Din ce mit este expresia Cutia Pandorei? Ce înseamnă expresia deschide cutia Pandorei?

Intriga și dezvoltarea sa

În tradiția ulterioară

I s-a sacrificat o oaie albă.

Protagonistul dramei satirice a lui Sofocle „Pandora sau ciocanele” și comedia lui Nikofon „Pandora”.

Note

Legături

Fundația Wikimedia. 2010.

• Dinozauri cu șopârlă
• Șopârlele

Vezi ce este „Cutia Pandorei” în alte dicționare:

CUTIA PANDOREI- „CUTIA PANDOREI” (Die Buchse von Pandora), Germania, 1928, 120 min. Dramă bazată pe piesele lui F. Wedekind Părerile despre acest film al marelui regizor german Georg Wilhelm Pabst au fost radical împărțite. Majoritatea istoricilor interni... ... Enciclopedia Cinematografiei

Cutia Pandorei- Din poezia „Lucrări și zile” a poetului grec antic Hesiod (sec. VIII-VII î.Hr.). Conține mitul Pandorei (din greacă: „dăruită de toți”), o femeie frumoasă pe care Zeus a trimis-o pe pământ pentru a-l pedepsi pe Prometeu, care a furat focul din... Dicționar de cuvinte și expresii populare

Cutia Pandorei- substantiv, număr de sinonime: 1 sursă de dezastre (1) Dicţionar de Sinonime ASIS. V.N. Trishin. 2013… Dicţionar de sinonime

Cutia Pandorei- În mitologia greacă, Pandora este prima femeie creată de zeul focului, Supremul Hephaestus. Zeus Zeus i-a dat o cutie în care erau cuprinse toate nenorocirile umane. Din curiozitate, Pandora a deschis cutia și toate necazurile au zburat din ea și... ... Carte de referință istorică a marxistului rus

Cutia Pandorei- Carte Sursa de nenorocire, dezastru. Dacă se aruncă în tine cutia Pandorei cu toate lucrurile rele, nu vei putea scăpa de toți (Leskov. Râsete și durere). Anul 1938, care a reușit să provoace o mulțime de necazuri și nenorociri în unsprezece luni, era deja chiar înainte de... ... Dicționar frazeologic al limbii literare ruse

Cutia Pandorei- Cutia Pandorei (plină cu dezastre). mier. (O minciună) odată... poate fi respinsă, dar dacă, după toate regulile unui asediu, împotriva ta sunt trimise deodată batalioane întregi, regimente întregi, o cutie a Pandorei cu tot felul de lucruri urâte va fi aruncată peste. tu... ... Marele dicționar explicativ și frazeologic al lui Michelson (ortografia originală)

Cutia Pandorei- m. Sursa tuturor dezastrelor. Dicționarul explicativ al lui Efraim. T. F. Efremova. 2000... Dicționar explicativ modern al limbii ruse de Efremova

Cutia Pandorei- o peșteră pe malul stâng al râului. White Iyus, în Kuznetsk Alatau (Khakassia). Lungime aprox. 18 km, adâncime mai mare de 180 m. Numele este asociat cu surpriza descoperirii peșterii în zona studiată și misterul acesteia. O peșteră de tip labirint din calcar... ... Enciclopedie geografică

Cutia Pandorei- Carte Sursa a tot felul de dezastre, nenorociri, necazuri. /i> O expresie din poemul lui Hesiod (secolele VIII-VII î.Hr.) „Lucrări și zile”, care folosește motive mitologice. BMS 1998, 653–654... Dicționar mare de zicale rusești

Cutia Pandorei- aripă. sl. O expresie care înseamnă: sursa nenorocirii, mari dezastre; a apărut din poezia „Lucrări și zile” a poetului grec Hesiod, care spune că oamenii au trăit cândva fără să cunoască nenorociri, boli sau bătrânețe, până la Prometeu... ... Dicționar explicativ practic suplimentar universal de I. Mostitsky

Cutia Pandorei - sensul frazeologiei.

Cutia Pandorei?! Alegoric, aceasta este sursa diverselor necazuri și nenorociri. Pentru mulți, această unitate frazeologică este extrem de înțeleasă și clară, dar nu mulți cunosc istoria originii sale.

