drumul cel mare.

Funcționarii l-au prins pe Ivan și, după cum se spune, l-au legat strâns, strâns de stâlp. Bunul s-a distrat rău: soarele l-a copt, foamea și setea îl chinuiau.

Tânărului prinț i s-a întâmplat să meargă pe acel drum; a văzut pe fiul negustorului, i s-a făcut milă și a poruncit să-l elibereze, l-a îmbrăcat în haine, l-a adus la palatul său și a început să întrebe:

Cine te-a legat de un stâlp?

— tatăl de naștere m-am enervat.

- Ce ai greşit?

„Nu am vrut să-i spun ce am văzut în visul meu.

„Ah, ce prost este tatăl tău, pentru un asemenea fleac și atât de aspru pedepsit... Și ce ai visat?”

„Nu voi spune, prințe!

- Cum să nu spui? Te-am salvat de la moarte și vrei să fii nepoliticos cu mine? Vorbește acum, nu va fi rău!

„Nu i-am spus tatălui meu și nu îți voi spune!”

Prințul a poruncit să-l bage în închisoare; soldații au alergat imediat și l-au dus într-o pungă de piatră.

A trecut un an, prințul a decis să se căsătorească, s-a pregătit și a plecat într-un stat străin pentru a o curte pe Elena cea Frumoasă. Prințul acela avea Soră nativăși, la scurt timp după plecarea lui, s-a întâmplat să se plimbe lângă temniță.

Ivan, fiul negustorului, a văzut-o prin fereastră și a strigat cu voce tare:

- Ai milă, prințesă, dă-mi drumul liber! Poate voi fi și eu drăguță. La urma urmei, știu că prințul s-a dus la Elena cea Frumoasă să cortejească; numai că fără mine nu se va căsători, dar poate plăti cu capul. Chai, eu însumi am auzit cât de vicleană era Elena cea Frumoasă și câți pretendenți a trimis în lumea de dincolo.

— Ai de gând să-l ajuți pe prinț?

- Aș ajuta, dar aripile șoimului sunt legate.

Prințesa a dat imediat ordin să-l scoată din temniță.

Ivan, fiul negustorului, își recruta tovarăși și erau toți, inclusiv Ivan, doisprezece oameni, și semănau unul cu altul ca niște frați - creștere în înălțime, voce în glas, păr în păr. S-au îmbrăcat în caftane identice, cusute după aceleași măsurători, au urcat cai buni și au pornit în călătorie.

Am condus o zi, și două, și trei; în a patra, conduc până la o pădure deasă și au auzit un strigăt îngrozitor.

- Opriți-vă, fraților! spune Ivan. „Stai puțin, voi urmări zgomotul acela.”

A sărit de pe cal și a fugit în pădure; se uită – în poiană trei bătrâni înjură.

Bună, bătrâni! De ce te certe?

Vrei să te despart?

- Fă-mi un favor!

Ivan, fiul negustorului, și-a tras arcul strâns, a pus trei săgeți și a lansat în laturi diferite; poruncește unui bătrân să alerge la dreapta, altuia la stânga și îl trimite pe al treilea drept înainte:

„Cine dintre voi aduce săgeata primul, va primi capacul de invizibilitate; oricine vine pe locul doi, acel covor magic va primi; iar ultimul să ia cizme de mers.

Bătrânii alergau după săgeți, iar Ivan, fiul negustorului, a luat toate curiozitățile și s-a întors la tovarășii săi.

„Fraților”, spune el, „lăsați caii voștri buni să se elibereze și stați cu mine pe covorul zburător”.

Toți s-au așezat repede pe covorul zburător și au zburat spre tărâmul Elena cea Frumoasă.

Au zburat spre capitala ei, au aterizat la avanpost și au mers să-l caute pe prinț. Ei vin în curtea lui.

- De ce ai nevoie? întrebă prințul.

- Luați-ne, oameni buni, în slujba voastră; Vă vom bucura și vă dorim numai bine din suflet.

Prințul i-a acceptat în serviciul său și i-a împărțit: unii ca bucătari, alții ca miri și alții unde.

În aceeași zi, prințul s-a îmbrăcat festiv și s-a dus să se prezinte Elenei cea Frumoasă. L-a salutat cu amabilitate, l-a tratat cu tot felul de feluri de mâncare și băuturi scumpe și apoi a început să întrebe:

„Spune-mi, prințe, într-adevăr, de ce ai venit la noi?”

- Da, vreau, Elena cea Frumoasă, să te cortejez; te vei căsători cu mine?

- Poate, sunt de acord; doar finalizați trei sarcini în avans. Dacă o faci, voi fi al tău, dar dacă nu, pregătește-ți capul pentru un topor ascuțit.

- Stabilește o sarcină!

- Voi avea mâine, dar nu voi spune ce; inventează, prințe, dar adu-ți propria ta pereche în necunoscutul meu.

Prințul s-a întors în apartamentul său cu mare frământare și tristețe. Ivan, fiul negustorului, îl întreabă:

- Ce, prințe, trist? Cu ce l-a enervat pe Ali Elena cea Frumoasă? Împărtășește-mi durerea ta, îți va fi mai ușor.

„Așa și așa”, răspunde prințul, „Elena cea Frumoasă mi-a pus o astfel de problemă, încât nici un înțelept din lume nu o poate rezolva.

— Ei bine, asta e o mică problemă! Odihnestete; dimineața este mai înțeleaptă decât seara, mâine vom discuta problema.

Prințul s-a culcat, iar Ivan, fiul negustorului, și-a îmbrăcat o șapcă de invizibilitate și cizme de mers și a mers la palat la Elena cea Frumoasă; a intrat direct în dormitor și ascultă. Între timp, Elena cea Frumoasă a dat acest ordin iubitei ei servitoare:

„Ia pânza asta scumpă și du-o la cizmar; lasa-l sa-mi faca un papuc pe picior si cat mai repede.

Servitoarea a alergat acolo unde i se poruncise, iar Ivan a urmat-o.

Stăpânul s-a pus imediat pe treabă, și-a făcut repede un papuci și l-a pus pe fereastră; Ivan, fiul negustorului, a luat papucul acela si l-a ascuns linistit in buzunar.

