Cântece de leagăn. O selecție uriașă de texte de cântece de leagăn

Editorial tochka.net Am pregătit special pentru tine o selecție dintre cele mai bune și mai populare pentru copii. Versurile cântecelor îți sunt familiare încă din copilărie din filmele și desenele tale preferate și, poate, de la mama ta.

Acum este rândul tău să le cânți copilului tău. Această cunoaștere cu muzica începe tocmai cu cântece de leagăn, pe care bebelușul le va asculta de la tine - mama lui.

CITEȘTE ȘI:

Cântece de leagăn populare: versuri ale cântecelor preferate

Cântec de leagăn „Bai-bai”

La revedere, la revedere,
Și noaptea va avea sfârșit.
Și în timp ce copiii
Doarme în pătuțuri până dimineața.
Vaca doarme, taurul doarme,
O insectă doarme în grădină.
Și pisoiul de lângă pisică
Doarme în spatele aragazului într-un coș.
Iarba doarme pe gazon,
Frunzele dorm pe copaci,
Rozul doarme lângă râu,
Somnul și bibanii dorm.
La revedere, Sandman se furișează,
El poartă vise prin casă.
Și a venit la tine, iubito,
Dormi deja atât de dulce.

Cântec de leagăn popular" Da, lyuli-lyuli"

Da, lyuli-lyuli-lyuli,
Au sosit macaralele
Au sosit macaralele -
I-au adus lui Sasha un basm.
Macaralele au picioare păroase
Nu am găsit o cale.
S-au așezat pe poartă
Și poarta scârțâie și scârțâie.
Nu o trezi pe Sasha cu noi,
Sasha doarme și doarme aici.

Cântec de leagăn popular „Gulenki”

Lyuli-lyuli-lyulenki!
Unde sunteți, unde sunteți, băieți?
Zboară la pat
Începeți să răciți.
Lyuli-lyuli-lyulenki,
Cei mici au sosit!
S-a asezat la cap...
Dormi bine!

CITEȘTE ȘI:

Cânte de leagăn din filmul „Long Dune Road”

Greierul nu doarme în spatele aragazului,
Calmează-te, nu plânge fiule,
Uite, afară e geroasă,
Noapte înstelată strălucitoare,
Noapte înstelată strălucitoare,
Noapte înstelată strălucitoare.

Ei bine, dacă nu există pâine,
Privește cerul curat,
Vezi stelele strălucind?
Luna plutește pe o barcă,
Luna plutește pe o barcă,
O lună plutește pe o barcă.

Tu dormi și eu îți voi cânta,
Ce frumos este pe cer
Ca tine și mine, pisică gri
Te va duce cu o sanie timp de o lună,
Te va duce cu o sanie timp de o lună,
Te va duce într-o sanie timp de o lună.

Ei bine, odihnește-te puțin,
Îți voi da o sabie de aur,
Doar du-te repede, fiule,
Greierul meu agitat,
Greierul meu agitat,
Greierul meu agitat.

Cânte de leagăn pentru bebeluși: versuri din filmul „Mama”

Nu a fost o zi ușoară -
Și apoi vine noaptea,
Să-l ajute
Câștigă forță nouă.
Adierea zilei,
Încovoiat într-o minge
Întinde-te să te odihnești -
Lumea este plină de tăcere.

Mâine va veni ziua -
Și o rază de soare
Ca o cheie de aur
Ușa de dimineață se va deschide.
Până atunci, du-te la culcare
Du-te la culcare curând, iubito
Tu ești liniștea nopții
Nu mă alunga din casă.

Clara lunii pâlpâie
lumina galbena de noapte,
Cântecul se estompează
Omul de nisip intră în casă.

Adierea zilei,
Încovoiat într-o minge
Întinde-te să te odihnești -
Lumea este plină de tăcere.
La revedere, noapte bună,
La revedere, noapte bună.

CITEȘTE ȘI:

Cânte de leagăn din filmul „Mary Poppins, la revedere”

Tot ce s-a întâmplat cu mulți ani în urmă
Visele colorate sunt păstrate cu grijă...
Și uneori în acele vise există un dans rotund magic
Conduce adulții înapoi în copilărie de mână.

Copilăria noastră a trecut de mult,

Dar ei țin primăvara aceea caldă,

Țara minunată a visurilor copiilor
Până la bătrânețe, toți oamenii au nevoie de...
Este doar păcat că atunci când vom crește,
Rareori am acele vise colorate.
Vise în care un basm trăiește printre miracole.
Vise în care poți obține o stea din rai, din rai.
Fericit este el, fericit este cel care are copilărie în el.
Copilăria noastră a trecut de mult,
Am citit textul unei vieți trecute,
Vara, toamna, iarna si nici primavara...
Dar ei țin primăvara aceea caldă,
Dar visele noastre din copilărie păstrează căldura acelei primăveri...

Cântece de leagăn © Depositphotos

Cântec de leagăn pentru bebeluși „Fiule”

Luna strălucește deasupra acoperișului nostru,
Este seară în afara curții.
Păsări mici și copii mici
E timpul sa dormi.
Mâine te vei trezi și soarele va fi senin
Se va ridica din nou deasupra ta,
Dormi, draga mea clopot!

Dormi, puiul meu, pasărea mea drăguță,
Byushki-byu-byu.
Nicio tristețe nu te deranjează
Sufletul copilului tău.
Nu vei vedea nici durere, nici chin,
Nu vei întâlni unul atrăgător.
Dormi, vrabia mea, dormi, fiule,
Dormi, draga mea clopot!

Dormi, copilul meu, crește în spațiu,
Anii vor zbura repede.
Cu un vultur alb în zori senine
Vei zbura departe de cuib.
Cer senin, soare înalt
Ei vor fi mereu deasupra ta.
Dormi, vrabia mea, dormi, fiule,
Dormi, draga mea clopot

Cânte de leagăn pentru bebeluși „Carucior verde”

Toată lumea, toată lumea a adormit înainte de zori.
Doar o trăsură verde...
Doar o trăsură verde
Grabă, cursă în înălțime,
Într-o tăcere argintie...

Șase cai fierbinți
în pălării stacojii și verzi
Se repezi peste pământ în galop,
La călcâiele unui tur negru...
Nu pot ține pasul cu trăsura
La urma urmei, primăvara este în această trăsură.
La urma urmei, primăvara este în trăsura asta...

Dormiți, dormiți, dormiți ursuleți.
Pui de urs, pui de urs și băieți.
La ora devreme foarte, foarte liniștită
Sunetul potcoavelor te va trezi.
Sunetul potcoavelor te va trezi...
Privește doar pe fereastră:
Afară e primăvară...

Șoarecele mici dorm, aricii dorm.
Pui de urs, pui de urs și băieți.
Toată lumea, toată lumea a adormit înainte de zori.
Doar o trăsură verde...
Doar o trăsură verde...

Cântec de leagăn: versuri din filmul „Scufița Roșie”

Fara ploaie, fara zapada,
Fără cer înnorat
La miezul nopții oră fără nori.
Deschide cerul
Adâncimi sclipitoare
Pentru ochi ageri și veseli.
Comorile Universului
Ele pâlpâie de parcă ar respira,
Zenitul sună încet,
Și există astfel de oameni
Ei aud perfect
Cum vorbește o stea cu o stea.

Buna ziua! - Buna ziua.
— Străluciți? — Eu strălucesc.
- Cat e ceasul acum?
- Al doisprezecelea, aproximativ.
- Și pe Pământ la ora asta
Ne poți vedea cel mai bine.
- Dar copiii?
— Probabil că copiii dorm.
Ce bine din suflet
Bebelușii dorm noaptea
Dorm fericiți, unii în leagăn, alții în cărucior.
Lasă-i să viseze în visele lor
Ca pe lună, pe lună
Moon Bear citește cu voce tare basme.

Și pentru cei care nu pot dormi
Îți voi spune un secret
Un fapt uimitor.
Deci număr stelele
Și nu se numără stelele,
Și într-adevăr este.
Privește prin telescoape și deschide-le și pe ele
Alte lumi și pământuri,
Dar ai nevoie doar de vreme bună
A fost pe planeta Pământ!

E sus sus
Cineva a vărsat lapte
Și s-a dovedit a fi drumul laptelui.
Și de-a lungul ei, de-a lungul ei,
Între lumini de perle
Luna plutește ca o plăcintă albă.
Și pe lună, pe lună
Pe un bolovan albastru
Oamenii lunii privesc, nu-și lua ochii de la ochi,
Ca peste lună, peste lună
Minge albastră, minge de pământ
Se ridica si se aseaza foarte frumos.

CITEȘTE ȘI:

Lullabies: versuri din filmul „Mustachioed Nanny”

Și bayushki-bayushki, ești micul meu babushki.
Oh, unde alergai? Oh, ce ai făcut?
Alergam deja în pădure, lovind lupul în nas,
Am înhămat țânțarul, am mers după lemne de foc,
Au schimbat un urs cu un con de brad.
Și până am terminat-o, am muncit până la moarte.

