Istoria cutiei Pandorei a unităților frazeologice. Cutia Pandorei - o legendă din Grecia Antică

0 Cultura grecilor antici este pur și simplu plină de diverse povești, mituri și legende. Multe dintre ele au „supraviețuit” până în prezent și sunt destul de des folosite în vorbirea de zi cu zi. Cu toate acestea, unii oameni habar nu au despre ce vorbim când vine vorba de lucruri atât de sublime. Astăzi vă vom dezvălui un alt mit interesant, acesta Cutia Pandorei, ceea ce înseamnă că îl puteți citi puțin mai târziu. Vă recomand să adăugați site-ul nostru la marcaje, astfel încât să puteți găsi întotdeauna răspunsuri la întrebările dvs.
Cu toate acestea, înainte de a continua, aș dori să vorbesc despre încă câteva dintre publicațiile mele pe tema unităților frazeologice. De exemplu, ce înseamnă: câinele latră, rulota merge mai departe; cum să înțelegeți expresia Câine în iesle; care înseamnă Ate the Dog; ce este Versta Kolomenskaya etc.
Deci hai sa continuam ce înseamnă Cutia Pandorei? deschis? Acest termen a fost împrumutat din limba greacă „Πανδώρα”, care poate fi tradusă ca „dăruit de toți”. Acesta era numele soției fratelui mai mic al lui Epimeteu.

Cutia Pandorei- alegoric aceasta este sursa diverselor nenorociri si necazuri

Deschide Cutia Pandorei- înseamnă a face o acțiune care poartă consecințe monstruoase care nu pot fi anulate

Aceste evenimente s-au petrecut în timpuri imemoriale, când Prometeu a furat focul adevărat de la zei și l-a dat oamenilor. După ce a aflat despre asta, Zeus l-a pedepsit aspru pe acest apostat, dar era prea târziu. De când omenirea a câștigat flacăra, au început să se distanțeze de zei și au început să-i venereze mai puțin. Au inventat diverse meșteșuguri și științe și au ieșit din starea sălbatică în care se aflau până acum.

Zeus a fost destul de răzbunător, așa că a decis să pedepsească rasa umană cu pedepse teribile. L-a întrebat pe puternicul zeu Hephaestus și a sculptat din apă și pământ o fată fermecătoare, care a fost numită Pandora.
Fiecare dintre zei a înzestrat-o cu o bucată din puterea lor, unii i-au dat o frumusețe extraordinară, alții putere și alții viclenie. După toate aceste „manipulări”, fata este trimisă pe Pământ cu un mic sicriu, interzis să scoată capacul de pe acesta.

Femeile nu se schimbă niciodată și curiozitatea Pandora a fost atât de grozav încât, de îndată ce se găsește pe Pământ, își deschide imediat cutia. În același moment, toate nenorocirile și necazurile omenești au izbucnit din el și s-au împrăștiat pe întreaga planetă. Biata femeie, înspăimântată, a încercat să închidă capacul, dar în acest moment aproape toate nenorocirile părăsiseră acest recipient, doar o „speranță înșelătoare” a rămas în el. De atunci, oamenii au numit cutia Pandorei tot ceea ce, dacă este manipulat cu neglijență, poate deveni o sursă de dezastru și durere. Astăzi, această cutie conține arme bacteriologice, termonucleare, chimice și alte arme.

După ce ați citit acest articol scurt, dar foarte interesant, ați învățat Ce înseamnă să deschizi cutia Pandorei?, iar acum vă veți imagina ce înseamnă Pandora.

„Cutia Pandorei” - sensul unei unități frazeologice? Am auzit această frază de mai multe ori. Acum să ne dăm seama împreună originea si sensul adevarat.

În acest articol veți afla: semnificația (superficială și profundă) și originea expresiei „Cutia Pandorei”. Învață cum să folosești lecția și înțelepciunea expresiei în viața reală.

Mulți dintre voi înțelegeți sensul acestei unități frazeologice. Dar este interesant să ne amintim istoria originii sale.

Acest concept provine din poemul „Lucrări și zile” al poetului grec Hesiod. Cutia Pandorei este o sursă de durere și necaz. A deschide Cutia Pandorei înseamnă a face ceva care va duce la consecințe triste și ireversibile.

Dar aceasta este departe de sensul complet al frazei... Veți afla mai departe despre sensul ei mai profund!

Să pătrundem în istorie și să înțelegem originea acestei fraze. Totul a început cu Grecia Antică. Sau mai bine zis, din Olimp. Oamenii credeau în zei și în puterea lor. Și totul ar continua așa, dar acum...