Istoria expresiei „ Cutia Pandorei„rădăcini într-o legendă greacă antică. Potrivit căruia, Zeus a condus lumea din Olimpul sacru, iar oamenii care trăiau pe Pământ nu cunoșteau durerea și necazurile, erau fericiți și mulțumiți. Dar ei nu cunoșteau focul pe Pământ! Pentru a ajuta oamenii, Prometeu a furat focul sacru din Olimp și l-a adus pe Pământ. Pentru această infracțiune, Zeus a decis să-l pedepsească nu numai pe Prometeu, ci și pe oamenii care au îndrăznit să folosească acest dar.

După ce a amestecat apa cu pământul, zeul focului Hephaestus a creat o femeie. Zeii au înzestrat-o cu frumusețe și viclenie, elocvență și curiozitate. Tradusă din greacă, Pandora înseamnă dăruită de toți, de aceea în legendele ulterioare femeia este numită Pandora. Zeus însuși i-a oferit fetei un sicriu rafinat, pe care el a interzis să îl deschidă în orice circumstanțe. Este acest sicriu în mitologie și numită cutia Pandorei

Odată ajunsă pe Pământ, fata nu a putut rezista curiozității și a deschis totuși un sicriu uimitor. Din el chiar în acel moment, necazurile și nenorocirile, ura și frica, boala și amărăciunea au izbucnit pe Pământ. Acestea au fost darurile pe care Zeus le-a pregătit pentru a pedepsi omenirea pentru neascultare.
Pandora a reușit să trântească vasul nefericit când doar speranța a rămas la fund.

Destul de des auzim expresia „deschide cutia Pandorei”. Ce înseamnă acest lucru? În ce cazuri este folosită această expresie? Și ce este Pandora? Să ne uităm la aceste subtilități. După apreciatul film Avatar al lui James Cameron, mulți cred că Pandora este o planetă fictivă locuită de creaturi albastre asemănătoare pisicilor. Dar planeta nu avea o cutie și nu ar fi putut exista. Zeus, regele Olimpului divin, deținea racla. Ce era înăuntru? De ce este folosită frazeologia într-un sens negativ? Pentru a face acest lucru, trebuie să ne amintim mitul lui Prometeu. Povestea Pandorei a început din fapta acestui titan, care a neascultat de Zeus și a dat foc oamenilor. Cum s-a întâmplat? Vom afla acum.

Cutia Pandorei este un obiect din mitul grecesc antic al Pandorei care conținea dezastre, nenorociri și speranță.

Legenda Cutiei Pandorei

Titan Prometeu, pentru a face viața mai ușoară oamenilor, a furat focul divin pentru ei, i-a învățat meșteșuguri și arte și a împărtășit cunoștințele. Zeul tunetului Zeus a fost supărat pe acest act, l-a pedepsit pe Prometeu și a decis să trimită răul oamenilor de pe pământ.

Pentru a face acest lucru, el i-a ordonat lui Hephaestus (zeul fierarului) să amestece apa și pământul, iar din amestecul rezultat să creeze o fată frumoasă care să fie asemănătoare cu oamenii în orice, să posede o voce blândă și o frumusețe incomparabilă. Fiica lui Zeus, zeița înțelepciunii și a războiului, Pallas Athena, i-a țesut haine frumoase pentru această fată, zeița iubirii Afrodita a înzestrat-o pe fată cu un farmec irezistibil, iar zeul vicleanului Hermes i-a dat inventivitate și inteligență. Această fecioară a fost numită Pandora, ceea ce înseamnă „înzestrată cu toate darurile”. Ea era cea care trebuia să aducă răul și nenorocirea oamenilor.

Hermes a condus-o pe Pandora la titanul Epimeteu, care era fratele lui Prometeu. Dacă Prometeu era deștept și perspicac, atunci fratele său era nerezonabil și încăpățânat. După ce a văzut-o pe Pandora, Epimeteu a uitat toate sfaturile lui Prometeu, care l-a îndemnat să nu accepte daruri de la zeii olimpici, deoarece bănuia că aceste daruri nu vor aduce decât durere și nenorocire. Captivat de frumusețea Pandorei, Epimeteu a luat-o de soție.