Bietul cizmar începu să se zbârnească – munca i-a dispărut de sub nas; deja a căutat, a căutat, a căutat toate colțurile - totul în zadar! Iată o minune! – gândește. „Niciun caz, necuratul glumea cu mine!” Nimic de făcut, a luat din nou acul, a lucrat un alt pantof și i-a dus-o Elenei cea Frumoasă.

- Ce lasat esti! a spus Elena cea Frumoasă. - Cât timp a fost transportat pentru un pantof!

S-a așezat la masa de lucru, a început să brodeze un pantof cu aur, să-l umilească cu perle mari, să-l așeze cu pietre semiprețioase.

Iar Ivan s-a trezit imediat, și-a scos papucul și a făcut el însuși la fel: orice piatră ia ea, el alege aceeași; unde ea lipește o perlă, acolo o pune el.

Elena Prekrasnaya și-a terminat munca, a zâmbit și a spus:

„Țareviciul va apărea cu ceva mâine!”

Stai, se gândește Ivan, încă nu se știe cine va depăși pe cine!

S-a întors acasă și s-a culcat; în zori dimineața s-a sculat, s-a îmbrăcat și s-a dus să-l trezească pe prinț; l-a trezit si ii da un papuc.

- Du-te, - spune el, - la Elena cea Frumoasă și arată-i papucul - aceasta este prima ei sarcină!

Elena cea Frumoasă a scos un papuc, împânzit cu perle mari, așezat cu pietre semiprețioase; iar ea însăși se uită la prinț, rânjește. Prințul îi spune:

- Un pantof bun, dar fara pereche nu se preteaza la nimic! Se pare că trebuie să-ți aduc încă unul!

Cu asta, scoase un alt papuci din buzunar și îl puse pe masă. Apoi toți oaspeții au bătut din palme și au strigat într-un glas:

- O da, prințul! Demn să se căsătorească cu împărăteasa noastră, Elena cea Frumoasă.

- Dar vom vedea! – răspunse Elena cea Frumoasă. Lasă-l să facă o altă sarcină.

Seara târziu, prințul s-a întors acasă și mai înnorat decât înainte.

- E de ajuns, prințe, să fii trist! I-a spus Ivan, fiul negustorului. - Du-te la culcare, dimineața este mai înțeleaptă decât seara.

L-a culcat, iar el însuși și-a pus cizme de mers și o șapcă de invizibilitate și a fugit la palat la Elena cea Frumoasă. Chiar în acel moment îi dădea un ordin iubitei ei servitoare:

- Du-te repede la curtea păsărilor și adu-mi o rață.

Servitoarea a alergat la curtea păsărilor, iar Ivan a urmat-o; slujnica a apucat rața, iar Ivan dracul și s-a întors pe aceeași cale.

Elena cea Frumoasă s-a așezat la masa de lucru, a luat rața, și-a tăiat aripile cu panglici și s-a împușcat cu diamante; Ivan - fiul negustorului arata si face la fel cu dracul.

A doua zi, Elena cea Frumoasă a avut din nou musafiri, iar muzică; ea și-a eliberat rata și l-a întrebat pe prinț:

Ai ghicit problema mea?

- Ai ghicit, Elena cea Frumoasă! Iată o pereche pentru rața ta, - iar dracul îi dă drumul imediat...

- O, bravo prinț! Demn să o iau pe Elena cea Frumoasă!

- Așteptați, calea va îndeplini a treia sarcină în avans.

Seara, prințul s-a întors acasă atât de înnorat încât nu a vrut să vorbească.

- Nu te întrista, prințe, culcă-te mai bine; dimineața este mai înțeleaptă decât seara”, a spus Ivan, fiul negustorului.

Și-a pus repede șapca de invizibilitate și ghetele de mers și a fugit la Elena cea Frumoasă. Iar ea era pe punctul de a merge la marea albastră, s-a urcat în trăsură și s-a repezit cu viteză; doar Ivan, fiul negustorului, nu este cu nici un pas în urmă.

Elena cea Frumoasă a venit la mare și a început să-și cheme bunicul. Valurile s-au legănat, iar bătrânul bunic s-a ridicat din apă - avea barba aurie, părul argintiu. A coborât la mal:

- Bună, nepoată! Nu te-am mai văzut de multă vreme: tot părul este încurcat - pieptănă-l.

S-a întins în genunchi și a căzut într-un vis dulce. Elena cea Frumoasă îl zgârie pe bunicul, iar în spatele ei stă Ivan, fiul negustorului.

Ea vede că bătrânul a adormit și i-a smuls trei peri argintii; iar Ivan – fiu de negustor cu mai mult de trei fire de păr – a smuls o grămadă întreagă. Bunicul s-a trezit și a strigat:

- Ce tu! Pentru că doare!

— Îmi pare rău, bunicule! Nu te-am zgariat de mult timp, tot parul este incurcat.

Bunicul s-a liniştit şi după un timp a adormit din nou. Elena cea Frumoasă i-a smuls trei fire de păr de aur; iar Ivan, fiul negustorului, l-a prins de barbă și aproape că a smuls totul.

Bunicul a țipat îngrozitor, a sărit în picioare și s-a aruncat în mare.

Acum prințul este prins! se gândește Elena cea Frumoasă. Nu poate avea acest tip de păr.

A doua zi, oaspeții s-au adunat la ea; A sosit și prințul. Elena cea Frumoasă îi arată trei peri argintii și trei aurii și întreabă:

Ai văzut o asemenea minune?

- Am găsit ceva cu care să se laude! Vrei să-ți dau o grămadă întreagă?

A scos și i-a dat un smoc de păr auriu și un smoc de argint.

Elena cea Frumoasă s-a înfuriat, a alergat în dormitorul ei și a început să caute într-o carte magică: ghicește însuși prințul sau cine îl ajută? Și vede din carte că nu este viclean, dar sluga lui este viclean, Ivan este fiu de negustor.

S-a întors la oaspeți și s-a lipit de prinț:

„Trimite-mi slujitorul tău iubit.

- Am doisprezece.

- Trimite-l pe cel care se numește Ivan.

- Da, toți se numesc Ivani!

„Bine”, spune el, „să vină toată lumea!” - Și ține minte: îi voi găsi pe vinovați fără tine!