Haide, dragii mei, culcați-vă.
Voi aprinde aragazul și voi coace niște clătite.
Pe scoarța de mesteacăn, pe apa azurie,
Cu smantana si miere sa se topeasca in gura.
Și bayushki-bayushki, ești micul meu bayushki,
Și bayushki-bayushki, ești micul meu babushki...

Cântece de leagăn © Depositphotos

Cântec de leagăn

Dormi, bucuria mea, dormi!
Luminile din casă s-au stins;
Păsările au tăcut în grădină,
Peștele a adormit în iaz,
Șoarecele doarme în spatele aragazului,
Luna se uită pe fereastră...
Închide ochii repede
Dormi, bucuria mea, dormi!
Du-te la culcare, du-te la culcare!

Dimineața vei fi din nou
Aleargă, râzi, joacă-te.
Mâine voi fi în grădină pentru tine
Voi găsi o mulțime de flori.
Te grăbești să dai totul,
Dacă copilul nu ar plânge!
Închide ochii repede
Dormi, bucuria mea, dormi!
Du-te la culcare, du-te la culcare!

Totul în casă a fost liniștit de mult timp,
E întuneric în bucătărie și subsol.
În lumina argintii a lunii
Fiecare frunză este îmbrăcată.
Cineva a oftat în spatele peretelui -
Ce ne pasă, dragă?
Închide ochii repede
Dormi, bucuria mea, dormi!
Du-te la culcare, du-te la culcare!

Cant de leagăn „Noapte bună, micuților”

Jucăriile obosite dorm, cărțile dorm,
Pături și perne îi așteaptă pe băieți.
Chiar și un basm se duce la culcare,
Ca să putem visa la asta noaptea.
Îi dorești: „La revedere!”

Asigurați-vă că faceți treburile casnice la această oră
Sandman merge liniștit lângă noi.
Se întunecă în afara ferestrei,
Dimineața este mai înțeleaptă decât noaptea,
Inchide ochii! Pa! Pa!

La revedere, toți oamenii ar trebui să doarmă noaptea.
La revedere, mâine va fi o altă zi.
Eram foarte obosiți ziua,
Să spunem tuturor: „Noapte bună!”
Inchide ochii! Pa! Pa!

CITEȘTE ȘI:

Cântec de leagăn din desenul animat „Umka”

Amestecând zăpada cu o lingură,
Se apropie noaptea,
De ce nu dormi, prostule?
Vecinii tăi dorm
Urși albi,
Dormi și tu repede, iubito!

Plutim pe un ban de gheață
Ca pe un brigantin,
Peste mările cenușii aspre.
Și toată noaptea vecinii
Urși de stele,
Ele strălucesc pentru navele îndepărtate.

Versuri de cântece de leagăn în ucraineană

Cântece de leagăn © Depositphotos

Cântecul lui Koliskov „Sonko-Dremko”

Pisna are deja un an,
De ce nu dormi, Ditinko,
E nenorocitul tău
Clișe Sonya-Drimka.

Pe labele de pisoi
Sonko-Drimko se plimbă,
Ca si cei mici -
Ani goali!

Jocul s-a terminat
Mama este obosită,
Întinde-te greu,
Shvidshe adoarme!

Sonko-Drimko să poarte
Pentru toți cei care trebuie să întrebe,
Să prindem pisica
Cazacii sunt miracole.

Adu un sac de dormit,
Micuță liniștită Kolisanka.
Cine ascultă -
Spatima la rană.

Shinku este mic,
Dragă Donechka,
Nichka a sosit,
E timpul pentru somn.

Mâine Sonko-Drimko
Vino la coliba de piele,
Îi urez bun venit înapoi copiilor noștri
Vei fi colisat.

Koliskova„Cântec de seară”

Seara linistita cade pe pamant,
Și soarele stă în colțul întunecat.

Străluciți încă un an, e prea devreme să dormi,
Miluiește-ne pe noi, ca o mamă, arde-ne de căldură!
Oh, soarele meu este mai clar, sunt atât de obosit,
Sunteţi supărat? Nu mai lovi din nou!

Soarele nu aude, stă în spatele muntelui
Și ne ia rămas bun pentru tot restul nopții!
Oh, soarele meu este mai clar, sunt atât de obosit,
Sunteţi supărat? Nu mai lovi din nou!

Taci, puiule, nu spune un cuvânt,
Nu te întinde pe margine.
Micul lup cenușiu va veni,
El va apuca butoiul
Și te trage în pădure
Sub un tufiș de mătură.
Taci, puiule, nu spune un cuvânt,
Nu te întinde pe margine.
Pa pa pa!
Pa pa pa!

Deci oamenii dorm,
Deci animalele dorm,
Păsările dorm pe ramuri
Vulpile dorm pe dealuri,
Iepurașii dorm pe iarbă,
Rațele sunt pe furnică,
Copiii sunt cu toții în leagănul lor...
Vor dormi, vor dormi,
Întreaga lume i se spune să doarmă.

Un vis umblă
Lângă ferestre
Omul de nisip rătăcește
Aproape de casă
Și se uită la băieți:
Toată lumea doarme?

Cântec de leagăn al Ursei

Amestecând zăpada cu o lingură, vine noaptea,
De ce nu dormi, prostule?
Vecinii tăi - urși polari - dorm,
Dormi și tu repede, iubito!

Navigam pe un ban de gheață, ca pe un brigantin,
Peste mările cenușii aspre.
Și toată noaptea vecinii sunt urși-stele
Ele strălucesc pentru navele îndepărtate.

Dormi, bucuria mea, dormi!

Dormi, bucuria mea, dormi!
Luminile din casă s-au stins;
Albinele sunt liniştite în grădină,
Peștele a adormit în iaz,
Luna strălucește pe cer,
Luna se uită pe fereastră...
Închide ochii repede
Dormi, bucuria mea, dormi!
Du-te la culcare, du-te la culcare!
Totul în casă a fost liniștit de mult timp,
E întuneric în pivniță, în bucătărie,
Nicio ușă nu scârțâie,
Șoarecele doarme în spatele aragazului.
Cineva a oftat în spatele peretelui
Ce ne pasă, dragă?
Închide ochii repede
Dormi, bucuria mea, dormi!
Du-te la culcare, du-te la culcare!
Micuța mea pasăre trăiește dulce.
Nu există griji, nici griji;
O mulțime de jucării, dulciuri,
O mulțime de lucruri distractive de făcut
Te vei grăbi să iei totul,
Doar nu plânge, iubito!
Să fie așa în toate zilele!
Dormi, bucuria mea, dormi!
Du-te la culcare, du-te la culcare!

S. Sviridenko

Dorind și căscat

Nap și Yawn rătăceau de-a lungul drumului.
Somnolența a fugit pe porți și porți,
S-a uitat pe ferestre
Și în crăpăturile ușilor
Și ea le-a spus copiilor:
- Culcă-te repede!
Căscând a spus: cine se culcă mai devreme,
La asta ea, Căscând, va spune noapte bună,
Și dacă cineva nu se întinde
Acum pe pat
Ea va comanda asta

Jucăriile obosite dorm

Jucăriile obosite dorm, cărțile dorm,
Pături și perne îi așteaptă pe băieți.
Chiar și un basm se duce la culcare,
Ca să putem visa la asta noaptea.
Îi dorești: „La revedere!”
Asigurați-vă că faceți treburile casnice la această oră
Sandman merge liniștit lângă noi.
Se întunecă în afara ferestrei,
Dimineața este mai înțeleaptă decât noaptea,
Inchide ochii! Pa! Pa!
La revedere, toți oamenii ar trebui să doarmă noaptea.
La revedere, mâine va fi o altă zi.
Eram foarte obosiți ziua,
Să spunem tuturor: „Noapte bună!”
Inchide ochii! Pa! Pa!

Z. Petrova

Un greier cântă în spatele aragazului

Un greier cântă în spatele aragazului.
Calmează-te, nu plânge, fiule,
Uite, afară e geroasă,
Noapte înstelată strălucitoare.
Ei bine, dacă nu există pâine,
Privește cerul curat.
Vezi, stelele strălucesc,
O lună plutește pe o barcă.
Tu dormi și eu îți voi cânta,
Ce frumos este pe cer
Ca tine și mine, pisică gri
Te va duce într-o sanie timp de o lună.
Vor fi nuci, dulciuri,
Va fi distracție, bucurie,
Vor fi cizme noi
Și turtă dulce cu miere.
Ei bine, odihnește-te puțin,
Îți voi da o sabie de aur,
Doar du-te repede, fiule,
Greierul meu agitat.

(din filmul „Long Dune Road”)

Somnul ajunge la prag

Somnul ajunge la prag
Dormi liniștit,
O sută de moduri
O sută de drumuri
Deschis pentru tine!
Totul în lume este în repaus:
Vântul se stinge
Cerul doarme
Soarele doarme
Și luna căscă.
Dormi, comoara mea,
Ești atât de bogat:
Totul este al tău,
Totul este al tău -
Stele și apusuri!
Mâine soarele se va trezi,
Va reveni la noi din nou.
Tineri,
Aur
O nouă zi va începe.
Să mă trezesc devreme mâine
Spre soare,
Am nevoie de somn,
Să dormi adânc,
Dragă omuleț!
Iepurașul și maimuța dorm,
Un urs doarme într-o vizuină,
Unchii dorm
Mătușile dorm
Dormi și tu, iubito!

