Ce înseamnă ordinea directă a cuvintelor? Ordinea cuvintelor într-o propoziție în germană: ordine directă și inversă a cuvintelor

Ordinea membrilor unei propoziții într-o propoziție - SUBIECTUL - PREDICAT - se numește de obicei în gramatică ordine directă a cuvintelor(Ordinea directă a cuvintelor). Ordinea directă a cuvintelor este norma pentru propozițiile afirmative în engleză:

Mersul pe jos poate fi recomandat ca un exercițiu bun.

Ordinea inversă a cuvintelor

Plasarea predicatului înaintea subiectului este de obicei numită ordine inversă a cuvintelor sau, pentru a folosi termenul general acceptat, inversiune(Ordinea indirectă a cuvintelor, inversare).

Se face o distincție între inversarea completă și inversarea parțială.

La inversare completă predicatul, exprimat într-un singur cuvânt, este plasat înaintea subiectului. Cazurile de inversare completă sunt puține:

E cineva acasă? (ca verb semantic). Are cineva douăzeci de dolari să-mi împrumute? (ca verb semantic).

Cazuri mult mai numeroase inversare parțială, adică plasarea în fața subiectului a unei părți a unui predicat - un verb auxiliar sau modal, precum și un verb de legătură:

Ați primit e-mailuri noi? Mersul pe jos poate fi recomandat ca un exercițiu bun? Este frig astazi?

Când se formează o întrebare folosind un verb auxiliar do cum ar fi: La ce oră răsare soarele acum? – în esență nu există o ordine inversă a cuvintelor. Indicatorul de întrebare este un verb auxiliar do; membrii rămași ai propoziției sunt așezați în ordinea obișnuită: subiect - predicat: Răsărit soarele?

O întrebare indirectă în engleză este construită ca o propoziție afirmativă: Ask if he can come to see me tomorrow afternoon. Mă întreb cât e ceasul. În rusă, există o ordine inversă a cuvintelor, precum și prezența particulei dacă în propoziție: Întrebați dacă poate veni la mine mâine. Aflați dacă directorul a sosit.

Alte cazuri de inversare

Predicatul vine și înaintea subiectului în următoarele cazuri:

În proiectare există (sunt)și cu toate verbele precedate de un formal Acolo: Există o întâlnire astăzi. Trebuie să fie o întâlnire astăzi.

În propoziții exclamative care exprimă o dorință: Trăiască Regele!

În propozițiile condiționale care încep cu forme verbale: au fost, au avut, ar trebui: Dacă aș fi în locul tău, m-aș comporta altfel. Dacă vremea se menține bună în septembrie, coboară să ne vezi în țară.

Când repeți un verb auxiliar sau modal în propoziții precum: Tu ești aici, și eu sunt.

Notă: Subiectul își ia locul obișnuit dacă se referă la același subiect de vorbire în ambele propoziții: „Se pare că ești foarte mulțumit de munca ta”, mi-a spus prietenul meu. „Așa sunt”, am răspuns.

Ordinea directă și inversă a cuvintelor dintr-o propoziție (inversare).

Normele sintactice gramaticale reglementează construcția corectă a frazelor, propozițiilor și textului.

În textele oficiale de stil de afaceri, există adesea construcții care provoacă dificultăți la pregătirea documentelor (propoziții cu prepoziții, propoziții cu opțiuni de conectare a subiectului și predicat, propoziții care conțin fraze participiale și adverbiale etc.).

REGULA 1:

Corectitudinea vorbirii este determinată în mare măsură de ordinea cuvintelor dintr-o propoziție.

Ordinea cuvintelor, adică Secvența sintactică a componentelor propoziției este relativ liberă în rusă. Există ordine directă (obiectivă) și inversă a cuvintelor sau inversare (ordine inversă a cuvintelor).

Inversare în logică - inversarea sensului, înlocuirea „alb” cu „negru”.

Inversiunea în literatură (din latinescul inversio - intoarcere, rearanjare)- încălcarea ordinii obișnuite a cuvintelor într-o propoziție.