Prințul a dat ordinul – și în curând au apărut în palat doisprezece oameni buni, slujitorii săi credincioși; toate pe aceeași față, înălțime la înălțime, voce la voce, păr la păr.

- Care dintre voi este mare? întrebă Elena cea Frumoasă.

Toți au strigat deodată:

- Sunt mare! Sunt mare!

Ei bine, crede ea, nu vei ști nimic degeaba! - și a poruncit să dea unsprezece cupe simple, iar a douăsprezecea aur, din care ea însăși bea mereu; a turnat cupele acelea cu vin scump și a început să-i distreze pe cei buni.

Niciunul nu ia o ceașcă simplă, toți au întins mâna la cea de aur și să o smulgem unii altora; au făcut doar tam-tam și au vărsat vinul!

Elena cea Frumoasă vede că gluma ei a eșuat; a ordonat ca acești oameni să fie hrăniți, udați și adormiți în palat.

În noaptea aceea, când toată lumea a adormit somn sănătos, a venit la ei cu cartea ei magică, s-a uitat în acea carte și a recunoscut imediat vinovatul; a luat foarfecele și i-a tăiat tâmpla.

După acest semn îl voi recunoaște mâine și voi ordona să fie executat.

Dimineața Ivan s-a trezit - fiu de negustor, i-a luat capul cu mâna - și i-a fost tăiată tâmpla; a sărit din pat și să-i trezim tovarășii:

Dormi bine, necazurile sunt aproape! Luați foarfece și tăiați-vă tâmplele.

O oră mai târziu, Elena cea Frumoasă i-a chemat la ea și a început să caute vinovatul... Ce minune? Oricine s-ar uita, toți au tâmplele tăiate. Enervată, și-a luat cartea magică și a aruncat-o în cuptor.

După aceea, i-a fost imposibil să se scuze, a trebuit să se căsătorească cu prințul. Nunta a fost gay; Timp de trei zile oamenii s-au distrat, trei zile au fost deschise tavernele si tavernele - cine vrei sa vina, bea si mananca pe cheltuiala publica!

Imediat ce s-au terminat sărbătorile, prințul s-a pregătit să meargă la starea sa cu tânăra lui soție și i-a lăsat înainte pe cei doisprezece oameni buni.

Au ieșit în afara orașului, au întins un covor magic, s-au așezat și s-au ridicat deasupra norului care mergea; au zburat și au zburat și au aterizat tocmai în pădurea aceea deasă unde și-au lăsat caii buni.

Tocmai reuşiseră să coboare de pe covor, privind - un bătrân cu o săgeată alerga spre ei. Ivan, fiul negustorului, i-a dat capacul invizibilitatii. După aceea, un alt bătrân a venit în fugă și a luat un covor magic, și a fost al treilea - acesta a primit cizme de mers.

Ivan le spune camarazilor săi:

- În şa, fraţilor, cai, e timpul să porniţi la drum.

Au prins imediat caii, i-au înșeuat și au mers în țara lor natală.

Au sosit și au venit direct la prințesă; era foarte fericită cu ei, întrebată despre propriul ei frate; Cum s-a căsătorit și va fi acasă în curând?

- Ce eşti tu, - întreabă el, - să te răsplătească pentru un asemenea serviciu?

Ivan, fiul negustorului, răspunde:

„Pune-mă în temniță, în locul vechi.

Oricât l-ar fi convins prințesa, el a insistat totuși pe cont propriu; Soldații l-au luat și l-au dus în temniță.

Au venit boierii si tot felul de trepte sa se prezinte domnitorului; s-a uitat în jur și a început să întrebe:

Unde este Ivan, servitorul meu credincios?

„El”, spun ei, „stă într-o temniță.

Cum e în temniță? Cine a îndrăznit să planteze?

Prințesa îi spune:

„Dar tu însuți, frate, ai fost cântărit de el și ai ordonat să fie ținut în închisoare puternică. Îți amintești că l-ai întrebat despre vreun vis, dar nu a vrut să spună?

- E chiar el?

- El este; L-am lăsat să meargă la tine o vreme.

Prințul a poruncit să fie adus pe Ivan, fiul negustorului, s-a aruncat la gât și l-a rugat să nu-și aducă aminte de vechiul rău.

„Știi, prințe”, îi spune Ivan, „tot ce ți s-a întâmplat, știam dinainte, am văzut totul în vis; De aceea nu ți-am spus despre vis.

Prințul i-a acordat gradul de general, l-a înzestrat cu moșii bogate și l-a lăsat să locuiască în palat.

Ivan, fiu de negustor, și-a trimis tatăl și fratele mai mare la el și toți au început să trăiască și să trăiască împreună, ca să facă bine.

Lit. monumente. - M.: Nauka, 1984-1985.

240

ȘI il-era negustor, a avut doi fii: Dmitri și Ivan. Odată, binecuvântându-i pentru noapte, părintele le-a spus:

Ei bine, copii, cine vede ceva în vis - spune-mi dimineața; și oricine își ascunde visul, voi porunci să fie executat.

A doua zi dimineața vine fiul cel mare și îi spune tatălui său:

Am visat, părinte, că fratele Ivan zbura sus pe cer pe doisprezece vulturi; Da, chiar dacă ți-ai pierdut oaia preferată.

Și tu, Vanya, ce ai văzut?

Nu voi spune! răspunse Ivan.

Oricât de mult l-a forțat tatăl său, el s-a încăpățânat să insiste asupra tuturor îndemnurilor: „Nu voi spune!” Da, nu voi spune! Negustorul s-a supărat, și-a chemat funcționarii și a poruncit să-și ia fiul neascultător, să-l dezbrace și să-l lege de un stâlp de pe drumul cel mare.

Funcționarii l-au prins pe Ivan și, după cum se spune, l-au legat strâns gol de un stâlp. Tânărul bun s-a distrat rău: soarele l-a copt, țânțarii îl mușcau, foamea și setea îl chinuiau. Tânărului prinț i s-a întâmplat să meargă pe acel drum; a văzut pe fiul negustorului, i s-a făcut milă și a poruncit să-l elibereze, l-a îmbrăcat în haine, l-a adus la palatul său și a început să întrebe:

Cine te-a legat de un stâlp?

Tatăl era supărat.

Ce ai greșit?

Nu am vrut să-i spun ce am văzut în visul meu.