„Cutia Pandorei” - originea unităților frazeologice

Prometeu, regele sciților, unul dintre titani mitologia greacă antică , a decis să ajute oamenii scapă de frig și întuneric. El a furat focul de la zei și l-a adus oamenilor. Desigur asta se mânia Zeus, zeul cerului, al tunetelor și al fulgerelor, și și-a doborât mânia nu numai asupra lui Prometeu, ci și asupra oamenilor. L-a înlănțuit pe Prometeu de o stâncă, la care zbura un vultur în fiecare zi și îi ciugulește ficatul.

Dar ce treabă au oamenii cu asta, te întrebi? După ce oamenii au văzut puterea și puterea focului, ei și-a pierdut încrederea în zei. Pentru a te răzbuna pe oameni, Zeus a ordonat zeilor să creeze o femeieși înzestrează-o cu toate darurile lui - frumusețe, viclenie, vorbire dulce. Au numit-o Pandora, care este tradus din greacă. „dăruit de toți”.

Trimit-o pe Pământ, Zeus i-a dat-o lui Epimeteu, fratele lui Prometeu care a luat-o de soţie. Într-o zi, în timp ce privea prin casa soțului ei, Pandora a dat peste un cufăr neobișnuit, despre care l-a întrebat pe Epimeteu. El a răspuns că asta sicriul nu trebuie niciodată deschis, altfel necazuri groaznice vor depăși omenirea.

Dar Pandora Nu am ascultat și am deschis cutia. Drept urmare, tot felul de necazuri, nenorociri și boli. În partea de jos a cutiei pe care Pandora a închis-o trântit, a rămas doar speranța.

Acum toți oamenii au învățat ce sunt frica și durerea. Când nu mai era nimic de pierdut, Epimeteu și Pandora au auzit o voce din fundul cutiei. Vocea a spus că va vindeca toate rănile și bolile. Întrucât lucrurile nu se puteau înrăutăți, Epimeteu a deschis cutia. În fundul cutiei era speranța.

Și acum oamenii și-au dat seama că, indiferent ce nenorociri li s-ar întâmpla, întotdeauna va exista speranță în față.

Ce înseamnă lecția și înțelepciunea expresiei „Cutia Pandorei” în viața reală?

Noi înșine deschidem adesea „Cutia Pandorei” atunci când acțiunile noastre pot duce la consecințe ireversibile și triste. De exemplu, o frază jignitoare spusă unei persoane dragi sau o acțiune care a dus la o ceartă și resentimente.

Mulți oameni își irosesc viața atât de prost din cauza nemulțumirilor, deseori încetând să mai comunice chiar și cu cei mai apropiați oameni din cauza lor. Nu cred că cineva ar trebui să deschidă Cutia Pandorei. Și dacă se întâmplă acest lucru, atunci este mai bine să-l tăiați rapid "Nodul gordian" relații complicate și neînțelegeri, este mai bine să faceți pace și să nu purtați o povară grea de nemulțumiri de-a lungul vieții!

rezumat

Așadar, principala înțelepciune a conceptului de „deschidere a cutiei Pandorei” este că, indiferent cât de ireversibile ar părea necazurile și durerea, există întotdeauna speranță de a repara totul, speranță de iertare!

Sper din tot sufletul că ți-a plăcut articolul și că ai învățat ceva nou și util pentru tine!

Dacă ți-a plăcut acest articol, distribuie-l prietenilor tăi de pe rețelele de socializare.

Le doresc tuturor să se bucure de viață, să spere, să creadă și să iubească!

Ca bonus, vă sugerez să urmăriți acest videoclip uimitor „Ce este diferit în gândirea oamenilor carismatici și cum să cultivați carisma în voi?

Pandora
Πανδώρα

Pandora, 1861
Mitologie:	greaca antica
Interpretarea numelui:	dăruit tuturor, sau dăruind tuturor
Scriere greacă:	Πανδώρα
Podea:	Femeie
Origine:	prin voia lui Zeus
Mențiuni:	Hesiod
Soție):	Epimeteu
Copii:	fiica lui Pyrrha
Ilustrații pe Wikimedia Commons

Titlul acestui articol are alte semnificații, vezi Pandora (sensuri). Interogarea „Cutia Pandorei” redirecționează aici; vezi și alte sensuri.