V. Lebedev-Kumach

Lyuli - lyuli - lyulenki!
Lyuli - lyuli - lyulenki!
Unde sunteți, unde sunteți, băieți?
Vino să zbori
Pe pat,
Incepe
Gânguri.
Lyuli - lyuli - lyulenki,
Cei mici au sosit!
S-a asezat la cap...
Dormi bine!

Pisica, pisica, pisica,
Pisicuță, coadă cenușie!
Vino, pisică, petrece noaptea,
Legănă-mi copilul.
Cum sunt pentru tine, pisică?
Voi plăti munca:
Îți dau un castron cu brânză de vaci,
Îți dau un ulcior cu lapte
Pisica, pisica, pisica,
Pisicuță, coadă cenușie!
Vino, pisică, petrece noaptea,
Legănă-mi copilul.

Cântec de leagăn pentru o fată

Noaptea a fost acoperită cu o pătură neagră,
Încălzindu-se la lumina stelelor,
Și împletește realitate și ficțiune
Din țara visurilor magice.
Noaptea dezvăluie povești
Și legende ale antichității:
Obraznic - în culori gri,
Vise dulci - vise roz.
Cor:
Închide ochii prințesă
La revedere, îngerul meu.
Crede-o, într-o zi dintr-un basm
Prințul va veni și pentru tine.
Trasura aurita
Te va duce la visul tău -

Spre steaua senină a dimineții.
Vino la viață în cărți vechi
Trubaduri, regi,
Întotdeauna ceva băieți
Ei caută la marginile pământului.
Și prinții cutreieră lumea
Prin sate și păduri,
Și își găsesc dragostea,
Pentru că ei cred în miracole.
Cor.
Închide ochii prințesă
La revedere, îngerul meu.
Crede-o, într-o zi dintr-un basm
Prințul va veni și pentru tine.
Trasura aurita
Te va duce la visul tău -
Pentru a întâlni zorii dimineții,
Spre steaua senină a dimineții.

Cântec de leagăn pentru un băiat

Orașul este liniștit în afara ferestrei,
Era ca și cum ai opri muzica zilei.
Nu-ți fie frică de nimic, fiule,
Noaptea în sine se teme de foc.
Luna ne-a zâmbit vouă și mie,
Un dans rotund al stelelor se învârte.
Aceasta este zâna bună a viselor
El te cheamă să-l urmezi.
Cor.
Dormi, iubito, închide ochii.
Te așteaptă o cale neobișnuită.
Taine și miracole așteaptă
Și pentru asta trebuie să adormi.
Un cal alb ca zăpada te grăbește
Spre pământul tău frumos îndepărtat,
Pune mâna pe coamă
Și ai încredere în el în toate.
Regii locuiesc pe pământul acela,
Micii gnomi păzesc pădurile
Și corăbii uriașe
Își ridică pânzele.
Cor.
Dormi, iubito, închide ochii.
Te așteaptă o cale neobișnuită.
Taine și miracole așteaptă
Și pentru asta trebuie să adormi
Deci tu însuți deja zbori,
Ai două aripi în spate
Și te încălzește, iubito,
O mare de căldură solară.
Ești curajos și curajos, fiule -
Îndepărtați grijile și fricile.
Sunt cu tine, nu ești singur
Și noaptea asta nu este atât de înfricoșătoare.
Cor.
Dormi, iubito, închide ochii.
Te așteaptă o cale neobișnuită.
Taine și miracole așteaptă
Și pentru asta trebuie să adormi.

Texte de cântece de leagăn minunate pentru copilul tău.

Cântec de leagăn

Jucăriile obosite dorm, cărțile dorm,
Pături și perne îi așteaptă pe băieți.
Chiar și un basm se duce la culcare,
Ca să putem visa la asta noaptea.
Îi dorești: „La revedere!”

Într-un basm poți călări pe lună,
Și călare peste curcubeu pe un cal,
Fă-ți prieteni cu un pui de elefant
Și prindeți pana păsării de căldură,
Îi dorești - bai - bai.

La revedere, toți oamenii ar trebui să doarmă noaptea.
La revedere, mâine va fi o altă zi.
Eram foarte obosiți ziua,
Să spunem tuturor: „Noapte bună!”
Inchide ochii! Pa! Pa!

Versurile cântecului de leagăn „Doarme, bucuria mea, adormi!” (cuvinte de S. Sviridenko, muzică de W.A. Mozart)

Dormi, bucuria mea, dormi!
Luminile din casă s-au stins;
Albinele sunt liniştite în grădină,
Peștele a adormit în iaz.
Luna strălucește pe cer,
Luna se uită pe fereastră...
Închide ochii repede
Dormi, bucuria mea, dormi!
Du-te la culcare! Du-te la culcare!

Totul în casă a fost liniștit de mult timp,
E întuneric în pivniță, în bucătărie,
Nicio ușă nu scârțâie,
Șoarecele doarme în spatele aragazului.
Cineva a oftat în spatele peretelui...
Ce ne pasă, dragă?
Închide ochii repede
Dormi, bucuria mea, dormi!
Du-te la culcare! Du-te la culcare!

Puiul meu traieste dulce:
Nu există griji, fără griji,
O mulțime de jucării, dulciuri,
O mulțime de lucruri distractive.
Te vei grăbi să iei totul,
Doar nu lăsa copilul să plângă!
Să fie așa în toate zilele!
Dormi, bucuria mea, dormi!
Du-te la culcare! Du-te la culcare!

„The Bear’s Lullaby” (din desenul animat „Umka”)

Amestecând zăpada cu o lingură,
Este o noapte mare.
Ce faci, prostule?
Nu dormi?
Vecinii tăi dorm
Urși albi,
Dormi repede și tu
Bebelus.
Plutim pe un ban de gheață
Ca pe un brigantin
Pe gri, sever
Spre mări.
Și toată noaptea vecinii
Urși de stele
Strălucește la distanță
Nave.

Cântec de leagăn pentru o fată

Închide ochii prințesă
La revedere, îngerul meu.
Crede-o, într-o zi dintr-un basm
Prințul va veni și pentru tine.
Trasura aurita
Te va duce la visul tău -
Spre steaua senină a dimineții.

Vino la viață în cărți vechi
Trubodori, regi,
Întotdeauna ceva băieți
Ei caută la marginile pământului.
Și prinții cutreieră lumea
Prin sate și păduri,
Și își găsesc dragostea,
Pentru că ei cred în miracole.

Închide ochii prințesă
La revedere, îngerul meu.
Crede-o, într-o zi dintr-un basm
Prințul va veni și pentru tine.
Trasura aurita
Te va duce la visul tău -
Pentru a întâlni zorii dimineții,
Spre steaua senină a dimineții.

Cântec de leagăn pentru un băiat

Dormi, iubito, închide ochii.
Te așteaptă o cale neobișnuită.
Taine și miracole așteaptă
Și pentru asta trebuie să adormi.

Un cal alb ca zăpada te grăbește
Spre pământul tău frumos îndepărtat,
Pune mâna pe coamă
Și ai încredere în el în toate.
Regii locuiesc pe pământul acela,
Micii gnomi păzesc pădurile
Și corăbii uriașe
Își ridică pânzele.

Dormi, iubito, închide ochii.
Te așteaptă o cale neobișnuită.
Taine și miracole așteaptă
Și pentru asta trebuie să adormi

Deci tu însuți deja zbori,
Ai două aripi în spate
Și te încălzește, iubito,
O mare de căldură solară.
Ești curajos și curajos, fiule...
Îndepărtați grijile și fricile.
Sunt cu tine, nu ești singur
Și noaptea asta nu este atât de înfricoșătoare.

Cor.
Dormi, iubito, închide ochii.
Te așteaptă o cale neobișnuită.
Taine și miracole așteaptă
Și pentru asta trebuie să adormi

Versurile cântecului de leagăn „A Cricket Sings Behind the Stove” (din filmul „Long Road in the Dunes”)

Un greier cântă în spatele aragazului.
Calmează-te, nu plânge, fiule,
Uite, afară e geroasă,
Noapte înstelată strălucitoare.

Ei bine, dacă nu există pâine,
Privește cerul curat.
Vezi, stelele strălucesc,
O lună plutește pe o barcă.

Tu dormi și eu îți voi cânta,
Ce frumos este pe cer
Ca tine și mine, pisică gri
Te va duce într-o sanie timp de o lună.

Vor fi nuci, dulciuri,
Va fi distracție, bucurie,
Vor fi cizme noi
Și turtă dulce cu miere.

Ei bine, odihnește-te puțin,
Îți voi da o sabie de aur,
Doar du-te repede, fiule,
Greierul meu agitat.

„Cantic de leagăn pentru mama” (I. Chernitskaya)

Mama s-a agitat mult timp:
Toate lucrurile, lucrurile, lucrurile:
Mama era atât de obosită ziua,
S-a întins pe canapea.
Nu o voi atinge
Voi sta doar lângă tine.
Lasă-o să doarmă puțin...
Îi voi cânta o melodie.
Voi deveni mai aproape de mama mea -
O iubesc foarte mult!
Păcat că nu aude
Mamă, cântecul meu.
Nu există cântec mai minunat.
Poate ar trebui să cânt mai tare
Să-i dau acest cântec mamei
S-a auzit în vis?...