O, ce prost este tatăl tău, pentru un asemenea fleac și atât de aspru pedepsit... Și ce ai visat?

Nu voi spune, țarevici!

Cum să nu spui? Te-am salvat de la moarte și vrei să fii nepoliticos cu mine? Vorbește acum, nu va fi rău.

Nu i-am spus tatălui meu și nu îți voi spune!

Prințul a poruncit să-l bage în închisoare; soldații au alergat imediat și l-au dus pe el, un slujitor al lui Dumnezeu, într-o pungă de piatră.

A trecut un an, prințul a decis să se căsătorească, s-a pregătit și a plecat într-un stat străin pentru a o curte pe Elena cea Frumoasă. Prințul acela avea o soră și, la scurt timp după plecarea lui, s-a întâmplat să se plimbe lângă temniță. Ivan, fiul negustorului, a văzut-o prin fereastră și a strigat cu voce tare:

Miluiește-te, prințesă, eliberează-mă; poate voi fi și eu drăguță! La urma urmei, știu că prințul a mers pe Elena cea Frumoasă să cortejească; numai că fără mine nu se va căsători, dar poate plăti cu capul. Chai, eu însumi am auzit cât de vicleană era Elena cea Frumoasă și câți pretendenți a trimis în lumea de dincolo.

Și te angajezi să-l ajuți pe prinț?

Aș ajuta, dar aripile șoimului sunt legate.

Prințesa a dat imediat ordin să-l scoată din temniță. Ivan, fiul negustorului, își recruta camarazi și erau doisprezece dintre ei, inclusiv Ivan, și semănau ca niște frați - înălțime la înălțime, voce la voce, păr la păr. S-au îmbrăcat în caftane identice, cusute după aceleași măsurători, au urcat cai buni și au pornit în călătorie.

Am condus o zi, două și trei; în a patra, conduc până la o pădure deasă și au auzit un strigăt îngrozitor.

Opriți-vă, fraților! spune Ivan. - Stai puțin, mă duc la zgomotul ăla.

A sărit de pe cal și a fugit în pădure; se uite – într-o poiană înjură trei bătrâni.

salut bătrâne! De ce te certe?

Vrei să te împărtășesc?

Fă-mi un favor!

Fiul negustorului Ivan și-a tras arcul strâns, a pus trei săgeți și l-a lansat în direcții diferite; poruncește unui bătrân să alerge la dreapta, altuia la stânga și îl trimite pe al treilea drept înainte:

Cine dintre voi va fi primul care va aduce o săgeată, acel capac de invizibilitate va merge la el; cine vine pe al doilea, acel covor zburător va primi; iar ultimul să ia cizme de mers.

Bătrânii alergau după trăgători; iar Ivan fiul negustorului a luat toate curiozitățile și s-a întors la tovarășii săi.

Fraților, - spune el, - lăsați caii voștri buni să se elibereze și stați cu mine pe covorul magic.

Toți s-au așezat repede pe covorul zburător și au zburat în regatul Elenei cea Frumoasă; a zburat în capitala ei, a aterizat la avanpost și a mers să-l caute pe prinț. Ei vin în curtea lui.

De ce ai nevoie? – a întrebat prințul.

Luați-ne, oameni buni, în slujba voastră; Vă vom bucura și vă dorim numai bine din suflet.

Prințul i-a acceptat în slujba lui și i-a repartizat pe unii bucătari, alții mirelor, alții unde. În aceeași zi, prințul s-a îmbrăcat festiv și s-a dus să se prezinte Elenei cea Frumoasă. L-a salutat cu amabilitate, l-a tratat cu tot felul de mâncare și băuturi scumpe și apoi a început să întrebe:

Și spune-mi, prințe, în adevăr, de ce ai venit la noi?

Da, vreau, Elena cea Frumoasă, să te cortejesc; te vei căsători cu mine?

Poate sunt de acord; doar finalizați trei sarcini în avans. Dacă o faci, voi fi al tău, dar dacă nu, pregătește-ți capul pentru un topor ascuțit.

Stabilește o sarcină!

voi avea mâine; și ce - nu voi spune; inventează, prințe, dar adu-ți propria ta pereche în necunoscutul meu.

Prințul s-a întors în apartamentul său cu mare frământare și tristețe. fiul negustorului Ivan îl întreabă:

Ce, prințe, nu este vesel? Cu ce l-a enervat pe Ali Elena cea Frumoasă? Împărtășește-ți durerea cu mine; vei fi mai ușor.

Așa și așa, - răspunde prințul, - Elena cea Frumoasă mi-a pus o astfel de sarcină încât nici un înțelept din lume nu o va rezolva.

Ei bine, asta este încă o mică problemă! Roagă-te lui Dumnezeu și du-te la culcare; dimineața este mai înțeleaptă decât seara, mâine vom discuta problema.

Prințul s-a culcat, iar fiul negustorului Ivan și-a îmbrăcat o șapcă de invizibilitate și cizme de mers și a mers la palat la Elena cea Frumoasă; a intrat direct în dormitor și ascultă. Între timp, Elena cea Frumoasă a dat acest ordin iubitei ei servitoare:

Luați această cârpă scumpă și duceți-o la cizmar; lasa-l sa-mi faca un papuc pe picior si cat mai repede.

Servitoarea a alergat acolo unde i se poruncise, iar Ivan a urmat-o. Stăpânul s-a pus imediat pe treabă, și-a făcut repede un papuci și l-a pus pe fereastră; Ivan, fiul negustorului, a luat papucul acela și l-a ascuns în liniște în buzunar. Bietul cizmar începu să se zbârnească – munca i-a dispărut de sub nas; a căutat și a căutat, a căutat toate colțurile – toate în zadar! „Acesta este un miracol! – gândește. „Glumește cel necurat cu mine?” Nimic de făcut, a luat din nou acul, a funcționat un alt pantof și l-a dus la Elena cea Frumoasă.

Ce lasat esti! – a spus Elena cea Frumoasă. - Cât timp a fost transportat pentru un pantof!

S-a așezat la masa de lucru, a început să brodeze un pantof cu aur, să-l umilească cu perle mari, să-l așeze cu pietre semiprețioase. Iar Ivan s-a trezit imediat, și-a scos papucul și el însuși face același lucru: orice piatră ia ea, el alege aceeași; unde ea lipește o perlă, acolo el o plantează. Elena Prekrasnaya și-a terminat munca, a zâmbit și a spus:

Va apărea prințul cu ceva mâine?