Pandora(greaca veche Πανδώρα - „dăruit de toți”, sau atotdătătoare), în mitologia greacă antică - prima femeie [* 1], creată la ordinul lui Zeus ca pedeapsă oamenilor pentru că Prometeu le fura focul. Curios, ea a deschis vasul (πίθος) primit de la Zeus ( Cutia Pandorei[* 2]), din care toate nenorocirile și dezastrele s-au împrăștiat imediat prin lume, iar sub capacul trântit a rămas doar speranța în fund.

În vremurile moderne, expresia „Deschide Cutia Pandorei” a devenit un slogan, ceea ce înseamnă a efectua o acțiune cu consecințe ireversibile (de obicei negative).

Mitologie

În mitologia greacă antică, în Teogonia lui Hesiod, secolul al VII-lea î.Hr. e. - prima femeie de pe pământ, creată de Hephaestus la ordinul lui Zeus - ca o pedeapsă pentru oameni pentru că Prometeu a furat focul zeilor pentru ei. Zeul focului, Hefaistos, a amestecat lut cu apă, a orbit-o cu participarea Atenei și a altor zei, care au înzestrat-o pe Pandora cu daruri (de aici și numele ei): de exemplu, Afrodita a înzestrat-o cu frumusețe, Hermes cu vorbire dulce, viclenie și înșelăciune, Atena a îmbrăcat-o.

L-a sedus pe Epimeteu, fratele mai mic al lui Prometeu, și i-a devenit soție. Ea a aflat de la soțul ei că în casă era un sicriu (sau pithos) pe care l-a primit de la Zeus (sau acest vas (cutie) a fost primit de ea de la Zeus) și nu putea fi deschis. Dacă interdicția este încălcată, omenirea se va confrunta cu nenumărate necazuri. A cedat curiozității, ea a deschis-o și au căzut peste lume. Când Pandora a trântit capacul, doar speranța a rămas în partea de jos - acest lucru este interpretat ca faptul că oamenii au fost lipsiți de ea.

Ea și fiica lui Epimeteu, Pyrrha, și fiul lui Prometeu, Deucalion, au devenit soții; pentru evlavia lor, ei au fost singurii muritori care au supraviețuit potopului.

Pandora este povestită în Teogonia lui Hesiod. Hyginus și Apolodor nu menționează celebra ei cutie, iar Hesiod nu menționează nașterea lui Pyrrha.

O oaie albă a fost sacrificată Pandorei. Ea este protagonista dramei satirice a lui Sofocle „Pandora sau ciocanele” și a comediei „Pandora” de Nikofon din Atena.

Profesorul A. A. Taho-Godi de la Universitatea de Stat din Moscova interpretează mitul Pandorei ca fiind în mod evident discreditând principiul feminin ca fiind distructiv și înșelător - în epoca instaurării patriarhatului.

Waterhouse, Pandora, 1896

Genealogia elenilor

p o r

Epimeteu Pandora Deucalion Pyrrha elen Dor Xuthus Eola Aheea Si el

Recepția imaginii

• Dramă Pandora(1992) scris de Jean-Christophe Bailly.

Cutia Pandorei - ce este în Cutia Pandorei și pentru ce este?

Expresia „Cutia Pandorei” ne-a venit din Grecia Antică, devenind personificarea necazurilor și nenorocirilor bruște. Există o versiune conform căreia se presupune că lucrul pe care l-a păstrat fata Pandora a fost numit diferit de greci. Dar, traducând acest mit, omul de știință Erazim din Rotterdam a numit acest obiect o cutie în lucrarea sa științifică „Proverbe”. În această formă, zicala a supraviețuit până în zilele noastre.

Cutia Pandorei - ce este?

Cutia Pandorei este un sicriu care conținea nenorociri și boli; un cadou atât de sever a fost pregătit pentru oameni de titanul grec Zeus. De-a lungul timpului, expresia „Cutia Pandorei” a devenit populară și a primit o dublă interpretare:

1. Personificarea tot felul de necazuri.
2. O persoană extrem de curioasă care se poate răni pe sine și pe alții cu perseverența sa.

Acest mit a fost foarte popular atât printre greci, cât și printre romani; în ambele legende, vina pentru cele întâmplate a fost pusă pe zei și pe Pandora, care a deschis această cutie. O altă interpretare interesantă este că a apărut în secolul al XVII-lea, datorită designerilor de modă. Pentru a demonstra haine la modă, au fost create manechine, care au fost plasate de bunăvoie în casele celor bogați. Aceste cifre au fost numite Pandora pentru că:

• păpușile deschideau cufere cu ținute;
• nenorocirile s-au transformat în frumusețea lucrurilor la modă și s-au împrăștiat în întreaga lume, dând bucurie femeilor.

Cutia Pandorei - mit sau realitate?