Inversiunea (dramaturgia) este o tehnică dramatică care demonstrează rezultatul conflictului la începutul piesei.

În ordinea directă a cuvintelor, datul precede noul: Mărturia lui Petrov a fost verificată.

Cu inversare, este posibilă o aranjare diferită a pieselor:

Testarea petelor cu peroxid de hidrogen a dat rezultate pozitive

Testarea petelor cu peroxid de hidrogen a dat rezultate pozitive.

Ordinea de inversare a cuvintelor este folosită în scopul evidențierii emoționale, semantice a oricărei părți a propoziției.

REGULA 2 Ordinea directă a cuvintelor

Dar este necesar să ne amintim că ultimul cuvânt din propoziție este accentuat (purtând o încărcătură semantică), prin urmare, pentru a evita ambiguitatea și ambiguitatea în text, inversarea normativă este folosită numai în vorbirea artistică și jurnalistică.

Norma limbii literare ruse moderne a stilului oficial de afaceri este ordine directă a cuvintelor, care respectă câteva reguli generale:

1. Subiectul este de obicei primul (în prepoziție): Şedinţele de judecată au fost reluate.

Dacă cuvintele adverbiale sunt la începutul unei propoziții, predicatul poate fi în prepoziție:Urme de rulare de la o mașină Volga au fost găsite pe un drum de țară.

2. Pentru membrii minori ai unei propoziții, se recomandă următoarea plasare în frază: cuvintele convenite preced cuvântul de bază, iar cuvintele controlate îl urmează: Și-a dat (cuvântul concordant) mașina (cuvântul stem) vecinului său (cuvântul controlat).

3. Definițiile convenite sunt de obicei plasate înaintea cuvântului care este definit: valori materiale; cununia civila;

4. Definiții separate sunt plasate după cuvântul care este definit: o ceartă care a apărut mai devreme; probele disponibile în cauză;

5. Suplimentarea urmează de obicei management: semnează cererea; executa decizia.

Prin urmare, ordinea directă a cuvintelor în limba rusă implică predicatul care urmează subiectului, definiția dinaintea cuvântului fiind definită, membrii principali ai propoziției înaintea celor secundari.

ÎN din ordinea directă a cuvintelor, de exemplu: O velă singură se albește în ceața albastră a mării...
dar iată o inversare familiară: o velă singură devine albă în ceața albastră a mării...

Inversiunea- ordine neobișnuită a cuvintelor. Acesta este unul dintre mijloacele figurative ale limbajului.
Inversiunea ajută la evidențierea celui mai important cuvânt, precum și colorarea stilistică și emoțională a vorbirii.

Sarcini:

Foarte des, poeții și scriitorii folosesc inversiuni în operele lor.

Exercitiul 1.

Să ne întoarcem la un fragment din povestea lui L.N. Tolstoi „Prizonierul Caucazului”.

A fost odată o furtună puternică, iar ploaia a căzut ca niște găleți timp de o oră. Și toate râurile au devenit noroioase; unde era un vad, apa s-a adâncit de trei arshini, răsturnând pietrele. Pâraie curg peste tot, se aude vuiet în munți.
Așa a trecut furtuna, pâraie curgeau peste tot în sat. Zhilin i-a cerut proprietarului un cuțit, a tăiat o rolă, scânduri, a pus o roată cu pene și a atașat păpușile de roată la ambele capete.

Toate propozițiile încep cu părți diferite ale propoziției (1 - verb-predicat, 2 - conjuncție, 3 - adverb-adverbial, 4 - pronume demonstrativ-adverbial, 5 - substantiv-subiect).

Toate propozițiile sunt construite diferit (1 - complex, 2 - complex cu diferite tipuri de conexiune, 3 - neuniune complexă, 4 - complex, 5 - simplu cu predicate omogene).

Cuvintele sunt într-o ordine neobișnuită.

Vă rugăm să rețineți că predicatul vine înaintea subiectului, definiția de după cuvânt fiind definită. Acest lucru nu este tipic pentru limba rusă.