Versurile cântecului de leagăn „Green Carriage” (Driz Ovsey)

Dormit
Șoarecii mici dorm, aricii dorm,
pui de urs,
Ursuleți și băieți.
Toate,
Toată lumea a adormit înainte de zori
Doar o trăsură verde
Doar o trăsură verde
Grabă, cursă în înălțime,
În tăcere argintie.

Șase cai fierbinți
În pălării stacojii și verzi
Se repezi peste pământ în galop,
La călcâie este o tură neagră.
Nu pot ține pasul cu trăsura
La urma urmei, primăvara este în această trăsură,
La urma urmei, primăvara este în această trăsură.

Dormi,
Dormiți, dormiți, ursuleți,
Și aricii,
Atât aricii, cât și băieții.
La ora devreme foarte, foarte liniștită
Sunetul potcoavelor te va trezi,
Sunetul potcoavelor te va trezi:
Uită-te pe fereastră -
Primăvara este chiar după colț!

Shh!
Dormit
Șoarecii mici dorm, aricii dorm,
pui de urs,
Ursuleți și băieți.
Toate,
Toată lumea a adormit înainte de zori
Doar o trăsură verde
Doar o trăsură verde
Doar o trăsură verde...

Una dintre cele mai strălucitoare amintiri din copilărie sunt cântecele de leagăn pe care le cânta mama mea. Cuvintele tandre, amabile, melodice m-au liniştit şi m-au purtat în lumea basmelor. Ar trebui să oferi această bucurie și copiilor tăi. Am încercat să facem o selecție uriașă de versuri de cântece de leagăn. Uită-te la selecția noastră și poate vei găsi exact cântecul de leagăn care va rămâne pentru totdeauna în inima bebelușului tău și de care își va aminti de-a lungul vieții.

Cântec de leagăn

Vladimir Vysotsky

Încă nu în spatele tău
Drumuri parcurse
Lucruri dificile, mulți ani
Și mari griji.

Și înfundat în siguranță
Noaptea străzile sunt zgomotoase.
Să ai un vis
Parcă ai adormit.

Lumea de dedesubt și de deasupra ei
Plutești ușor
Roma antică este sub tine
Și Paris noaptea.

Poate - totul poate fi -
Vor trece mulți ani, -
Poti sa repeti?
Zborul tău de noapte.

Vei zbura deasupra pământului
Deasupra acoperișurilor și a coroanelor...
În timp ce dormi, iubito,
Și urmărește-ți visul.

Cântecul de leagăn al fiicei

Nastya Dobrota

Dormi, fiica mea, dormi, pisoiul meu!

Vedeți, Luna căscă.
Nu te grăbi să crești din scutece.
Lasă-mă să mă bucur din plin
Cu un râs ciripit, o privire încrezătoare,
Cu balbuitul tău copilăresc,
Un corp mic, deci gutapercă,
Cu dansul tău captivant.

Dormi, fiica mea, dormi, draga mea!
Vedeți, Luna a adormit.
Vor fi prăjituri cu ciocolată astăzi
Pentru a da copiilor în împărăția somnului,
Chifle, fursecuri, păpuși și șlefuite.
Principalul lucru este să nu-l ratați!
Dormi, fiica mea, dormi, fata mea,
Mama este cu tine. Pa! Pa...

Capra-Capra

Kirill Avdeenko

O capră-capră!

Inca mergi, dereza!
Tot mesteci o bucată de iarbă!
Nu-mi dai pace
Îmi faci pielea de găină și gândaci -
Îți călci picioarele ici și colo!

Vrei să cânți cântece și să cânți?
Da, cap de cap;
E timpul doar să dormi!
Din rouă pământul este brânză,
Râu în ceața unei pături
Doarme dulce - se face tot mai frig!

Zgomotul se stingea în depărtare, în spatele dealului;
Iată o frunză de toamnă într-o perdea
Noaptea am înfășurat ciuperca în pădure,
Și fără picioare sforăie umflat
Bun bun urs;

Nu mai face zgomot, capră!
Nu mai sari!
Timpul de culcare...
Mama natura doarme de mult.

Cant de leagăn „Greierul cântă în spatele aragazului”

Din filmul TV „Long Road in the Dunes”
Cuvinte: Aspasia, muzica: R. Paulus

Un greier cântă în spatele aragazului,
Calmează-te, nu plânge, fiule,
E gero în afara ferestrei,
Noapte strălucitoare, înstelată.
Noapte strălucitoare, înstelată.
Noapte strălucitoare, înstelată.

Ei bine, dacă nu există pâine,
Privește cerul curat,
Vezi stelele strălucind?
Luna plutește pe o barcă.
Luna plutește pe o barcă.
Luna plutește pe o barcă.

Tu dormi și eu îți voi cânta,
Ce frumos este pe cer
Ca tine și mine, pisică gri
Te va duce într-o sanie timp de o lună.
Te va duce într-o sanie timp de o lună.
Te va duce într-o sanie timp de o lună.

Va fi bucurie în ceruri
Vor fi nuci dulci
Vor fi cizme noi
Și turtă dulce cu miere.
Și turtă dulce cu miere.
Și turtă dulce cu miere.

Ei bine, odihnește-te puțin
Îți voi da o sabie de aur.
Doar du-te repede, fiule,
Greierul meu agitat.
Greierul meu agitat.
Greierul meu agitat.

Cântec de leagăn

M. Pozharova

copil gri,
ratusca galbena,
Câine Shaggy,
Pisica mustata
ariciul Iglun,
iepuraș săritor -
Vino la noi
Tu aduci un vis,
La revedere, copilul meu!
Ridicați-vă, animale mici,
Mai aproape de pernă:
Labele una lângă alta
Coada de cal cu coada!
Dormit la mijloc
Liniște și blândă.
La revedere, copilul meu!

În leagăn

Din clasicii estonieni,
Jacob Tamm, traducere de P. Kustov

La revedere, copilul meu,
Somn usor draga!
Voi fi acolo în timp ce tu dormi
Protejează-ți pacea.

Eu voi fi cântecul meu
Alungă durerea
Din necazuri și dureri
Păzește cu atenție.

Mâna timpului rău
Somnul îl va fura pe al tău.
Acum du-te la culcare pentru moment,
La revedere, dragă!

***

Pa pa pa

Pa-pa-pa-pa,
Grăbește-te și adormi
Lu-lu-lu-lu,
La revedere la revedere.

Dormi bine, iubito, deocamdată,
Nu ridica capul
Când e timpul,
Te vom trezi.

Pa-pa-pa-pa,
E o hermină pe potecă,
Hermina se sperie,
Să coasem o haină de blană pentru copil.

Lu lu, lu lu, bainki,
Da, sunt iepurași în grădină,
Iepurașii mănâncă iarbă
Copiilor li se spune să doarmă.

La revedere la revedere
E un papagal sub fereastră,
El strigă: „Dă-ne copilul!”

Dar nu vom da copilului,
Ne va fi de folos și nouă
Ne va fi util nouă înșine,
Să furăm papagalul.

O leagăn, leagăn, leagăn,
Sunt rulouri în capul nostru,
Mere în mâini
În picioare sunt prăjituri de turtă dulce.

Pe laterale sunt bomboane,
ramuri de aur,
Da Lyuli Bai, Lyuli Bai
Lu, lu, lu...

La revedere la revedere bayushok
E un cocos în grădină,
Petya cântă tare,
Nu lasa copiii sa doarma.

Oh, lulu, lulu, lulu, lulu,
Un domn locuiește la margine,
Un domn locuiește la margine,
El nu este nici sărac, nici bogat

El nu este sărac, nu este bogat,
Are o mulțime de băieți
Are o mulțime de băieți
Toată lumea sta pe bănci.

Toată lumea sta pe bănci,
Ei mănâncă terci de unt,
Ei mănâncă terci de unt,
Oh, te iubesc, te iubesc, te iubesc...

terci de ulei,
Lingura pictata,
Se toarnă ulei, lingura se îndoaie
Sufletul se bucură.

Pa, pa, pa, pa,
Creșteți repede
Vei merge în pădure
Puteți culege câteva fructe de pădure pentru tata.

Dormi bine, iubito, sănătos,
Pe paie, pe covor,
iubesc iubesc iubesc iubesc iubesc
Pa, pa, pa, pa.

Dormi, copile,
Te iau deoparte
Se va calma,
Copilul va crește.

Creșteți mai mult
Uimitor
iubesc iubesc iubesc iubesc iubesc
Pa, pa, pa, pa.

Și vei crește mare
Vei merge în aur
Vei merge în aur,
Purtați aur în mâini

Tu esti
Ai de gând să strângi ochii
iubesc iubesc iubesc iubesc
Pa, pa, pa, pa.

La revedere, la revedere, la revedere
Dormi, iubito, du-te la culcare,
Întinde-te cu o trestie
Ridică-te cu o pană.