Există două versiuni ale a ceea ce s-a întâmplat în continuare. Unul câte unul, zeii i-au dăruit Pandorei un sicriu bogat împodobit, printre alte daruri, dar i-au ordonat ferm să nu o deschidă. Potrivit unei alte versiuni, un astfel de sicriu sau vas stătea în casa lui Epimeteu și nimeni nu știa ce era acolo și nimeni nu dorea să o deschidă, deoarece se știa că acest lucru ar putea aduce probleme oamenilor.

Pandora, învinsă de curiozitate, a scos capacul acestui sicriu sau vas, iar de acolo spiritele rele și dezastrele care erau cândva cuprinse în el s-au împrăștiat pe pământ. Pandora, înspăimântată, trânti repede capacul, neavând timp să o elibereze pe Hope din sicriu, care se afla în fundul ei. Zeusul Thunderer nu a vrut să ofere oamenilor acest sentiment.

Înainte de actul Pandorei, oamenii trăiau fericiți, nu cunoșteau bolile distructive și munca grea. Nenorocirile și nenorocirile care au zburat din sicriu s-au răspândit foarte repede printre neamul omenesc, umplând de rău atât marea, cât și pământul. Nenorocirile și bolile veneau în tăcere în casele oamenilor, pentru că Zeus îi făcea muți pentru a nu putea avertiza de sosirea lor.

Fiica lui Epimeteu și a Pandorei pe nume Pyrrha și fiul lui Prometeu pe nume Deucalion a supraviețuit potopului trimis de zei, s-a soți și a readus rasa umană la viață.

Cutia Pandorei - mit sau realitate?

Oamenii de știință s-au certat de zeci de ani dacă cutia Pandorei există cu adevărat. Dacă luăm ca bază teoria că înainte de apariția Pandorei pe Pământ cu bagaje nocive, omenirea nu cunoștea boli, putem presupune că vorbim despre dezvoltarea unei rase. Există versiuni în care cutia misterioasă a Pandorei este:

1. Un dezastru de mediu care a schimbat genetica umană.
2. Un cadou de la civilizații extraterestre care au efectuat un experiment asupra populației Pământului.
3. Un obiect care a distrus civilizațiile mai dezvoltate ale planetei noastre, lăsând una care a supraviețuit, dar și-a pierdut elementele de sănătate și capacitatea de a controla energiile prin mutații.

Sensul frazeologiei

Expresia „Deschide Cutia Pandorei” este un avertisment. Este folosit atunci când doresc să protejeze o persoană de acțiunile impulsive. „Nu trezi necazurile cât timp este liniște”, este echivalentul rusesc al acestei unități frazeologice. O singură acțiune necugetă poate duce la consecințe groaznice. Este exact ceea ce se spune în mitul despre frumoasa Pandora și cutia misterioasă.

Cutia Pandorei

Cutia Pandorei
Din poezia „Lucrări și zile” a poetului grec antic Hesiod (sec. VIII-VII î.Hr.). Conține mitul Pandorei (din greacă: „dăruită de toți”), o femeie frumoasă pe care Zeus a trimis-o pe pământ pentru a-l pedepsi atât pe Prometeu, care a furat focul din Olimp pentru muritori, cât și pe toți oamenii care au îndrăznit să folosească acest dar furat.
Înainte de a merge pe pământ, Pandora a primit cadouri de către toți zeii olimpici, iar Zeus i-a oferit un cadou special - un sicriu frumos decorat, dar a avertizat-o imediat că nu ar trebui să se uite niciodată în el. Cunoscând psihologia feminină, Zeus era sigur că răzbunarea lui va avea loc: Pandora, mânată de curiozitate, avea să deschidă cu siguranță sicriul, iar de acolo se vor rupe toate viciile, necazurile și nenorocirile umane pe care Zeus le pregătise ca „cadou” omenirii. gratuit.
Frumoasa Pandora a reușit să-i facă pe plac fratelui lui Prometeu, Epimeteu simplist, care s-a căsătorit cu ea. În același timp, a uitat ordinul strict al lui Prometeu de a nu accepta nimic sau pe nimeni de la Zeus. Pandora, neputând rezista curiozității, deschise sicriul. Așa au fost pedepsiți oamenii de Zeus. Singurul lucru rămas este în partea de jos a cutiei. - Nadezhda.
Alegoric: sursa necazurilor, nenorocirilor.