Ordinea directă și inversă a cuvintelor dintr-o propoziție

În ultimele decenii, cunoștințele despre dependența ordinii cuvintelor de structura semantică a unei propoziții s-au extins semnificativ. Un impuls puternic pentru studiul acestei probleme a fost doctrina împărțirii efective a unui enunț, creată la sfârșitul anilor 40 de lingvistul ceh V. Mathesius.

Cu împărțirea efectivă, declarația este de obicei împărțită în 2 părți: prima conține ceea ce este deja cunoscut - t ema propoziții, în a doua - ceea ce se raportează despre el este nou, - rema . Combinația dintre tema și rema constituie subiectul mesajului. În ordinea directă a cuvintelor, tema vine pe primul loc, pe locul doi rema. Astfel, conceptele de ordine „directă” și „inversă” înseamnă succesiunea de aranjare nu a membrilor propozițiilor, ci a subiectelor și rhes. Inversarea ordinii cuvintelor este adesea numită inversare.

Inversiunea– un dispozitiv stilistic constând într-o schimbare deliberată a ordinii cuvintelor în scopul evidențierii emoționale, semantice a oricărei părți a enunțului.

Dacă ordinea directă a cuvintelor nu are de obicei un sens stilistic, atunci inversarea este întotdeauna semnificativă din punct de vedere stilistic. Inversarea este posibilă numai în vorbirea expresivă. În NS și ODS, inversarea nu este de obicei folosită, deoarece ordinea cuvintelor ar trebui să sublinieze împărțirea logică a textului.

Prepoziţia subiectului este cea mai caracteristică structurii sintactice a RL. Cel mai adesea acesta este subiectul: Nikolai/a luat 2 scrisori. Această ordine de cuvinte este considerată directă. Totuși, subiectul prepozitiv poate fi și o remă: Numai șansa l-a salvat de la cădere. Această ordine a cuvintelor este considerată inversată. .

Dacă predicatul este primul, de obicei acționează ca un subiect: Există/un alt remediu. Acest lucru este tipic pentru propozițiile interogative și exclamative: Vei trage sau nu? Ce frumoasa este acum!

Inversarea termenilor principali nu este posibilă în următoarele cazuri:

1) Când subiectul și obiectul direct sunt exprimate prin substantive care au aceeași formă în Im. Și Vin. cazuri: Mama o iubește pe fiica. Paleta a lovit rochia. Camion s-a prăbușit cu bicicleta. Inversiunea face astfel de propoziții dificil de înțeles sau le face ambigue.

2) Când o propoziție constă dintr-un substantiv și un adjectiv în acord cu acesta: Toamna tarzie. Când ordinea cuvintelor este schimbată, predicatul se transformă într-o definiție.

3) În așa-numitul propoziții de identitate, în care ambii membri principali sunt exprimați de El. caz substantiv: Tatăl este profesor. Când este inversat, sensul se schimbă.

4). În cazul în care un membru principal este exprimat prin cazul nominal, iar celălalt prin infinitiv: Să studiem bine este sarcina noastră. Sensul se schimbă.

	|	următoarea prelegere =>

UTILIZAREA STILISTICĂ A ORDINEI CUVINTELOR

Propozitii incomplete

Propozițiile complete în sintaxa rusă sunt concurate cu succes cu cele incomplete, care au o fixare clară în stil funcțional și o colorare expresivă strălucitoare. Utilizarea lor este determinată de factori extralingvistici și de natura gramaticală.

Astfel, apelarea la propoziții incomplete, care sunt replici ale dialogului, este tipică pentru vorbirea colocvială și artistică. În PS utilizarea lor este limitată, în alte stiluri de carte este imposibil. Propoziții incomplete - părți din SSP și SPP sunt folosite în stilurile de carte și, mai ales - în NS. Acest lucru se explică prin dorința de a evita structuri similare: Geometria studiază mărimile complexe (continue), iar aritmetica studiază numerele discrete..