„Noaptea a venit, întunericul a adus...”

Noaptea a venit
A adus întuneric
Cocoșul a moștenit
Greierul a început să cânte.
Mami a iesit
Ea închise oblonul.
Du-te la culcare
Pa! Pa.

Cântec de leagăn pentru fiul meu

Nastya Dobrota

Dormi, băiete, dormi, fiule.
nu stiai:
Malvina și Buratin
A venit vremea de liniste.

Macaraua și vulpea dorm,
Furnica si libelula.
Chiar și un coc inteligent
S-a întins pe potecă.

Dormi, băiete, dormi, dragă,
E timpul să te odihnești
Dintr-o jucărie cu ceas,
Curtea zgomotoasă
De la mașini, nave,
De la prietene și de la prieteni,
Dintr-o pisică și o carte,
Ursuleț!

Dormi, băiete, dormi, iubito,
A prinde putere.
Voi alunga coșmarurile: Shoo!
Așa încât visul tău să fie

Dulce, ușor, fără greutate,
Tandru ca o casă.
Pa-pa-pa-pa,
Dormi, draga mea, dormi...

Cântec de leagăn al cazacului

Mihail Lermontov

Dormi, copilul meu frumos,
Baiushki la revedere.
Luna senină arată liniștită
Spre leagănul tău.
Voi spune basme
voi cânta un cântec;
Moțeai cu ochii închiși.
Baiushki la revedere.

Terek curge peste pietre,
Un val noroios stropește;
Un cecen furios se târăște până la țărm,
Ascuțindu-și pumnalul;
Dar tatăl tău este un bătrân războinic,
Battle Hardened:
Dormi, micuțo, fii liniștit,
Baiushki la revedere.

Vei afla singur, va fi timp,
Viața abuzivă;
Simțiți-vă liber să puneți piciorul în etrier
Și ia pistolul.
Sunt o şa de luptă
O voi întinde în mătase...
Dormi, dragul meu copil,
Baiushki la revedere.

Vei fi un erou la vedere
Și un cazac la inimă.
Am să ies să te văd...
Tu fluturi mâna...
Câte lacrimi amare pe furiș
Îl voi vărsa în noaptea aceea!...
Dormi, îngerul meu, liniștit, dulce,
Baiushki la revedere.

Voi începe să lâncez de dor,
Este de neconsolat să aștepți;
Mă voi ruga toată ziua,
Noaptea, ghicit;
Voi începe să cred că ți-e dor de mine
esti intr-o tara straina...
Dormi până nu ai nicio grijă,
Baiushki la revedere.

Îți dau câteva pentru drum
Sfânta icoană:
Te rogi lui Dumnezeu,
Pune-o înaintea ta;
Da, pregătindu-mă pentru o luptă periculoasă,
Adu-ți aminte de mama ta...
Dormi, copilul meu frumos,
Baiushki la revedere.

Luna strălucește deasupra acoperișului nostru

Mihail Isakovski

Luna strălucește deasupra acoperișului nostru,
Este seară în afara curții.
Păsări mici și copii mici
E timpul sa dormi.

Mâine te vei trezi și soarele va fi senin
Se va ridica din nou deasupra ta...

Dormi, draga mea clopot.

Dormi, puiul meu, pasărea mea drăguță, -
Bai-bai-bai,
Nicio tristețe nu te deranjează
Sufletul copilului tău.

Nu vei vedea nici durere, nici chin,
Nu vei întâlni niciodată un atrăgător...
Dormi, vrăbiuța mea, dormi, fiule,
Dormi, draga mea clopot!

Dormi, copilul meu, crește în aer liber,
Anii vor zbura repede.
Un vultur curajos în zori senine
Vei zbura departe de cuib.

Cer senin, soare înalt
Ei vor fi mereu deasupra ta...
Dormi, vrăbiuța mea, dormi, fiule,
Dormi, draga mea clopot!

Pentru copil

Ladyjevski

Timpul de culcare! Ai fost foarte obraznic
Saruta-ma din nou
Și anxietatea va adormi cu tine
Zi ce se estompează.
Toată lumea va adormi. Calul tău
Cel de lemn va adormi...
O lampă strălucește în dormitor;
Bunica ne așteaptă în dormitor.
Ești obosit. draga familie
Somnul tău îți va păzi visele,
Va fi o bunica cu părul cărunt
Spune-i nepotului tău un basm.
Și când cu raza zorilor
Ai să mai fugi la mine,
Glueala de salut al unui copil
Va întâlni afecțiunea și dragostea.

Pentru fată

Noaptea era acoperită cu o pătură neagră, încălzindu-se în lumina stelelor,
Și țese adevărate și fabule din țara viselor magice.
Noaptea dezvăluie povești și legende ale antichității
Obraznic în culorile gri, dulce în vise roz.

Refren: Închide ochii, prințesă, la revedere, îngerul meu.
Crede că într-o zi prințul dintr-un basm va veni după tine.
O trăsură aurita te va duce la visul tău -
Să întâlnesc zorii dimineții, spre steaua senină a dimineții.

Trubadorii și regii prind viață în cărți vechi,
Băieții caută mereu ceva la marginile pământului.
Și prinții rătăcesc în jurul lumii prin sate și păduri,
Și își găsesc dragostea pentru că cred în miracole.

Cântec de leagăn al ploii

Alexandru Maryukhin

Ploaia picură pe un cărucior pentru copii,
Și copilul meu doarme în cărucior.
Ploaia îi spune un basm.
Bebelușul visează și respiră dulce.

Ce îi șoptește ploaia micuțului meu,
Numai pădurea umedă de pini știe
Unde sunt copacii în fiecare minut
Încep o conversație între ei.

Ciripit de țâțe pe ramuri subțiri
Pădurea minunilor leagănă copilul.
Și va curge în copilul meu
Sfanta simplitate a Patriei Mame.

Cântec de leagăn

Svetlana Suvorova

Deci ziua trece.

Dormi, iubito, dormi.
Auzi pe cineva rătăcind?
Aceștia sunt pașii somnului.
În liniște noaptea se târăște
Dormi, băiete, dormi.
Păsări lovind ferestrele
Vise din copilărie.
Fluxuri de lumina lunii
dus de aur
Și merge ușor
Pe gene la culcare.
Stelele șoptesc basme
Pe cer până în zori.
Inchide ochii.
Dormi, iubito, dormi.

Cântec de leagăn de vânt

S. Gorodetsky, 1907

mă legăn, mă legăn, mă legăn
Deasupra capului tău.
La revedere, zbor,
Îți legăn leagănul,
La revedere, la revedere.
Grăbiţi-vă
Du-te la culcare.

În câmpul meu deschis
Florile stacojii nu dorm.
Pe cerul meu albastru
Stelele strălucesc limpede.
Ei așteaptă să zbor la ei,
„Dormiți liniștiți”, le voi spune.
Nu vreau să zbor departe
Mă uit chiar în acești ochi.

mă legăn, mă legăn, mă legăn
Deasupra capului tău.
La revedere, zbor,
Îți legăn leagănul.
La revedere, la revedere.
Grăbiţi-vă
Du-te la culcare.

Pa! Pa

Taci, puiule, nu spune un cuvânt,
Bărbatul locuia la margine.
El nu este nici sărac, nici bogat,
În casă sunt șapte copii.
Toată lumea sta pe bănci,
Ei mănâncă terci de unt.
Ei mănâncă terci Maslenka
Și pe<Машеньку>ei arată.
terci de unt,
Lingura este vopsită.
Lingura se îndoaie, fruntea se scutură,
Sufletul se bucură.

Pa-pa-pa-pa

Pa pa pa,
Iepurașii au venit în fugă:
Fata ta doarme?
Fetiță?
Plecați, iepurași,
Nu deranjați bainki.

Pa pa pa,
Sa cumparam<Маше>cizme de pâslă,
Îți vom pune pe picioare,
Să mergem pe potecă.
Păsărică, păsărică, păsărică, păsărică -
Nu te culca pe potecă.
Mashenka noastră va merge -
Va cădea prin păsărică.

Trăsura verde

Driz Ovsey

Suntem obositi

Irina Zotova

Picioarele noastre ne-au spus astăzi:
„Suntem atât de obosiți astăzi,
am sărit atât de mult astăzi,
că nu mai vrem,
astfel încât să fim din nou hărțuiți.
Vrem să ne culcăm, să ne relaxăm,
să pornesc din nou la drum mâine.”

Iar pixurile au spus:
„Suntem și foarte obosiți,
ne-am îmbrăcat, hrănit și spălat
și, de asemenea, pictat.
Știi cât de obosiți suntem?

Și fiecare deget a spus:
„Si eu sunt obosit!
Am muncit si eu, am ajutat!
Și ține lingura și spală-te pe ochi!
Să dormim acum!”

Și urechile mele mi-au șoptit brusc:
„Și noi suntem obosiți!
Am fost prin preajmă toată ziua
toată lumea asculta cu atenție.
Am invatat atat de multe...
am fi fericiți,
Dacă am fi dormit!”