Stai, - se gândește Ivan, - încă nu se știe cine va depăși pe cine!

M-am întors acasă și m-am culcat; în zori dimineața s-a sculat, s-a îmbrăcat și s-a dus să-l trezească pe prinț; l-a trezit si ii da un papuc:

Du-te, - spune el, - la Elena cea Frumoasă și arată-i un papuc - aceasta este prima ei sarcină!

Prințul s-a spălat, s-a îmbrăcat și a mers în galop către mireasă; și avea oaspeți plini de camere – toți boieri și nobili, oameni chibzuiți. Imediat ce a sosit prințul, muzica a început imediat să sune, oaspeții au sărit de pe scaune, soldații au făcut pază. Elena cea Frumoasă a scos un papuc, împânzit cu perle mari, așezat cu pietre semiprețioase; iar ea însăși se uită la prinț, rânjește. Prințul îi spune:

Un pantof bun, dar fără pereche nu este potrivit pentru nimic! Se vede ca iti mai da inca unul la fel!

Cu asta, scoase un alt papuci din buzunar și îl puse pe masă. Apoi toți oaspeții au bătut din palme și au strigat într-un glas:

Hei prinț! Demn să se căsătorească cu împărăteasa noastră, Elena cea Frumoasă.

Dar vom vedea! – răspunse Elena cea Frumoasă. Lasă-l să facă o altă sarcină.

Seara târziu, prințul s-a întors acasă și mai înnorat decât înainte.

E de ajuns, prințe, să fii trist! – i-a spus fiul negustorului Ivan. - Roagă-te lui Dumnezeu și culcă-te; Dimineața este mai înțeleaptă decât seara.

L-a culcat, iar el însuși și-a pus cizme de mers și o șapcă de invizibilitate și a fugit la palat la Elena cea Frumoasă. Chiar în acel moment îi dădea un ordin iubitei ei servitoare:

Du-te repede la curtea păsărilor și adu-mi o rață.

Servitoarea a alergat la curtea păsărilor, iar Ivan a urmat-o; slujnica apucă rața, iar Ivan dracul și s-au întors la fel. Elena cea Frumoasă s-a așezat la masa de lucru, a luat rața, și-a tăiat aripile cu panglici și s-a împușcat cu diamante; Ivan, fiul negustorului, arată și face la fel cu dracul. A doua zi, Elena cea Frumoasă a avut din nou musafiri, iar muzică; ea și-a eliberat rata și l-a întrebat pe prinț:

Mi-ai ghicit sarcina?

Ghicit, Elena cea Frumoasă! Iată o pereche pentru rața ta, - și un dracu îi dă drumul imediat... Atunci toți boierii au strigat într-un glas:

O, bravo prinț! Demn să o iau pe Elena cea Frumoasă pentru mine.

Așteptați, lăsați-l să finalizeze a treia sarcină în avans.

Seara, prințul s-a întors acasă atât de înnorat încât nu a vrut să vorbească.

Nu te întrista, prințe, culcă-te mai bine; dimineața este mai înțeleaptă decât seara, - spuse Ivan fiul negustorului; și-a pus repede șapca de invizibilitate și ghetele de mers și a alergat la Elena cea Frumoasă.

Și s-a pregătit să meargă la marea albastră, s-a urcat în trăsură și s-a repezit cu viteză; doar fiul negustorului Ivan nu este cu un pas în urmă. Elena cea Frumoasă a venit la mare și a început să-și cheme bunicul. Valurile s-au legănat, iar bătrânul bunic s-a ridicat din apă - avea barba aurie, părul argintiu. A coborât la mal:

Buna nepoata! nu te-am mai văzut de mult; uită-te în capul meu.

El s-a întins în genunchi și a ațipit cu un vis dulce; Elena cea Frumoasă caută în capul bunicului ei, iar în spatele ei stă fiul negustorului Ivan.

Ea vede că bătrânul a adormit și i-a smuls trei peri argintii; iar fiul negustorului Ivan a scos nu trei fire de păr, ci un mănunchi întreg. Bunicul s-a trezit și a strigat:

Ce esti nebun? Pentru că doare!

Scuze bunicule! Nu te-am zgariat de mult timp, tot parul este incurcat.

Bunicul s-a liniştit şi după un timp a început să sforăie din nou. Elena cea Frumoasă i-a smuls trei fire de păr de aur; iar Ivan fiul negustorului l-a prins de barbă și aproape că a smuls totul. Bunicul a țipat îngrozitor, a sărit în picioare și s-a aruncat în mare. „Acum prințul este prins! – se gândește Elena cea Frumoasă. „Nu poate avea acest tip de păr”. A doua zi, oaspeții s-au adunat la ea; A sosit și prințul. Elena cea Frumoasă îi arată trei peri argintii și trei aurii și întreabă:

Ai văzut un asemenea miracol?

Am găsit ceva de care să fii mândru! Dacă vrei, îți dau o grămadă întreagă.

A scos și i-a dat un smoc de păr auriu și un smoc de argint.

Elena cea Frumoasă s-a supărat, a alergat în dormitorul ei și a început să caute într-o carte magică: ghicește însuși prințul sau cine îl ajută? Și vede din carte că nu este viclean, dar slujitorul său este viclean - Ivan, fiul negustorului. S-a întors la oaspeți și s-a lipit de prinț:

Trimite-mi slujitorul tău iubit.

Am doisprezece.

A venit cel care se numește Ivan.

Da, toți se numesc Ivani.

Ei bine, - spune el, - să vină toată lumea! - dar ține minte: „Îi voi găsi pe vinovați fără tine!”

Prințul a dat un ordin – și în curând au apărut în palat doisprezece oameni buni, slujitorii săi credincioși; toate pe aceeași față, înălțime la înălțime, voce la voce, păr la păr.

Care dintre voi este mare? - a întrebat Elena cea Frumoasă. Toți au strigat deodată:

Sunt mare! Sunt mare!