Oamenii de știință s-au certat de zeci de ani dacă cutia Pandorei există cu adevărat. Dacă luăm ca bază teoria că înainte de apariția Pandorei pe Pământ cu bagaje nocive, omenirea nu cunoștea boli, putem presupune că vorbim despre dezvoltarea unei rase. Există versiuni în care cutia misterioasă a Pandorei este:

1. Un dezastru de mediu care a schimbat genetica umană.
2. Un cadou de la civilizații extraterestre care au efectuat un experiment asupra populației Pământului.
3. Un obiect care a distrus civilizațiile mai dezvoltate ale planetei noastre, lăsând una care a supraviețuit, dar și-a pierdut elementele de sănătate și capacitatea de a controla energiile prin mutații.

Legenda Cutiei Pandorei

Apare imediat întrebarea: de ce vasul nenorocirii este asociat cu numele fetei, și nu cu Zeus, care l-a umplut? Această poveste este spusă de mitul Cutiei Pandorei, care a fost păstrată de locuitorii Hellasului. Când oamenii au primit foc de la titanul Prometeu și aproape că au devenit egali cu zeii, domnii Olimpului s-au înfuriat foarte tare și au decis să-i pedepsească pe toți. Ei au creat frumoasa Pandora pentru a aduce o cutie de necazuri pe Pământ.

Numele se traduce prin „dăruit de toți”; fiecare zeu a încercat să înzestreze fata cu cele mai bune calități:

• Hephaestus a sculptat o figură minunată;
• Afrodita înzestrată cu frumusețe;
• Atena a pregătit cele mai bogate haine;
• Hera a dat o mare inteligență;
• Hermes - inventivitate și elocvență;
• Zeus și-a inspirat sufletul și curiozitatea ireprimabilă.

Pentru ce este cutia Pandorei?

Cutia Pandorei este un mit, asemănător cu povestea Calului Troian, pentru că fata însăși nu știa unde și de ce a fost trimisă, și chiar cu bagaje de neînțeles, care a fost dat de însuși Thunderer. Inițial, frumusețea a fost oferită ca soție lui Prometeu, dar acesta a refuzat pentru că se aștepta la un truc murdar de la zei. Fratele titanului, Epithemus, s-a îndrăgostit de Pandora și a luat-o în casa lui cu o zestre modestă. Potrivit romanilor, însuși zeul Mercur a adus bagajele miresei.

Ce înseamnă cutia Pandorei - este o pedeapsă sofisticată pentru oameni, pe care Zeus a pregătit-o. Și mai târziu a devenit personificarea cu ce era umplut:

• boli;
• nenorociri.

Ce se află în Cutia Pandorei?

Unii cercetători presupun că conținutul darului lui Zeus a fost criptat cu înțelepciune de povestitorii antici. Misterul cutiei Pandorei a rămas nerezolvat timp de multe secole, dar necazurile și bolile conținute în vas pot fi interpretate astfel:

• viruși mortali sau periculoși;
• semințe invizibile pentru ochi care otrăvesc pământul;
• radiații care provoacă tot felul de dezastre.

Dacă presupunem că în secolele antice oamenii numeau extratereștrii de pe alte planete zei, este foarte posibil să presupunem existența unei cutii cu conținut periculos. Versiunea este susținută și de faptul că Zeus a creat nenorociri tăcute pentru ca aceștia să se strecoare asupra oamenilor în liniște și neobservate. La urma urmei, virușii și radiațiile sunt, de asemenea, invizibile pentru ochiul uman. Filosofii explică esența mitului în felul lor; se presupune că cutia Pandorei era un recipient de energie malefică care s-a răspândit în întreaga lume.

Cine a deschis cutia Pandorei?

Zeus i-a interzis Pandorei să deschidă cadoul, dar în același timp a sperat că curioasa frumusețe nu va putea rezista tentației. Misterul cutiei Pandorei a încetat repede să mai fie așa, alesul dintre zei s-a întrebat despre conținut. Mitul spune că creaturi mici au zburat de acolo și au început să o înțepe pe fată. Dacă ne bazăm pe această prezentare, putem presupune că, în realitate, frumusețea a eliberat insecte - purtătoare de viruși teribili. Legendele tac despre cheile cutiei Pandorei. Poeziile unor poeți greci spun că Zeus însuși i-ar fi dat cheile fetei.

Ce a mai rămas în cutia Pandorei?