Dicționar enciclopedic de cuvinte și expresii înaripate. - M.: „Apăsare blocată”. Vadim Serov. 2003.

Cutia Pandorei

O expresie care înseamnă: sursa nenorocirii, mari dezastre; a apărut din poezia „Lucrări și zile” a poetului grec Hesiod, care spune că oamenii au trăit cândva fără să cunoască nenorociri, boli sau bătrânețe, până când Prometeu a furat focul de la zei; pentru aceasta, mâniosul Zeus a trimis pe pământ o femeie frumoasă – Pandora; a primit de la Zeus un sicriu în care erau încuiate toate nenorocirile umane. Stimulată de curiozitate, Pandora a deschis sicriul și a împrăștiat toate nenorocirile.

Dicţionar de cuvinte captură. Plutex. 2004.

Vezi ce este „Cutia Pandorei” în alte dicționare:

- „CUTIA PANDOREI” (Die Buchse von Pandora), Germania, 1928, 120 min. Dramă bazată pe piesele lui F. Wedekind Părerile despre acest film al marelui regizor german Georg Wilhelm Pabst au fost radical împărțite. Majoritatea istoricilor interni... ... Enciclopedia Cinematografiei

Substantiv, număr de sinonime: 1 sursă de dezastre (1) Dicţionar de Sinonime ASIS. V.N. Trishin. 2013… Dicţionar de sinonime

Cutia Pandorei- În mitologia greacă, Pandora este prima femeie creată de zeul focului, Supremul Hephaestus. Zeus Zeus i-a dat o cutie în care erau cuprinse toate nenorocirile umane. Din curiozitate, Pandora a deschis cutia și toate necazurile au zburat din ea și... ... Carte de referință istorică a marxistului rus

Cutia Pandorei- Carte Sursa de nenorocire, dezastru. Dacă se aruncă în tine cutia Pandorei cu toate lucrurile rele, nu vei putea scăpa de toți (Leskov. Râsete și durere). Anul 1938, care a reușit să provoace o mulțime de necazuri și nenorociri în unsprezece luni, era deja chiar înainte de... ... Dicționar frazeologic al limbii literare ruse

Cutia Pandorei (plină de dezastre). mier. (O minciună) o singură dată... poate fi infirmată, dar dacă, după toate regulile unui asediu, împotriva ta sunt trimise deodată batalioane întregi, regimente întregi, o cutie a Pandorei cu tot felul de lucruri urâte va fi aruncată. tu... ... Marele dicționar explicativ și frazeologic al lui Michelson (ortografia originală)

Jules Joseph Lefebvre, Pandora cu sicriu, 1882 Pandora (greacă Πανδώρα „dăruit de toți”) este numele proprietarului mitic al unui sicriu magic cu toate necazurile și speranța. Nicolas Regnier, Alegoria deșertăciunii (Pandora), c.1626 ... Wikipedia

M. Sursa tuturor dezastrelor. Dicționarul explicativ al lui Efraim. T. F. Efremova. 2000... Dicționar explicativ modern al limbii ruse de Efremova

Peștera de pe malul stâng al râului. White Iyus, în Kuznetsk Alatau (Khakassia). Lungime aprox. 18 km, adâncime mai mare de 180 m. Numele este asociat cu surpriza descoperirii peșterii în zona studiată și misterul acesteia. O peșteră de tip labirint din calcar... ... Enciclopedie geografică

Carte Sursa a tot felul de dezastre, nenorociri, necazuri. /i> O expresie din poemul lui Hesiod (secolele VIII-VII î.Hr.) „Lucrări și zile”, care folosește motive mitologice. BMS 1998, 653–654... Dicționar mare de zicale rusești

Cutia Pandorei- aripă. sl. O expresie care înseamnă: sursa nenorocirii, mari dezastre; a apărut din poezia „Lucrări și zile” a poetului grec Hesiod, care spune că oamenii au trăit cândva fără să cunoască nenorociri, boli sau bătrânețe, până la Prometeu... ... Dicționar explicativ practic suplimentar universal de I. Mostitsky

Cărți

• Cutia Pandorei, Mary Sheldon. O fată cu un nume din mitul grec ale cărei vise nu pot fi cuprinse într-un mic oraș de provincie. Într-o zi, dorințele fetei se vor îndeplini și va primi un cadou incredibil care se va schimba...