Ei bine, - se gândește ea, - nu vei ști nimic degeaba! - și a poruncit să dea unsprezece cupe simple, iar a douăsprezecea aur, din care ea bea mereu; a turnat cupele acelea cu vin scump și a început să-i distreze pe cei buni. Niciunul nu ia o ceașcă simplă, toți au întins mâna la cea de aur și să o smulgem unii altora; au făcut doar tam-tam și au vărsat vinul!

Elena cea Frumoasă vede că trucul ei a eșuat; a ordonat ca acești oameni să fie hrăniți, udați și adormiți în curte. În acea noapte, când toată lumea a adormit adânc, ea a venit la ei cu cartea ei magică, s-a uitat în acea carte și a recunoscut imediat vinovatul; a luat foarfecele și i-a tăiat tâmpla. „După acest semn, îl voi recunoaște mâine și voi ordona să fie executat.” Dimineața, fiul negustorului Ivan s-a trezit, și-a pus mâna pe cap - și i s-a tăiat tâmpla; a sărit din pat și să-i trezim tovarășii:

Somn plin, problemele sunt aproape! Luați foarfece și tăiați-vă tâmplele.

O oră mai târziu, Elena cea Frumoasă i-a chemat la ea și a început să-l caute pe vinovat; ce miracol? Oricine s-ar uita, toți au tâmplele tăiate. Enervată, și-a luat cartea magică și a aruncat-o în cuptor. După aceea, i-a fost imposibil să se scuze, a trebuit să se căsătorească cu prințul. Nunta a fost veselă; timp de trei zile oamenii au băut fără să se trezească, timp de trei zile au stat deschise cârciumile și cârciumile - cine vrei, vino, bea și mănâncă pe cheltuială publică!

De îndată ce sărbătorile s-au terminat, prințul s-a pregătit să plece cu tânăra lui soție în statul său; și doisprezece oameni buni au dat drumul înainte. Au ieșit în afara orașului, au întins un covor magic, s-au așezat și s-au ridicat deasupra norului care mergea; au zburat și au zburat și au aterizat tocmai în pădurea aceea deasă unde și-au lăsat caii buni. Tocmai au reușit să coboare de pe covor, privind - un bătrân cu o săgeată aleargă spre ei. Ivan, fiul negustorului, ia dat capacul invizibilitatii. După aceea, un alt bătrân a venit în fugă și a luat un covor zburător; și a fost al treilea - acesta avea cizme-mergătoare. Ivan le spune camarazilor săi:

Înșauați-vă caii, fraților, e timpul să porniți la drum.

Au prins imediat caii, i-au înșeuat și au mers în țara lor natală. Au sosit și au venit direct la prințesă; a fost foarte fericită cu ei, a întrebat despre propriul ei frate, cum s-a căsătorit și va fi acasă în curând?

Ce ești, - întreabă el, - să te răsplătească pentru un asemenea serviciu?

Fiul negustorului Ivan răspunde:

Pune-mă într-o temniță, în locul vechi.

Oricât l-ar fi convins prințesa, el a insistat totuși pe cont propriu; Soldații l-au luat și l-au dus în temniță.

O lună mai târziu, prințul a sosit cu tânăra lui soție; ședința a fost solemnă: s-a auzit muzică, s-a tras cu arme, s-au sunat clopoței, s-a adunat atâta lume încât măcar să le treacă peste cap! Au venit boierii si tot felul de trepte sa se prezinte domnitorului; s-a uitat în jur și a început să întrebe:

Unde este Ivan, servitorul meu credincios?

El, spun ei, stă într-o temniță.

Cum e în temniță? Cine a îndrăznit să planteze?

Prințesa îi raportează:

Tu însuți, frate, ai ars asupra lui și ai ordonat să fie ținut în închisoare puternică. Amintiți-vă că l-ați întrebat despre un fel de vis, dar nu a vrut să spună.

Este chiar el?

El este; L-am lăsat să meargă la tine o vreme.

Prințul a poruncit să se aducă fiul negustorului Ivan, s-a aruncat la gât și l-a rugat să nu-și aducă aminte de vechiul rău.

Și știi, prințe, - îi spune Ivan, - tot ce ți s-a întâmplat, știam dinainte; Am văzut toate acestea într-un vis; De aceea nu ți-am spus despre vis.

Prințul i-a acordat gradul de general, l-a înzestrat cu moșii bogate și l-a lăsat să locuiască în palat. Fiul negustorului Ivan și-a trimis tatăl și fratele mai mare la el și au început toți să trăiască împreună, să trăiască, să facă bine.

241

ȘI sau, erau un bărbat și o femeie, iar noaptea a început să le pară că sub sobă arde un foc și cineva gemea: „O, înfundat! Oh, înfundat! Bărbatul a povestit despre asta vecinilor săi, iar vecinii l-au sfătuit să meargă într-un oraș din apropiere: acolo locuiește negustorul Ason, un maestru în rezolvarea fiecărui vis. Așa că țăranul s-a pregătit și s-a dus la oraș; a mers și a mers și s-a oprit pe drum să-și petreacă noaptea cu o văduvă săracă. Văduva avea un fiu – un băiat de vreo cinci ani; băiatul s-a uitat la țăran și a spus:

Om batran! Știu unde mergi.

Bogatului negustor Ason. Uite, va începe să-ți dezlege visul și va cere jumătate din ceea ce se află sub aragaz; nu-i da jumatate, da-i un sfert. Și dacă întreabă cine te-a învățat, nu vorbi despre mine.

A doua zi ţăranul s-a sculat dimineaţa şi a plecat mai departe; vine în oraș, a căutat curtea lui Ason și s-a arătat proprietarului.

De ce ai nevoie?

Da, domnule negustor, noaptea mi se pare că în coliba mea de sub sobă arde un foc și cineva geme plângător: a, e înfundat, a, e înfundat! Este posibil să-mi rezolv visul?

Îți poți da seama, dar îmi dai jumătate din ceea ce ai sub aragaz?

Nu, nu voi da jumătate; va fi cu tine și un sfert.

Negustorul a început să se certe, dar a văzut că țăranul stătea ferm și a fost de acord; a chemat muncitori cu topoare și lopeți și s-a dus cu ei la casa bătrânului. A venit și a poruncit să spargă soba; de îndată ce soba a fost spartă, scândurile de podea au fost ridicate, iar acum s-a dovedit a fi o groapă adâncă - ar fi un sazhen oblic și totul a fost umplut cu argint și aur.