Mitul spune că după ce frumusețea a deschis racla periculoasă și a suferit de mușcăturile unor creaturi înaripate, ea a închis rapid capacul. Dar apoi vocea cuiva a ordonat să-l deschidă din nou pentru a fi vindecat de răni. Acest lucru a fost spus de Hope, pe care Zeus a dat-o oamenilor ca o consolare. Apoi există două versiuni ale evenimentelor:

1. Pandora a ascultat, a eliberat Hope și a fost vindecată.
2. Fetei îi era frică să deschidă din nou sicriul, iar Speranța deșartă a rămas în fund pentru totdeauna.

Ce a mai rămas în partea de jos a cutiei Pandorei? Potrivit uneia dintre versiunile moderne, vasul cu virușii conținea un antidot, mai degrabă un gaz. Dar nu a blocat prejudiciul din următoarele motive posibile:

• era puțină substanță;
• gazul a fost eliberat din vas prea târziu, purtătorii de virus se împrăștiaseră deja;
• Antidotul nu a funcționat asupra tuturor victimelor.

În cele mai vechi timpuri, sfârșitul poveștii Cutia Pandorei era interpretat astfel: indiferent de suferința pe care o poate trăi, o persoană va fi întotdeauna susținută de speranță. Ce se află în cutia Pandorei rămâne încă un mister. Filosofii trag propriile concluzii: binele și răul nu apar din senin, ele sunt create de oameni înșiși. Și depinde doar de decizia unei persoane ce alegere va face și cu cine va rămâne: cu disperarea răului sau cu speranța binelui.

Ce este această „Cutie Pandorei”?

Serghei Popov

Cutia Pandorei
Când marele titan Prometeu a furat focul zeilor din Olimp și l-a dat oamenilor (vezi „Focul prometeu”), tatăl zeilor Zeus l-a pedepsit teribil pe temerul, dar era prea târziu. Deținând flacăra divină, oamenii au încetat să se supună cereștilor, au învățat diverse științe și au ieșit din starea lor jalnică. Încă puțin - și ar fi câștigat fericirea completă pentru ei înșiși...
Atunci Zeus a decis să trimită pedeapsă asupra lor. Zeul fierar Hephaestus a sculptat din pământ și apă frumoasa femeie Pandora. Restul zeilor i-au dat: unii - viclenie, alții - curaj, alții - o frumusețe extraordinară. Apoi, înmânându-i o cutie misterioasă, Zeus a trimis-o pe pământ, interzicându-i să scoată capacul din cutie. Curiosa Pandora, de îndată ce a venit pe lume, a deschis capacul. Imediat, toate dezastrele umane au zburat de acolo și s-au împrăștiat în tot Universul. Pandora, de frică, a încercat să trântească din nou capacul, dar în cutia tuturor nenorocirilor a rămas doar speranță înșelătoare. Amintindu-ne acest lucru, numim acum „cutia Pandorei” tot ceea ce, dacă este neglijent, poate servi drept sursă de durere și dezastru.

Pazitiffchik

Prorodlor

Pandora a fost o astfel de zeiță în Grecia Antică. Hephaestus a creat Pandora la ordinul lui Zeus ca o pedeapsă pentru oameni, deoarece Prometeu le-a dat foc. Pandora a devenit soția fratelui lui Prometeu, al cărui nume era Epimeteu. În casa lui Epimeteu, Pandora a văzut o cutie și a deschis-o. Cutia conținea tot felul de dezastre de care omenirea încă suferă. Toate s-au răspândit pe pământ. Prin urmare, sensul expresiei „Cutia Pandorei” este o sursă de necazuri și nenorociri.

Există o legendă greacă antică conform căreia Pandora este prima femeie pe care Hefaistos a făcut-o pentru un bărbat, iar Zeus i-a înmânat un ulcior în care era cuprins tot răul lumii și a spus că nu ar trebui să o deschidă sub nicio formă, ci un femeia este o creatură curioasă și a deschis ulciorul, iar răul a zburat afară și lumea a devenit rea, dar a reușit să închidă ulciorul și speranța a rămas înăuntru.

Ce este cutia Pandorei?