Iar ochii au spus:
„Oh, suntem atât de obosiți!
Atat de obositi incat ciupiam!
Am văzut atât de multe astăzi
și acum vrem să dormim,
hai sa ne inchidem!"

Și gura a spus și a căscat:
„Si eu sunt obosit,
Am mestecat, am mușcat și am țipat.
Să ne odihnim repede
pentru ca mâine din nou
spune „bună dimineața”!

Și limba bâlbâia:
„Și cât de multe am spus
plesnit, mestecat și mârâit,
Si eu sunt foarte obosit!”

Și doar nasul a spus:
"Nu sunt obosit!
Mințiți cu toții în liniște
odihneste-te si dormi!
Și te voi proteja
și respiră calm și respiră.”

Cântec de leagăn

Diana Mazalova

Du-te la culcare, draga mea,
Ascultă, draga mea.
Un cal de șa într-o călătorie lungă,
Ilya pleca într-o drumeție.

Rămas pentru fericirea îndepărtată
Pentru dragul monist.
A supraviețuit iernilor și vremii rea.
A devenit posomorât și bolnav.

Întors - și de pe drum
El visează în mână:
La pragul nașterii
Am întâlnit o fată singură.

Ea spune: „Ilyusha,
Te asteptam singur!
În timp ce căutai fericirea,
Tocmai am crescut aici!

Visul a devenit realitate! A sosit timpul
Ilya a devenit un soț bun.
Și fata aceea înțeleaptă -
Aceasta este mama mea!

Cant de leagăn „Tăcerea este păzită de felinare”

din filmul „Fanteziile lui Vesnukhin”
A. Zatsepin, L. Derbenev

Tăcerea este păzită de felinare,
Toate afacerile, toate necazurile sunt uitate,
Dormi, iubito, dormi, iubito, până în zori,
Zâmbind într-un vis și iertând insultele.

Cor:

Pentru ca toate lucrurile rele să fie uitate,
Pentru ca tot ce este rău să fie uitat
Dar binele rămâne.

Nu crezi că în lumina lunii,
La ora când stelele dorm pe acoperiș,
Vrăjitorii morocănos bat la uşă:
Au fost șoarecii timizi care au ieșit din gropile lor.

Cor:
Noaptea vine pe un drum tăcut,
Pentru a depăși anxietatea și oboseala,
Pentru ca toate lucrurile rele să fie uitate,
Pentru ca tot ce este rău să fie uitat
Dar binele rămâne.

Stelele strălucesc blând de sus,
Dormi, iubito, fără să-ți faci griji pentru nimic,
A venit noaptea ca florile să doarmă,
Pentru ca asfaltul să ia o pauză de la mașini și trecători.

Cor:
Noaptea vine pe un drum tăcut,
Pentru a depăși anxietatea și oboseala,
Pentru ca toate lucrurile rele să fie uitate,
Pentru ca tot ce este rău să fie uitat
Dar binele rămâne.

Somnul ajunge la prag

V. Lebedev-Kumach

Somnul ajunge la prag.
Dormi liniștit.
O sută de moduri
O sută de drumuri
Deschis pentru tine.
Toată lumea din lume se odihnește:
Vântul se stinge
Cerul doarme
Soarele doarme
Și luna căscă.
Dormi, comoara mea,
Ești atât de bogat:
Totul este al tău,
Totul este al tău,
Stele și apusuri.
Mâine soarele se va trezi,
Va reveni la noi din nou.
Tineri,
Aur
O nouă zi va începe.
Să mă trezesc devreme mâine
Spre soare,
Am nevoie de somn,
Să dormi adânc,
Dragă omuleț!
Iepurașul și maimuța dorm,
Un urs doarme într-o bârlog.
Unchii dorm
Mătușile dorm
Dormi și tu, iubito!

Cântec de leagăn cu patru ploi

Leonid Luchkin

Ploaia îi face pe trecători,
Burniță prin ferestre.
Băiatul meu adoarme
Dar încă nu doarme.
Mamă, spune-mi despre ploaie!...

Și îi cânt în liniște fiului meu
În timpul zilei și sub lună.
Ploaia poate fi galbenă, albastră,
Gri, albastru...
Albastru, el este cel mai amabil,
Florile înfloresc cu el.
Albastrul nu durează mult
L-au asteptat de mult...
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah...

Iată că vine seara de vară,
Bondarul bâzâie în iarbă,
Și zboară spre pământ
Ploi albastre.
Ploaia albastră va colora prunele
În grădina ta.
Ploaia albastră este cea mai puternică
Ei cresc din ea...
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah...

Toamna va răcori lacul,
Arțarul te va face bogat...
În septembrie vin la oameni
Ploi galbene.
Ploaie galbenă
Își va întinde mâinile
La acea soartă și la aceea.
Ploaia galbenă este pentru separare,
Încă nu este al tău.
Mmm, mmm, mmm, mmmm...

Tată, e ploaie neagră?

Și îi cânt în liniște fiului meu
În timpul zilei și sub lună.
Ploaia poate fi galbenă, albastră,
Gri, albastru...
Dormi iubito, vino la oameni
Ploi diverse.
Numai că nu va fi ploaie neagră
Pe drumul tău.
Cred că nu va fi ploaie neagră
Pe drumul tău.

Cântec de leagăn

G. Galina

Pisica cântă un cântec
În colțul de lângă sobă...
Fiul meu se duce la culcare
Lumânările s-au stins.

Pisica cântă un cântec
Un pătuț îl așteaptă pe fiul meu!
În curând băiatul meu va adormi
E dulce pe pat.

Noaptea întunecată va dispărea;
Va fi din nou dimineata...
Pisica va termina de cântat cântecul,
Pisica ne va trezi...

Soarele va ieși din nou
Se va uita pe ferestrele noastre...
Și fiul meu iese la plimbare
Va începe să se adune!

Taci, puiule, nu spune un cuvânt...

L. mai

Taci, puiule, nu spune un cuvânt,
Îmi binecuvântez Mashenka.
Că în zori e zori,
Despre primavara,
Păsările libere cântă,
Ei construiesc cuiburi în pădurea întunecată.
Privighetoare, privighetoare,
Nu-ți face cuiburi:
Vino zboară în grădina noastră, -
Sub turnul înalt,
Zboară printre tufișuri,
Ciocotiti fructe de padure coapte
Încălzește-ți aripile cu soarele,
Cântați o melodie lui Masha.
Taci, puiule, nu spune un cuvânt,
Îmi binecuvântez Mashenka!

Timpul de culcare

P. Voronko

Timpul de culcare.
Se apropie noaptea.
Ești obosită, fiică.
Picioarele mele alergau dimineața,
E timpul ca ochii tăi să doarmă.
Un pătuț vă așteaptă.
Dormi dulce, fiică.

Cântec de leagăn

Cuvinte de T. Grafchikova, muzica de V. Shirokova,
studioul pentru copii "Rodniki"

Luna se reflectă deasupra apei,
Stelele de deasupra pământului se prăbușesc.
Voi cânta în liniște: "Bay-byu!"
-Cântă-ți cântecul de leagăn.
Se răspândește ca norii de zăpadă
În afara ferestrei este viscol.
Ca un basm, nevăzut pentru toată lumea,
În curând o noapte magică va veni la noi!
Cum au fost măturate potecile
Viscol cu zăpadă!
A venit din nou să ne viziteze
Noaptea este magică.
Zăpada zboară pe fereastră neinvitată,
Toate căile sunt acoperite cu ea.
Noaptea se ascunde în spatele periferiei
Și va alunga acea insomnie.
Cum au fost măturate potecile
Viscol cu zăpadă!
A venit din nou să ne viziteze
Noaptea este magică.
La revedere, dormi, prietene,
Virați pe partea dreaptă.
Tu ești singurul care nu doarme,
Închide ochii, iubito!
Rază răutăcioasă a lunii
Pătruns prin fereastră,
Cocoțat pe o pernă
Îți șoptește un cântec la ureche.

***

Din poezia populară letonă,
tradus de S. Marshak

Dormi, dormi, ursulețul meu de pluș,
Unul meu zdruncinat, cu picior roșu.
Tatăl tău a mers după miere,
Mama s-a dus să decojească ovăz.
În curând tata va fi cu mierea,
Mama - cu jeleu de fulgi de ovaz.

Cine pat, leagăn
Pentru puiul de lup, puiul de urs
Din ramuri va țese molizi,
Din molid, din pin,
Din ramuri de mesteacăn?

Cine va spânzura puiul de urs,
Ursuleț, căprioară
O undă ușoară pe ramuri,
Cine le va cânta o melodie?
Vântul liber va fi o dădacă,
Vântul va cânta un cântec.

Puiul de urs a devenit urs,
Cerbul a devenit căprioară,
Amândoi au devenit bărbați
Și nimeni nu i-a prețuit,
Nu a prețuit, nu a liniştit,
Nu s-a legănat, nu s-a legănat.

Cântecul de leagăn al fiicei

Din clasicii tătari,
Musa Jalil, tradus de Yu. Kushak

Ellie-belly, fată obraznică,
Sa dormi linistit,
Steaua mea mică, pasăre cântătoare,
Pasărea fericirii, cântecul păsărilor!