Bătrânul a fost încântat și a început să împartă această comoară în patru părți. Și negustorul, să-l întrebăm:

Cine te-a învățat, bătrâne, să-mi dai un sfert și să nu-mi dai jumătate?

Nimeni nu a predat, mi-a venit în minte.

Minți! Nu cu mintea ta să ghicești. Ascultă: dacă recunoști cine te-a învățat, atunci toți banii tăi vor fi; Nu voi lua nici măcar o a patra parte de la tine.

Bărbatul s-a gândit și s-a gândit, s-a scărpinat în cap și a spus:

Dar pe când mergi acasă, vei vedea o colibă pe drum; în acea colibă locuiește o văduvă săracă și are un fiu mic – el însuși m-a învățat.

Negustorul s-a urcat imediat în căruță și a condus caii într-un trap iute. A venit la biata văduvă.

Dă-mi voie, - spune el, - să mă odihnesc puțin și să beau un ceai.

Bine ati venit!

Ason s-a așezat pe o bancă, a început să bea ceai și a continuat să se uite la băiat. În acel moment, un cocoș a alergat în colibă, a bătut din aripi și a strigat:

Poate o să-ți spun, - spuse băiatul, - cocoșul profețește că va veni vremea - vei fi în sărăcie și voi stăpâni averea ta.

Negustorul a băut ceai, a început să se pregătească să plece acasă și i-a spus văduvei:

Dă-mi fiul tău; va trăi cu mine cu totul pregătit, în mulțumire, în fericire și nu va ști ce este sărăcia. Da, și ești mai bine - o povară suplimentară de pe mâini!

Mama s-a gândit că într-adevăr negustorii au o viață mai liberă, și-a binecuvântat fiul și l-a dat lui Ason din mână în mână. Ason l-a adus pe băiat acasă și i-a poruncit să meargă la bucătărie; apoi l-a chemat pe bucatar si i-a dat urmatoarea comanda:

Măcelează băiatul ăla pentru mine, scoate-i ficatul și inima și gătește-l pentru cină.

Bucătarul s-a întors în bucătărie, a luat un cuțit și a început să ascute pe un bar. Băiatul a izbucnit în plâns și a început să întrebe:

unchiule! De ce ascuți cuțitul?

Vreau să înțep un miel.

Ai greșit! Vrei să mă tai.

I-au căzut bucătarul și cuțitul din mâini, era păcat să strice sufletul omului.

Mi-ar face plăcere, - spune el, - să te las să pleci, dar mi-e frică de proprietar.

Nu-ți fie frică! Du-te și ia un cățeluș de la o cățea, scoate-i ficatul și inima, prăjește-l și dă-i stăpânului tău.

Bucătăreasa a făcut exact asta, l-a tratat pe Ason cu un câine și l-a ascuns pe băiat pentru moment.

Două-trei luni mai târziu, regele locului a avut un astfel de vis: de parcă ar avea trei vase de aur în palatul său, câinii au venit în fugă și au început să poale din acele feluri de mâncare. Regele se gândi, ce ar însemna acel vis? Pe cine l-ar fi întrebat, nimeni nu l-a putut judeca. Deci a hotărât să trimită după Ason; i-a spus visul său și i-a ordonat să-l rezolve și a stabilit un termen de trei zile:

Dacă nu ghiciți la acel moment, atunci voi prelua toată proprietatea dumneavoastră.

Ason s-a întors de la rege, nu el însuși; umblă posomorât și supărat, pe cine întâlnește - le dă o palmă tuturor; și mai ales l-a atacat pe bucătar: de ce a trăit băiatul în afara lumii? Mi-ar fi de folos acum! Du-l pe bucătar la acele discursuri și recunoaște că băiatul este în viață. Ason l-a cerut imediat pentru sine.

Ei bine, - spune el, - ghici-mi visul; Am visat aseară că am trei feluri de mâncare de aur și că câinii lepăd vasele de aur din acele feluri de mâncare.

Băiatul îi răspunde:

Nu tu visai, ci visul Împăratului.

Ai ghicit, bravo! Ce înseamnă acest vis?

Știu ceva, dar nu vă spun; du-mă la rege, nu-i voi ascunde nimic.

Ason a poruncit să se așeze căruciorul, l-a pus pe băiat pe călcâie și s-a dus la palat; s-a rostogolit pe pridvorul înalt, a intrat în camerele de piatră albă și s-a închinat regelui.

Salut Ason! Mi-ai ghicit visul? întreabă regele.

Eh, suveran! Visul tău nu este dureros de înțelept; nu ca mine, copilul lui mic poate judeca. Dacă vrei, cheamă băiatul meu; Îți va spune totul așa cum este scris.

Regele a poruncit să-l aducă pe băiat și, de îndată ce l-au adus la palat, a început să întrebe despre visul său. Băiatul a răspuns:

Lasă-l pe Ason să judece dinainte, altfel vezi ce este! Neștiind nimic, vrea să trăiască după mintea altcuiva.

Ei bine, Ason, vorbește primul.

Ason a căzut în genunchi și a mărturisit că nu poate ghici visul regelui. Apoi un băiat a făcut un pas înainte și i-a spus regelui:

Suveran! Visul tău este adevărat: ai trei fiice - trei prințese frumoase; au păcătuit înaintea lui Dumnezeu și înaintea ta și într-una din aceste zile vor naște pe nepotul tău.

După cum a spus copilul de cinci ani, așa s-a întâmplat; Împăratul și-a luat toate averile de la Ason și le-a dat băiatului.

A fost odată un negustor, a avut doi fii: Dmitri și Ivan. Într-o seară, tatăl lor le-a spus:

- Ei, copii, cine vede ceva în vis, spune-mi dimineața; și oricine își ascunde visul, voi porunci să fie executat.

A doua zi dimineața vine fiul cel mare și îi spune tatălui său:

- Am visat, părinte, că fratele Ivan zbura sus pe cer pe doisprezece vulturi; Da, chiar dacă ți-ai pierdut oaia preferată.

- Și tu, Vanya, ce ai visat?

- Nu voi spune! răspunse Ivan.