Melissa

CUTIA PANDOREI
Ați auzit vreodată mitul grecesc antic al Cutiei Pandorei? Pandora --
fata creată de Hephaestus din pământ și apă – nu i s-a spus sub nicio formă
deschide cutia, dar nu a explicat de ce nu s-a putut face acest lucru. Viata ei
curgea liniştit şi senin, ca în Grădina Edenului. Dar într-o zi fructul interzis
s-a dovedit din nou irezistibil de atractiv, iar Pandora a deschis cutia. Brusc
toate nenorocirile lumii au zburat din el sub forma unui nor de insecte înțepătoare, au doborât
din cutie, a mușcat-o pe Pandora și a dispărut de veselie, împrăștiindu-se peste tot
la lumină ca o mulţime de duhuri rele. Și un singur lucru a rămas în cutie - speranța. ȘI
când începu să o roage pe Pandora să-i dea drumul, fata înspăimântată deschise
din nou cutie. Și speranța a consolat-o.
Acest mit are un sens foarte profund. El ne spune că întotdeauna
exista speranta. Speranța este opusul îngrijorării și
depresie. Conține un indiciu de viitor mai bun. „Falsa speranță” este
absurditate. Orice speranță este reală dacă te face
luați măsuri pentru a vă apropia viitorul dorit.
Speranța nu are sens dacă nu motivează acțiunea.
Este de neiertat să aștepți pasiv ca totul să se îmbunătățească singur, în loc de
pentru a începe singur să-ți creezi un viitor util.

Elena

– a existat o astfel de zeiță în Grecia Antică. Hephaestus a creat Pandora la ordinul lui Zeus ca o pedeapsă pentru oameni, deoarece Prometeu le-a dat foc. Pandora a devenit soția fratelui lui Prometeu, al cărui nume era Epimeteu. În casa lui Epimeteu, Pandora a văzut o cutie și a deschis-o. Cutia conținea tot felul de dezastre de care omenirea încă suferă. Toate s-au răspândit pe pământ. Prin urmare, sensul expresiei „Cutia Pandorei” este o sursă de necazuri și nenorociri.

Utilizatorul a fost șters

Pandora a fost o astfel de zeiță în Grecia Antică. Hephaestus a creat Pandora la ordinul lui Zeus ca o pedeapsă pentru oameni, deoarece Prometeu le-a dat foc. Pandora a devenit soția fratelui lui Prometeu, al cărui nume era Epimeteu. În casa lui Epimeteu, Pandora a văzut o cutie și a deschis-o. Cutia conținea tot felul de dezastre de care omenirea încă suferă. Toate s-au răspândit pe pământ. Prin urmare, sensul expresiei „Cutia Pandorei” este o sursă de necazuri și nenorociri.

Pandora
(Πανδώρα) - numele primei femei create de Hefaistos, la porunca lui Zeus (Hesiod), ca o pedeapsă a oamenilor pentru păcatul lui Prometeu. Hephaestus a creat-o din apă și pământ în imaginea unei frumuseți minunate, i-a dat o voce umană, putere și farmec. Afrodita, Peyto și Charites au împodobit-o cu darurile divinității lor; munții au încununat-o cu ghirlande de flori de primăvară, iar Hermes i-a insuflat lingușirea, viclenia și înșelăciunea și i-a dat, de asemenea, capacitatea de a vorbi frumos. Înzestrat cu toate aceste daruri (Πανδώρα, adică plosat cu tot felul de daruri), P. a primit și de la Zeus un vas (πιθος), în care erau încuiate toate nenorocirile omenești. Acest vas a fost dat spre păstrare soțului lui P., miopul Epimeteu, care l-a luat în ciuda avertismentelor lui Prometeu. Ispitit de curiozitate, P. a deschis capacul vasului și a eliberat toate nenorocirile omenești, trântind o singură Speranță, care a rămas în vas ca înlocuitor al fericirii.

Artemy Shabashov

Pandora (greacă Πανδώρα - „dăruit de toți”) este numele proprietarului mitic al unui sicriu magic cu toate necazurile și speranțe.
În miturile grecești antice, Pandora este soția lui Epimeteu, fratele mai mic al lui Prometeu. Ea a aflat de la soțul ei că în casă era un cufăr care în niciun caz nu trebuie deschis. Dacă încalci interdicția, întreaga lume și locuitorii ei se vor confrunta cu nenumărate necazuri. Cedată curiozității, ea a deschis sicriul și necazurile au cuprins lumea. Când Pandora a deschis sicriul, în fundul ei, din voia lui Zeus, a rămas doar Speranța.
În zilele noastre, expresia „Deschide Cutia Pandorei” a devenit un slogan, ceea ce înseamnă a face o acțiune cu consecințe ireversibile care nu pot fi anulate.

Mulți oameni cunosc termenul „Cutia Pandorei”, al cărui sens se întoarce la legendele Greciei Antice. Acesta este un mit foarte interesant cu semnificație semantică profundă. Anticii credeau că curiozitatea este unul dintre principalele vicii. Au spus despre o persoană care își bagă nasul în afacerile altora că încearcă să deschidă cutia Pandorei.