Va veni timpul - și acest cântec
Va zbura peste toată țara,
Pe cerul albastru-albastru
Steaua va deveni o stea.

Ellie-burtă, dormi, fiică,
Erai foarte obosit ziua,
Grădina în care te-ai jucat doarme.
Dormi, steaua mea?

Elly-belly-belly-bay,
Elly-burtă-burtă-de-desubt...

cântecul de leagăn al Svetlanei

din filmul "The Hussar Ballad"
T. Hrennikov, A. Gladkov

poieni lunare,
Noaptea este strălucitoare ca ziua...
Dormi, Svetlana mea,
Dorm cum am dormit:
În colțul pernei
Atinge-ți nasul...
Stelele sunt ca pistruii
Ele strălucesc liniștite în jos.
Grădina lunii cu frunze
Foșnește somnoros.
Ziua va veni în curând
El promite ceva.
Lumânarea se stinge,
Va arde până la pământ...
Dormi, inima mea,
Noaptea este strălucitoare ca un vis.

Lumânarea se stinge,
Va arde până la pământ...
Dormi, inima mea,
Dorm cum dormeam.

Cântecul de leagăn al ursului (Lullaby of the Umka)

din filmul de animație „Umka”
E. Krylatov, Y. Yakovlev

Amestecând zăpada cu o lingură,
Se apropie noaptea,
De ce nu dormi, prostule?
Vecinii tăi dorm
Urși albi,
Dormi și tu repede, iubito.

Plutim pe un ban de gheață
Ca pe un brigantin,
Peste mările cenușii aspre.
Și toată noaptea vecinii -
Urși de stele
Ele strălucesc pentru navele îndepărtate.

Drema stă

Sandman stă
Sandman stă
Drema stă, moșind,
Drema stă, moșind.

Uită-te la Drem,
Uită-te la Drem,
Uită-te la oameni, Drem,
Uită-te la oameni, Drem

Ia Drema,
Ia Drema,
Ia-l pe Drem oricine vrei,
Ia pe Dream oricine vrei.

Sandman stă
Sandman stă
Drema stă, moșind,
Drema stă, moșind.

„Un vis este să mergi pe lângă ferestre...”

Un vis umblă
La ferestre
Visul rătăcește
Aproape de casă.
Și ei arată -
Toată lumea doarme?
Dezbracă-mă, scoate-mă
Întinde-mă, acoperă-mă
Și eu o să adorm.

Pa-pa-pa-pa!

Pa-pa-pa-pa!
Du-te, fag, sub hambar,
Nu o speria pe Vanya.
Mă duc să iau o mătură
Te voi alunga, cățea.
Du-te, fag, oriunde vrei,
Nu o deranja pe Vanya!

O, la revedere!
Nu latra, cainele,
Nu o speria pe Masha.
Pa-pa-pa-pa,
Câinele, nu latra.
Cocoș, nu țipa
Nu o trezi pe Masha cu noi!

La revedere, la revedere,
Tu, câine mic, nu latra,
Whitepaw, nu te văita,
Nu o trezi pe Tanya mea.

Da, leagăn, leagăn, leagăn,
Turnurile au venit la noi,
Am ajuns, ne-am uitat,
S-au așezat la poarta noastră.
Poarta scârțâie, scârțâie,
Și Nikolka doarme, doarme.
A-a-a-a-a-a-a,
Și Nikolka doarme, doarme.

Oh, pisicuță,
Tu, butoi cenușiu,
Vino, pisicuță, petrece noaptea,
Îmi pot legăna copilul.
Cum sunt pentru tine, pisică?
Voi plăti munca:
Îți dau un ulcior cu lapte
Da, o bucată de tort.

Oh, Lyuli-lyulyushenki,
Fetițe mici...
Dormi dulce noaptea,
Da, crește pe oră.

Cântecul mamei

A. Pleșceev

Furtună târzie de seară
În afara ferestrei se auzi zgomot.
Mama legănându-și fiul
Ea a cântat în liniște un cântec:
- O, calmează-te, furtună!
Nu face niciun zgomot, mănâncă!
Micuțul meu face un pui de somn
Dulce în leagăn

Cântec de leagăn

I. Selvinsky

Pa-pa-pa-pa,
Ai băut deja niște ceai,
Am mâncat terci și m-am jucat destul,
Am înnebunit, am vorbit,

Deci acum du-te la culcare,
Pa-pa-pa-pa.

Aici m-am așezat pe poartă
Magpie vorbitoare:
„Kra-kra-kra-kra,
E timpul ca cel mic să se culce!”

Porumbeii se uitau pe ferestre:
„Guli-guli - guli-guli,
Cel mic trebuie să doarmă
Pentru a nu adormi prea mult dimineața”.

Taci, puiule, nu spune un cuvânt,
Ce iubesc copilul!

Noapte bună

Din clasicii ucraineni.
Pavlo Grabovsky

Noapte buna!
Deci ziua a trecut.
Totul în lume este în repaus,
În curând dimineața va străluci,
Dormi! Buna dimineata!

Totul a adormit, chiar și durerea,
Totul s-a întunecat;
Visul zboară peste pernă,
Bătrân paznic cu ciocan
Se plimbă prin sat.

La leagăn

Din clasicii estonieni,
Lydia Koidula, traducere de V. Kazin

Soarele, rostogolindu-se, a spus:
„Nu mai știi!”
Și, închizând ochii obosit,
Am adormit.
La revedere, băiatul meu,
Dormi, fiule,
porumbel, -
Vei crește mare peste noapte.

Teiul pleacă de la joacă:
„Nu este un joc!
Dacă soarele nu strălucește
E timpul să dorm.”
La revedere, băiatul meu,
Dormi, fiule,
porumbel, -
Vei crește mare peste noapte.

Privighetoarea cântă în pădure:
„Liril!
Din moment ce toate frunzele au tăcut,
Atunci voi dormi și eu.”
La revedere, băiatul meu,
Dormi, fiule,
porumbel, -
Vei crește mare peste noapte.

"Catre unul
De ce ar trebui să galop de-a lungul marginii pădurii -
Lasă-mă să trag un pui de somn.”
La revedere, băiatul meu,
Dormi, fiule,
porumbel, -
Vei crește mare peste noapte.

Iată un vânător care își ascunde arma:
„Tevi, se spune”
Din moment ce coasa nu mai sare,
M-am dus si eu la culcare.”
La revedere, băiatul meu,
Dormi, fiule,
porumbel, -
Vei crește mare peste noapte.

O lună în spatele unui nor întunecat
Se uită uimit:
Întreaga lume este închisă
Blocat într-un somn adânc.
La revedere, băiatul meu,
Dormi, fiule,
porumbel, -
Vei crește mare peste noapte.

Cântec de leagăn pentru o fată

Din poezia populară avară,
traducere de N. Grebnev

O, firul de iarbă al mamei mele,
Dragostea și durerea mea.
Ești o cireșă din Golotl,
Fasole Tindin.

Iarna va veni curând
Atunci gheața se va topi,
Apoi băiatul vecin
El va veni la tine să te joci.

Primul tău dinte strălucește,
Ochii tăi strălucesc.
Dormi, firul de iarbă al mamei,
Toți copiii dorm adânc.

Cântec de leagăn de basm pentru copii și animale

Natalia Konovalova

Dacă toate animalele
Au fost mame afectuoase
Ar suna cântece de leagăn
În jurul întinderilor sălbatice.
Nu au țipat, nu au mârâit,
Și nu urli la lună
Lupi, urși, maimuțe,
Leii sunt supărați...
Pipe de păsări cântând
Am crea scale de muzică,
Ajutând mamele
Bebeluși de rock...

Daca iti imaginezi
Completitudinea acestei imagini,
Asta e liniștea nopții
Păduri, câmpuri, jungle fierbinți
Modificări ale sunetelor
Tril ușor, bas puternic,
Când mamele au o inimă sensibilă
Răspunzând dorinței,
Pentru copiii cu respirația ta,
Zâmbet cald și afectuos
Invocând zâna somnului...

A fost liniște...

Noaptea întunecată a venit...

Briza a urcat timid,
Deranjant din neatenție
Perdelele sunt nerăbdătoare,
Aducând noaptea cântând
Copil într-un pat moale,
E dulce pentru cel care adoarme...

Lu-li-lu, elefantul cântă,
Dormi, copilul meu, liniștit, liniștit,
Fie ca tu să visezi în somn
Stropul apei, foșnetul vesel
Prospețime de vară, răcoare
Tăcere și plăcere
Cursa distractivă a lui Sunny
Departe de noi, la orizont.
Dormi, pui de elefant, mâine sună
Cântece de păsări dimineața
Te vor trezi ușor!
Mama este în apropiere, mama va fi acolo
Inima neclintită, noapte de noapte
Ai grijă de visele tale
Dormi, puiul meu, elefant puternic!

La revedere, koala cântă,
Dormi, copilul meu, cu o pătură
Coroanele copacilor vor deveni pentru noi.
Odihnește-te și ziua este grea
Va fi uitat... Și mâine
Soarele ascuns, tandru
El se va strecura și te va trezi.
Dormi, iubito, și mama va fi acolo
Frunza de eucalipt
Tratează-mi fiul dimineața.
Fie ca luna să ne protejeze
Astrele vor spune: „Le știm!”
Și apoi somnul tău adânc
Nu va deranja cu un vuiet teribil
Nici tigresă, nici zimbră!