Oricât de mult l-a forțat tatăl său, s-a odihnit și a tot repetat la toate îndemnurile: „Nu voi spune!” da „Nu voi spune!” Negustorul s-a supărat, și-a chemat funcționarii și le-a poruncit să-l ia pe fiul neascultător și să-l lege de un stâlp de pe drumul cel mare.

Funcționarii l-au prins pe Ivan și, după cum se spune, l-au legat strâns, strâns de stâlp. Bunul s-a distrat rău: soarele l-a copt, foamea și setea îl chinuiau.

Cine te-a legat de un stâlp?

- Tatăl meu era supărat.

- Ce ai greşit?

„Nu am vrut să-i spun ce am văzut în visul meu.

„Ah, ce prost este tatăl tău, pentru un asemenea fleac și atât de aspru pedepsit... Și ce ai visat?”

„Nu voi spune, prințe!

- Cum să nu spui? Te-am salvat de la moarte și vrei să fii nepoliticos cu mine? Vorbește acum, nu va fi rău!

„Nu i-am spus tatălui meu și nu îți voi spune!”

Prințul a poruncit să-l bage în închisoare; soldații au alergat imediat și l-au dus într-o pungă de piatră.

Ivan, fiul negustorului, a văzut-o prin fereastră și a strigat cu voce tare:

— Ai de gând să-l ajuți pe prinț?

- Aș ajuta, dar aripile șoimului sunt legate.

Prințesa a dat imediat ordin să-l scoată din temniță.

Am condus o zi, și două, și trei; în a patra, conduc până la o pădure deasă și au auzit un strigăt îngrozitor.

- Opriți-vă, fraților! spune Ivan. „Stai puțin, voi urmări zgomotul acela.”

A sărit de pe cal și a fugit în pădure; se uită – în poiană trei bătrâni înjură.

Bună, bătrâni! De ce te certe?

Vrei să te despart?

- Fă-mi un favor!

Ivan, fiul negustorului, și-a tras arcul strâns, a așezat trei săgeți și a lăsat-o în direcții diferite; poruncește unui bătrân să alerge la dreapta, altuia la stânga și îl trimite pe al treilea drept înainte:

„Cine dintre voi aduce săgeata primul, va primi capacul de invizibilitate; oricine vine pe locul doi, acel covor magic va primi; iar ultimul să ia cizme de mers.

Bătrânii alergau după săgeți, iar Ivan, fiul negustorului, a luat toate curiozitățile și s-a întors la tovarășii săi.

„Fraților”, spune el, „lăsați caii voștri buni să se elibereze și stați cu mine pe covorul zburător”.

Toți s-au așezat repede pe covorul zburător și au zburat spre tărâmul Elena cea Frumoasă.

Au zburat spre capitala ei, au aterizat la avanpost și au mers să-l caute pe prinț. Ei vin în curtea lui.

- De ce ai nevoie? întrebă prințul.

- Luați-ne, oameni buni, în slujba voastră; Vă vom bucura și vă dorim numai bine din suflet.

Prințul i-a acceptat în serviciul său și i-a împărțit: unii ca bucătari, alții ca miri și alții unde.

„Spune-mi, prințe, într-adevăr, de ce ai venit la noi?”

- Da, vreau, Elena cea Frumoasă, să te cortejez; te vei căsători cu mine?

- Poate, sunt de acord; doar finalizați trei sarcini în avans. Dacă o faci, voi fi al tău, dar dacă nu, pregătește-ți capul pentru un topor ascuțit.

- Stabilește o sarcină!

- Voi avea mâine, dar nu voi spune ce; inventează, prințe, dar adu-ți propria ta pereche în necunoscutul meu.

Prințul s-a întors în apartamentul său cu mare frământare și tristețe. Ivan, fiul negustorului, îl întreabă:

- Ce, prințe, trist? Cu ce l-a enervat pe Ali Elena cea Frumoasă? Împărtășește-mi durerea ta, îți va fi mai ușor.

„Așa și așa”, răspunde prințul, „Elena cea Frumoasă mi-a pus o astfel de problemă, încât nici un înțelept din lume nu o poate rezolva.

— Ei bine, asta e o mică problemă! Odihnestete; dimineața este mai înțeleaptă decât seara, mâine vom discuta problema.

„Ia pânza asta scumpă și du-o la cizmar: să-mi facă un pantof pentru piciorul meu, dar cât mai repede.

Servitoarea a alergat acolo unde i se poruncise, iar Ivan a urmat-o.

Stăpânul s-a pus imediat pe treabă, și-a făcut repede un papuci și l-a pus pe fereastră; Ivan, fiul negustorului, a luat papucul acela si l-a ascuns linistit in buzunar.

Bietul cizmar începu să se zbârnească – munca i-a dispărut de sub nas; deja a căutat, a căutat, a căutat toate colțurile - totul în zadar! „Acesta este un miracol! – gândește. „Niciun caz, necuratul glumea cu mine!” Nimic de făcut, a luat din nou acul, a lucrat un alt pantof și i-a dus-o Elenei cea Frumoasă.

- Ce lasat esti! a spus Elena cea Frumoasă. - Cât timp a fost transportat pentru un pantof!

S-a așezat la masa de lucru, a început să brodeze un pantof cu aur, să-l umilească cu perle mari, să-l așeze cu pietre semiprețioase.

Iar Ivan s-a trezit imediat, și-a scos papucul și a făcut el însuși la fel: orice piatră ia ea, el alege aceeași; unde ea lipește o perlă, așa că el o pune.

Elena Prekrasnaya și-a terminat munca, a zâmbit și a spus:

„Țareviciul va apărea cu ceva mâine!”

„Stai,” se gândește Ivan, „încă nu se știe cine va depăși pe cine!”

S-a întors acasă și s-a culcat; în zori dimineața s-a sculat, s-a îmbrăcat și s-a dus să-l trezească pe prinț; l-a trezit si ii da un papuc.

- Du-te, - spune el, - la Elena cea Frumoasă și arată-i papucul - aceasta este prima ei sarcină!

Prințul s-a spălat, s-a îmbrăcat și a mers în galop către mireasă; iar oaspeții ei sunt plini de camere - toți boierii și nobilii, oameni chibzuiți. Imediat ce a sosit prințul, muzica a început imediat să sune, oaspeții au sărit de pe scaune, soldații au făcut pază.