Propozițiile eliptice acționează ca un mijloc puternic de a crea emoționalitate în vorbire. Domeniul principal de aplicare a acestora este vorbirea colocvială și CS. Punctele de suspensie dă dinamism descrierii: Până la barieră! Înapoi acasă în Rusia! Corelativele complete cu astfel de propoziții sunt semnificativ inferioare lor în exprimare.

Propozițiile cu cuvinte omise care nu poartă o încărcătură informativă sunt comune în limbajul ziarelor: K La masa ta, doar pentru tine. Cumpără pe canapea..În astfel de propoziții, sunt indicate doar cuvintele țintă ale enunțului; orice altceva este completat de context și situația de vorbire. Diverse elipse folosite în titluri au devenit o normă sintactică în structura lor. Ei formulează o idee într-o formă extrem de concisă, au o colorare funcțională, stilistică și expresivă, atrăgând atenția cititorului. Dar fascinația pentru astfel de forme este periculoasă pentru că pot crea ambiguitate și inferioritate estetică.

În ODS, cu cerințele sale crescute de claritate și lipsă de ambiguitate a formulărilor, utilizarea structurilor eliptice este imposibilă.

În ultimele decenii, cunoștințele despre dependența ordinii cuvintelor de structura semantică a unei propoziții s-au extins semnificativ. Un impuls puternic pentru studiul acestei probleme a fost doctrina împărțirii efective a unui enunț, creată la sfârșitul anilor 40 de lingvistul ceh V. Mathesius.

Cu împărțirea efectivă, declarația este de obicei împărțită în 2 părți: prima conține ceea ce este deja cunoscut - t ema propoziții, în a doua - ceea ce se raportează despre el este nou, - rema . Combinația dintre tema și rema constituie subiectul mesajului. În ordinea directă a cuvintelor, tema vine pe primul loc, pe locul doi rema. Astfel, conceptele de ordine „directă” și „inversă” înseamnă succesiunea de aranjare nu a membrilor propozițiilor, ci a subiectelor și rhes. Inversarea ordinii cuvintelor este adesea numită inversare.

Inversiunea– un dispozitiv stilistic constând într-o schimbare deliberată a ordinii cuvintelor în scopul evidențierii emoționale, semantice a oricărei părți a enunțului.

Dacă ordinea directă a cuvintelor nu are de obicei un sens stilistic, atunci inversarea este întotdeauna semnificativă din punct de vedere stilistic. Inversarea este posibilă numai în vorbirea expresivă. În NS și ODS, inversarea nu este de obicei folosită, deoarece ordinea cuvintelor ar trebui să sublinieze împărțirea logică a textului.

Prepoziţia subiectului este cea mai caracteristică structurii sintactice a RL. Cel mai adesea acesta este subiectul: Nikolai/a luat 2 scrisori. Această ordine de cuvinte este considerată directă. Totuși, subiectul prepozitiv poate fi și o remă: Numai șansa l-a salvat de la cădere. Această ordine a cuvintelor este considerată inversată. .

Dacă predicatul este primul, de obicei acționează ca un subiect: Există/un alt remediu. Acest lucru este tipic pentru propozițiile interogative și exclamative: Vei trage sau nu? Ce frumoasa este acum!

Inversarea termenilor principali nu este posibilă în următoarele cazuri:

1) Când subiectul și obiectul direct sunt exprimate prin substantive care au aceeași formă în Im. Și Vin. cazuri: Mama o iubește pe fiica. Paleta a lovit rochia. Camion s-a prăbușit cu bicicleta. Inversiunea face astfel de propoziții dificil de înțeles sau le face ambigue.

2) Când o propoziție constă dintr-un substantiv și un adjectiv în acord cu acesta: Toamna tarzie. Când ordinea cuvintelor este schimbată, predicatul se transformă într-o definiție.

3) În așa-numitul propoziții de identitate, în care ambii membri principali sunt exprimați de El. caz substantiv: Tatăl este profesor. Când este inversat, sensul se schimbă.

4). În cazul în care un membru principal este exprimat prin cazul nominal, iar celălalt prin infinitiv: Să studiem bine este sarcina noastră. Sensul se schimbă.