Lu-li-lu, girafa cântă,
Dormi bine, fiică, frică
Rămâne cu ieri.
Dimineața soarele razele acasă
Totul va fi vopsit într-o culoare nouă:
Coroane de pădure, stepă de savană.
Dragule, dormi
Toată lumea se teme de înălțimi:
Și cămile cu două cocoașe,
Atât șoarecii, cât și elefanții.
Vei mai crește puțin,
Vor alerga și picioarele lor vor deveni mai puternice
La urma urmei, o astfel de înălțime
Va fi greu pentru toată lumea.
Fiica mea, crede-mă,
Dormi bine. Ușa de mâine
Dimineața va introduce o nouă zi.
Mama știe, mama este înțeleaptă
Se va grăbi să te ajute
Frica departe! Și necazurile departe!

La revedere, cântă fiului meu
Mama, ținând-o la inimă,
Copilul este infinit de tandru,
Protejarea somnului cu dragoste.
La revedere, bunica cântă
Nepoatei mele, zâmbind blând,
Somnul bebelușului este senin
Noaptea, ținând vigilent.
La revedere, îi cântă fiicei sale
Tata cu o voce liniștită de bas,
Adunând vise împreună,
Ca să nu fie înfricoșător noaptea târziu
Era timpul ca mierea să se trezească
Întinde, zâmbește,
Întorcându-se pe o parte
Cufundă-te într-o lume minunată...

Pune pumnul jos
Sub un obraz roz.
Dormi, iubito, dormi, fiule!
Dormi, fiică, nepoată, iubito!
Noapte bună,
Noapte bună!

Nimeni nu a auzit vreodată
Cântece mai distractive
Nimeni nu a văzut vreodată
Un flux nesfârșit de tandrețe,
Când corul este minunat noaptea,
Adormi copiii să doarmă
Cântecele de leagăn compun
În jurul întinderilor diferitelor...

Dormi copilul meu.

Dormi, copilul meu,
Dragul meu dulce copil,
Toți oamenii s-au culcat până dimineața
Și e timpul să dormim.

Dormi, cel meu desculț,
La urma urmei, ești atât de obosit
Și cerul îți vede toată frumusețea:
Două găuri în nas.

Dormi, pa-pa-pa-pa-pa,
Fie ca tu să visezi la paradis
Plin de gorile blânde,
Și un crocodil blând.

Fie ca tu să visezi la jocuri
Leoparzi, lei și tigri,
Te joci de-a v-ați ascunselea cu ei,
Dormi, pa-pa-pa-pa!

Dormi, copilul meu,
Dragul meu dulce copil,
Toți oamenii s-au culcat până dimineața
Și e timpul să dormim.

Cântec de leagăn

K. Balmont

Vântul ușor s-a calmat,
Seara palidă s-a ars,
Luminile stelelor din cer,
Ei îți spun: „Du-te la culcare!”
Nu-ți fie frică de soartă
Sunt ca o bona, aici cu tine,
Eu, ca o bona, cânt aici:
„Taci, puiule, nu spune niciun cuvânt”.
Cel ce cunoaște întristarea asuprește,
Se va odihni într-o noapte întunecată.
Tot ce respiră pe pământ
Doarme dulce în întunericul de la miezul nopții,
Păsările și florile moțenesc;
Odihnește-te și dormi,
Voi cânta aici toată noaptea:
„Taci, puiule, nu spune niciun cuvânt”.

La revedere, pisoiul meu

La revedere, pisoiul meu
Dormi, dormi, copilul meu...
Aici e sub spatele tău -
Pat moale din pene
Deasupra patului cu pene este un cearșaf curat.
Iată perne albe sub urechile tale,
Plapumă de puf și batistă deasupra...
La revedere, pisoiul meu,
Dormi, dormi, copilul meu!

***
V. Bryusov

Dormi, băiete! Păsările dorm;
Leoaica a hrănit puii de leu;
Rezemați de stejari, am adormit
În crâng sunt căprioare timizi;
Peștii dorm sub apă;
Somnul cu părul cărunt se odihnește.

Doar lupi, numai bufnițe
Gata de mers noaptea,
Ei se plimbă, caută de unde să fure,
Ciocul și gura deschisă.
Nu-ți fie teamă, aici este un pătuț,
Dormi, băiete, liniştit şi dulce.

Dormi ca peștii, păsările, leii,
Ca gândacii în tufișurile de iarbă,
Ca în vizuini, vizuini, cuiburi
Animale întinse să se odihnească...
Lupi care urlă și bufnițe care țipă,
Nu deranja visele copiilor!

Seara zori primăvara

L. Modzalevski

Zboara la noi, seara linistita,
Pe câmpuri liniștite!
Îți vom cânta o melodie
Zori de seară.

Se întunecă în vale,
Și ceasul nopții este aproape:
Pe vârful unui mesteacăn
Ultima rază a dispărut.

Ce liniște a devenit peste tot,
Cum s-a răcit aerul!
Și în crângul adormit e zgomotos
Privighetoarea a început să cânte.

Vino zboară la noi, seară liniștită,
Pe câmpuri liniștite!
Îți vom cânta o melodie,
Zori de seară.

Dansul rotund de seară

S. Cherny

Buna seara, gradina-gradina!
Toți mesteacănii dorm și dorm,
Și ne culcăm curând,
Să cântăm doar un cântec.

Elefant cenușiu gras
Am văzut un vis groaznic,
Ca un șoarece lângă râu
L-a rupt în bucăți...

Și pentru fete, ding-dong,
Lasă-mă să am un vis, un vis,
Plin de flori roșii
Și mici insecte verzi!

La revedere, gradina-gradina!
Toți mesteacănii dorm și dorm...
E timpul ca și copiii să meargă la culcare -
Pana dimineata!

Cântec de leagăn

V. Tushnova

Înăbușitor, fără lună
Noaptea a căzut.
M-am tot gândit la fiul meu
Și au spus: „Fiică...”

Vântul a bătut la fereastră,
Mutarea cortinei.
Bună, drăguț pachet mic,
Fiica mea!

Pe covorul tău
Capra brodata
Probabil că ai
Ochi albaștrii.

Ei bine, dacă sunt gri -
Mamei nu-i pasă.
Prima ta dimineață
Privind pe fereastră.

M. Ţvetaeva

„Acolo unde măceșul a crescut stacojiu,
Piticii au găsit capacele...”
mama micuței Valechka
În liniște, ea și-a scos pantofii.

„Soarele se uita prin ramuri,
O albină a zburat spre trandafir...”
Mama cu un copil mic
În liniște, își scoase ciorapii.

„Șarpele nu a așteptat nici un minut,
A fluierat și s-a dus repede la munte...”
Mama are un copil adormit
Silk își pieptăna buclele.

„Când vezi o pisică, găinile
Stăteau în cerc cu curcanii...”
Mama cu fiica ei somnoroasă
Ea și-a luat păpușa din mâini.

„Seara la o fetiță
Într-o zi a sosit un înger..."
Mamă peste Valenka care moștenește
Am tricotat un ciorap pentru păpușă.

Cântec de leagăn „Fără ploaie, fără zăpadă...”

„Cântecul stelelor” din filmul „Scufița roșie”
Y. Kim

Fara ploaie, fara zapada,
Nu un vânt înnorat -
La miezul nopții oră fără nori.
Deschide cerul
Adâncimi sclipitoare
Pentru ochi ageri și veseli.

Comorile Universului
Ele pâlpâie de parcă ar respira,
Zenitul sună încet...
Și există astfel de oameni:
Ei aud perfect
Așa cum îi spune o stea unei stele:

Buna ziua!
- Buna ziua!
-Străluciți?
- Strălucesc.
- Cat e ceasul acum?
- Al doisprezecelea, aproximativ.
- Acolo, pe Pământ, la ora asta, ne vedem atât de clar!
- Dar copiii?
- Copiii probabil dorm...

Ce bine, din suflet
Bebelușii dorm noaptea
Dorm fericiți – unii în leagăn, alții în cărucior.
Lasă-i să viseze în vis,
Ca pe lună, pe lună
Moon Bear citește cu voce tare basme.

E sus sus
Cineva a vărsat lapte
Și drumul lăptoase s-a dovedit.
Și de-a lungul ei, de-a lungul ei
Între câmpurile de perle
Luna plutește ca o plăcintă albă.

Acolo pe Lună, pe Lună
Pe un bolovan albastru
Oamenii lunii privesc, nu-și lua ochii de la ochi,
Ca peste lună, peste lună
Minge albastră, glob pământesc
Se ridica si se aseaza foarte frumos!

A. Fedorov, 1904

Fiul meu adoarme... El adoarme.
Oh, du-te la culcare, micuțul meu, du-te la culcare.
Lasă vântul misterios să bată
Leagănul tău este ușor la umbră.

Oh, du-te la culcare, micuțul meu, du-te la culcare.