...Totul a început cu faptul că zeul Prometeu a dat oamenilor foc, salvându-i de frigul și întunericul nopții. era supărat pe această acțiune. La ordinul olimpicului suprem, Prometeu a fost înlănțuit de o stâncă. În fiecare zi, un vultur a zburat și a ciugulit ficatul lui Prometeu, dar peste noapte a fost restaurat din nou.

Mânia lui Zeus a căzut nu numai asupra lui Prometeu, ci și asupra oamenilor. După ce au primit foc, locuitorii pământului și-au câștigat independența față de zei și au încetat să li se închine. Pentru a pedepsi oamenii neascultători, Zeus Tunetorul a venit cu un plan insidios...

Cutia Pandorei (mit)

Zeus a ordonat crearea unei fete tinere, frumoasă și foarte curioasă. Mulți zei olimpici au luat parte la crearea sa. Hephaestus a amestecat pământ și apă pentru a-i modela un trup. Hermes a suflat sufletul fetei, iar Afrodita i-a aruncat un zâmbet seducător. Athena a pregătit o ținută argintie strălucitoare pentru prima femeie dintre muritori.

Fata a primit numele „Pandora”, care poate fi tradus ca „posedând toate cadourile”. Zeii au decis să i-o dea lui Epimeteu, fratele lui Prometeu. Epimeteu știa că nu trebuie să ia cadouri de la Zeus, dar era fascinat de manierele și înfățișarea tinerei. Contrar sfatului fratelui său, Epimeteu a decis să o ia pe fată ca soție.

Cutia Pandorei s-a deschis

O femeie curioasă a explorat fiecare colț al casei soțului ei. Într-o zi, a dat peste o cutie ciudată din lemn de culoare închisă, care stătea în subsol, lângă peretele cel mai îndepărtat.

Cutia era legată cu un șnur de mătase de aur. Pandora a vrut să afle de la soțul ei ce este în cutie. Totuși, Epimeteu a spus că în niciun caz nu trebuie deschis.

După ce și-a așteptat soțul să iasă din casă, femeia a tras șiretul și a auzit voci strigând-o din cutie. Au deschis capacul și tot felul de boli, nenorociri și necazuri au zburat imediat din el. Pandora a încercat cu disperare să trântească capacul, dar când a reușit, în cutie a rămas o singură creatură cu aripa ruptă.

Apariția speranței

Necazurile și bolile s-au răspândit printre oameni, iar Pandora și Epimeteu au aflat pentru prima dată ce sunt frica și durerea. Într-un moment de disperare, au auzit vocea slabă a creaturii care a rămas închisă în cutie. Creatura a cerut să fie eliberată și a asigurat că poate vindeca orice răni. Având în vedere că lucrurile nu se puteau înrăutăți, Epimetheus a decis să deschidă cutia.

Creatura care stătea la fund era speranță. Ea a vindecat durerea și a corectat toate necazurile. Și acum, de acum înainte, în spatele fiecărei nenorociri, în spatele fiecărui rău, speranța apare mereu. Dar oamenii nu ar trebui să se aștepte la asta prea repede; uneori, speranța este întârziată de o aripă ruptă.

Cutia Pandorei

Cutia Pandorei
Din poezia „Lucrări și zile” a poetului grec antic Hesiod (sec. VIII-VII î.Hr.). Conține mitul Pandorei (din greacă: „dăruită de toți”), o femeie frumoasă pe care Zeus a trimis-o pe pământ pentru a-l pedepsi atât pe Prometeu, care a furat focul din Olimp pentru muritori, cât și pe toți oamenii care au îndrăznit să folosească acest dar furat.
Înainte de a merge pe pământ, Pandora a primit cadouri de către toți zeii olimpici, iar Zeus i-a oferit un cadou special - un sicriu frumos decorat, dar a avertizat-o imediat că nu ar trebui să se uite niciodată în el. Cunoscând psihologia feminină, Zeus era sigur că răzbunarea lui va avea loc: Pandora, mânată de curiozitate, avea să deschidă cu siguranță sicriul, iar de acolo se vor rupe toate viciile, necazurile și nenorocirile umane pe care Zeus le pregătise ca „cadou” omenirii. gratuit.
Frumoasa Pandora a reușit să-i facă pe plac fratelui lui Prometeu, Epimeteu simplist, care s-a căsătorit cu ea. În același timp, a uitat ordinul strict al lui Prometeu de a nu accepta nimic sau pe nimeni de la Zeus. Pandora, neputând rezista curiozității, deschise sicriul. Așa au fost pedepsiți oamenii de Zeus. Singurul lucru rămas este în partea de jos a cutiei. - Nadezhda.
Alegoric: sursa necazurilor, nenorocirilor.

Dicționar enciclopedic de cuvinte și expresii înaripate. - M.: „Apăsare blocată”. Vadim Serov. 2003.

Cutia Pandorei

O expresie care înseamnă: sursa nenorocirii, mari dezastre; a apărut din poezia „Lucrări și zile” a poetului grec Hesiod, care spune că oamenii au trăit cândva fără să cunoască nenorociri, boli sau bătrânețe, până când Prometeu a furat focul de la zei; pentru aceasta, mâniosul Zeus a trimis pe pământ o femeie frumoasă – Pandora; a primit de la Zeus un sicriu în care erau încuiate toate nenorocirile umane. Stimulată de curiozitate, Pandora a deschis sicriul și a împrăștiat toate nenorocirile.

Dicţionar de cuvinte captură. Plutex. 2004.

Sinonime:

Vezi ce este „Cutia Pandorei” în alte dicționare:

- „CUTIA PANDOREI” (Die Buchse von Pandora), Germania, 1928, 120 min. Dramă bazată pe piesele lui F. Wedekind Părerile despre acest film al marelui regizor german Georg Wilhelm Pabst au fost radical împărțite. Majoritatea istoricilor interni... ... Enciclopedia Cinematografiei

Substantiv, număr de sinonime: 1 sursă de dezastre (1) Dicţionar de Sinonime ASIS. V.N. Trishin. 2013… Dicţionar de sinonime

Cutia Pandorei- În mitologia greacă, Pandora este prima femeie creată de zeul focului, Supremul Hephaestus. Zeus Zeus i-a dat o cutie în care erau cuprinse toate nenorocirile umane. Din curiozitate, Pandora a deschis cutia și toate necazurile au zburat din ea și... ... Carte de referință istorică a marxistului rus

Cutia Pandorei- Carte Sursa de nenorocire, dezastru. Dacă se aruncă în tine cutia Pandorei cu toate lucrurile rele, nu vei putea scăpa de toți (Leskov. Râsete și durere). Anul 1938, care a reușit să provoace o mulțime de necazuri și nenorociri în unsprezece luni, era deja chiar înainte de... ... Dicționar frazeologic al limbii literare ruse

Cutia Pandorei (plină de dezastre). mier. (O minciună) odată... poate fi respinsă, dar dacă, după toate regulile unui asediu, împotriva ta sunt trimise deodată batalioane întregi, regimente întregi, o cutie a Pandorei cu tot felul de lucruri urâte va fi aruncată peste. tu... ... Marele dicționar explicativ și frazeologic al lui Michelson (ortografia originală)

Jules Joseph Lefebvre, Pandora cu sicriu, 1882 Pandora (greacă Πανδώρα „dăruit de toți”) este numele proprietarului mitic al unui sicriu magic cu toate necazurile și speranța. Nicolas Regnier, Alegoria deșertăciunii (Pandora), c.1626 ... Wikipedia

M. Sursa tuturor dezastrelor. Dicționarul explicativ al lui Efraim. T. F. Efremova. 2000... Dicționar explicativ modern al limbii ruse de Efremova

Peștera de pe malul stâng al râului. White Iyus, în Kuznetsk Alatau (Khakassia). Lungime aprox. 18 km, adâncime mai mare de 180 m. Numele este asociat cu surpriza descoperirii peșterii în zona studiată și misterul acesteia. O peșteră de tip labirint din calcar... ... Enciclopedie geografică

Carte Sursa a tot felul de dezastre, nenorociri, necazuri. /i> O expresie din poemul lui Hesiod (secolele VIII-VII î.Hr.) „Lucrări și zile”, care folosește motive mitologice. BMS 1998, 653–654... Dicționar mare de zicale rusești

Cutia Pandorei- aripă. sl. O expresie care înseamnă: sursa nenorocirii, mari dezastre; a apărut din poezia „Lucrări și zile” a poetului grec Hesiod, care spune că oamenii au trăit cândva fără să cunoască nenorociri, boli sau bătrânețe, până la Prometeu... ... Dicționar explicativ practic suplimentar universal de I. Mostitsky

Cărți

• Cutia Pandorei, Mary Sheldon. O fată cu un nume din mitul grec ale cărei vise nu pot fi cuprinse într-un mic oraș de provincie. Într-o zi, dorințele fetei se vor îndeplini și va primi un cadou incredibil care se va schimba...